The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I can wait four days at the longest.長くても４日しか待てませんよ。
My skirt is too long.私のスカートは長すぎます。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
He drew out his speech.彼は長広舌をふるった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
They elected him mayor by a large majority.彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He is the principal of the high school.彼はその高校の校長です。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Long may he live!彼の命の長からんことを。
He is five feet tall.彼は身長５フィートです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?身長と体重を教えていただけますか?
I am as tall as he.私は彼と同じ身長です。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
He was born in Nagasaki.彼は長崎で生まれました。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
They held a dinner for the new president.彼らは新しい社長のために晩餐会を催した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
A new principal is administering the school.新しい校長が学校を管理運営している。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
Can I extend my stay one more night?宿泊をもう一晩延長できますか。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
He rose to the rank of sergeant.彼は巡査部長の地位に昇った。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
I'm older than any other student in my class.私はクラスの中で最年長である。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
You should not keep them waiting so long.あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License