This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Where is the longest tunnel in Japan?
日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The students chose her to be the chairman.
学生たちは彼女を議長に選んだ。
The committee elected him chairperson.
委員会は彼を委員長に選んだ。
The lengthy lecture palled on me.
講演は長たらしくて私はつまらなくなった。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
She won't have this job much longer.
彼女はこの仕事を長くできないだろう。
The captain exercised the new recruits with long marches.
隊長は長時間行進させて新兵たちを訓練した。
The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
When spring comes, the days get longer day by day.
春が来ると、日は日ごとに長くなる。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
Where's the president?
社長はどこですか。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.
社長はオフのときは携帯を持たない。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
They agreed to elect him as president.
彼らは彼を会長に選ぶことで合意した。
It took her a long time to choose a hat.
彼女は長時間かけて帽子を選んだ。
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
彼の娘が生まれた時、彼は長野に７年間住んでいた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
