The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He is quite a savage.彼は全くの野蛮人だ。
He has made the baseball team.彼はその野球チームのメンバーになった。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.すべての有名な野球選手の中で、彼は天才として際立っている。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
He will play baseball tomorrow.彼は明日野球をするでしょう。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
I almost always play baseball after school.僕は放課後にはたいてい野球をする。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
My special branch of study is sociology.私の専門研究分野は社会学です。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
You son of a bitch!この野郎！
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He doesn't care much for baseball.彼は野球をあまり好みません。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License