The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
You son of a bitch!この野郎！
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License