UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He has long legs.彼の足は長い。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Two years is a long time to wait.2年とは、待つには長い時間だ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも3倍長い。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Kings have long arms.王の腕は長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The river is long.その川は長いです。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus