The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
That river is long.その川は長いです。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
He has long legs.彼は足が長い。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License