The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
He finally became the president of IBM.
彼はついにＩＢＭの社長になった。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Your hair is too long.
君の髪は長すぎる。
These blouses are long sleeved.
これらは長袖です。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
We have been mates for years.
私たちは長年の仲間である。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
This cloth will not last long.
この布地は長持ちしないだろう。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
I have been nominated for the chairman.
私は議長に任命された。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
He'll not live to make old bones.
彼は長生きしないだろう。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
Here's to a long and happy life!
長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
You can stay till tonight.
今夜まででしたら延長できます。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
裁判長は被告に大いに同情していた。
We have had a long spell of cold weather.
ここのところ寒さが長く続いている。
Is she equal to a long journey?
彼女は長旅に耐えられるか。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
