The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It's been a long week.長い一週間だったな。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
He has long legs.彼の足は長い。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It is a long story.話せば長いことなのです。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
We have a long way to go.まだ先は長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License