The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line.彼は社長がその部門の廃止を決定したことを知らなかった。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
The length of the article is not to exceed 1000 words.記事の長さは１０００語を超えてはならない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
Mr. Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
The president and his entourage were injured.社長とその取り巻きが怪我をした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
Our managing director is incompatible with the president.専務は社長とうまくいっていない。
He's taller than me.彼は私より長身だ。
It won't take so long.そう長くはかからない。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
I reminded him of his interview with the president.私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
My association with them didn't last long.彼らとのつきあいは長く続かなかった。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
The river is long.その川は長いです。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
He grew up to be a doctor.彼は成長して医者になった。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I want to see the director of the company.私は社長に会いたいのです。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
She succeeded in getting herself elected as mayor.彼女は市長選挙に成功した。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License