The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License