The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
That suit wears long.その服は長もちする。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
The President did me the courtesy of replying to my letter.会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
Where's the boss?社長はどこですか。
I'm sorry, I can't stay long.申し訳ないけど長居できないんですよ。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Live and learn.長生きして学べ。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He is as tall as she.彼は彼女と同じ身長だ。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License