The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The fields lay thickly covered with snow.
野原は雪で深く覆われていた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He has made the baseball team.
彼はその野球チームのメンバーになった。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
The waterways ramify across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
You are not supposed to play baseball here.
ここで野球をしてはいけないことになっている。
He has no equal in the field of electronics.
エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
A person named Ono has dropped by to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Have you ever played baseball?
野球をしたことがありますか。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
A great light was diffused over the baseball stadium.
凄い明かりが野球場にあたっていた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
He is a baseball player.
彼は野球の選手です。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I like to watch baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
A lot of insects are chirping in the field.
たくさんの虫が野原で鳴いている。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
I like watching baseball games.
私は野球の試合を見るのが好きだ。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
He likes not only baseball but football as well.
彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
We played a baseball game yesterday.
私たちは昨日、野球の試合をした。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Tom is a professional baseball player.
トムはプロ野球選手です。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
He fell victim to his own ambition.
彼は自ら野心の犠牲になった。
She is contemptuous of your ambition.
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
