The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He has long legs.彼は足が長い。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Kings have long arms.王の腕は長い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License