Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
He loves to fish.
彼は釣りが大好きです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
I find much enjoyment in fishing.
私は釣りが大きな楽しみだ。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
I'm sorry, I don't have change.
ごめん、お釣りが無い。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
The bad weather prevented me from going fishing.
天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
He put live bait on a hook.
彼は釣り針に生き餌をつけた。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
He knows how to fish with a fishing rod.
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
On Sundays, we would get up early and go fishing.
日曜日には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
He landed a big trout.
彼は大きなマスを釣り上げた。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
I often went fishing with him.
彼とはよく釣りに行った。
The fisherman cast his line into the water.
漁師は釣り糸を水中に投げた。
I went fishing in the river.
私は川へ釣りに行った。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
He went fishing in between.
彼は合間に釣りに行った。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
The other day I went fishing for the first time in my life.
先日生まれて初めて魚釣りに行った。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
The other day I went fishing for the first time in my life.
この間生まれて初めて魚釣りに行った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
