The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
That river is long.その川は長いです。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License