UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは7時間45分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
It took her a long time to choose a hat.彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は5%だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
Her hair was so long as to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は4年ごとに行われる。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
The wall is thirty yards long.その壁は30ヤードの長さです。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
He is six feet in height.彼の身長は6フィートだ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の1人です。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
Nobody can put anything over on the bureau chief.誰も部長をごまかせません。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The board is about two meters long.その板の長さは約2メートルだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License