The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
That river is long.
その川は長いです。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
