The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He has long legs.彼の足は長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
That river is long.その川は長いです。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
She has long feet.彼女は長い足だ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License