The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The long wait at the airport was tedious.空港で長く待たされたのは退屈だった。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
There's nothing better than reading in the long autumn nights.秋の夜長は読書にまさるものはありません。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
It has a wingspan of about four inches.それは翼の全長がや約４インチある。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
He served as mayor.彼は市長を務めた。
She spoke to the section manager.彼女は課長に話しかけた。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.裁判長は被告に大いに同情していた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I've known Mr Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.長く待たせてすいません。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Short accounts make long friends.長くつき合うには掛けは禁物。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
It wasn't me, commissioner!それは私じゃないよ、理事長！
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Love me lithe, love me long.細く長く愛して。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
The chief pronounced that the technique was inadequate.所長はその方法は不適当だと断言した。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
They elected him chairman.彼らは彼を課長に選んだ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
I've been friends with Tom for many years.トムとは長年にわたって親しくしている。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
He knew he did not have much longer to live.彼が命は長くもないことを分かっていました。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They demanded that the president resign.彼らは社長に退陣するよう求めた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
I don't know why it took me so long to get over my cold this time.今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Mr Hunt is principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License