The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He has long legs.彼は足が長い。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
That river is long.その川は長いです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License