The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He has long legs.彼は足が長い。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
That river is long.その川は長いです。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Tom has long legs.トムは足が長い。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License