The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
That river is long.その川は長いです。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License