The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like your boss?社長が好きですか。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
This is too long.これでは長すぎます。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
How many innocent civilians were killed in Hiroshima and Nagasaki?広島と長崎で亡くなった罪のない市民の数はどれくらいですか？
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License