The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Mary has beautiful long hair.メアリーの髪は長く美しい。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The river is long.その川は長いです。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
He is the president of the company in fact.彼が事実上はその会社の社長である。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License