The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've been close friends for many years.私たちは長年親しくしている。
Every man has his own strong points.人は誰でも、それぞれの長所を持っている。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
It is her eldest daughter that he loves most.彼が一番愛しているのは彼女の長女です。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
We elected him to be mayor.我々は彼を市長に選んだ。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
He is the eldest in his class.彼はクラスで最年長です。
The long trip aggravated her injury.長旅で彼女の傷は悪化した。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
As she grew up, she became more and more beautiful.彼女は成長するにつれて次第に美しくなった。
The older he grew, the more attractive he became.彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
We made him chairman.私たちは彼を議長にしました。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。
There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.北海道には長くてまっすぐな道が多い。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
That child was left in the sun too long.その子はあまりにも長く日光にさらされた。
The section chief made me work like a slave.課長は私を奴隷のように働かせた。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Laughter is the best medicine.笑いは百薬の長。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The president appointed a new manager.社長は新しい部長を任命した。
He is earnest for success.彼は成長しようと夢中になっている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
He is the president of the company in fact.彼が事実上はその会社の社長である。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
This T-shirt wore quite well.このＴシャツは長持ちした。
My first son was named after my uncle.長男の名前はおじさんの名前から取りました。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The boy observed the growth of the plant.その少年は植物の成長を観察した。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He knew full well that he didn't have long to live.彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The board is about two meters long.その板は長さ約２メートルだ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
She won't have this job much longer.彼女はこの仕事を長くできないだろう。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
He is taller than I.彼は私より長身だ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Mr Smith is a candidate for mayor.スミス氏は市長候補である。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
The days are getting longer and longer.日がだんだん長くなってきています。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
Do you spend more time with your friends or with your family?友人と家族では、どちらとより長く過ごしていますか？
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License