The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
The boy grew up to be a great statesman.その子は成長して偉大な政治家になった。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Measure the length of the stick with a ruler.ものさしでその棒の長さを測りなさい。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
She lived a long life.彼女は長生きした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License