The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License