The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
He has long legs.彼は足が長い。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
He has long legs.彼の足は長い。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License