The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
He has long legs.彼は足が長い。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License