The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
The river is long.その川は長いです。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He has long legs.彼は足が長い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License