Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
It was a long war because neither side would give in.
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
She had long been learning to play the piano.
彼女は長いことピアノを習っていました。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
It took a long time for her to write the report.
彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
Ten years is a long time to wait.
１０年は待つには長い時間だ。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
Ten years is a long time.
１０年というのは、長い年月だ。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
It takes us a long time to master a foreign language.
私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
