The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License