The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're going to play baseball tomorrow.
私達は明日野球をするつもりです。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
We're playing baseball after work today.
今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
All animals are not wild.
すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
How about we play baseball in the open space?
広場で野球をするのはどうでしょうか。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He is full of ambition.
彼は野心に満ちている。
The baseball season has opened.
野球シーズンが始まった。
These vegetables cook slowly.
この野菜はなかなか煮えない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
I pan-fried vegetables.
私はフライパンで野菜を炒めた。
He is coarse in manner.
彼は態度が粗野だ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.
世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
We played baseball yesterday.
私たちはきのう野球をしました。
You're all chickenshits.
おまえらはみんなチキン野郎だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
This is my favourite subject.
これが一番得意な分野です。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Let's have a gander at this insolent man.
その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
How about playing baseball?
野球をやってはどうですか。
If I were a boy, I could join a baseball team.
もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
It's fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Most boys admire baseball heroes.
大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
The manager of the baseball department is 3 people.
野球部のマネージャーは３人です。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
We watched them play baseball.
私達は彼らが野球をするのを見た。
She cooked vegetable soup for us.
彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
My special branch of study is sociology.
私の専門研究分野は社会学です。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
My brother is consumed with ambition.
兄は野心に取り付かれていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Some people don't approve of professional baseball.
中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
He says that raw vegetables are healthier.
生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
When I was a little child, I used to play baseball after school.
子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
