UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約1マイルである。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
Well, just do your best in your own time.まあ気長に頑張ってくれ。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
With all her merits she was not proud.長所が多いのに彼女は自慢したがらなかった。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
He became the company president when he was thirty.彼は30歳で社長になった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
It was not long before the news came.知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Can't you stay a little longer?もう少し長くいられませんか。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
The judge called for a recess of two hours.裁判長は、2時間の休憩を告げた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License