The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She has long feet.彼女は長い足だ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
Tom has long legs.トムは足が長い。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License