The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License