The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '野'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
The fields lay thickly covered with snow.野原は雪で深く覆われていた。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
He is crazy about baseball.彼は野球が大好きだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
I saw him playing baseball.私は彼が野球をしているところを見た。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
He is good at baseball.彼は野球が上手です。
He played baseball after school.彼は放課後野球をしました。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
It is like letting a tiger run loose.それは虎を野に放つようなものだ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.彼は作家として名を残そうという野心を持っている。
Let's play baseball after school.放課後に野球をしよう。
How far is it from here to Ueno?ここから上野までどれくらいありますか。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He has an ambition to get a Nobel Prize.彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
I like baseball.私は野球が好きだ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
We bagged a wild bird.私たちは野鳥をとらえた。
Playing baseball is fun.野球をするのはおもしろい。
You son of a bitch!この野郎！
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Wild animals live in the forest.野獣は森に住んでいる。
After us the deluge.後は野となれ山となれ。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
I saw an exciting baseball game last Saturday.先週の土曜日にははらはらさせる野球の試合を見ました。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
We played baseball yesterday.私たちはきのう野球をしました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He is very good at playing baseball.彼は野球をするのがとてもうまい。
These wild flowers give off a nice smell.この野の花はいい匂いがする。
Fresh vegetables are very dear in winter.冬は新鮮な野菜は高値である。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He plays baseball every day.彼は毎日野球をします。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I am a member of the baseball team.私は野球チームのメンバーです。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You're sick!お前ってひでえ野郎だ。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Let's play baseball!さぁ、野球をしよう！
I pan-fried vegetables.私はフライパンで野菜を炒めた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
The baseball match will come off next week.その野球の試合は来週行われる。
I prefer soccer to baseball.僕は野球よりサッカーが好きだ。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.春が来ると野山の全てが生き生きとする。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.私は森の中で野うさぎをみつけた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
The ambitious man became intoxicated with his own success.その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He had to write an account of the baseball game.彼は野球の試合の記事を書かなければならなかった。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The fields lay covered with deep snow.野原は深い雪におおわれていた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
His ambition is to gain power over others.彼の野望は権力を手に入れることだ。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
My special branch of study is sociology.私の専門の研究分野は社会学です。
Are you fond of baseball?野球は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License