The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Since he has ambitions, he works hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
A button came off when I was playing baseball.野球をしていた時、ボタンが取れた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He prefers football to baseball.彼は野球よりフットボールのほうが好きです。
The most wonderful thing about baseball is teamwork.野球の最もすばらしいところはチームワークだ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
There were a lot of excited fans in the stadium.野球場には多くの興奮したファンがいました。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
We had a party in the open.私達は野外でパーティーをした。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Today, we have to sleep outdoors.今日は我々は野宿しないといけない。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Our school beat Keio at baseball.僕たちの学校は野球で慶応を負かした。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
We defeated them in baseball.私達は野球で彼らを負かした。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
He likes not only baseball but football.彼は野球だけではなくフットボールも好きだ。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
The devil challenged God to a baseball game.魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Scratch a Russian and find a Tartar.文明人も一皮むけば野蛮人。
Playing baseball is fun.野球をするのは楽しい。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
Let's play a game of baseball.野球の試合をしよう。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Farmers store vegetables for the winter.農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License