The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The river is long.その川は長いです。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He has long legs.彼の足は長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License