The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
He has a great knowledge of the linguistic field.
彼は言語学の分野にはよく通じている。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
The people are playing baseball.
その人々は野球をしている。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Our baseball diamond is very small.
我々の野球場は非常に狭い。
Scratch a Russian and find a Tartar.
文明人も一皮むけば野蛮人。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
The stadium was flooded with baseball fans.
その球場は野球ファンであふれていた。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
It was decided that the ball game be put off.
その野球の試合は延期されることに決定した。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
There is a path through the fields.
野原の間に１本の小道があります。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
The prices of vegetables are down.
野菜の値段が下がっている。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He was a man of great ambition.
彼は大変な野心家だった。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Are you a member of the baseball team?
君は野球チームのメンバーですか。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
We looked down on the plain from the hilltop.
私たちは山の上から平野を見下ろした。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
A person named Ono has dropped by to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
She bought vegetables yesterday.
彼女は昨日野菜を買いました。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自らの野心の犠牲になった。
"Animals in the wild are not robots," she says.
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
What vegetables do you like?
好きな野菜は何ですか？
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He says that raw vegetables are healthier.
生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
