The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
She is what is called a baseball widow.彼女はいわゆる野球後家だ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
Do you like baseball?野球は好きですか。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
He is a baseball player.彼は野球の選手です。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
She was consumed with ambition.彼女は野望に燃えていた。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License