The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
You son of a bitch!この野郎！
We played baseball.私たちは野球をしました。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License