The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License