The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License