The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
He has long legs.彼は足が長い。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Kings have long arms.王の腕は長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License