The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
My sister has long legs.妹は足が長い。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
I waited for her for a really long time.私は彼女を実に長い間待った。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
This bridge is three times longer than that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License