The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Finally dawn broke; the long night had ended.
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Twenty years is a long time.
20年とは長い年月だ。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも3倍長い。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.