The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.