The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Let's play baseball.野球をしましょう。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License