The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License