The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License