The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We have a long way to go.まだ先は長い。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License