The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The river is long.その川は長いです。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He has long legs.彼の足は長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License