The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He has long legs.彼は足が長い。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License