The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に閉めなさい。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
The nursery toilet door was shut.託児所のトイレのドアは閉まっていた。
Possibly the factory will be closed down next week.たぶん工場は来週閉鎖されるだろう。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Close the door.ドアを閉めなさい。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
What time does it close?何時閉店ですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
Don't shut your eyes.目を閉じてはいけない。
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
He closed the door.彼はドアを閉めた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
Just close your eyes.ちょっと目を閉じて。
The museum is closed now.その博物館は今は閉鎖している。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
The gate is closed at six.門は６時に閉められる。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
Tom shut the door and locked it.トムはドアを閉めて鍵をかけた。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I closed my eyes to calm down.心を静めるために私は目を閉じた。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
Close the curtains! The guy living in the house across the street is a Peeping Tom.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
Close the door.ドアを閉めて。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
Shut your eyes.目を閉じて。
The school was closed due to the snow.雪のため学校は閉鎖している。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
He looked down in shame.彼は恥じて目を閉じた。
Close your eyes.目を閉じなさい。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
She shut herself up in her room.彼女は部屋に閉じこもった。
Look at me with your books closed.本を閉じて私を見なさい。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License