The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
All boys like to play baseball.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Tom used to dream of playing professional baseball.
トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
A gentle breeze blew through the field.
そよ風が野原に吹いた。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.
日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He is good at baseball.
彼は野球が上手です。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
I prefer soccer to baseball.
僕は野球よりサッカーが好きだ。
They sometimes play baseball.
時々彼らは野球をします。
He aspired to the position of Prime Minister.
彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
I don't know anything with respect to this area.
この分野について私は何も知らない。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Fresh vegetables are very dear in winter.
冬は新鮮な野菜は高値である。
The wildest colt makes the best horse.
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Pro baseball is interesting these days.
最近のプロ野球はおもしろい。
The same is true of professional baseball.
同じことがプロ野球についてもいえる。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
There is a path through the fields.
野原の間に１本の小道があります。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
His present assistant is Miss Nokami.
彼の現在の助手は野上さんです。
I don't feel inclined to play baseball today.
今日は野球をやる気がしない。
The baseball team is certain to win the next game.
その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Can I use this area to raise vegetables?
この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
Ichiro is an outstanding baseball player.
イチローはずば抜けた野球選手だ。
We waved flags to welcome members of our baseball team.
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
I sat watching a baseball game on TV.
私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。
Does the soil suit vegetables?
その土地は野菜栽培に向いていますか。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
