The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me a long time to recover from pneumonia.
肺炎が治るのに長い時間かかった。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
I have had to be in the hospital for a long time.
私は長い間入院していなければならなかった。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
Ten years is a long time to wait.
10年は待つには長い時間だ。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.
長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
I have loved her for a long time.
私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
It was long before he knew it.
長い間たってから彼はそれを知った。
The Nile is the longest river in the world.
ナイル川は世界で一番長い川です。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I haven't seen him for a long time.
私は長い間彼に会っていない。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
「長い1日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
Life is a long and winding road.
人生は長い曲がりくねった道だ。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
Many years went by.
長い年月が過ぎた。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか?
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
We have been good friends for a long time.
私たちは長い間の友人です。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
She took a long time to choose her hat.
彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.
彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
What's the longest German word?
ドイツ語で一番長い単語は何ですか?
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I have lived here a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.