The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
It's been a long week.長い一週間だったな。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License