The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This certainly isn't a job where you can take it easy.
決して悠長な仕事ではない。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
The long-range forecast says we will have a mild winter.
長期予報によると、暖冬だそうだ。
Well, just do your best in your own time.
まあ気長に頑張ってくれ。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
He acted as chairman.
彼は議長を務めた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
Mr. Smith is now president of this company.
スミス氏が、今、この会社の社長です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.
植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
How long have you been teaching English?
どれほど長く英語を教えているのですか。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
He is the president in name only.
彼は名ばかりの会長だ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
I'm not accustomed to walking long distances.
私は長距離を歩くことに慣れてない。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
Her hair grew back.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Friendship lasts longer than memories.
友情は思い出よりも長く残るものだ。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
We elected Ms. Jordan chairperson.
我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The long and winding road that leads to your door.
きみの扉につづく長く曲がりくねった道。
He is the president of the company in fact, if not in name.
彼は事実上の社長です。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Five years is too long to wait.
５年待つには長すぎる。
I reminded him of his interview with the president.
私は彼に社長との会見を忘れないようにと注意した。
He wants to live as long as he can.
彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
How tall is he?
彼の身長はどのくらいですか。
He measured the length of the bed.
彼は、寝台の長さを測った。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
