The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License