The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License