The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
I wonder why women live longer than men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
I want to see the director of the company.
私は社長に会いたいのです。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
It wasn't me, commissioner!
それは私じゃないよ、理事長!
Mr Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
This sentence is too long.
この文は長すぎる。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
By means of long practice, became skillful.
長く練習したおかげで彼は熟達した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
Could you cut it shoulder length?
肩までの長さでカットしてください。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
That child was left in the sun too long.
その子はあまりにも長く日光にさらされた。
We made Mr Grey chairman of the committee.
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
Divide its length and breadth by ten.
その長さと横幅を10で割りなさい。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
I'm as tall as he is.
私は彼と同じ身長です。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A