The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Let's play baseball.野球をしましょう。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License