The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I saw many people hurrying toward the ball park.大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.彼が野球が好きかフットボールが好きかは私にはどうでもよいことだ。
We bought some vegetables and fish at the market.私たちは市場で野菜と魚を買った。
What vegetables do you like?好きな野菜は何ですか？
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
Hey! Your baseball just broke my window.おい、君の野球ボールがうちの窓ガラスを割ったよ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He likes baseball very much.彼は野球がとても好きだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
A Mr Ono called to see you.あなたに会いに小野さんという方が立ち寄られました。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
He is very good at playing baseball.彼は野球がとても得意だ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He has at last retired from public office.彼もついに野にくだった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Here we are at Ueno Station.上野駅についたぞ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
She bought vegetables yesterday.昨日彼女は野菜を買いました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
We had a party outside.私達は野外でパーティーをした。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
There was a voice crying in the field.野原で叫ぶ声がした。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Is using fingers uncivilized?指を使うことは野蛮なのだろうか。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
Tom used to dream of playing professional baseball.トムはかつてプロ野球の選手になることを夢見ていた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.おととい、彼はその原野で奇妙な出来事を目撃した。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
It is fun to play baseball.野球をすることが楽しみです。
He enjoys watching baseball games on TV.彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I like to watch baseball games.私は野球の試合を見るのが好きだ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
A big tree in the field was struck by lightning.野原の大木に落雷があった。
Broccoli is one of the best vegetables for you.ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
We watched the baseball game on TV last night.昨夜テレビで野球を見た。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I like to watch a baseball game.私は野球の試合を見るのが好きだ。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Many people work in this field now.現在多くの人がこの分野で働いている。
When it comes to baseball, I don't know much.野球と言うことになるとあまり知らないのです。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
My son likes outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.息子は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
We waved flags to welcome members of our baseball team.私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.野党は所得税減税法案を提出した。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
He has no political ambition.彼は政治的な野心を持っていない。
We had a conversation about baseball.私達は野球についておしゃべりした。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
These vegetables cook slowly.この野菜はなかなか煮えない。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
He is a member of the baseball club.彼は野球部の一員だ。
He could not catch the hare.彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。
We skimped on the hotel fees and slept outside.宿代をケチって野宿しました。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
A great light was diffused over the baseball stadium.凄い明かりが野球場にあたっていた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License