The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License