Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Twenty years is a long time.20年とは長い年月だ。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?