The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
She has long feet.彼女は長い足だ。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License