The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License