The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Many trees died during the long drought.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
Please forgive me for not having written for a long time.長い間手紙を書かなかったことを許してください。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
He's writing a long letter.彼は長い手紙を書いている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Her skirt is so long as to reach the floor.彼女のスカートは床に届くほど長い。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
It looks like today will be a long day.今日は長い一日になりそうだな。
They stood talking for a long time.彼らは長い間立ち話をしていた。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It took a long time for her to write the report.彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They have lived here for a long time.彼らは長い時間ここに住んでいる。
He was poor for a long time, but he is well off now.彼は長い間貧しかったが今は裕福である。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
We have been good friends for a long time.私たちは長い間の友人です。
Life is a long and winding road.人生は長い曲がりくねった道だ。
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Let's enjoy the long vacation.長い休暇を楽しみましょう。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
We were waiting for him for a long time.私たちは長い間彼を待っていた。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
We have a long ways to go.まだ先は長い。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
He has not written to them for a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License