The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
She has long feet.彼女は長い足だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License