The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?はい、そうです。あなたは中野さんですか。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We were going to play baseball.僕たちは野球をしようとしていました。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
Fresh vegetables are very expensive in the winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
I quit the baseball club last week.私は野球部を先週やめた。
Here is a basket full of vegetables.ここに野菜のいっぱいはいったかごがあります。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Let's play baseball with everyone.みんなと一緒に野球をしよう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Some children do not like vegetables.野菜の嫌いな子供もいる。
The horse ran through the fields.馬は野原を走り抜けた。
She watched the grass turn green.小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
The stadium was flooded with baseball fans.その球場は野球ファンであふれていた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Ambition is one of his characteristics.野心は彼の特性の１つだ。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Japanese men still like baseball better than soccer.日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
His ambition made him work hard.彼は野心があるために熱心に働いた。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
We played a baseball game yesterday.私たちは昨日、野球の試合をした。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
Do you want to watch the baseball game on TV?テレビで野球の試合を見たいですか。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
It was an unfavorable day for baseball.その日は野球に向かない天候だった。
What do you think about vegetable tempura?野菜てんぷらはどうですか。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
I was dropped from the baseball team.私は野球チームから外された。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
We watched the baseball game on TV last night.私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
He is actuated solely by ambition.彼はただ野心に動かされているだけだ。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
The baseball season opens before long.まもなく野球シーズンが始まる。
There were six sheep in the field.野原には六頭の羊がいた。
Do you like baseball?野球は好きですか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Star baseball players are often asked for autographs.スターの野球選手はよくサインを求められる。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
I am a member of the baseball team.私は野球チームの一員です。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
I saw him play baseball.私は彼が野球をするのを見た。
It won't be long before he can play baseball again.彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
The government tried to suppress all opposition parties.政府はすべての野党を抑圧しようとした。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We watched the baseball game with excitement.私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Our team defeated them by 5-0 at baseball.私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
In the summer, we enjoy outdoor sports.夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。
He enjoyed playing baseball.彼は野球を楽しんだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License