Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
長く待たせてすいません。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
I reminded him of his interview with the president.
私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。
The prolonged drought did severe damage to crops.
長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
As usual, he was late and made us wait for a long time.
いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.
予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
