The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License