The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
We have a long way to go.まだ先は長い。
Tom has long legs.トムは足が長い。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
The river is long.その川は長いです。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
That river is long.その川は長いです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License