The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
She has long feet.彼女は長い足だ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License