On the tray are five objects - three of them are keys.
お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
This door locks by itself.
このドアは自動的に鍵がかかる。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
Where did you put our key to the house?
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
She handed out a key to him.
彼女は彼に鍵を手渡した。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
I don't remember where I put my key.
私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I lost my key somewhere around here.
このあたりで鍵を落とした。
After I locked all the doors, I went to bed.
すべてのドアに鍵をかけた後に、寝た。
Keep the door locked.
ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。
Please lock the door when you leave.
出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Give me the key to this castle!
その城の鍵を私にくれ！
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
The key is on the table.
その鍵は机の上にある。
John took a key out of his pocket.
ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I found the key I was looking for.
私は探していた鍵を見つけた。
I forgot the key and went back for it.
私は鍵を忘れて取りに戻った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Don't play with that key!
その鍵をいじるな！
Here are your keys.
はい、あなたの鍵です。
Tom doesn't remember where he put his key.
トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I'm afraid this key does not fit.
この鍵は合わないのですが。
Oh no! I lost the car key.
やばい、車の鍵なくしちゃった。
Please take charge of this key.
この鍵を預かってくれ。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
It seems that I have lost my keys.
私は鍵をなくしたようだ。
I was at a loss when I lost my house key.
私は家の鍵を失って途方にくれた。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
We lock our doors at night.
私たちは夜にはドアに鍵をかけます。
He searched his pockets for the key.
彼は鍵がないかとポケットの中をさがした。
He fished in the drawer for the key.
彼は鍵はないかと引き出しの中を探した。
I left it unlocked.
それを鍵をかけないままにしておいた。
Here is my key.
ほら、私の鍵。
He looked for the key.
彼は鍵を探した。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
I'm a lock without a key.
鍵のない錠のよう。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He pried open the locked door with a crowbar.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
