The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
