The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Do you like baseball?野球は好きですか。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License