The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Tom has long legs.トムは足が長い。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
That river is long.その川は長いです。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License