The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は地に足のついた人物だ。
I didn't know apple trees grow from seeds.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。
We elected Jane chairperson.
われわれはジェーンを議長に選んだ。
He has been the chief of his tribe for 35 years.
彼は35年間自分の部族の酋長だった。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
What room in your house do you spend the most time in?
家の中で一番長くいる場所はどこですか。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
It is thirty meters in length.
それは長さ３０メートルです。
Everybody has his merits and demerits.
すべての人は長所と短所を持っている。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
I hope he will live long.
彼に長生きしてほしい。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
The mayor's office is in the city hall.
市長執務室は市庁舎の中にある。
My long cherished dream finally came true.
長年の夢がやっと実現した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
He was elected chairman.
彼が議長に選出された。
I named my daughter Nairu wishing her long life.
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
He severely criticized the mayor.
彼は厳しく市長を講評した。
We negotiated with the president about our working hours.
我々は就労時間について社長と交渉した。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
It is important to be accomplished in some art.
一芸に長じることが大切だ。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
My association with them didn't last long.
彼らとのつきあいは長く続かなかった。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Grow up!
いい加減、成長して！
We have known each other for years.
私たちは長年の知り合いです。
He was promoted to the position of school principal.
彼は校長に昇進した。
Women usually live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Her hair was long enough to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
We elected Mr. Jordan chairman.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
I had not waited long before he appeared.
彼が現れるまで長くは待たなかった。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I don't know the exact length of this bridge.
この橋の正確な長さは知らない。
It wasn't me, commissioner!
それは私じゃないよ、理事長！
I've known Mr Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
She talked to the chairperson.
彼女は議長に話しかけた。
I had not waited long before he came.
あまり長く待たない内に彼がきた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
