The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.
彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
