UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Please extend this visa.ビザの延長をお願いします。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
She was annoyed to be kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年5%以上の率で成長を続けた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
I haven't heard from him for a long time.彼からは長らく連絡がない。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは1000語を超えてはならない。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
This is too long.これでは長すぎます。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License