The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Don't play baseball here.
ここで野球をしてはいけません。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
All animals are not wild.
すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Where do you buy vegetables?
あなたは、どこで野菜を買っていますか？
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
If I were a boy, I could join the baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He looked at the cows in the fields.
彼は野原にいる牛を見ました。
It was an unfavorable day for baseball.
その日は野球に向かない天候だった。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Don't you like baseball?
野球は好きではないのですか。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He thought that there was no point in studying further in this field.
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He is full of ambition for power.
彼は権力獲得に野心満々だ。
That politician is full of ambition.
あの政治家は野心に満ちている。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The government tried to suppress all opposition parties.
政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Scratch a Russian and find a Tartar.
文明人も一皮むけば野蛮人。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
It happened that I met Mr Uno on the street.
たまたま通りで宇野氏に会いました。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Do you like baseball?
野球は好きですか。
We put vegetable seeds in the field.
私たちは畑に野菜の種をまいた。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.
彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
His ambition is to gain power over others.
彼の野望は権力を手に入れることだ。
Mike can't play baseball well.
マイクは野球が上手にできない。
I watched the baseball game last night.
私は昨晩野球の試合を見た。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
He is full of ambition.
彼は野心に満ちている。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
He stopped playing baseball last season.
彼は昨シーズンで野球をやめました。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
What do you think about vegetable tempura?
野菜てんぷらはどうですか。
Fresh vegetables promote health.
新鮮な野菜は健康を増進する。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
I want to be a baseball player.
私は野球選手になりたい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Their mother let them play in the field.
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He plays baseball every day.
彼は毎日野球をします。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
He is a famous baseball player.
彼は有名な野球選手です。
Do you want to watch the baseball game on TV?
テレビで野球の試合を見たいですか。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Is a tomato a fruit or a vegetable?
トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
