The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
That which grows fast withers as rapidly.
成長するのが速いものは枯れるのも速い。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Our boss is hard to please.
うちの社長は気難しい。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
He survived his wife.
彼は妻より長生きした。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
He began by saying that he would not speak very long.
彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
He seemed to have been working for a long time.
彼は長時間働き続けていたようだった。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.
デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
He was born in Nagasaki.
彼は長崎で生まれました。
He attended the meeting as deputy president.
彼はその会に社長の代理で出席した。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Gooseberries can prolong your life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
The manager of this store is growing a beard.
この店の店長はひげが生えています。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He is six feet in height.
彼の身長は６フィートだ。
How tall are you?
あなたの身長はどのくらいありますか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
The session will be prolonged again.
会期は又延長されるであろう。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
He is as tall as she.
彼は彼女と同じ身長だ。
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
He was elected mayor.
彼は市長に選ばれた。
I had not waited long before he came.
あまり長く待たない内に彼がきた。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
It is said that women live longer than men.
女性は男性より長生きだと言われている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
