The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
You son of a bitch!この野郎！
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License