The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
In the parent's mind, a child grows but does not age.親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選出した。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Old habits die hard.長年の習慣はなかなか改まらない。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
"Tom, aren't you warm in long sleeves?" "I'd rather be like this than cold" "Really? Unbelievable."「トム長袖で暑くないの？」「むしろこれでも寒いくらいなんだけど」「マジで？ 信じらんない」
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It is important to be accomplished in some art.一芸に長じることが大切だ。
There! That wasn't long, was it?ほらごらんなさい。長くなかったでしょ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
I didn't know apple trees grow from seeds.リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He has long legs.彼は足が長い。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I like to keep my clothes for as long as possible.私は服は長く着るのが好きです。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
It's said that the mayor is on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Sorry, I can't stay for long.すみません、あまり長居はできないのです。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License