The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License