UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか?もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
That bridge has been out of use for a long time.その橋は長い間使われていない。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
He has long legs.彼の足は長い。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I waited for her for a long time.私は長い間、彼女を待った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Six months is a long time to wait.6ヶ月は、待つには長い時間だ。
I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.友達が現われるのを長い間待つといらいらする。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I have known him a long time.私は彼と知り合って長い。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
I cannot afford a long vacation.長い休暇を取る余裕がない。
She has long feet.彼女は長い足だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus