The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We had a long spell of fine weather.
長い晴天続きでした。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
The long discussion came to an end at last.
長い講義がやっと終わった。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He has long legs.
彼は足が長い。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Twenty years is a long time.
２０年とは長い年月だ。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He has not written to them for a long time.
彼らは彼から長い間便りがない。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
She has lived alone for ages.
彼女はとても長い間一人で暮らしている。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
