Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She saw herself in the mirror.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
Take a glance at the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
I adjusted the telescope to my vision.
望遠鏡のピントをあわせた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
This telescope must be used carefully.
この望遠鏡は注意して使わなければいけない。
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
