The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
The river is long.
その川は長いです。
That river is long.
その川は長いです。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
He has long legs.
彼の足は長い。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
