The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
You son of a bitch!この野郎！
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License