The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
Love me lithe, love me long.
細く長く愛して。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
The students chose her chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He grew up to be a great person.
彼は成長し立派な人間になった。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He doesn't have the capacity to be president.
彼には社長になれるような力量はない。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど身長がない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
He was famous for his marathon speeches in parliament.
彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
We have had a long spell of cold weather.
寒い気候が長く続いている。
The older she grew, the more beautiful she become.
彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Are you planning on staying long in Berlin?
君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
It won't take so long.
そう長くはかからない。
There! That wasn't long, was it?
ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is said that he is a billionaire.
彼は億万長者と言われている。
Ten years is a long time to wait.
10年は待つには長い時間だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.
トムは長身の男を疑いの目で見た。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
She grew up to be a veterinarian.
彼女は成長して獣医になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.