The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
The river is long.その川は長いです。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
That river is long.その川は長いです。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License