The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License