The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He served as chairman for three years.
彼は三年議長を務めた。
The chairman rejected the proposal.
議長はその提案を却下した。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Your plan has the virtue of being practical.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
They appointed him chairman.
彼らは彼を議長に任命した。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
Can I speak to the head nurse?
婦長と話したいのですが。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I've known Mr. Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The chairman rejected his absurd proposal.
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
Twenty years is a long time.
20年とは長い年月だ。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
I'd like to prolong my stay in America.
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
The long war came to an end at last.
長かった戦争がやっと終わった。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Voters cast their ballots for mayor every four years.
市長選は4年ごとに行われる。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.