The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I like baseball.私は野球が好きだ。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
She cooked vegetable soup for us.彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
How about we play baseball in the open space?広場で野球をするのはどうでしょうか。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The spectators at the baseball match cheered their team on.その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
She seeded vegetables in her garden.彼女は庭に野菜の種をまいた。
He likes either baseball or football.彼は野球またはフットボールのどちらかが好きだ。
He may become a baseball player.彼は野球選手になるでしょう。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
He is full of ambition.彼は野心に満ちている。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
He showed great skill at baseball.彼は野球で非常な上手さを発揮した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
We're going to play baseball tomorrow.私達は明日野球をするつもりです。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
He has a great knowledge of the linguistic field.彼は言語学の分野にはよく通じている。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
We put off our baseball game for two days.私達は野球の試合を２日間延期した。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
Have you ever played baseball?野球をしたことがありますか。
You are not supposed to play baseball here.ここで野球をしてはいけないことになっている。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Do you hate misshapen vegetables?いびつな野菜はお嫌いですか？
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
We watched them play baseball.私達は彼らが野球をするのを見た。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I watched a baseball game on television.私はテレビで野球の試合を見た。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We'll have to camp out if we can't find a place to stay.宿が見つからなかったら、野宿しかないね。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
He is possessed with the ambition to rule over the world.彼は世界に君臨しようという野望にとりつかれている。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
The same is true of professional baseball.同じことがプロ野球についてもいえる。
She lives on milk and vegetables.彼女はミルクと野菜だけで生活している。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
The baseball game ended in a draw.その野球の試合は引き分けに終わった。
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.私は野球、テニス、バレーボールなどをすることができます。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It was a really exciting baseball game.それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License