Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| See that the door is locked before you leave. | 出かける前にドアに鍵をかけるように気をつけてください。 | |
| It was careless of you to leave the door unlocked. | ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムは鍵を回した。 | |
| I must have lost my key along the way. | 道の途中で鍵を落としたに違いない。 | |
| He fished in the drawer for the key. | 彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。 | |
| Tom tossed the keys to Mary. | トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。 | |
| She put the key in her pocket. | 彼女は鍵をポケットに入れた。 | |
| The lock must be out of order. | 鍵が壊れているにちがいない。 | |
| The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. | ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。 | |
| He pried open the locked door with a crowbar. | 彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。 | |
| She handed him the key. | 彼女は彼に鍵を手渡した。 | |
| "How many keys?" asked Pepperberg. | 「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。 | |
| It is education that is key to the success. | 成功への鍵を握るのは教育である。 | |
| The door was locked from within. | 戸は内側から鍵がかけられていた。 | |
| The lock doesn't catch. | 鍵がかからない。 | |
| In opening the door, I broke the lock. | ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。 | |
| When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. | 自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。 | |
| Could you help me find my keys? | 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。 | |
| I found the key I had been looking for. | 私は探していた鍵を見つけた。 | |
| I have lost my key. | 私は鍵をなくした。 | |
| The lock must be broken. | 鍵が壊れているにちがいない。 | |
| We found the key at last. | 私たちはついに鍵を見つけた。 | |
| I remember giving him the key. | 彼に鍵を渡したことを覚えている。 | |
| Who was it that forgot to lock the door of the warehouse? | 倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。 | |
| Tom unlocked the front gate. | トムは正門の鍵を開けた。 | |
| Jeweler! Locksmith! | 玉屋！鍵屋！ | |
| I'm looking for my key. | 鍵を探しています。 | |
| She may have left her car key in her room. | 彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。 | |
| I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me? | テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？ | |
| The door will not open; the lock must be out of order. | その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。 | |
| It was careless of you to leave the key in your car. | 車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。 | |
| On the tray are five objects - three of them are keys. | お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。 | |
| May I have the key? | 鍵をいただけますか。 | |
| The key is on the desk. | その鍵は机の上にある。 | |
| I keep the master copy under lock and key. | 私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。 | |
| Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks. | お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。 | |
| Is that the key you are looking for? | あれが貴方の探している鍵ですか？ | |
| He looked for the key. | 彼は鍵を探した。 | |
| Turn the key to the right. | 鍵を右に回しなさい。 | |
| Perseverance, as you know, is the key to success. | 忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。 | |
| Every door in the house is locked. | 家の中のドアはどれも鍵がかかっている。 | |
| Remember to lock the door. | 忘れずにドアの鍵をかけなさい。 | |
| Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow." | アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。 | |
| There is a key on the desk. | 机の上に鍵がある。 | |
| After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. | フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Is this the key you are looking for? | これはあなたの探している鍵ですか。 | |
| He searched the room for the lost key. | 彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。 | |
| This is the key to the whole mystery. | これが謎の全てを解く鍵だ。 | |
| "The key," he added, "is in the lock". | 「鍵は、鍵穴に差してある」彼は言い足した。 | |
| I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. | 戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。 | |
| I was in such a hurry that I forgot to lock the door. | 私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。 | |
| Keep the door locked. | ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。 | |
| Lock the door without fail. | 戸に必ず鍵をかけなさい。 | |
| It was careless of you to lose my car key. | 私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。 | |
| I remember locking the door. | 僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。 | |
| I locked the door, in case someone tried to get in. | 誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。 | |
| I tried to open the door, but I couldn't since it was locked. | 戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。 | |
| He turned up a key to the solution of the mystery. | 彼はその謎を解く鍵を捜し出した。 | |
| I have left my car keys behind. | 車の鍵を置き忘れてきた。 | |
| I'm a lock without a key. | 鍵のない錠のよう。 | |
| I found the key underneath the mat. | この鍵をマットの下で見つけたんですが。 | |
| I can't find my keys. | 鍵が見つからない。 | |
| I left my keys on the table. Could you bring them to me? | 鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。 | |
| Please lock the door when you leave. | 出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。 | |
| The room was locked. | 部屋には鍵がかかっていた。 | |
| It was careless of you to leave the door unlocked. | ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。 | |
| This door is locked from the inside. | このドアは内側から鍵が掛かっている。 | |
| He found his key and opened the door. | 彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。 | |
| I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do. | あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。 | |
| No, not how many toys, how many keys? | いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。 | |
| He locked up his jewels in the safe. | 彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。 | |
| I found the key I was looking for. | 私は探していた鍵を見つけた。 | |
| I searched the drawer for the key. | 鍵を求めて机の中を捜した。 | |
| I broke down the door because I lost the key. | 私は鍵を失くしたのでドアを壊した。 | |
| She is looking for her car keys. | 彼女は自分の車の鍵を捜している。 | |
| The doors were locked and we couldn't get in anyhow. | ドアには鍵がかかっていてどうしてもはいれなかった。 | |
| I don't remember where I put my key. | 私は鍵をどこに置いたか覚えていない。 | |
| She locked the door. | ドアに鍵を掛けた。 | |
| I'm afraid this key does not fit. | この鍵は合わないのですが。 | |
| We tend to forget that exercise is a key to good health. | 運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。 | |
| He inserted the key in the lock. | 彼は鍵を鍵穴に差し込んだ。 | |
| This is the key that opened that door. | これがあの扉を開けた鍵です。 | |
| Tom used the key Mary had given him to open the door. | トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。 | |
| I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. | 戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。 | |
| I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me. | 何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。 | |
| I forgot the key and went back for it. | 私は鍵を忘れて取りに戻った。 | |
| He put the key on the desk as usual. | 彼は、いつものように机の上に鍵を置いた。 | |
| Keep the door locked. | ドアに鍵をかけたままにしておけ。 | |
| I have left my car keys behind. | 車の鍵を置き忘れた。 | |
| This door won't lock. | この戸はどうしても鍵が掛からない。 | |
| This is the key I have been looking for. | これが私の探していた鍵です。 | |
| Please bring the master key. | 合鍵を持ってきてください。 | |
| Don't play with that key! | その鍵をいじるな！ | |
| The mayor presented him with the key to the city. | 市長は彼に市の鍵を贈った。 | |
| I left my key in my room. | 部屋に鍵を忘れました。 | |
| Is your trunk locked? | トランクには鍵がかけられていますか。 | |
| It goes without saying that diligence is the key to success. | たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。 | |
| The front door remained locked. | 正面のドアは鍵がかかったままだった。 | |
