The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
What a long bridge it is!それは何と長い橋だろう。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
It is a long story.話せば長いことなのです。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
He has long legs.彼の足は長い。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License