The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
It's been a long week.長い一週間だったな。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The river is long.その川は長いです。
He has long legs.彼は足が長い。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My sister has long legs.妹は足が長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License