The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
He is as tall as her.彼は彼女と同じ身長だ。
You can't stay for long.あなたは長くいられない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
She grew up to be a beautiful lady.彼女は成長して美しい婦人になった。
Yes, I spoke with the company president.はい、社長さんと話しました。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Short pleasure, long repentance.喜びは短く、後悔は長し。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The new boss has whipped the company into shape.新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The city wants to extend the road.市はその道路を延長したいと考えている。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.彼女は成長して今まで着ていたお気に入りのドレスが着れなくなったので、それを仕立て直してやらなければならない。
The bridge has a span of 100 meters.その橋は長さが１００メートルある。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Is she equal to a long journey?彼女は長旅に耐えられるか。
She had a good argument in favor of choosing him as chairman.彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again.私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
This certainly isn't a job where you can take it easy.決して悠長な仕事ではない。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
The boss told his secretary to come up with a good idea by the end of the week.社長は秘書に週末までに良い案を考え出すようにと言った。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The President did me the courtesy of replying to my letter.会長は親切にも私の手紙に返事をくださった。
The older she grew, the more beautiful she become.彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He attended the meeting as deputy president.彼はその会に社長の代理で出席した。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.長く待たせてしまって申し訳ありません。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
This cloth wears well.この布地は長持ちする。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
She visits him quite often, but never stays very long.彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License