The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
A lot of insects are chirping in the field.たくさんの虫が野原で鳴いている。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Hills and fields cloaked in spring colors.野山は春の装いだ。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The field is covered with snow.野原は雪で覆われています。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License