I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
She had long hair last year.
彼女は去年、髪が長かった。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
A centimeter is a unit of length.
センチメートルは長さの単位だ。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Mr. Jordan is the chairman.
ジョーダンさんは議長だ。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
I wonder why women outlive men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
We've had a long spell of fine weather.
好天気が長く続いている。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に指名された。
We negotiated with the president about our working hours.
我々は就労時間について社長と交渉した。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Nobody argued against choosing him as chairman.
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
