The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Kings have long arms.王の腕は長い。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License