The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
You son of a bitch!この野郎！
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License