The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License