It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.
友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
That river is long.
その川は長いです。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
His life was a long series of failures.
彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.