The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
