The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Then, how about a baseball game?それじゃ、野球はどう？
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
Let's play baseball.野球をしましょう。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License