The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License