The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He has long legs.彼は足が長い。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He has long legs.彼の足は長い。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The river is long.その川は長いです。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License