The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
You son of a bitch!この野郎！
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License