The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
