The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
A rabbit has long ears.うさぎの耳は長い。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
She kept him waiting for a long time.彼女は彼を長い間待たせた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
It's a long road with no curves.曲り角のないのは長い道である。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I waited for her a long time.長い間彼女をまった。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
What a long cucumber!なんて長いキュウリだ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It was a very long meeting.それはとても長い会議だった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
My sister has long legs.妹は足が長い。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License