Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“鏡”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She forgave me for breaking her mirror.
彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Its surface was as flat as a mirror.
その表面は鏡のように平らだった。
He wears thick glasses.
彼は分厚い眼鏡をかけています。
The calm surface reflected her features like a mirror.
静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Doesn't it look like a mirror?
鏡には似ていないのですか？
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
He looked at the slide under the microscope.
彼はそのスライドを顕微鏡で見た。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Do you know who invented the microscope?
誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。
You can see stars with a telescope.
望遠鏡で星を見ることができますよ。
This microscope magnifies objects by 100 times.
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
She stopped before the mirror to admire herself.
彼女は鏡の前に立ち止まって、ほれぼれと自分をながめた。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
She looked at herself in the mirror.
彼女は鏡の中の自分を見た。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I adjusted the telescope to my vision.
私は望遠鏡のピントを合わせた。
Adjust the microscope's focus.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I blew my breath against the mirror.
私は鏡に息を吹きかけた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Clean the dirt off the mirror.
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
It was identified by telescope as a torch.
望遠鏡で見ると、それはたいまつであることがわかった。
The boy is wearing glasses.
男は眼鏡をかけている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
