The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
You son of a bitch!この野郎！
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
We played baseball.私たちは野球をしました。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License