The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License