Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の3倍長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus