The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
But he knew it couldn't last.長続きしないってこともちゃんと分かってた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I have a high regard for the integrity of our mayor.我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
She lived a long life.彼女は長生きした。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He hasn't made a record or had a concert for many years.彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Last year's growth of income was 5% after inflation.昨年の所得の実質成長は５％だった。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
She is not accustomed to driving for a long time.彼女は長時間の運転には慣れていない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
How long is this pencil?この鉛筆の長さは？
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The new president can be relied upon, can't he?新社長は頼りになるでしょう？
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Do you like your boss?社長が好きですか。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The president gave up the idea because it was not practical.社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License