The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This cloth wears well.この布地は長持ちする。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I know the president of that company by name.私はあの会社の社長の名前だけは知っている。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
It is a long story.話せば長いことなのです。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
That child grew a lot in a short amount of time.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Tom has long legs.トムは足が長い。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
Her skin is coarse from years of working outdoors.彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
My sister has long legs and likes sports.妹は脚が長くて、スポーツが好きです。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
We've had a long spell of fine weather.好天気が長く続いている。
The president of that company has an ace up her sleeve.あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
Among the guests were the mayor and his wife.招待客の中には市長とその夫人がいた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License