The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
A long thread is easily entangled.
長い糸はからまりやすい。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The room has been empty for a long time.
その部屋は長い間空っぽだ。
Have I kept you waiting long?
長いこと待たせましたか。
Her long hair was completely wet.
長い髪の毛は完全に濡れていた。
The long vacation will give him back his health.
長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
The longest night will have an end.
どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
I have been silent for a long time.
長いことごぶさたしました。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
Rabbits have long ears.
うさぎの耳は長い。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
What is the longest river in the world?
世界で一番長い川は何ですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
We have a long ways to go.
まだ先は長い。
I was made to wait for a long time.
私は長い間待たされた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
You could be here for a long while.
長い間いることになるかもしれない。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
This river is three times longer than that one.
この川はあの川の３倍長い。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
We had a long wait for the bus.
長いことバスを待った。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
How long is this pencil?
この鉛筆はどのくらい長いですか。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
The country had been devastated by long war.
その国は長い戦争によって荒らされていた。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
She stood waiting for me for a long time.
彼女は長い間立って私を待っていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
