The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Don't shut the door with a bang.ドアをばたんと閉めるな。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Close the door, please!お願いだからドアを閉めて!
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Please close the door quietly.静かにドアを閉めて下さい。
It is time to shut the gate.門を閉める時間だ。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
The shop closes at seven.その店は７時に閉店します。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
See that the window is closed.窓が閉まっているか確かめとけ。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
A storm confined them to the house.嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
Shut the door.戸を閉めろ。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Tom shut the door and locked it.トムはドアを閉めて鍵をかけた。
Keep the door closed.ドアは閉めておきなさい。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
Just close your eyes.ちょっと目を閉じて。
Shut your eyes.目を閉じて。
You'd better shut the door.戸を閉めた方がいいよ。
Will you please shut the door?どうかドアを閉めてくれませんか。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
The door is shut fast.ドアはしっかり閉まっている。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Please shut the door.戸を閉めてください。
Could you shut the door?ドアを閉めてくれませんか。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
The door will lock automatically when you go out.ドアは外に出ると自動的に閉まります。
He looked down in shame.彼は恥じて目を閉じた。
I can't get the door to shut properly.このドアはよく閉まりません。
The shop is closed on Sundays.その店は日曜日は閉まっている。
Keep your mouth shut and your eyes open.口は閉じておけ目は開けておけ。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
Shut the door behind you.入ったらドアを閉めなさい。
The door was closed for all eternity.その扉は永久に閉ざされた。
She closed her diary slowly.彼女はゆっくりと日記帳を閉じた。
He zipped his bag shut.彼はかばんのチャックを閉めた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
Let me out, somebody. I'm locked in.誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
The shops in the street were for the most part closed.その街の店は大部分閉められていた。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じてベンチに座っていた。
She slowly closed her eyes.彼女は静かに目を閉じた。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
The theme park was closed down last month.そのテーマパークは先月閉園になった。
That naughty boy annoys me by his pranks.あのわんぱく小僧のいたずらには閉口する。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
If I was left alone on the elevator at four in the morning, I'd shout to attract the neighbors' attention.もし私が朝の４時にエレベーターの中に一人閉じ込められたら、近所の人たちの注意を引くために大声で叫ぶでしょう。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
He stood still with his eyes closed.彼は目を閉じたままじっと立っていた。
Are there any stores with "going out of business" sales?閉店セールをやっているお店はどこかありますか。
The lake was bound in ice.湖は氷に閉ざされた。
Close the door.ドアを閉めなさい。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Shut your eyes.目を閉じてごらん。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
Close the door when you leave.去る時はドアを閉めてください。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
Close the door.戸を閉めろ。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License