The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
It was a long letter.
それは長い手紙だった。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
In summer, European people enjoy long holidays.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
They haven't heard from him in a long time.
彼らには長い間彼から便りが無い。
He hasn't written to them in a long time.
彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。
There followed a long silence.
それから長い沈黙が続いた。
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The long black coat reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
We have wanted to visit the city for a long time.
私たちは長い間その街を訪れなかった。
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
トムはかなり長い間、ボストンの近くで小さなバーを経営していた。
Six months is a long time to wait.
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
I have lived here for a long time.
私は長い間ここに住んでいます。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Why do rabbits have long ears?
ウサギはどうして耳が長いんですか？
His lectures are very long.
彼の説教はとても長い。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
Maria has long hair.
マリアさんの髪は長いです。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
They kept him waiting outside for a long time.
かわいそうにその少年を彼らは長い間外で待たせておいた。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
They had to strive against natural calamities for ages.
彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。
This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long.
昔の作品ですが、ネーム無しで好き放題やってしまったので無駄に長いです。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
They have lived here for a long time.
彼らは長い時間ここに住んでいる。
This is longer than any other bridge in the world.
これは世界中で一番長い橋だ。
No river in the world is longer than the Nile.
ナイル川より長い川は世界中にない。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
That girl whose hair is long is Judy.
長い髪のあの少女はジュディさんです。
I waited for her for a really long time.
私は彼女を実に長い間待った。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He gazed at the ceiling for a long time.
彼は長い間天井を見つめていた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
Tom has a longer beard than John does.
トムの顎髭はジョンのより長い。
Japan has long been favored by a business boom.
日本は長い間好景気に恵まれてきた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
It was a very long meeting.
それはとても長い会議だった。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
The long discussion came to an end at last.
長い議論がやっと終わった。
They dissuaded her from cutting her long hair.
彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
