The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
That river is long.その川は長いです。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Tom has long legs.トムは足が長い。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License