The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.ついに、インディアンの二人の酋長は和睦することに決めた。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
Do you like your boss?社長が好きですか。
Better short and sweet, than long and lax.長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He made believe that he was a millionaire.彼は百万長者であるようなふりをした。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
How long is the bridge?その橋はどれくらいの長さですか。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has long legs.彼の足は長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License