The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Miss Sato is a new secretary of the president.佐藤さんは社長の新しい秘書です。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
How long have you been in Kushiro?あなたはどのくらい長く釧路にいましたか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
That river is long.その川は長いです。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
She was annoyed because she had been kept waiting.彼女は長く待たされていらいらしていた。
Where's the boss?社長はどこですか。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He's the oldest son.彼は長男です。
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He stays a long time every time he comes.彼は来るたびに長居をする。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The company's president makes a conclusion.会長は話をまとめる。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
Where's the president?社長はどこですか。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He was elected mayor.彼は市長に選ばれた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Mr Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
I am sorry to have kept you waiting so long.長くお待たせしてすみませんでした。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
We have had a long spell of cold weather.ここのところ寒さが長く続いている。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The mayor provided me with an identity card.市長は私に身分証明書を交付した。
He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire.彼はいくつかのホテルを持っている。一言で言えば彼は億万長者である。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Mr Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.本のリストが長すぎるようだったら、外国の本は省いてください。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
We are all looking forward to your coming.あなたのおいでをみんなで首を長くして待っています。
I am older than any other student in my class is.私はクラスの中で最年長である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License