The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
They agreed to elect him as president.彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
They made him the chairman of a club.彼らは彼をクラブの会長にした。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
It is important to be accomplished in some art.一芸に長じることが大切だ。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He is five feet tall.彼は身長５フィートです。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Sorry, I can't stay for long.すみません、あまり長居はできないのです。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The President did me the courtesy of replying to my letter.会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License