The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the bible of baseball.これは野球の虎の巻だ。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
Tom is a professional baseball player.トムはプロ野球選手です。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
A Mr. Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
He is a baseball player.彼は野球選手だ。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
We enjoyed watching the baseball game.私たちはその野球試合を楽しく見た。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
We would play baseball after school in those days.我々はその当時よく放課後に野球をしたものだった。
They are going to play baseball after school.彼らは放課後野球をするつもりです。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He is as mad as a March hare.彼は、３月の野ウサギのように狂っているよ。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.この静かな原野で狩猟をすることは禁止されています。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
I watched the baseball game last night.私は昨晩野球の試合を見た。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success.天気が良かったので、その野外コンサートは大成功だった。
The baseball game was put off till next Sunday.野球の試合は来週の日曜日まで延期された。
When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
He is much the best baseball player in our school.彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
After school we play baseball with our classmates.放課後私達は級友と野球をする。
I saw them play baseball.私は彼らが野球をするのを見た。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He joined the baseball club.彼は野球部に入った。
There were no bounds to his ambition.彼の野心には限りが無かった。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
Some people like baseball, others like soccer.野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
I have been to see the baseball game.私は野球の試合を見に行ってきました。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
That is our baseball field.あれが私たちの野球場です。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
We enjoyed playing baseball.私達は野球をして楽しんだ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I like playing baseball.私は野球をするのが好きです。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Let's play baseball.野球をしましょう。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
The fielder failed to catch the ball.野手はボールを取り損ねた。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License