The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
She will be a beauty when she grows up.彼女は成長すれば美人になるでしょう。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長期間滞在したいです。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
He felt tired because he had worked longer than usual.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
It is said that he is a billionaire.彼は億万長者と言われている。
There were some managers who complained about him becoming the president of the company.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
The mayor will compromise to a certain extent.市長はある程度妥協するだろう。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
He knew he did not have much longer to live.彼が命は長くもないことを分かっていました。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
He's thought long and hard for this election. Very long and hard for the country he loves.彼はこの選挙運動において長く熱心に戦い、愛する国のためにずっと長く、熱心に戦った。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He knew full well that he didn't have long to live.彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He lives in Nagasaki.彼は長崎に住んでいる。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
He is the president of the company in fact.彼が事実上はその会社の社長である。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License