The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License