The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The new president can be relied upon, can't he?
新社長は頼りになるでしょう?
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
長崎へもう一度いくと3回行ったことになる。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
円周の長さの求め方ってどうでしたっけ?忘れました。
By dint of long practice he became most skillful.
長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Mr Smith was announced as the succeeding chairman.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Tom is a billionaire.
トムは億万長者だ。
The chairman is elected for a two year term.
委員長は2年の任期で選ばれる。
You have to learn to put up with this weather.
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
The mayor will compromise to a certain extent.
市長はある程度妥協するだろう。
The mayor provided me with an identity card.
市長は私に身分証明書を交付した。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか?
A captain controls his ship and its crew.
船長は船と乗組員を統率する。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
The days are getting longer and longer.
日がだんだん長くなってきています。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.