By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
I haven't heard from her for a long time.
私は長い間彼女から便りをもらっていません。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
Two years is a long time to wait.
2年とは、待つには長い時間だ。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
Have I kept you waiting long?
長いことお待たせいたしました。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.