The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I like baseball.私は野球が好きだ。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License