The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
The river is long.その川は長いです。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License