The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
The river is long.その川は長いです。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License