The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He was promoted to section chief.彼は課長に昇進した。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The large intestine is about 1.5m long.大腸の長さが1.5メートルぐらいです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I am the oldest of the three.私は三人組の中で最年長だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Tom was happy to be home after being away for so long.長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
The long and winding road that leads to your door.きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!長崎にプロサッカーチームをつくりましょう！
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
She has long feet.彼女は長い足だ。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
It was a great success, ending in a long run.それは大成功で長期興行になった。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
What is the average height of the players?その選手達の平均身長はどのくらいですか。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
He wears his hair long.彼は長髪だ。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.彼はその後、累進して社長にまで進んだ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I was appointed to section chief.私は課長に任命された。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
This is too long.これは長すぎます。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Are you related to the Nagashima family?あなたは長島さん一家と親戚ですか。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License