The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One should not lament over past mistakes too long.
人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This bridge is three times as long as that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
An elephant has a long nose.
象は鼻が長い。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
What long hair you've got!
あなたの髪は長いわね。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
She was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
He has not written to them for a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
The tree casts a long shadow.
その木は長い影を投げかける。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
