The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
He could not stand being kept waiting so long.彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.シベリア鉄道は、世界で最も長くかつ最も有名な鉄道である。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License