The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License