The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
He has long legs.彼は足が長い。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The river is long.その川は長いです。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License