The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have long wanted to see you.
長い間君に会いたいと思っていた。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Short accounts make long friends.
長い付き合いにかけは禁物。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
You must be tired after such a long trip.
そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
I wrote a long letter to him.
彼に長い手紙を書いた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It looks like today will be a long day.
今日は長い一日になりそうだな。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?
お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
That river is long.
その川は長いです。
I tried for a long time before I succeeded.
長い間努力して私は成功した。
It was long before I realized her real love.
長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I have been living here for a long time.
わたしは長い間ここに住んでいる。
I have not seen you for ages.
私は長い間あなたにあっていない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.