The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was silent for quite a while.
彼は長い間、だまっていた。
He has long legs.
彼は足が長い。
Look at the girl whose hair is long.
髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
We had a long discussion about what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
You must be tired after such a long trip.
あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
The girl had a long scarf around her neck.
その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
She kept him waiting for a long time.
彼女は彼を長い間待たせた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Ted waited for her for a long time.
テッドは長い間彼女を待ちました。
Bill and I have been sincere friends for a long time.
ビルと私は長い間心からの友達だ。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
The river is long.
その川は長いです。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He stayed there some time.
彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I managed to acquire the book after a long search.
長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
We had a long discussion as to what to do about it.
私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミス私とは長い間の知り合いです。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I haven't seen him for a long time.
彼には随分長いこと会っていない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
I am sick of his long speech.
彼の長い演説にはもう飽きた。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
This is the very place I have long wanted to visit.
これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
