The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Children often try to imitate their elders.
子供はよく年長者の真似をしようとする。
She wore a long, loose coat.
彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He has long legs.
彼の足は長い。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.
このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.
彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。
How long is that story?
その物語はそのくらいの長さですか。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選んだ。
Some managers murmured at his appointment as president.
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
Tom was happy to be home after being away for so long.
長年家から離れていた後だけに、トムは家にいて幸せだった。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.
クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He's taller than me.
彼は私より長身だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.