The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
No wonder they have elected him chairman.彼らが彼を議長に選んだのは不思議ではない。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License