The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He could not stand being kept waiting so long.彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
My skirt is too long.私のスカートは長すぎます。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
He has long legs.彼の足は長い。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
How tall are you?あなたの身長はどのくらいありますか。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
May he live long!彼が長生きしますように。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Measure the length of the stick with a ruler.ものさしでその棒の長さを測りなさい。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
He has two pencils; one is long and the other short.彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License