The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
He thought that there was no point in studying further in this field.彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
We played baseball.私たちは野球をしました。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License