The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License