The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
They stood talking for a long time.
彼らは長い間立ち話をしていた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
They had a long wait for the bus.
彼らは長い間バスを待った。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
That river is long.
その川は長いです。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
He has long legs.
彼の足は長い。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
