The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
The river is long.その川は長いです。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He has long legs.彼は足が長い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License