The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License