The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
