The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
Do you like baseball?野球は好きですか。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Love watching baseball and football.野球とフットボールを見るのが大好き。
He fell victim to his own ambition.彼は自ら野心の犠牲になった。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
Can I use this area to raise vegetables?この場所を野菜を作るのに使っていいですか。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.私は、野球、バスケットボールなどたくさんの球技をやります。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
She chatted with her friends about the baseball game.彼女は野球の試合について友人達とおしゃべりをした。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License