The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ambitious man became intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
An absence of rain caused wild plants to die.
雨不足で野山の植物が枯れた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Isn't that just a brush fire?
ただの野火じゃねえか。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I saw him play baseball.
私は彼が野球をするのを見た。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
The Isonos would often go hiking.
磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
Almost all boys can play baseball.
ほとんどすべての少年は野球ができます。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
You have to be more careful when you play ball.
野球をするときはもっと気をつけないとね。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
I was offended by her crude manners.
私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自らの野心の犠牲になった。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自ら野心の事業に織り出した。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
The baseball game was called off due to rain.
雨のため、野球の試合は中止になりました。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
How far is it from here to Ueno?
ここから上野までどれくらいありますか。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
