Gooseberries are fruits that are effective at extending life.
スグリは長寿に有効な果物だ。
He was invited to be the chairman of the club.
彼はクラブの会長になるように要請された。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
I want to see the director of the company.
私は社長に会いたいのです。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
This T-shirt wore quite well.
このＴシャツは長持ちした。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
This species holds the record for long-distance migration.
この種は長距離移動の記録を持っています。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.
ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.
彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
The board is about two meters long.
その板は長さ約２メートルだ。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The road to Nagano is closed to traffic.
長野への道路は、通行止めになっている。
He is earnest for success.
彼は成長しようと夢中になっている。
You can't stay for long.
あなたは長くいられない。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.
３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
The second sentence was just as long.
２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Her hair is long and beautiful.
彼女の髪の毛は長くて美しい。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
I am acquainted with the chairman of the committee.
私は委員会の議長を知っている。
The captain told us to get off the ship.
船長は私達に船を降りるように言った。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
May he live long!
彼が長生きしますように。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.
彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書をくれた。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
My boss told me it's hard to approach me.
「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
In fact, he's a billionaire.
実のところ、彼は億万長者です。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
