Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We tend to forget that exercise is a key to good health. | 運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。 | |
| He felt in his pocket for his keys. | 彼はポケットに手を入れて鍵を捜した。 | |
| I lost my key somewhere around here. | このあたりで鍵を落とした。 | |
| The boy was searching for the lost key. | その少年は無くした鍵を探していた。 | |
| This door is locked. | このドアには鍵がかかっている。 | |
| This is your key. | こちらがあなたの鍵だ。 | |
| I lost my key about here. | このあたりで鍵を落とした。 | |
| Turn the key to the right. | 鍵は右に回してよ。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムは鍵を回した。 | |
| Locking all the doors, I went to bed. | 私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。 | |
| I left my keys on the table; could you fetch them for me? | 鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。 | |
| Don't play with that key! | その鍵をいじるな！ | |
| It is education that is key to the success. | 成功への鍵を握るのは教育である。 | |
| I have lost the key. | 私は鍵をなくしてしまった。 | |
| Perseverance, as you know, is the key to success. | 忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。 | |
| I found the key for which I had been looking. | 私は探していた鍵を見つけた。 | |
| It was careless of me to forget to lock the door. | ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。 | |
| Without the key, she could not have entered the room. | 鍵がなかったら、彼女はその部屋に入れなかっただろう。 | |
| It was careless of you to leave the door unlocked. | ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。 | |
| Here is your key. | こちらがあなたの鍵だ。 | |
| No, not how many toys, how many keys? | いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。 | |
| The lock doesn't catch. | 鍵がかからない。 | |
| I locked the door, in case someone tried to get in. | 誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。 | |
| Turn the key to the right. | 鍵を右に回しなさい。 | |
| I found the key underneath the mat. | この鍵をマットの下で見つけたんですが。 | |
| He locked up his jewels in the safe. | 彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。 | |
| I locked the front door. | 私は表玄関に鍵をかけた。 | |
| Is this the key your uncle is looking for? | これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。 | |
| This is the key I have been looking for. | これが私の探していた鍵です。 | |
| Every door in the house is locked. | 家の中のドアはどれも鍵がかかっている。 | |
| The front door remained locked. | 正面のドアは鍵がかかったままだった。 | |
| When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock. | 自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。 | |
| He searched the room for the lost key. | 彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。 | |
| In opening the door, I broke the lock. | ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。 | |
| It goes without saying that diligence is the key to success. | たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。 | |
| I have left my car keys behind. | 車の鍵を置き忘れた。 | |
| Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow." | アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。 | |
| Remember to lock the door. | ドアに鍵をかけるのを忘れないように。 | |
| He looked for the key. | 彼は鍵を探した。 | |
| I spent hours looking for the key that I had dropped. | 私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。 | |
| Tom tried to pick up his keys with his toes. | トムはつま先で鍵を拾おうとした。 | |
| I lost my key. | 私は自分の鍵をなくした。 | |
| The key is on the desk. | その鍵は机の上にある。 | |
| He turned the key. | 彼は鍵を回した。 | |
| Tom used the key Mary had given him to open the door. | トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。 | |
| He searched for the key. | 彼は鍵を探した。 | |
| It was careless of you to leave the key in your car. | 車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。 | |
| She handed out a key to him. | 彼女は彼に鍵を手渡した。 | |
| The key question is not what can I gain but what do I have to lose. | 鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。 | |
| I found the key underneath the mat. | 私はマットの下から鍵を見つけた。 | |
| I found the key I had been looking for. | 私は探していた鍵を見つけた。 | |
| Please bring the master key. | 合鍵を持ってきてください。 | |
| He pried open the locked door with a crowbar. | 彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。 | |
| A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence. | 上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。 | |
| I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do. | あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。 | |
| The key is on the table. | その鍵は机の上にある。 | |
| She looked in her bag for the key of the house, but could not find it. | 彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。 | |
| I remember giving him the key. | 彼に鍵を渡したことを覚えている。 | |
| Oh no! I lost the car key. | やばい、車の鍵なくしちゃった。 | |
| Please take charge of this key. | この鍵を預かってくれ。 | |
| I forgot to lock the storeroom. | 物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。 | |
| I found the key I was looking for. | 私は探していた鍵を見つけた。 | |
| It was careless of you to lose my car key. | 私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。 | |
| "What's wrong?" "I don't have a key." | 「どうした？」「鍵がない」 | |
| Would you help me look for my keys? | 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。 | |
| This is the key for the box. | これはその箱をあける鍵です。 | |
| He turned up a key to the solution of the mystery. | 彼はその謎を解く鍵を捜し出した。 | |
| The mayor presented him with the key to the city. | 市長は彼に市の鍵を贈った。 | |
| I left my keys on the table. Could I trouble you to bring them to me? | テーブルの上に鍵を忘れてきてしまいました。お手数ですが持ってきて戴けませんか？ | |
| The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. | ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。 | |
| The door will not open; the lock must be out of order. | その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。 | |
| I left the keys with my wallet. | 私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。 | |
| I can't find my keys. | 鍵が見つからない。 | |
| The room was locked. | 部屋は鍵が掛けられていた。 | |
| She handed him the key. | 彼女は彼に鍵を手渡した。 | |
| Tom unlocked the front gate. | トムは正門の鍵を開けた。 | |
| Shall I help you look for your keys. | 鍵を探すのを手伝いましょうか。 | |
| On the tray are five objects - three of them are keys. | お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。 | |
| I'm a lock without a key. | 鍵のない錠のよう。 | |
| Please lock the door when you leave. | 出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。 | |
| Please make sure that the door is locked. | 必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。 | |
| I can't find my key. | 鍵が見つからない。 | |
| I'm afraid this key does not fit. | この鍵は合わないのですが。 | |
| Do you have something with keys? | 鍵がついてるのはありますか。 | |
| You took the wrong key. | 君は違う鍵を取った。 | |
| Could you help me find my keys? | 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。 | |
| I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me. | 何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。 | |
| This is the key that opened that door. | これがあの扉を開けた鍵です。 | |
| She is looking for her car keys. | 彼女は自分の車の鍵を捜している。 | |
| Keep the door locked. | ドアに鍵をかけたままにしておけ。 | |
| Perseverance, it is often said, is the key to success. | 忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。 | |
| The door was locked from within. | 戸は内側から鍵がかけられていた。 | |
| Needless to say, diligence is a key to happiness. | 言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。 | |
| She had left the front door unlocked. | 彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。 | |
| He had a duplicate key made from that one. | 彼はその鍵で合鍵を作らせた。 | |
| Never fail to lock the door when you go to bed. | 寝るときは必ず鍵をかけてください。 | |
| Who was it that forgot to lock the door of the warehouse? | 倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。 | |
| Tom doesn't remember where he put his key. | トムはどこに鍵をやったか覚えていない。 | |
| This door is locked from the inside. | このドアは内側から鍵が掛かっている。 | |
| Here are your keys. | はい、あなたの鍵です。 | |
