Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
土曜日の午後、釣りに行きませんか。
He caught three fish.
彼は魚を３匹釣った。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I put bait on the hook.
私は釣り針にえさを付けた。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
I often go fishing in that river.
あの川へはよく釣りに行きます。
I used to do fishing.
私はよく釣りをしたものだ。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
When it comes to fishing, he's an expert.
釣りという事になると、彼は専門家だ。
Not really. I like hiking better than fishing.
遠慮しておきます。釣りよりハイキングのほうが好きなんです。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
They went fishing yesterday.
彼らは、昨日魚釣りに行きました。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
I suggested that we go fishing.
私は釣りに行こうと提案した。
I went fishing.
釣りに行った。
On Sunday, we would get up early go fishing.
日曜には、よく早起きして釣りに出かけたものだ。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Did you catch any fish in the river?
川で魚が釣れましたか。
I am very interested in fishing.
私は釣りに大変興味があります。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折一緒に釣りに行きます。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
He would often go fishing in the river.
彼はその川へよく釣りに行ったものだ。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
I often go fishing with them.
あの人たちは釣り仲間です。
They seem to go together.
彼らは釣り合いがとれているようだ。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I'm sorry, I don't have change.
ごめん、お釣りが無い。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
