The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
How tall is he?彼の身長はどのくらいですか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候の下で成長する。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Do you like your boss?社長が好きですか。
Mr. Jordan is the chairman.ジョーダンさんは議長だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The president urged employees to act on their initiative.社長が社員の主体的な取り組みを促した。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License