The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License