The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He has long legs.彼は足が長い。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
That river is long.その川は長いです。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The river is long.その川は長いです。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License