The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Tom has long legs.トムは足が長い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
We have a long way to go.まだ先は長い。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
He has long legs.彼は足が長い。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It's been a long week.長い一週間だったな。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License