The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
They kept us waiting outside for a long time.
彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
He has been sick for a long time.
彼は長いあいだ病気です。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
