The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
We have a long way to go.まだ先は長い。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
I have not heard from him for a long time.長い間彼から便りが無い。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He has long legs.彼は足が長い。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
This is going to take a long time, said Tony.これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
An elephant has a long nose.象は鼻が長い。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
There they stayed for a few days.長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License