Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも3倍長い。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?