The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
He lives as if he were a millionaire.彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Don't spend so much time watching TV.テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
May he live long!彼が長生きしますように。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
Are you going to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He has long legs.彼は足が長い。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
The river is long.その川は長いです。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License