The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
That river is long.
その川は長いです。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
