The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
We have a long way to go.まだ先は長い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The river is long.その川は長いです。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License