The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、２時間の休憩を告げた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The society made him president.協会は彼を会長にした。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
He stood godfather to my first son.彼は私の長男の名付け親であった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Tom has long legs.トムは足が長い。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License