The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new mayor is well spoken of by the citizens.今度の市長は市民の評判がよい。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
The President nominated him to be Secretary of State.大統領は彼を国務長官に指名した。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Will it be much longer?長くかかるんでしょうか。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I want to stay here longer.私はここに、もっと長くいたい。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
The dress comes to my knees.ドレスはヒザまで長さがある。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The second sentence was just as long.２番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選んだ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
How tall are you, and how much do you weigh?あなたの身長と体重はどれくらいですか。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He has long legs.彼は足が長い。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
It won't take long to read that book.その本を読むのに長くはかからないでしょう。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I spent the weekend reading a long novel.私は週末を長編小説を読んで過ごした。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
He is Mr Brown, chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を一蹴りした。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
How long is this?この長さはどれくらいですか。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He doesn't have the capacity to be president.彼には社長になれるような力量はない。
It is the longest in the world.世界最長なのです。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
How long is the Rainbow Bridge?レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
He aspired to the position of president.彼は社長の地位を熱望した。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
Please tell the chef it was delicious.料理長においしかったとお伝え下さい。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
The days are getting longer and longer.だんだん日が長くなっています。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License