It takes us a long time to master a foreign language.
外国語をものにするには長い時間がかかります。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
We were waiting for him for a long time.
私たちは長い間彼を待っていた。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The tree cast a long shadow.
その木は長い影を投げかけた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間お待たせして申し訳ありません。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
It'll take me a long time to finish reading that book.
私がその本を読み終わるには長いことかかるでしょう。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
His novel had a great vogue for a long time.
彼の小説は長い間たいへん人気があった。
I've still got a lot of work to do.
先は長いなあ。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
I wrote a long letter to her.
私は彼女に長い手紙を書いた。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.
彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
There they stayed for a few days.
長い日数ではなかったが、そこに滞在された。
He has long legs.
彼の足は長い。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.
長い時間友人を待っていると、不安になる。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
He kept me waiting for a long time.
彼は長いこと私を待たせておいた。
It was the tall man in the long, black coat.
丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
I had not waited long before he arrived.
長いこと待たないうちに彼が到着した。
There was a long interval before he answered.
彼が答えるまでに長い間があった。
Japan is a very long country from north to south.
日本は南北に長い国です。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
It's a long, long time since my girl's been gone.
それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
I haven't seen her for ages.
もう長いこと彼女をみかけない。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
A long piece of thread easily becomes tangled up.
長い糸はからまりやすい。
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
