The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License