The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've known her for a long time.私は彼女とは長い付き合いだ。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
She has long arms and legs.彼女は手も足も長い。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
It was a long time before she understood me.長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
Let's take advantage of the long weekend.長い週末を利用しよう。
It has been a long time since we visited that city.私たちは長い間その街を訪れなかった。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
In late August, they set off on a long journey for breeding.８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I tried for a long time before I succeeded.長い間努力して私は成功した。
I have lived here a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I haven't seen you for ages.長いこと会わなかったね。
This novel is much longer than that.この小説はあの小説よりずっと長い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
How long it is!それはなんて長いんだろう。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Whales can remain submerged for a long time.くじらは長い間水に潜っていられる。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
I must apologize for not having written for such a long time.こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
The long vacation will give him back his health.長い休暇で彼は健康を取り戻すだろう。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
Give him time.彼を長い目で見てやりなさい。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
He gazed at the ceiling for a long time.彼は長い間天井を見つめていた。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Kings have long arms.王の腕は長い。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
You could be here for a long while.長い間いることになるかもしれない。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License