The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
It is a long story.話せば長いことなのです。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License