The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I preferred baseball to football in my childhood.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Cattle were grazing in the field.牛が野原で草をはんでいた。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
As a child, I liked baseball better than football.子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License