The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
This is too long.これは長すぎます。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
May he live long!彼が長生きしますように。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He has two pencils. One is long and the other one is short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
It is a long story.話せば長いことなのです。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
That suit wears long.その服は長もちする。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It won't take so long.そう長くはかからない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License