The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
The Shinano River is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
He has long legs.
彼は足が長い。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He stayed at the hotel for a long time.
彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなに長い間またせてごめんなさい。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He was waiting for a long time.
彼は長い間待っていた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I know that German with a long beard.
あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
