The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a veterinarian.彼女は成長して獣医になった。
He doesn't have long to live.あの人はあまり先が長くない。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I've been looking forward to your arrival.お着きになるのを首を長くしてお待ちしておりました。
How much longer will I have to stay in the hospital?どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
He served as chairman for three years.彼は三年議長を務めた。
Let's not stay here long.ここに長くいないでおきましょう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
He has been the chief of his tribe for 35 years.彼は35年間自分の部族の酋長だった。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Hollywood marriages rarely last.ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
The board is about two meters long.その板の長さは約２メートルだ。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁寧にしてもしすぎることはない。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Mr. Smith is now president of this company.スミス氏が、今、この会社の社長です。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
A is 5 times as long as B.ＡはＢの５倍の長さがある。
They appointed Miss Smith chairperson.彼らはスミスさんを議長に任命した。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The chances are that the boss will send you to California.たぶん社長は君をカリフォルニアへやりそうだ。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I can't stay long. I have plans.長居はできない。予定があるからね。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
The length of a day or a year varies but little.一日や一年の長さはほとんど変わらない。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Mr. Hunt is the principal of our school.ハント先生が私たちの学校の校長だ。
He is the president in name only.彼は名ばかりの会長だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
I want to stay here longer.私はここに、もっと長くいたい。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Too much spoils, too little is nothing.帯に短し、襷に長し。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He was elected mayor.彼は市長に選出された。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
We made Mr Grey chairman of the committee.我々はグレー氏をその委員会の委員長にした。
Distance per degree of longitude at equator.赤道における経度1度当たりの長さ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
The chairman is elected for a two year term.委員長は２年の任期で選ばれる。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
Among those present was the Mayor.出席者の中に市長もいた。
We selected the chairman by a vote.我々は投票で議長を選んだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I addressed a petition to the mayor.私は市長に嘆願書を提出した。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Who is in charge of the office while the boss is away?所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License