The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
You son of a bitch!この野郎！
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License