The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Do you like baseball?野球は好きですか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License