The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He has long legs.彼は足が長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The river is long.その川は長いです。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License