The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those black people have long been deprived of their rights.
その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
長い間待たせてすみませんでした。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
A rabbit has long ears.
うさぎの耳は長い。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
John stretched out on the couch.
ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He delivered a very long speech yesterday.
昨日彼はとても長いスピーチをした。
That bridge has been out of use for a long time.
その橋は長い間使われていない。
Please forgive me for not having written for a long time.
長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He's writing a long letter.
彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
How long it is!
それはなんて長いんだろう。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
It's been a long week.
長い一週間だったな。
Tom has been living abroad for a very long time.
トムは長いこと海外に住んでいる。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
We haven't seen each other for such a long time.
私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I am through with his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
What a long cucumber!
なんて長いキュウリだ。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I haven't seen her for ages.
彼女には長いことお会いしていません。
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
I found the book I had long been looking for.
長い間さがしていた本が見つかった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
This is the very place that I have long wanted to visit.
こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
