Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Max looked into the mirror all the time he was talking.
マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
With this telescope stars and dreams can be seen.
この望遠鏡は星と夢が見えます。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
Look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
He was engaged in making a telescope.
彼は望遠鏡作りに没頭していた。
Clean the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
She looked at herself in the mirror.
彼女は鏡の中の自分を見た。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
Jane studied herself in the mirror.
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
