The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He has long legs.彼の足は長い。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License