The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
He has long legs.彼は足が長い。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
The proposal has its good points as well as its bad ones.その提案には短所ばかりでなく長所もある。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
He has long legs.彼の足は長い。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License