The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License