The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
I am tired from a long walk.
長いこと歩いて私は今疲れている。
Sea turtles have a long lifespan.
海がめは寿命が長い。
He has long legs.
彼の足は長い。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
I am tired of listening to his long speech.
彼の長い演説にはうんざりだ。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I haven't seen you for ages.
長いこと会わなかったね。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Two years is a long time to wait.
２年とは、待つには長い時間だ。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
This bridge is three times longer than that one.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
He has not written to them for a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
He's writing a long letter.
彼は長い手紙を書いている。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
It has been a long time since we visited that city.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
