The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
It is a long story.話せば長いことなのです。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
That river is long.その川は長いです。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License