The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Kings have long arms.王の腕は長い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
He has long legs.彼は足が長い。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He has long legs.彼の足は長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
We have a long way to go.まだ先は長い。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License