UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.長野はソルト・レイク・シティーを46票対42票で破った。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The company president was indicted for paying kickbacks.社長はリベートを支払った件で告発されました。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
Do you like your boss?社長が好きですか。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが2倍だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を2対3で破った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が2、3人いる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License