The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
His ambition knows no bounds.彼の野心にはきりがない。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
He has good knows of every field.彼はさまざまな分野に精通している。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I feel like dancing in the fields.野原で踊りたい気分です。
What is your favorite vegetable?好きな野菜は何ですか？
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He is at home in a variety of fields.彼はさまざまな分野に精通している。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
"Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
He was ambitious of political fame.彼は政治的に有名になる野心を持っていた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
You have to be more careful when you play ball.野球をするときはもっと気をつけないとね。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
He has a big future in baseball.彼は野球でかなり見こみがある。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He has got baseball on the brain.彼は野球に凝っている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Algebra is a branch of mathematics.代数は数学の一分野である。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I want to be a baseball player.私は野球選手になりたい。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
The air of hills is cooler than that of plains.山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
The wildest colt makes the best horse.最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
Her heart was dominated by ambition.彼女の心は野心の虜になっていた。
They sometimes play baseball.時々彼らは野球をします。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Yoshino is a place famous for its cherry blossoms.吉野は桜の名所です。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
It was decided that the ball game be put off.その野球の試合は延期されることに決定した。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
Here are wildflowers in abundance.ここに野の花がたくさんある。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
He is fond of watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
When I was a little child, I used to play baseball after school.子供のころ私は放課後に野球をしたものだ。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
He does not play baseball.彼は野球をしません。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
He likes to watch baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
I am watching wild birds.野鳥を観察しているところです。
We played baseball until it was too dark to see the ball any more.私たちは、暗くてボールが見えなくなるまで野球をやった。
There are still barbarous nations.まだ野蛮な国がある。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を成そうという野心を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License