The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
We have a long way to go.まだ先は長い。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Tom has long legs.トムは足が長い。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License