The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She has long feet.彼女は長い足だ。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
That river is long.その川は長いです。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
The river is long.その川は長いです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License