The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License