The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
This is too long.これでは長すぎます。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
Please extend this visa.ビザの延長をお願いします。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The proposal has its good points as well as its bad ones.その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The society made him president.協会は彼を会長にした。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
He's the oldest son.彼は長男です。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License