The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
