The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
This is too long.これでは長すぎます。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Five years is too long to wait.５年待つには長すぎる。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
Can you measure the length?その長さを測れますか。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That river is long.その川は長いです。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He is six feet in height.彼の身長は６フィートだ。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License