The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
How long is the Golden Gate Bridge?
金門橋はどれくらいの長さですか。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.
人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
Could you cut it shoulder length?
肩までの長さでカットしてください。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
I've known Mr. Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
My association with him did not last long.
彼とのつきあいは長く続かなかった。
That which grows fast withers as rapidly.
成長するのが速いものは枯れるのも速い。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.
議長はその団体に10年間加入しています。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The captain ordered his men to fire.
隊長は部下に撃てと命令した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Mike was elected chairperson.
マイクは議長に選出された。
I'm as tall as he is.
私は彼と同じ身長です。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
The bridge is approximately a mile long.
その橋の長さは約1マイルである。
I spent the weekend reading a long novel.
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.