The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the president?社長はどこですか。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.他方、何もすることもなく長時間１人にほっておくと、子供は鈍くて愚かな子供になりやすい。
It came to the president like a bolt of lightning.社長のとっさのひらめきなんだって。
We have a long way to go.まだ先は長い。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
This sentence is too long.この文は長すぎです。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Where's the boss?社長はどこですか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I am not as tall as he.私は彼ほど身長がない。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
That he grew up in China is well-known.彼が中国で成長したというのは有名だ。
We have elected him chairman of the meeting.私たちは彼をその会の議長に選んだ。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
He was famous for his marathon speeches in parliament.彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
In the winter, when the nights were long and the days short, she watched the children coasting and skating.冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
Can't you stay a little longer?もう少し長くいられませんか。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She survived her husband by ten years.彼女は夫よりも１０年長生きした。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に請願を出した。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He is the boss's private secretary.彼は社長の鞄持ちだ。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
How tall is he?彼の身長はどれだけですか。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に話しかけた。
Will it take long to recover?長びきそうですか。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.春が来ると日は長くなり暖かくなり、小さいおうちは南の国から最初の鳥が帰ってくるのを待っていました。
Adversity is the best school.逆境で人は成長する。
I'd like to stay as long as possible.できるだけ長くいたいです。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I don't like long drives.私は長距離ドライブは好きではない。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
That manager often makes "people" work long hours.その部長は、よく長時間働かせる。
The river is about half as long again as the Thames.その川はテムズ川の約１倍半の長さである。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
She's grown up to be a beautiful woman.彼女は成長して美人になった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
She's about the same height as you.彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
A butterfly is a mature caterpillar.蝶は成長した毛虫である。
The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.彼女にとって息子の成長は何にも勝る喜びだった。
The CEO doesn't take his cellphone when he's not working.社長はオフのときは携帯を持たない。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He's the chairman of the committee.彼は委員会の委員長だ。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License