The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License