The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Let's play baseball.野球をしましょう。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License