The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
That river is long.
その川は長いです。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom has long legs.
トムは足が長い。
He has suffered through a long period of illness.
彼は長い事わずらっている。
It's a long road with no curves.
曲り角のないのは長い道である。
It was a long time before she understood me.
長いこと彼女は私を理解してくれなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.
私は長い間病院で待たされた。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
I haven't smoked for ages.
私は長い間たばこを吸っていません。
I hope you won't expect results immediately.
長い目で見て下さい。
We've been out of touch with each other for a long time.
私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
This bridge is the longest bridge.
この橋はもっとも長い橋だ。
She gazed at me for a long time.
彼女は長いこと私をじっと見た。
I have known him a long time.
私は彼と知り合って長い。
It is a long story.
話せば長いことなのです。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
I must apologize to you for not writing for so long.
長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
In late August, they set off on a long journey for breeding.
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He did a good bit of waiting.
彼はかなり長い時間待っていた。
It will take me a long time to get over my cold.
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
There followed a prolonged silence.
その後長い沈黙が続いた。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.
私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
Have you known him for a long time?
彼と知り合ってもう長いのですか。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
I haven't heard from him for a long time.
私は長いこと彼から便りをもらっていません。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
That is the house where I have lived for a long time.
あれが私が長い間住んでいる家です。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
長い事お待たせしてすみません。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
She sent me a long letter.
彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
I waited for her a long time.
長い間彼女をまった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
Oedipus thought for a long while.
オイデイプスは長い間考えた。
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
That girl who has long hair is Judy.
長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
This computer will prove costly in the long run.
このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
The road ahead will be long.
先にある道のりは長い。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
Women usually live 10 years longer than men do.
女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He bored me with his endless tales.
彼のやたら長い話にはうんざりする。
I don't like to be kept waiting for a long time.
私は長い間待たされるのは嫌いだ。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
He kept us waiting for a long time.
彼は私達を長い間待たせた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
