The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their capital was Cuzco for many years.
長い間、首都はクスコだった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I haven't seen you for ages.
ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
She wrote me a long letter.
彼女は私に長い手紙をくれた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
We have a long way to go.
まだ先は長い。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
He was engaged in a long argument.
彼は長い論争に引き込まれた。
My dog has a long tail.
私の犬はしっぽが長い。
He is used to walking long distances.
彼は長い距離を歩くのに慣れている。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
I haven't heard from him for ages.
彼からずいぶん長い間便りがない。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたをこんなに長い間待たせてすみません。
What a long bridge it is!
それは何と長い橋だろう。
They came up with a plan after a long discussion.
長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I suppose it's different when you think about it over the long term.
長い目で見れば違ってくると思います。
There was a long winter before them.
彼らの前には長い冬があった。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
The baby has been crying for a long time.
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
No other river is longer than the Shinano.
信濃川より長い川はありません。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
She had long blond hair.
彼女は長いブロンドの髪をしていた。
He wrote me a long letter.
彼は私に長い手紙をくれた。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I haven't seen Bill for a long time.
もう長いことビルとは会っていない。
I've wanted to meet him for a long time.
長い間彼に会いたいと思っていた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He was kept waiting for a long time.
彼は長いこと待たされました。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
Let's enjoy the long vacation.
長い休暇を楽しみましょう。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
You can't fight city hall.
長い物には巻かれろ。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
