The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
It is a long story.話せば長いことなのです。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License