The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will stay here for a long period.彼は長い期間ここに滞在するだろう。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
We had a long wait for the bus.長いことバスを待った。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
One should not lament over past mistakes too long.人は過去の失敗のことをあまり長い間くよくよすべきではない。
She stood waiting for me for a long time.彼女は長い間立って私を待っていた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
There followed a long silence.それから長い沈黙が続いた。
Jessie's long hair was completely wet.ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
It's been a long week.長い一週間だったな。
He was silent for quite a while.彼は長い間、だまっていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This river is three times longer than that one.この川はあの川の３倍長い。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
I'm sorry to have kept you waiting so long.こんなに長い間またせてごめんなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.長い間、待たせて申し訳ございません。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
There followed a prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
He has long legs.彼の足は長い。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
They had a long wait for the bus.彼らは長い間バスを待った。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
I wrote a long letter to him.彼に長い手紙を書いた。
I don't like to be kept waiting for a long time.私は長い間待たされるのは嫌いだ。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
We haven't seen each other for such a long time.私たちはずいぶん長い間お互いに会っていません。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
That river is long.その川は長いです。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
I know that German with a long beard.私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
We have a long way to go.まだ先は長い。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The long black coat reached almost to his ankles.丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
He kept me waiting for a long time.彼は長いこと私を待たせておいた。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License