UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質GNP成長率は5%だった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の3分の1の長さである。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
The length of days and the length of years hardly vary at all.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Tom is a billionaire.トムは億万長者だ。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
He was elected mayor again.彼は市長に再選された。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
This river is 500 miles in length.この川は長さ500マイルです。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The committee elected him chairperson.委員会は彼を委員長に選んだ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He was elected mayor of the city.彼はその市の市長に選ばれた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Mr Togawa was nominated for mayor.戸川さんは市長候補に指名された。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
My association with him did not last long.彼とのつきあいは長く続かなかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は6フィートという父親の身長に達しなかった。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please hold your bat by the end of its handle.バットを長めに持ってください。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The mayor is said to be on the take.市長が賄賂を受け取ったんですって。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The lengthy lecture palled on me.講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
She was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License