The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
I wanted Tom to stay longer, but he had to leave.トムにもっと長くいてもらいたかったが、彼は行かなければならなかった。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Miss Sato is the president's new secretary.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He's the oldest son.彼は長男です。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
The race was fixed.あのレースは八百長だった。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
He was invited to be the chairman of the club.彼はクラブの会長になるように要請された。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A company that stifles innovation can't hope to grow very much.出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
Five years is too long to wait.５年待つには長すぎる。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License