The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License