The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Do you like baseball?野球は好きですか。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Are you a member of the baseball team?君は野球チームのメンバーですか。
She doesn't like baseball very much.彼女は野球があまり好きではない。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
A mother's heart is always with her children.焼け野の雉子夜の鶴。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Bird watching is a nice hobby.野鳥観察はすばらしい趣味です。
Playing baseball is an outlet for energy.野球は精力のはけ口になる。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
A person named Ono has dropped by to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
I like watching baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
The stadium was packed with excited spectators.野球場は興奮した観客でいっぱいだった。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
She is contemptuous of your ambition.彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
He stopped playing baseball last season.彼は昨シーズンで野球をやめました。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
Then the wild beasts start wanting to go crazy.それから野獣がクレイジーになりたがり始める。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
It's fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
He fell a victim to his own ambition.彼は自らの野心の犠牲になった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd?私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License