The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The river is long.その川は長いです。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He has long legs.彼は足が長い。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
That river is long.その川は長いです。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License