The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The river is long.その川は長いです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License