The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Tom likes to play baseball.
トムは野球をするのが好きです。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
We would play baseball after school in those days.
我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?
野原へ凧をあげに行きませんか。
When it comes to baseball, I don't know much.
野球と言うことになるとあまり知らないのです。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
A Mr Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is crazy about baseball.
彼は野球が大好きだ。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
These vegetables cook slowly.
この野菜はなかなか煮えない。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
A genius can sometimes have rude manners.
天才は時として態度が粗野なことがある。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
A Mr. Ono called to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
He aspired to the position of Prime Minister.
彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Some children do not like vegetables.
野菜の嫌いな子供もいる。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
He prefers football to baseball.
彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
His baseball life ended then.
彼の野球生活はその時終わった。
He is actuated solely by ambition.
彼はただ野心に動かされているだけだ。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The baseball game ended in a draw.
その野球の試合は引き分けに終わった。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
She sells vegetables.
彼女は野菜を売っています。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.
ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
They are plowing the field of wheat.
子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The baseball game was drawn because of the rain.
雨のため、野球の試合は引き分けになった。
You see, he is a good baseball player.
ご承知のように、彼は野球が好きだ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He has ambition, so he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
He is coarse in manner.
彼は態度が粗野だ。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
