UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.8月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He has long legs.彼の足は長い。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
My sister has long legs.妹は足が長い。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Ten years is a long time to wait.10年は待つには長い時間だ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?