The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.彼女の野心国会に選出された時に達成された。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They are baseball players.彼らは野球選手です。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Tom is in his element when he is playing baseball.トムは野球をしていると魚が水を得たようだ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
We cannot play baseball here.ここでは野球は出来ません。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
What's your major field?君の専攻分野は何ですか。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Won't you go and see a baseball game with me?いっしょに野球の試合を見に行かないか。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
Tom burned himself out as a baseball player.トムは、野球選手として燃え尽きた。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
My dream is to become a baseball player.将来の夢は野球選手になることです。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License