The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
He began by saying that he would not speak very long.
彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
May he live long!
彼が長生きしますように。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
But he knew it couldn't last.
長続きしないってこともちゃんと分かってた。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
They demanded that the president resign.
彼らは社長に退陣するよう求めた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
He drew out his speech.
彼は長広舌をふるった。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I am acquainted with the chairman of that club.
私はそのクラブの会長と知り合いです。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
Could you please tell me your height and weight?
身長と体重を教えていただけますか?
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
Imagine yourself as a billionaire.
自分が億万長者だと想像してごらん。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は話の分かるタイプの人だ。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
The committee had a long session.
委員会の会議は長時間にわたった。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
His effort contributed to my company's growth.
彼の努力は会社の成長に貢献した。
I will most likely choose him as our president.
私は多分彼を私達の会長に選びます。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
How tall are you?
君の身長はどれくらいですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
I'm sorry, I can't stay long.
申し訳ないけど長居できないんですよ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We have been here long enough.
私たちはもうずいぶん長くここにいます。
My son grew 5 inches last year.
うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
We are all looking forward to your coming.
あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
The chairperson ordered silence.
議長は静粛を命じた。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
This avenue is wide but not very long.
この通りは広いが、あまり長くない。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
My association with them didn't last long.
彼らとのつきあいは長く続かなかった。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
It was not long before the news came.
知らせが来るまでには長くはかからなかった。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Will it take long to recover?
長びきそうですか。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
