The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Do you like baseball?野球は好きですか。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License