The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Tom and Jim are the same height.トムとジムは身長が同じだ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
We waited a long time, but she didn't show up.私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
This avenue is wide but not very long.この通りは広いが、あまり長くない。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
That she grew up in America is well-known.彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
In spring the days get longer.春には日が長くなりだす。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The mayor governed the city very wisely.市長は市政を立派に行った。
That river is long.その川は長いです。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
In his lengthy career, he had never seen the market so high.長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.あなたに紹介した会社の社長が、またあなたに会いたいといっています。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.社長は我々の給料を少しあげることすら惜しんだ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
We have known each other for many years now.わたしたちはもう長年の知り合いです。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから成長する。
We have had a long spell of hot weather.暑い天気が長く続いた。
The prolonged drought did severe damage to crops.長く続く干ばつが収穫に甚大な被害をもたらした。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.私は市長と２０年以上の知り合いだ。
He knew full well that he didn't have long to live.彼はもう先が長くないことをよく知っていた。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
This is too long.これは長すぎます。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
Deposits on long-term leases.長期貸借契約預かり金。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Some managers murmured at his appointment as president.マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License