The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
He has at last retired from public office.
彼もついに野にくだった。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
A lot of insects are chirping in the field.
たくさんの虫が野原で鳴いている。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
They are going to play baseball after school.
彼らは放課後野球をするつもりです。
My dream is to become a baseball player.
将来の夢は野球選手になることです。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
Japanese men still like baseball better than soccer.
日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
He went to Africa to see wild animals.
彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
トムは野菜と果物しか食べないらしい。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
I like baseball very much.
私は野球が大好きです。
He is as mad as a March hare.
彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
