The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is my favourite subject.これが一番得意な分野です。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I saw them play baseball in the playground.彼らが運動場で野球をするのを見た。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
The Isonos would often go hiking.磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
We played baseball.私たちは野球をしました。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
My dream is to be a baseball player.私の夢は野球の選手です。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
The baseball team is certain to win the next game.その野球チームが次の試合に勝つのは確かだ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I like baseball.私は野球が好きだ。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
You son of a bitch!この野郎！
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I prefer tennis to baseball.私は野球よりもテニスのほうが好きだ。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
I am going to get that sucker.あの野郎は、いただきだ。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License