The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a long ways to go.まだ先は長い。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He has long legs.彼の足は長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License