His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tracy lost her glasses.
トレイシーは眼鏡をなくした。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
彼女は姉のジーンズをはいて鏡を見た。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
She saw herself in the mirror.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
After getting out of the shower, Tom wiped the fog off the mirror and shaved.
シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
