The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんな長い間待たせてごめんなさい。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
