The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
That river is long.その川は長いです。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The river is long.その川は長いです。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
She has long feet.彼女は長い足だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It is a long story.話せば長いことなのです。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License