The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
They appointed him chairman.彼らは彼を議長に任命した。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
This jacket has the virtue of being easy to wash.この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました！
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Nobody argued against choosing him as chairman.彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Ill weeds grow apace.雑草は成長が早い。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The long war came to an end at last.長かった戦争がやっと終わった。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
How long have you been traveling?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。
It took her a long time to choose a hat.彼女長時間掛けて帽子を選んだ。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Women commonly live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The long game came to an end at last.長く続いた試合がやっと終わった。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
The lengths of day and night are the same today.今日は昼と夜の長さが同じです。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is going to run for mayor.彼は市長に立候補するつもりだ。
He won't be away for long.彼は、長くは、留守にしないでしょう。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.艇長はボートレースの最後のラップで、乗組員をおだてて、レースを勝ち取るため、スパートをかけた。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
He carried on the restaurant in Italy for many years.彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
The section chief accepted the proposal.部長が提案を受け入れました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に指名された。
She's about the same height as you.彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License