The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I like baseball.私は野球が好きだ。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License