The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He has long legs.彼は足が長い。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License