The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Grow up!いい加減、成長して！
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
The river is long.その川は長いです。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Long live the King!王様が長く生きられますように。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License