The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Kings have long arms.王の腕は長い。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License