UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl grew up to be a pianist.その少女は成長してピアニストになった。
Give up smoking if you want to live long.あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を10で割りなさい。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Children grow very quickly.子供は成長が早い。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
This game is fixed.このゲームは八百長だ。
He shook hands with the mayor.彼は市長さんと握手をした。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが100メートルある。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He will run for mayor.彼は市長選に立つだろう。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
How long is the Seto Bridge?瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was promoted to the position of head teacher.彼は校長に昇進した。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
Everybody has his merits and demerits.すべての人は長所と短所を持っている。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間1人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
Do you like your boss?社長が好きですか。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
He acted as chairman.彼は議長を務めた。
I like to wear my skirts knee length.私は膝の長さのスカートは好きです。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
How tall is he?彼は身長がどれくらいあるか。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
He is the boss's private secretary.彼は社長の個人秘書だ。
Article 6. The president shall preside at all meetings.第6条議長は全会議を主宰するものとする。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
In fact, he's a billionaire.実のところ、彼は億万長者です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Grow up!いい加減、成長して!
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
I had not waited long before he came.あまり長く待たない内に彼がきた。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
This survey is too long to finish quickly.この調査は長すぎて早く終える事ができない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License