The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
