The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License