The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License