The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鏡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの?
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.
マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
You have to adjust your glasses to your eyes.
眼鏡を目に合わせなくてはいけない。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか?
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
I'm staring at myself in a mirror.
私は鏡に写っている自分を見つめているのです。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a