The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
Shall I close the door?ドアを閉めましょうか。
He checked that all the doors were safely shut.彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
I closed my umbrella.傘を閉じました。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Look at me with your books closed.本を閉じて私を見なさい。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
He sat beside her with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Shut your eyes.目を閉じなさい。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
Open your mouth and close your eyes.口を開けて目を閉じなさい。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
The lake was bound in ice.湖は氷に閉ざされた。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
Shut your eyes.目を閉じて。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
I shut the door behind me.ドアを後ろ手に閉めた。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
This store is closed at nine.この店は９時に閉じられます。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
She shut the book and closed her eyes.彼女は本を閉じて目をつぶった。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Shut the door behind you.入ったらドアを閉めなさい。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Mr Hobson shut the shop and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I was afraid of being put into a closet.私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Shut the door!ドアを閉めて！
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He was thinking about his work with his eyes closed.彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
Close the door.ドアを閉めて！
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.蒸し暑い夜だったが、彼女は窓を全部閉めて寝た。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
He knocked on the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License