The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Tom was tall and handsome.トムは長身のイケメンだった。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
We have had a long spell of cold weather.寒い気候が長く続いている。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
The mayor administers the affairs of the city.市長は市政を司る。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
That suit wears long.その服は長もちする。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
It is important to be accomplished in some art.一芸に長じることが大切だ。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Are you planning on staying long in Berlin?君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Children often try to imitate their elders.子供はよく年長者の真似をしようとする。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License