The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License