The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License