The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
A centimeter is a unit of length.センチメートルは長さの単位だ。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
That president's secretary is always prim.あの社長秘書はいつも澄ましている。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I'm the same height as he is.私は彼と同じ身長です。
I am not as tall as he.私は彼ほど身長がない。
This sentence is too long.この文は長すぎる。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Tom has long legs.トムは足が長い。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
Kings have long arms.王の腕は長い。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
That river is long.その川は長いです。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
The long-range forecast says we will have a mild winter.長期予報によると、暖冬だそうだ。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書をくれた。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
How tall is your brother?兄さんの身長はどれくらいですか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
His personality is marked by forwardness.彼の性格の特長はあつかましさだ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
My boss told me it's hard to approach me.「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
As he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License