To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I'm fed up with his long talks.
彼の長話にはうんざりだ。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
He is our boss, and must be treated as such.
あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
長く待たせてすいません。
You have to learn to put up with this weather.
この天気とは気長に付き合っていくしかない。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
The man talking with our boss is Hiroshi.
社長と話している男は浩だ。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
My association with him did not last long.
彼とのつきあいは長く続かなかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
