The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It's been a long week.長い一週間だったな。
My sister has long legs.妹は足が長い。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Tom has long legs.トムは足が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License