The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One who keeps good hours will live long.早寝早起きする人は長生きするものだ。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
Live and learn.長生きして学べ。
This is too long.これは長すぎます。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
What are your strong points?あなたの長所は何ですか。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The mayor screened his eyes with his hand.市長は片手を目にかざした。
Who is the boss of this company?この会社の社長は誰ですか。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
Nobody argued against choosing him as chairman.だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
She wore a long, loose coat.彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
Could you please tell me your height and weight?身長と体重を教えていただけますか?
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License