The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He has long legs.彼の足は長い。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License