The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
As head of the sales team she reports only to the managing director.彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
He was promoted to the position of school principal.彼は校長に昇進した。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
The boss gave us all a day off.社長は僕たち全員に一日休みをくれた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The river is long.その川は長いです。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
We have a long way to go.まだ先は長い。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
Do you like your boss?社長が好きですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License