The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License