The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
