The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Tom has long legs.トムは足が長い。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License