The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This certainly isn't a job where you can take it easy.
決して悠長な仕事ではない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.
論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
We extended the meeting another 10 minutes.
私達は会議をもう十分延長した。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Last year's growth of income was 5% after inflation.
昨年の所得の実質成長は５％だった。
Ten to one he will be elected chairman.
十中八九、彼は議長に選ばれるであろう。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
Ill weeds grow apace.
雑草は成長が早い。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
I've been friends with Tom for many years.
トムとは長年にわたって親しくしている。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
She's grown up to be a beautiful woman.
彼女は成長して美人になった。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I am older than any other student in my class is.
私はクラスの中で最年長である。
She succeeded in getting herself elected as mayor.
彼女は市長選挙に成功した。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
His lecture is very long.
彼の説教はとても長い。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Our principal is accessible to students.
うちの校長は学生とよく会ってくれる。
Grow up!
いい加減、成長して！
Children grow up so quickly.
子供の成長は驚くほど早い。
He made a favorable impression on his bank manager.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた。
She lived a long life.
彼女は長生きした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
My savings are so small that they won't last much longer.
私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
It was surprising to see how fast the child grew up.
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
シドニー支店長に就任すると伺いました。
He has spent most of his working life as a diplomat.
彼外交官として長年人生を送ってきた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Last week's meeting was the longest we have had this year.
先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He grew up to be an engineer.
彼は成長して技師になった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
