The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
That river is long.その川は長いです。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License