The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは1920年に終わった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Ten years is a long time to wait.
10年は待つには長い時間だ。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.