The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
Her hair was so long as to reach the floor.
彼女の髪は床に届くほど長かった。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
The long trip aggravated her injury.
長旅で彼女の傷は悪化した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The society made him president.
協会は彼を会長にした。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
Please tell the chef it was delicious.
料理長においしかったとお伝え下さい。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
We elected him mayor.
私たちは彼を市長に選出しました。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
I've known Mr. Smith for many years.
スミスさんとは長年の知り合いです。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。
We are awfully fed up with his long speech.
私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
The judge called for a recess of two hours.
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年にわたって親しくしている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
That which grows fast withers as rapidly.
成長するのが速いものは枯れるのも速い。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Women usually live 10 years longer than men do.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He is taller than I.
彼は私より長身だ。
Childhood is a period of rapid growth.
子供時代は、急速な成長の時期です。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
That bridge isn't long.
あの橋は長くはありません。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
He got his position by presidential appointment.
彼は社長の任命でその地位についた。
We waited a long time, but she didn't show up.
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンは成長して素敵な女性になった。
His weakness cancels out his virtues.
彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
And he pointed to a bunch of high grass.
草の長く伸びている所を指さしていいました。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.
他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
