The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
She has long feet.彼女は長い足だ。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
The river is long.その川は長いです。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License