UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
It won't take so long.そう長くはかからない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Are you related to the Nagashimas?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは1000語を超えてはならない。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう!
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The days are getting longer every day.日が長くなってきました。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを2日間の停学にした。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?池の周りに,7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
A is 5 times as long as B.AはBの5倍の長さがある。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License