The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
