UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか?
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
She has long feet.彼女は長い足だ。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
He has long legs.彼は足が長い。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The river is long.その川は長いです。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License