The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
My sister has long legs.妹は足が長い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
The river is long.その川は長いです。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I managed to acquire the book after a long search.長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License