The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
That river is long.その川は長いです。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License