The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
It won't take so long.そう長くはかからない。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I want to see the director of the company.私は社長に会いたいのです。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License