The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License