Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
She smiled at herself in the mirror.
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
A mirror reflects light.
鏡は光を反射する。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。
Do you know who invented the microscope?
顕微鏡を発明したのは誰だか知ってる？
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。
We can see distant objects with a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."
「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
The lake's water is as smooth as a mirror.
湖の水は鏡のように平らかだ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
The mirror is on top of the dresser.
鏡は鏡台の上にあります。
Just look in the mirror.
ちょっと鏡を見てごらん。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの？
Hasn't he looked at himself in a mirror?
鏡を見たことがないのだろうか。
He looked at the ship through his telescope.
彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The girl stood looking into the mirror.
少女は立って鏡をのぞきこんだ。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
We can see things in the distance using a telescope.
遠くの物が望遠鏡で見える。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
The sea was as smooth as glass.
海は鏡のようになめらかだった。
You're the only mirror for me.
まるで君は僕の鏡みたいだ。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Mary looked at herself in the mirror.
メアリーは鏡で自分を見た。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
