The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
That river is long.
その川は長いです。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
