The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
He has long legs.彼は足が長い。
She has long arms and legs.彼女は手足が長い。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
We have a long way to go.まだ先は長い。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
That river is long.その川は長いです。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License