The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Mike acted as chairperson of the meeting.
マイクは会議で議長として振舞った。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
The boy grew up to be a famous musician.
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Every man desires to live long, but no man would be old.
誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
That child grew a lot in a short amount of time.
その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
She lived up to our expectations.
彼女は私達の期待通りに成長した。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
She was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
I haven't heard from him for a long time.
彼からは長らく連絡がない。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The board is about two meters long.
その板は長さ約２メートルだ。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
He talked to the chairperson.
彼は議長に話しかけた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The days are growing longer.
昼がだんだんと長くなってきた。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
その提案には短所ばかりでなく長所もある。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We have known each other for many years now.
わたしたちはもう長年の知り合いです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
The new mayor is well spoken of by the citizens.
今度の市長は市民の評判がよい。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
