UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
He has long legs.彼の足は長い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?