The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Do you like baseball?野球は好きですか。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
All my family were just crazy about baseball.うちの家族はみんな野球が大好きであった。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License