UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか?
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License