The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License