The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License