The fisherman cast the fishing line into the water.
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
If he had been free, he would have gone fishing.
彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
The fisherman exaggerated the size of the fish he had caught.
漁師は釣り上げた魚の大きさをおおげさにいった。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Time is but the stream I go a fishing in.
時は、その中で釣をする流れである。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
He went fishing in the river.
川へ釣りにいった。
You are dying to go fishing.
あなたは釣りに行きたがっている。
He would often go fishing.
彼はよく釣りに行ったものだ。
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
I baited the hook.
私は釣り針にえさを付けた。
You catch a big fish at times.
時として大きな魚が釣れることもある。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
私は釣が好きです。とてもゆったりと一日過ごせます。
He landed a big trout.
彼は大きなマスを釣り上げた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
Keep the change, please.
釣り銭は取っておいてください。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Come along with me and go fishing.
一緒に釣りに行こう。
What do you say to going fishing with me?
一緒に魚釣りに行きませんか。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
She loves to fish.
彼女は釣りが大好きです。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He loves fishing.
彼は釣りを愛好する。
Keep the change.
お釣りは取っておいて。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日釣りをしに川へ行った。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。
He would often go fishing on Sunday.
日曜には彼はよく釣りに行ったものだ。
I fished in the Thames River.
私はテムズ川で釣りをした。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
I often went fishing with him.
彼とはよく釣りに行った。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
