The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鍵'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
She handed him the key.
彼女は彼に鍵を手渡した。
I keep the master copy under lock and key.
私はマスターコピーを鍵のかかるところに保管しています。
Lock the window before going to bed.
寝る前に窓に鍵をかけなさい。
Without the key, she could not have entered the room.
鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。
The key is on the desk.
その鍵は机の上にある。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
Perseverance, it is often said, is the key to success.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。
I have lost the key.
私は鍵をなくしてしまった。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Jeweler! Locksmith!
玉屋!鍵屋!
It goes without saying that diligence is the key to success.
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
She may have left her car key in her room.
彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておけ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
May I borrow a duplicate key for Room 360?
360号室の合い鍵を貸していただきませんか。
He put the key in the lock.
彼は鍵を錠に差し込んだ。
She was angry to find the door locked.
彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
"What's wrong?" "I don't have a key."
「どうした?」「鍵がない」
Do you have something with keys?
鍵がついてるのはありますか。
John took a key out of his pocket.
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
This door won't lock.
この戸はどうしても鍵が掛からない。
This is the key to the whole mystery.
これが謎の全てを解く鍵だ。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
The door was locked from within.
ドアの内側から鍵がかかっていた。
I found the key underneath the mat.
この鍵をマットの下で見つけたんですが。
Remember to lock the door.
ドアに鍵をかけるのを忘れないように。
The room was locked.
部屋は鍵が掛けられていた。
We couldn't open the door because it was locked from within.
ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
I locked the door, in case someone tried to get in.
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
This is the key for the box.
これはその箱をあける鍵です。
The key was nowhere to be found.
鍵はどこにも見つからなかった。
Have you made sure the door is locked?
ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
Could you help me find my keys?
鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
"How many keys?" asked Pepperberg.
「鍵はいくつある?」とペパーバーグが聞く。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.