The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rabbits have long ears.うさぎの耳は長い。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I have had to be in the hospital for a long time.私は長い間入院していなければならなかった。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
He stayed at the hotel for a long time.彼は長い間そのホテルに泊まっていた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I am through with his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.長い事お待たせしてすみません。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
His lecture is very long.彼の説教はとても長い。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Which is longer, this pen or that one?このペンとあのペンではどちらが長いですか。
The long discussion came to an end at last.長い議論がやっと終わった。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.スミス私とは長い間の知り合いです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He kept us waiting for a long time.彼は私達を長い間待たせた。
They made me wait for a long time.彼らは私を長い事待たせた。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
How long is this pencil?この鉛筆はどのくらい長いですか。
They had to strive against natural calamities for ages.彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I have not seen you for ages.私は長い間あなたにあっていない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
The long fight ended in 1920.長い戦いは１９２０年に終わった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
He has not written to them for a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
Maria's hair is long.マリアさんの髪は長いです。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
She kept me waiting for a long time.彼女は私を長い間待たせた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
The longest night will have an end.どんな長い夜にも終わりがあるものだ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
It was a long letter.それは長い手紙だった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
But he likes the long school holidays.でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
I awoke from a long dream.長い夢からさめた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The long discussion came to an end at last.長い講義がやっと終わった。
He has suffered through a long period of illness.彼は長い事わずらっている。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License