The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He has long legs.彼は足が長い。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License