The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
We have a long way to go.まだ先は長い。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It is a long story.話せば長いことなのです。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License