UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
He has long legs.彼は足が長い。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Two years is a long time to wait.2年とは、待つには長い時間だ。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
Five miles is a long distance to walk.5マイルは歩くには長い距離だ。
The river is long.その川は長いです。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Ten years is a long time.10年というのは、長い年月だ。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
He has long legs.彼の足は長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License