Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Her hair is long.
彼女の髪の毛は長い。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.
雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
The longest day must have an end.
どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
