The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would have written a longer letter if I'd had more time.もっと時間があったなら、もっと長い手紙を書いたのだが。
There was a long interval before he answered.彼が答えるまでに長い間があった。
It will take me a long time to get over my cold.この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
We have been on bad terms with each other for a long time.私達は長い間お互いに仲が悪かった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
She took a long time to choose her hat.彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
This is going to require a long steady effort.息の長い仕事になりそうだ。
The longest day must have an end.どんなに長い日でも終わりがあるはずだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
We had a long discussion about what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
Many years went by.長い年月が過ぎた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I have been silent for a long time.長いことごぶさたしました。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
He was waiting for a long time.彼は長い間待っていた。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The room has been empty for a long time.その部屋は長い間空っぽだ。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I am sick of his long speech.彼の長い演説にはもう飽きた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
I've still got a lot of work to do.先は長いなあ。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
She sent me a long letter.彼女は僕に長い手紙を送ってよこした。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This is the very book that I have long wanted to read.これこそ私が長い間読みたいと思っていた本だ。
She has lived alone for ages.彼女はとても長い間一人で暮らしている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
It's a long, long time since my girl's been gone.それはかなり長い、あの娘が行ってしまってから。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Japan has long been favored by a business boom.日本は長い間好景気に恵まれてきた。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
A long piece of thread easily becomes tangled up.長い糸はからまりやすい。
That river is long.その川は長いです。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
We have wanted to visit the city for a long time.私たちは長い間その街を訪れなかった。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせしましたか。
I haven't got in touch with him for a long time.私は長い間彼と連絡を取ってない。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I haven't heard from her for a long time.私は長い間彼女から便りをもらっていません。
The prince has set out on a long journey.王子は長い旅にでました。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License