The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He has long legs.彼は足が長い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
That river is long.その川は長いです。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License