The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
We have a long way to go.まだ先は長い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License