The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
Will you join our baseball club?私たちの野球部に入りませんか。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He likes not only baseball but football as well.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
He's a baseball player.彼は野球選手だ。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
The cherry blossoms at Ueno are at their best now.上野の桜は今が見ごろだ。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.ここは昔は野原だったのだが、今ではスーパーになっている。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
He is a trailblazer in this field.彼はこの分野では草分けだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
In summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I like baseball.私は野球が好きだ。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
He has a big future in baseball.彼は野球で将来十分見込みがある。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License