UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか?
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
There is a path through the fields.野原の間に1本の小道があります。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は1839年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を5分野に分けた。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License