He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
How long is the Rainbow Bridge?
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
Distance per degree of longitude at equator.
赤道における経度1度当たりの長さ。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I know the president of that company by name.
私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The desire he has had for years has been fulfilled.
彼の長年の望みが実現した。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
You cannot be too polite when you meet the president.
会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は４年ごとに行われる。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The chief pronounced that the technique was inadequate.
所長はその方法は不適当だと断言した。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
