The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License