The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License