The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
He was poor for a long time, but he is well off now.
彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
There was a long interval before he replied.
彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
This is the third longest river in the world.
これは世界で３番目に長い川です。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせしてすいません。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
He has long legs.
彼の足は長い。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
Tom has a longer beard than John does.
トムにはジョンより長い顎ひげがある。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
It's a very slow business.
それはずいぶん気の長い話だ。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.
信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
I cannot afford a long vacation.
私は長い休暇を取る余裕がない。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
