The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '長い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
There was a long interval before he replied.彼が答える前に長い時間の間隔があった。
Have I kept you waiting long?長いことお待たせいたしました。
She wrote me a long letter.彼女は私に長い手紙をくれた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It is a long story.話せば長いことなのです。
Ten years is a long time.１０年というのは、長い年月だ。
No river in the world is longer than the Nile.ナイル川より長い川は世界中にない。
She had long been learning to play the piano.彼女は長いことピアノを習っていました。
They kept him waiting outside for a long time.かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
We haven't met for ages.私たちは長い間会っていない。
Rabbits have long ears.ウサギは長い耳をしている。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He did a good bit of waiting.彼はかなり長い時間待っていた。
She gazed at me for a long time.彼女は長いこと私をじっと見た。
Tom has long legs.トムは足が長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
There was a long winter before them.彼らの前には長い冬があった。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Because I studied for a long time yesterday.なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Rabbits have long ears and short tails.ウサギには長い耳と短い尾がある。
Sorry to have kept you waiting so long.長い間お待たせしてすいません。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Rabbits have long ears.ウサギは耳が長い。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He's writing a long letter.彼は今長い手紙を書いている最中だ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
I haven't heard from him for ages.彼からずいぶん長い間便りがない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
He wrote her a long letter, which he didn't mail.彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。
The river is long.その川は長いです。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
In summer, European people enjoy long holidays.夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
Our long vacation has passed all too soon.私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
I haven't heard from him for a long time.私は長いこと彼から便りをもらっていません。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.アリスがそんなに長い間黙っているなんて変だと思う。
Their capital was Cuzco for many years.長い間、首都はクスコだった。
We've been out of touch with each other for a long time.私たちは長い間連絡を取っていませんでした。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
I haven't seen you for ages.ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
A long thread is easily entangled.長い糸はからまりやすい。
We waited long, but he didn't turn up.長いこと待ったが彼は現れなかった。
A tall tree projects its long shadow on the water.一本の高い木が水面に長い影を映している。
I cannot afford a long vacation.私は長い休暇を取る余裕がない。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
Finally dawn broke; the long night had ended.ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
He hasn't written to them in a long time.彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I am sorry to have kept you waiting so long.こんな長い間待たせてごめんなさい。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
They kept us waiting outside for a long time.彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Why do rabbits have long ears?ウサギはどうして耳が長いんですか？
I am tired of listening to his long speech.彼の長い演説にはうんざりだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
My sister has long legs.妹は足が長い。
Two years is a long time to wait.２年とは、待つには長い時間だ。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
This bridge is the longest bridge.この橋はもっとも長い橋だ。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
The baby has been crying for a long time.赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I'm sorry I have kept you waiting so long.長い間待たせてすみませんでした。
It was long before I realized her real love.長いことかかってようやく僕は、彼女の本当の愛に気付いた。
I had not waited long before he arrived.長いこと待たないうちに彼が到着した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
He was kept waiting for a long time.彼は長いこと待たされました。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
This bridge is three times longer than that one.この橋はあの橋よりも３倍長い。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
I'm sorry I've kept you waiting so long.長い間待たして申し訳ありません。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This bridge is three times as long as that bridge.この橋はあの橋よりも３倍長い。
I've wanted to meet him for a long time.長い間彼に会いたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License