The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせしましたか。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
