UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Two years is a long time to wait.2年とは、待つには長い時間だ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
That river is long.その川は長いです。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
The river is long.その川は長いです。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License