The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License