The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License