The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License