UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか?
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License