The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
This is too long.これは長すぎます。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License