The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
He was elected as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
The school principal suspended Tom for two days.学校長はトムを２日間の停学にした。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Where's the president?社長はどこですか。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
He has long legs.彼は足が長い。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We elected Mr Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He dislikes the principal.彼は校長が嫌いだ。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
My hands became swollen up while taking a long bath.長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
It is said that women live longer than men.女性は男性より長生きだと言われている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
This river is 500 miles in length.この川は長さ５００マイルです。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License