The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
That river is long.その川は長いです。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He has long legs.彼は足が長い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License