The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
I haven't seen him for a long time.彼には随分長いこと会っていない。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The river is long.その川は長いです。
He was engaged in a long argument.彼は長い論争に引き込まれた。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I know that German with a long beard.あの長い顎ひげのドイツ人を知っています。
I was kept waiting for an eternity.長い長い間私は待たされた。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
A long day has passed on.長い一日が過ぎた。
I must apologize to you for not writing for so long.長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
This is the very place I have long wanted to visit.これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。
It will take a long time to suppress the revolt.その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.この国の私たちは、ひとつの国として、ひとつの国民として、共に栄え、共に苦しむのです。この国の政治をあまりにも長いこと毒で満たしてきた、相変わらずの党派対立やくだらない諍いや未熟さに再び落ちてしまわないよう、その誘惑と戦いましょう。
I haven't seen her for ages.彼女には長いことお会いしていません。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
I haven't seen her for ages.彼女は長いことお会いしてません。
The girl had a long scarf around her neck.その少女は首に長いスカーフを巻いていた。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Japan is a very long country from north to south.日本は南北に長い国です。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
I have been living here for a long time.わたしは長い間ここに住んでいる。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
I have loved her for a long time.私は長いあいだ彼女を愛してきた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
Have I kept you waiting long?長いこと待たせましたか。
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.私達は太平洋の長い航海を楽しんだ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He has long legs.彼は足が長い。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I wrote a long letter to her.私は彼女に長い手紙を書いた。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
I sometimes wrote him a very long letter.私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
I found the book I had long been looking for.長い間さがしていた本が見つかった。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
His long speech bored us all.彼の長いスピーチにみんなうんざりした。
This computer will prove costly in the long run.このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Tom has a longer beard than John does.トムにはジョンより長い顎ひげがある。
Ten years is a long time to wait.１０年は待つには長い時間だ。
I haven't seen her for ages.もう長いこと彼女をみかけない。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
I get anxious waiting for a friend for a long time.長い時間友人を待っていると、不安になる。
I was made to wait for a long time.私は長い間待たされた。
The road ahead will be long.先にある道のりは長い。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
He delivered a very long speech yesterday.昨日彼はとても長いスピーチをした。
I haven't seen him for a long time.私は長い間彼に会っていない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
I have long wanted to see you.長い間君に会いたいと思っていた。
You can't fight city hall.長い物には巻かれろ。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
They haven't heard from him in a long time.彼らには長い間彼から便りが無い。
It takes us a long time to master a foreign language.私たちが外国語をマスターするには長い時間がかかる。
He wrote me a long letter.彼は私に長い手紙をくれた。
He has not written to them for a long time.彼らは彼から長い間便りがない。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License