The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
That river is long.その川は長いです。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
He has long legs.彼は足が長い。
It is a long story.話せば長いことなのです。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License