The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
Nobody argued against choosing him as chairman.
だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Short accounts make long friends.
長くつき合うには掛けは禁物。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
He felt tired because he had worked longer than usual.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The section chief accepted the proposal.
部長が提案を受け入れました。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
This cloth wears well.
この布地は長持ちする。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.