The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
He grouped his books into five categories.彼は自分の本を５分野に分けた。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
He as well as you likes baseball.君だけでなく彼も野球が好きだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License