The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I can wait four days at the longest.
長くても4日しか待てませんよ。
My skirt is too long.
私のスカートは長すぎます。
Wives usually outlive husbands.
妻は夫より長生きするものだ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
He is earnest for success.
彼は成長しようと夢中になっている。
He drew out his speech.
彼は長広舌をふるった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.
あの長剣は凝った彫刻のしてある鞘に収まった。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
Long may he live!
彼の命の長からんことを。
He is five feet tall.
彼は身長5フィートです。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
How tall are you, and how much do you weigh?
あなたの身長と体重はどれくらいですか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He talked to the chairperson.
彼は議長に話しかけた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
身長と体重を教えていただけますか?
I am as tall as he.
私は彼と同じ身長です。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
He was born in Nagasaki.
彼は長崎で生まれました。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.