The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License