Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was looking through a microscope.
彼は顕微鏡をのぞいていた。
She saw herself in the mirror.
彼女は鏡で自分の姿を見た。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの？
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
She stood in front of the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Where's a mirror?
鏡はどこですか。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
彼女はいつも鏡で自分の姿を見ている、何といううぬぼれだ。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
Tom smiled at himself in the mirror.
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Take a glance at the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
She looked at herself in the mirror.
彼女は鏡の中の自分を見た。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
One can see faraway objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
Look in the mirror.
ちょっと鏡をみてごらんよ。
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
She stood before the mirror.
彼女は鏡の前に立った。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
