The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I found the key underneath the mat.
私はマットの下から鍵を見つけた。
The door was locked from the inside.
その戸は内側から鍵がかかっていた。
It was careless of you to leave the door unlocked.
ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
I locked the front door.
私は表玄関に鍵をかけた。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
He put the key in the lock.
彼は鍵を錠に差し込んだ。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には5つの物がある。そのうち3つは鍵である。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。
It seems that I have lost my keys.
私は鍵をなくしたようだ。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
It was careless of you to lose the key.
君は鍵をなくすなんて不注意だったね。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
The key was nowhere to be found.
鍵はどこにも見つからなかった。
Give me the key to this castle!
その城の鍵を私にくれ!
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした?」「鍵がない」
No, not how many toys, how many keys?
いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。
This door is locked.
このドアには鍵がかかっている。
Is this the key your uncle is looking for?
これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
Is this the key you are looking for?
これはあなたの探している鍵ですか。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.