The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He has long legs.彼の足は長い。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
We have a long way to go.まだ先は長い。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
He has long legs.彼は足が長い。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License