The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world has seen a lot of changes in many fields.多くの分野で世の中はずいぶん変わりました。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
She bought some vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Baseball is different from cricket.野球はクリケットとは違う。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He likes watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He is a famous baseball player.彼は有名な野球選手です。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I found some wild mushrooms under the log.木の下にいくつかの野性のきのこを見つけた。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
He plays in the outfield today.彼は今日外野を守っている。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
He likes vegetables, especially cabbage.彼は野菜、とりわけキャベツが好きだ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The manager of the baseball department is 3 people.野球部のマネージャーは３人です。
To what degree are you interested in baseball?あなたはどの程度野球に興味があるのですか。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。
He got me some vegetables.彼は私に野菜を取ってくれた。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
I don't like baseball at all.野球はちっとも好きではない。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
We looked down on the plain from the hilltop.私たちは山の上から平野を見下ろした。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手としての自分の人生に満足していた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He deals in vegetables at that shop.彼はあの店で野菜を商いしています。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
It is fun to play baseball.野球をするのは楽しい。
I like baseball very much.私は野球が大好きです。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
I belong to the baseball team.私は野球チームに所属しています。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.安全で美味しいとのことでオーガニック野菜は人気がある。
Almost all boys can play baseball.ほとんどすべての少年は野球ができます。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Often I go crazy playing baseball.野球をしていると何もかも忘れることが多いのです。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.趣味といえば、私は野球が好きである。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He broke his leg in the baseball game.彼は野球の試合で足の骨を折った。
He looked at the cows in the fields.彼は野原にいる牛を見ました。
He plays baseball tomorrow.明日、彼は野球をします。
Stray dogs tramped about my garden.野犬がうちの庭を踏み荒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License