The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839.野球は１８３９年にクーパーズタウンで始められたといわれている。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。
He is second to none when it comes to playing baseball.彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
You son of a bitch!この野郎！
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
My hobby is taking pictures of wild flowers.私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
That politician is full of ambition.あの政治家は野心に満ちている。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
He can play baseball.彼は野球をすることが出来ます。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
I prefer soccer to baseball.私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
He was a man of great ambition.彼は大変な野心家だった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Such sports as tennis and baseball are very popular.テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
They found it exciting to play baseball on the playground.彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
She cooked vegetable soup last night.彼女は昨晩野菜スープを作った。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License