The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He has long legs.彼の足は長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License