The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License