The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Do you like baseball?野球は好きですか。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
We played baseball.私たちは野球をしました。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License