The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
The Nile is the longest river in the world.ナイル川は世界で一番長い川です。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License