The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License