The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He never sticks to anything very long.彼は何事にも長続きしない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He grew up to be a great person.彼は成長し立派な人間になった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長らくお待たせして申し訳ありません。
Let's discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
This cloth will not last long.この布地は長持ちしないだろう。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
The captain exercised the new recruits with long marches.隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
He is the chief of my department.彼が私のところの部長です。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Among those present was our principal.出席者の中に校長先生がいた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Could you cut it shoulder length?肩までの長さでカットしてください。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The day is getting longer and longer.日はだんだん長くなる。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
The mayor is a stuffed shirt.市長はもったいぶった男だ。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License