The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a long story.
話せば長いことなのです。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
He has long legs.
彼の足は長い。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
