The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The king's eldest son is the heir to the throne.国王の長男は、王座の後継者である。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Each of their opinions has both good points and bad points.彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License