Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The lake was bound in ice.湖は氷に閉ざされた。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
Don't shut the door with a bang.ドアをばたんと閉めるな。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Close the door when you leave.去る時はドアを閉めてください。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
This store always closes at eight.この店はいつも8時に閉店する。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The gate is closed at six.門は6時に閉められる。
Close your eyes, please.目を閉じてください。
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Close the door, please!お願いだからドアを閉めて!
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
This store is closed at nine.この店は9時に閉じられます。
See to it that the door is locked at 10.ドアは10時に、閉めるようにしなさい。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
I can't get the door to shut properly.ドアがきちんと閉まらないんですが。
Since it was Sunday, the store was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日もう一度トライしてみるよ。
The gate is closed all the year round.その門は1年中閉じられている。
The store will be closed tomorrow.明日は店が閉まっています。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
Just close your eyes.ちょっと目を閉じて。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I thought I told you to keep the door closed.ドアを閉めておくように言ったはずですが。
They debated closing the school.彼らはその学校の閉鎖について討論した。
Close the door.ドアを閉めなさい。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの?
Shut the damned door!戸を閉めろ。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
I shut my eyes again.僕は再び目を閉じた。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後3時に閉まる。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Don't slam the door.ドアをばたんと閉めるな。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
The door blew shut.ドアが風で閉まった。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか?
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Close your eyes for three minutes.三分間目を閉じなさい。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Please close the door.戸を閉めてください。
This window won't fasten.この窓はどうしても閉まらない。
A storm confined them to the house.嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり?
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めてくださいませんか。
Unfortunately, the store was closed.あいにく店は閉まっていた。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
Therefore it will be closed for the rest of the year.それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Close the door.ドアを閉めて。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus