The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '長い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How are you doing? I haven't seen you for an age!
お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
She kept me waiting for a long time.
彼女は私を長い間待たせた。
They made me wait for a long time.
彼らは私を長い事待たせた。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
She has long arms and legs.
彼女は手足が長い。
Whales can remain submerged for a long time.
くじらは長い間水に潜っていられる。
His long sickness ran him into debt.
長いわずらいで彼は借金をこさえた。
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長いがあるね。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Life is a long, long road.
人生は長い、長い道だ。
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた。
I've known her for a long time.
私は彼女とは長い付き合いだ。
Long skirts are very much in fashion.
長いスカートが大変流行している。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
This is the longest bridge in the world.
この橋はもっとも長い橋だ。
Three years is a long time, I feel.
３年というは長い時間だと私は思う。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
She had long hair last year.
彼女は去年、長い髪をしていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The long drought was followed by famine.
その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
I haven't seen Bill for a long time.
ビルには長い間あっていない。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
This novel is much longer than that.
この小説はあの小説よりずっと長い。
Which river is the longest in Japan?
日本でいちばん長い川はどれですか。
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
I am sorry to have kept you waiting so long.
長い間、待たせて申し訳ございません。
I was kept waiting for an eternity.
長い長い間私は待たされた。
I have not heard from him for a long time.
長い間彼から便りが無い。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.
信濃川は日本で一番長い。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
女の髪は長い；舌はもっと長い。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
She dwelled on the matter for a long time.
彼女は長い間その件を考えた。
It took a long, long time.
長い長い時が過ぎた。
We waited long, but he didn't turn up.
長いこと待ったが彼は現れなかった。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
ボーラは、手に握らないほうの端に２つの石の球と長いひもから成り立っている。
Give him time.
彼を長い目で見てやりなさい。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.
長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The long fight ended in 1920.
長い戦いは１９２０年に終わった。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
This is the longest novel that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も長い小説です。
This bridge is three times longer than that bridge.
この橋はあの橋よりも３倍長い。
How long that bridge is!
あの橋は何て長いんだろう！
I sometimes wrote him a very long letter.
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
What's the longest English word?
一番長い英単語は何ですか？
Rabbits have long ears.
ウサギは耳が長い。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
Maria's hair is long.
マリアさんの髪は長いです。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
She spends more time thinking about work than doing it.
彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
We have been on bad terms with each other for a long time.
私達は長い間お互いに仲が悪かった。
I'm sorry I've kept you waiting so long.
長い間待たして申し訳ありません。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
