The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
I have a high regard for the integrity of our mayor.
我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
How long is this?
この長さはどれくらいですか。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
長野はソルト・レイク・シティーを４６票対４２票で破った。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Who is the boss of this company?
この会社の社長は誰ですか。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This bridge will not endure long.
この橋は長くは持たないだろう。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
That she grew up in America is well-known.
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
He was elected chairman.
彼は議長に選ばれた。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
As head of the sales team she reports only to the managing director.
彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
The company president was indicted for paying kickbacks.
社長はリベートを支払った件で告発されました。
How long is this bridge?
この橋は長さがどのくらいありますか。
He lived abroad for many years.
彼は外国に長年住んでいた。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Her hair grew back to it's original length.
彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It took me a long time to get over my cold.
風邪が治るのに長くかかった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
I am as tall as he.
私は彼と同じ身長です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
