The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
We have a long way to go.まだ先は長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License