The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License