The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
We have a long way to go.まだ先は長い。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License