The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
How long is the Golden Gate Bridge?金門橋はどれくらいの長さですか。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
By means of long practice, became skillful.長く練習したおかげで彼は熟達した。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Could you cut it shoulder length?肩までの長さでカットしてください。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
That which grows fast withers as rapidly.成長するのが速いものは枯れるのも速い。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The captain ordered his men to fire.隊長は部下に撃てと命令した。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I'm as tall as he is.私は彼と同じ身長です。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
This sum of money won't go far.この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He is the president of the company in fact.彼が事実上はその会社の社長である。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Where's the boss?社長はどこですか。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.長く厳しい冬が終わって穏やかで暖かい春に取ってかわった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The section chief keeps him down.彼は課長に頭を抑えつけられている。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
He has just become a principal.彼は校長になったばかりだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
She was named as chairman.彼女は議長に指名された。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License