The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License