UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い;舌はもっと長い。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう!
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
That river is long.その川は長いです。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License