The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
Do you like baseball?野球は好きですか。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License