The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Let's play baseball.野球をしましょう。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License