It was clear that Hawking would live longer than was first thought.
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長くお待たせしてすみませんでした。
Fred grew up to be a surgeon.
フレッドは成長して外科医になった。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.
彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Divide its length and breadth by ten.
その長さと横幅を10で割りなさい。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
He is the president of the company in fact, if not in name.
彼は事実上の社長です。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The section chief was really livid. What did you do?
部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
I am acquainted with the chairman of that club.
私はそのクラブの会長と知り合いです。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.