The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are baseball players.彼らは野球選手です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
What fun it is to play baseball!野球をするのはなんて楽しいことだろう。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
We can play either tennis or baseball here.私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
I went to see the baseball game yesterday.私は昨日野球の試合を見に行った。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He likes neither baseball nor football.彼は野球もフットボールも好きではない。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.自分のすることを何でも上手にしようとすることは立派な野心である。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
What do you play baseball for?何のために野球をするのですか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License