The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
You son of a bitch!この野郎！
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He is crazy about baseball.彼は野球に熱中している。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He proposed that we should play baseball.野球をしようじゃないかと彼は言った。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I sat watching a baseball game on TV.私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License