The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
The river is long.その川は長いです。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License