UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも3倍長い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License