The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
It is thirty meters in length.
それは長さ３０メートルです。
This sentence is too long.
この文は長すぎです。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
How long is the bridge?
その橋はどれくらいの長さですか。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
We have had a long spell of hot weather.
暑い天気が長く続いた。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".
すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
My association with him did not last long.
彼とのつきあいは長く続かなかった。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
裁判長は被告に大いに同情していた。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
I've been looking forward to your arrival.
お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.
彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
She addressed herself to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
That he grew up in China is well-known.
彼が中国で成長したというのは有名だ。
May you live long!
どうぞ長生きなさいますように。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年の友達だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
I'm the same height as he is.
私は彼と同じ身長です。
How long is this pencil?
この鉛筆の長さは？
They elected him chairman.
彼らは彼を議長に選んだ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
