Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I prefer soccer to baseball.
私は野球よりもサッカーのほうが好きだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He proposed that we should play baseball.
野球をしようじゃないかと彼は言った。
He likes vegetables, especially cabbage.
彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
The fielder failed to catch the ball.
野手はボールを取り損ねた。
Bill is a baseball player.
ビルは野球の選手です。
I like baseball.
私は野球が好きだ。
I pan-fried vegetables.
私はフライパンで野菜を炒めた。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Her heart was dominated by ambition.
彼女の心は野心の虜になっていた。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
When I opened the window, I saw children playing baseball.
窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."
「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
The outdoor concert was canceled due to the storm.
野外コンサートは嵐のために中止になった。
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
She is what is called a baseball widow.
彼女はいわゆる野球後家だ。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
He has good knows of every field.
彼はさまざまな分野に精通している。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The good weather sent the price of vegetables down.
好天で野菜の値段が下がった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.