The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?
信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.