The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License