The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Let's play baseball.野球をしましょう。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
We played baseball.私たちは野球をしました。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License