The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
What long hair you've got!あなたの髪は長いわね。
It takes us a long time to master a foreign language.外国語をものにするには長い時間がかかります。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
Six months is a long time to wait.６ヶ月は、待つには長い時間だ。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
His novel had a great vogue for a long time.彼の小説は長い間たいへん人気があった。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
His long sickness ran him into debt.長いわずらいで彼は借金をこさえた。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
It'll take me a long time to finish reading that book.私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
A rabbit has long ears and a short tail.ウサギには長い耳と短い尾がある。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
A watched pot never boils.待つ身は長い。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
This is the longest novel that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
I am sorry to have kept you waiting so long.あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Those black people have long been deprived of their rights.その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。
It was long before he knew it.長い間たってから彼はそれを知った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
She dwelled on the matter for a long time.彼女は長い間その件を考えた。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Twenty years is a long time.２０年とは長い年月だ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License