The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License