The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Our baseball diamond is very small.我々の野球場は非常に狭い。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
We grow vegetables in our garden.私たちは庭で野菜を栽培している。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License