The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
It happened that I met Mr Uno on the street.たまたま通りで宇野氏に会いました。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License