The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License