The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A watched pot never boils.
待つ身は長い。
I haven't seen her for ages.
彼女は長いことお会いしてません。
But the boy stayed away for a long time.
しかし男の子は長い間来ませんでした。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
I cannot afford a long vacation.
長い休暇を取る余裕がない。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
Which is longer, this pen or that one?
このペンとあのペンではどちらが長いですか。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
I waited for her for a long time.
私は長い間、彼女を待った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Ten years is a long time.
10年というのは、長い年月だ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界のどの橋よりも長い。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
Her skirt is so long as to reach the floor.
彼女のスカートは床に届くほど長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.