The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Tom has long legs.トムは足が長い。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License