Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
You don't have proper dignity as chief of the section.
君は課長としての貫禄がないね。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
She grew up to be a beautiful lady.
彼女は成長して美しい女性になった。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Love me little, love me long.
細く愛して長く愛して。
She was annoyed to be kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
The days are getting longer every day.
日が長くなってきました。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.
教授会は学部長の提案を採用した。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The society made him president.
協会は彼を会長にした。
The dress comes to my knees.
ドレスはヒザまで長さがある。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
The boy grew up to be a great statesman.
その子は成長して偉大な政治家になった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
長く待たせてすいません。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
He expected that their talk was going to be long.
彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
He stayed in Nagano throughout the summer.
彼は夏中ずっと長野にいた。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You must be tired after such a long trip.
長旅でさぞお疲れでしょう。
I want to see the director of the company.
私は社長に会いたいのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
