The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License