The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License