The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
They made John chairman of the committee.彼らはジョンを委員長にした。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
He seemed to have been working for a long time.彼は長時間働き続けていたようだった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
This bridge is two times the length of that bridge.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
May he live long!彼が長生きしますように。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
These blouses are long sleeved.これらは長袖です。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The bus ran on the long and winding road.バスはあの長く曲がりくねった道をはしった。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License