The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not as tall as he is.私は彼ほど身長がない。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
We elected her mayor.私たちは彼女を市長に選んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
He is the president of the company in fact, if not in name.彼は事実上の社長です。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The president gave up the idea because it was not practical.社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This line marks your height.この線があなたの身長を示します。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He's been a patron of this store for many years.あの人はこの店の長年の馴染み客です。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Who will be elected chairman?誰が議長に選ばれるのだろう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
This is too long.これは長すぎます。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
He made nothing of working for a long time.彼は長時間働いても苦にならなかった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License