The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
There were a lot of excited fans in the stadium.
野球場には多くの興奮したファンがいました。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
What is your favorite vegetable?
好きな野菜は何ですか？
He enjoys watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Eat your vegetables.
野菜を食べなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Do you hate misshapen vegetables?
いびつな野菜はお嫌いですか？
I saw them play baseball in the playground.
彼らが運動場で野球をするのを見た。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Hey! Your baseball just broke my window.
おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I almost always play baseball after school.
僕は放課後にはたいてい野球をする。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
We defeated them in baseball.
私達は野球で彼らを負かした。
Why don't you eat some vegetables?
野菜を食べたら？
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.
それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
A person named Ono has dropped by to see you.
あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.
野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
There was a voice crying in the field.
野原で叫ぶ声がした。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自らの野心の犠牲になった。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
They are plowing the field of wheat.
子供たちが野原でキャッチボールをしている。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
Are you fond of baseball?
野球は好きですか。
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.
以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
He is a member of the baseball club.
彼は野球部の一員だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
He has a big future in baseball.
彼は野球で将来十分見込みがある。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Japan has caught up with America in some fields.
日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He's misunderstood because of his vulgar language.
彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
"Animals in the wild are not robots," she says.
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
We skimped on the hotel fees and slept outside.
宿代をケチって野宿しました。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
She cooked vegetable soup for us.
彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
