The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせして申し訳ありません。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんなに長いこと待たせて申し訳ありません。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
His lectures are very long.彼の説教はとても長い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Oedipus thought for a long while.オイデイプスは長い間考えた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
We have a long way to go.まだ先は長い。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License