The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
That river is long.その川は長いです。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He has long legs.彼は足が長い。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License