The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The captain gave orders for a salute to be fired.隊長は礼砲を放つように命じた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The city expanded the bus route 10Km further.市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
This tunnel is twice as long as that one.このトンネルはあのトンネルの２倍の長さがある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
That suit wears long.その服は長もちする。
You must be tired after such a long trip.長旅でさぞお疲れでしょう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Ten to one he will be elected chairman.十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."長女が突然「飴がほしい」と叫んだ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
She was elected chairman of the committee.彼女はその委員会の議長に選ばれた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
The jacket was cut too long.その上着の仕立ては長すぎた。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Do you like your boss?社長が好きですか。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
He grew up to be an engineer.彼は成長して技師になった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.部長は、その地位に適しているには控え目な人だとほのめかした。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は現実的なタイプの人だ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
You can stay till tonight.今夜まででしたら延長できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License