The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Let's play baseball.野球をしましょう。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License