The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License