The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has both strong and weak points.誰にでも長所と短所がある。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
He grew up to be a great scientist.彼は成長して偉大な科学者になった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
He bored us with his long stories.彼の長々とした話に我々はうんざりした。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Tom is taller than I.トムは私より身長が高いです。
She lived up to our expectations.彼女は私達の期待通りに成長した。
We have been mates for years.私たちは長年の仲間である。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
They say that he will run for mayor.彼は市長に立候補するそうだ。
She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
The session will be prolonged again.会期は又延長されるであろう。
Since he had worked longer than usual, he felt tired.彼はいつもより長く働いたので疲れを感じていた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
This line marks your height.この線があなたの身長を示します。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
She has grown into a beautiful young lady.彼女は成長して、美しい娘になった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Mr Johnson, president of the club, will soon come.クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
The chairman rejected his absurd proposal.議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
That river is long.その川は長いです。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The new law has done away with the long-standing custom.新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I am highly honored by the presence of the president.社長にご出席いただき光栄に存じます。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
By dint of long practice he became most skillful.長く練習したおかげで彼はとても熟達した。
Mr Jordan is chairperson.ジョーダンさんは議長だ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
The executive committee appointed him the president of the company.重役会は彼を社長にした。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The medicine hastened the process of growth.その薬が成長の過程を早めた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I've known Mr. Smith for many years.スミスさんとは長年の知り合いです。
The boy grew up to be a famous scientist.少年は成長して有名な科学者になった。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
I ran for mayor.私は市長に立候補した。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License