The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
There are both merits and demerits in anything.なんにでも、長所と短所の両方がある。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I'm as tall as you.私はあなたと同じ身長です。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
The company has growing pains now.会社は今、苦労しながら成長している。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
With his support, she might have been elected mayor.もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
Everyone has strengths and weaknesses.誰にでも長所と短所がある。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Kuniko is related to Mr. Nagai.クニ子は長井さんと親戚です。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
When spring comes, the days get longer day by day.春が来ると、日は日ごとに長くなる。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
This river rises in the mountains in Nagano.この川は長野の山々に源を発している。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
She and I are about the same height.私は彼女とほぼ同じ身長です。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
I am acquainted with the chairman of that club.私はそのクラブの会長と知り合いです。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License