The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.スミス氏が後任の委員長として発表された。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He was a tall man.彼は長身の人であった。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼らといっしょに行きました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
He's the oldest son.彼は長男です。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
She gave me a meaningful look.彼女の態度は意味深長だ。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The desire he has had for years has been fulfilled.彼の長年の望みが実現した。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
He represented the mayor at a ceremony.彼は市長の名代として式に出席した。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The mayor acknowledged her services to the city.市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
We have been here long enough.私たちはもうずいぶん長くここにいます。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License