The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
He has long legs.彼は足が長い。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
Business is finally looking up after a long depression.長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License