The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '野'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
Tom is the captain of this baseball team.
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The horse ran through the fields.
馬は野原を走り抜けた。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He has at last retired from public office.
彼もついに野にくだった。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Is a tomato a fruit or a vegetable?
トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
After us the deluge.
後は野となれ山となれ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Let's play baseball with everyone.
みんなと一緒に野球をしよう。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'm afraid of wild animals.
私は野獣が恐い。
He plays baseball tomorrow.
明日、彼は野球をします。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He is at home in a variety of fields.
彼はさまざまな分野に精通している。
She seeded vegetables in her garden.
彼女は庭に野菜の種をまいた。
He played baseball after school.
彼は放課後野球をしました。
She lives on milk and vegetables.
彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Ambition is one of his characteristics.
野心は彼の特性の１つだ。
Stray dogs tramped about my garden.
野犬がうちの庭を踏み荒した。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
The world has seen a lot of changes in many fields.
多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
Her heart was dominated by ambition.
彼女の心は野心の虜になっていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
A lot of insects are chirping in the field.
たくさんの虫が野原で鳴いている。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
Do you know how old Miss Nakano is?
中野さんの年齢を知っていますか。
He plays in the outfield today.
彼は今日外野を守っている。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He never forgot his ambition to become a great statesman.
彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
I saw him playing baseball.
私は彼が野球をしているところを見た。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
He likes watching baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is actuated solely by ambition.
彼はただ野心に動かされているだけだ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.
彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
They are plowing the field of wheat.
子供たちが野原でキャッチボールをしている。
We enjoyed watching the baseball game.
私たちはその野球試合を楽しく見た。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
