The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
He has long legs.彼は足が長い。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
That river is long.その川は長いです。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License