The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May you live long!
どうぞ長生きなさいますように。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
Some of the managers complained about him becoming the president of the company.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
He is acting for the chief director.
彼が理事長の代行をしている。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
This sentence is too long.
この文は長すぎる。
Could you cut it shoulder length?
肩までの長さでカットしてください。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.
長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I'm not accustomed to walking long distances.
私は長距離を歩くことに慣れてない。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.
北海道には長くてまっすぐな道が多い。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
The supervisor bought a really powerful machine.
部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Tom is taller than I.
トムは私より身長が高いです。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
How tall are you?
あなたの身長はどのくらいありますか。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから成長する。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
The company's president makes a conclusion.
会長は話をまとめる。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
Do you plan to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
