The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He has long legs.彼は足が長い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
It is a long story.話せば長いことなのです。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License