The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
He is acquainted with the mayor.彼は市長と知り合いです。
It took me a long time to get over my cold.風邪が治るのに長くかかった。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
We have a long way to go.まだ先は長い。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
I had not waited long before he appeared.彼が現れるまで長くは待たなかった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He was re-elected mayor.彼は市長に再選された。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
You have to learn to put up with this weather.この天気とは気長に付き合っていくしかない。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
It's been a long week.長い一週間だったな。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He stayed in Nagano throughout the summer.彼は夏中ずっと長野にいた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
He made a favorable impression on his bank manager.彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
For whom will you vote for president?会長選挙でだれに投票しますか。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
These trousers are made of durable cloth.このズボンは長もちする布地でできている。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
He was elected chairman.彼は議長に選ばれた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Her hair was long enough to reach the floor.彼女の髪は床に届くほど長かった。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My son grew 5 inches last year.うちの息子は去年身長が５インチ伸びた。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
They made him the chairman of a club.彼らは彼をクラブの会長にした。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Measure the length of the stick with a ruler.ものさしでその棒の長さを測りなさい。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Women usually live longer than men.女性は一般に男性より長生きする。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The boss praised you for your good work.社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。
Mr. Jordan is the chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
She did come, but didn't stay long.彼女は来ることは来たが、長くはいなかった。
He survived his wife.彼は妻より長生きした。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Mr. Soarez has been my close friend for years.ソアレズ氏は私の長年の親友です。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License