Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Three years is a long time, I feel.3年というは長い時間だと私は思う。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に2つの石の球と長いひもから成り立っている。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
It's been a long week.長い一週間だったな。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
That river is long.その川は長いです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
I have struggled under extreme difficulties for a long time.私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
This is the third longest river in the world.これは世界で3番目に長い川です。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Tom has long legs.トムは足が長い。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Two years is a long time to wait.2年とは、待つには長い時間だ。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは1920年に終わった。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
The river is long.その川は長いです。
I wrote him a long letter, but he sent me no reply.私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License