The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am watching wild birds.
野鳥を観察しているところです。
Cattle were grazing in the field.
牛が野原で草をはんでいた。
He has a big future in baseball.
彼は野球でかなり見こみがある。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It is fun to play baseball.
野球をすることが楽しみです。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
His ambition is to gain power over others.
彼の野望は権力を手に入れることだ。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
He could not catch the hare.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
He is very good at playing baseball.
彼は野球をするのがとてもうまい。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
We put off our baseball game for two days.
私達は野球の試合を２日間延期した。
We can play either tennis or baseball here.
私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Japan has caught up with America in some fields.
日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Wild animals live in the jungle.
野生の動物はジャングルに住む。
That is our baseball field.
あれが私たちの野球場です。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.
１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Ambition is one of his characteristics.
野心は彼の特性の１つだ。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
You son of a bitch!
この野郎！
Then, how about a baseball game?
それじゃ、野球はどう？
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
I am going to get that sucker.
あの野郎は、いただきだ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
We watched the baseball game on TV last night.
昨夜テレビで野球を見た。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
He can play baseball.
彼は野球をすることが出来ます。
In summer, we enjoy outdoor sports.
夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He is possessed with the ambition to rule over the world.
彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
What vegetables do you like?
好きな野菜は何ですか？
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
Love watching baseball and football.
野球とフットボールを見るのが大好き。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He got me some vegetables.
彼は私に野菜を取ってくれた。
Where do you buy vegetables?
あなたは、どこで野菜を買っていますか？
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
Some students like baseball, and others like soccer.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He does not play baseball.
彼は野球をしません。
Who is the manager of that baseball team?
その野球チームの監督は誰ですか。
Since he has ambitions, he works hard.
彼は野心があるために熱心に働いた。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
The air of hills is cooler than that of plains.
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
Did you play baseball yesterday?
あなたは昨日野球をしましたか。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He has got baseball on the brain.
彼は野球に凝っている。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
We bought some vegetables and fish at the market.
私たちは市場で野菜と魚を買った。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
He looked at the cows in the fields.
彼は野原にいる牛を見ました。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
She went to the market to buy fresh vegetables.
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
What do you think about vegetable tempura?
野菜てんぷらはどうですか。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
