The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
We played baseball.私たちは野球をしました。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License