The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
It is thirty meters in length.それは長さ３０メートルです。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I am not as tall as he.私は彼ほど身長がない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Who will you vote for for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
And he pointed to a bunch of high grass.草の長く伸びている所を指さしていいました。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The mayor denied having taken a bribe.市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This species holds the record for long-distance migration.この種は長距離移動の記録を持っています。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
This line marks your height.この線があなたの身長を示します。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License