The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He has ambition, so he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License