The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
That river is long.その川は長いです。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License