The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
Do you like baseball?野球は好きですか。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License