The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
She has long feet.彼女は長い足だ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License