The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
The river is long.その川は長いです。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He has long legs.彼の足は長い。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
She was combing her hair for a long time.彼女は長い間髪にクシを入れていた。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
Tom has long legs.トムは足が長い。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
For a long time I wanted to meet him.長い間彼に会いたいと思っていた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The stock market is in a prolonged slump.株式市場は長い不振を続けている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License