The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
I like baseball.私は野球が好きだ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Let's play baseball.野球をしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License