The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License