UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A is 5 times as long as B.AはBの5倍の長さがある。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は6フィートという父親の身長に達しなかった。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
We have a long way to go.まだ先は長い。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年の友達だ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
Five years is too long to wait.5年待つには長すぎる。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは1000語を超えてはならない。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の2倍も長生きするだろう。
Your uncle and I have known each other for many years.君のおじさんとは長年の知り合いだ。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License