The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He is five feet tall.彼は身長５フィートです。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
No matter how long it takes, I will finish the job.たとえどんなに長くかかっても、その仕事は終わらせるつもりだ。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I want to see the director of the company.私は社長に会いたいのです。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
My hair has grown too long.僕の髪は長くなり過ぎた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She waited eagerly for her husband's return.彼女は夫の帰りを首を長くしてまった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい女性になった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
Days are getting longer.日はだんだん長くなる。
His children have grown up.彼の子供たちは成長した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
He severely criticized the mayor.彼は厳しく市長を講評した。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
The supervisor bought a really powerful machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Can she endure a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.シドニー支店長に就任すると伺いました。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
You don't have proper dignity as chief of the section.君は課長としての貫禄がないね。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License