The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License