The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
I want to see baseball on television this evening.私は今晩テレビで野球を見たい。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
Baseball is by far the most popular sport in Japan.野球は日本でとびぬけていちばん人気のあるスポーツです。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
As the Japanese like baseball, so the Americans like football.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that.後先考えず、とりあえずやってみるか。後は野となれ山となれ、だよ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
We watched a baseball game on television.私達はテレビで野球の試合を見た。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain.以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The people are playing baseball.その人々は野球をしている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
They are plowing the field of wheat.子供たちが野原でキャッチボールをしている。
He fell a victim to his own ambition.彼は自ら野心の事業に織り出した。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
How about playing baseball?野球をやってはどうですか。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I am playing baseball.私は今野球をしているところだ。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License