The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
She has long feet.彼女は長い足だ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License