Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you please close the window? | 窓を閉めていただけませんか？ | |
| She was sitting there with her eyes closed. | 彼女は目を閉じてそこに座っていた。 | |
| Tom closed his eyes and fell asleep. | トムは目を閉じて眠りについた。 | |
| You are to shut the door after you enter a room. | 部屋に入ったらドアを閉めなさい。 | |
| The gate is closed at six. | 門は６時に閉められる。 | |
| I think the only problem I have now is being shut in at home. | 家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。 | |
| I heard the front door slam. | 玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。 | |
| She told us the road was closed. | 彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。 | |
| He sat beside her with his eyes closed. | 彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。 | |
| Shut the door, please. | どうか戸を閉めてください。 | |
| Don't shut your eyes. | 目を閉じないで。 | |
| The door remained closed all day. | ドアは一日中閉まりっぱなしだった。 | |
| Close the door after you. | はいった後はドアを閉めなさい。 | |
| We kept our books closed. | 私たちは本を閉じていた。 | |
| Will you please shut the door? | ドアを閉めてもらえませんか。 | |
| There were no customers, so we closed the shop early. | お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。 | |
| Shut the door behind you. | 入ったらドアを閉めなさい。 | |
| Locking all the doors, I went to bed. | 私は全部の戸を閉めて寝た。 | |
| The store will be closed tomorrow. | 明日は店が閉まっています。 | |
| According to John, the bank closes at 3 p.m. | ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。 | |
| A cold confined him to his house. | 風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。 | |
| She quickly shut the kitten into a basket. | 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 | |
| He closed the door. | 彼はドアを閉めた。 | |
| He was too drunk to remember to shut the back door. | 彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。 | |
| What time does this restaurant close? | このレストランは何時に閉まりますか。 | |
| She pushed the door shut. | 彼女は戸を押して閉めた。 | |
| She sat on the floor, her eyes closed. | 彼女は、目を閉じて床に座った。 | |
| She shut the door and went upstairs. | 彼女はドアを閉めて、２階にあがった。 | |
| The Diet rose for summer recess. | 国会は閉会して夏休みに入った。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I found all the shops closed by that time. | すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。 | |
| Are there any stores with "going out of business" sales? | 閉店セールをやっているお店はどこかありますか。 | |
| When does the restaurant close? | レストランはいつ閉店しますか。 | |
| He kept the window closed. | 彼は窓を閉めておいた。 | |
| Shut the window, Jim. | ジム、窓を閉めなさい。 | |
| The shop was closed when I went there. | 私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。 | |
| If you're leaving, please close the door. | 出て行くなら、扉を閉めてください。 | |
| She closed all the windows in the room. | 彼女は部屋の窓をすべて閉めた。 | |
| Keep the door closed. | ドアを閉めておきなさい。 | |
| Don't close the door. | ドアを閉めてはいけません。 | |
| I shut my eyes again. | 僕は再び目を閉じた。 | |
| Can you please close that window? | あの窓を閉めていただけませんか。 | |
| He shut the door. | 彼はドアを閉めた。 | |
| Will you please shut the door? | どうかドアを閉めてくれませんか。 | |
| What time does it close? | 何時閉店ですか。 | |
| They barricaded themselves in the room. | 彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。 | |
| Can you please close the window? | 窓を閉めてもらってもいいですか？ | |
| Shut your mouth. | 口を閉じなさい。 | |
| Please be sure to close the windows before you go out. | 出かける前には必ず窓を閉めてください。 | |
| He was sitting on a bench with his eyes closed. | 目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。 | |
| She put the lid on the box. | 彼女は箱のふたを閉めた。 | |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | 彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。 | |
| Could you move forward so we can close the door? | ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。 | |
| I was afraid of being put into a closet. | 私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。 | |
| Close the window. | 窓を閉めて。 | |
| Close your eyes, and count to ten. | 目を閉じて、１０まで数えなさい。 | |
| The hearing were made off-limits to the press. | 聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。 | |
| They close the door at five. | 彼らは５時に戸を閉める。 | |
| You should have locked, or at least closed, all the doors. | 君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。 | |
| Please shut the door behind you. | 後ろのドアを閉めてください。 | |
| Please close the window. | 窓を閉めて下さい。 | |
| He closed the door suddenly. | 彼はばたんとドアを閉めた。 | |
| The people next door were annoyed with us for making so much noise last night. | 隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。 | |
| He closed the door quietly behind him. | 彼は入った後ドアを静かに閉めた。 | |
| We had no customers, so we shut the shop early. | お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。 | |
| May I trouble you to shut the window? | ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。 | |
| Don't slam the door. | ドアをバタンと閉めないで。 | |
| Tom shut the door and locked it. | トムはドアを閉めて鍵をかけた。 | |
| You have only to close your eyes. | 君は目を閉じてさえすればよい。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。 | |
| Close your books. | 本を閉じなさい。 | |
| She could not fasten the zip of her dress. | 彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。 | |
| Tom closed his eyes. | トムは目を閉じた。 | |
| The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. | 全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。 | |
| Shut your eyes. | 目を閉じてごらん。 | |
| Would you mind closing the door? | ドアを閉めてくれませんか。 | |
| I wish you would shut the door when you go out. | 出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。 | |
| Could you shut the door? | ドアを閉めてくれませんか。 | |
| The shop is closed at nine every evening. | その店は毎晩９時に閉められる。 | |
| What time does it open and close? | 何時に開いて何時に閉まりますか。 | |
| Are there any stores with "going out of business" sales? | いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。 | |
| See that the windows in your room are fastened. | 部屋の窓は閉めておくように。 | |
| The shop is closed on Sundays. | その店は日曜日は閉まっている。 | |
| Leave it closed. | そこ閉めておいて。 | |
| The factory was shut down ten years ago. | 工場は十年前に閉鎖された。 | |
| I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window. | 赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 | |
| Close your eyes. | 目を閉じなさい。 | |
| A fly does not fly into a shut mouth. | 閉じた口の中に蝿はとび込まない。 | |
| Many workers were trapped in the coal mine. | 炭鉱の内部に多くの労働者が閉じ込められた。 | |
| The heavy rain kept the children in all day. | 大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。 | |
| You had better close the window. | 窓を閉めた方がよい。 | |
| Hardly had I closed my eyes when I fell asleep. | 目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。 | |
| Please close the door when you leave. | 出て行く時には、ドアを閉めて下さい。 | |
| The door remained closed. | 戸は閉まったままだった。 | |
| It looks like rain. We should close the windows. | 雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。 | |
| The store closes at seven. | 店は７時に閉まる。 | |
| This store always closes at eight. | この店はいつも８時に閉店する。 | |
| The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m. | その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。 | |
| He looked down in shame. | 彼は恥じて目を閉じた。 | |
| What time did you close the store last night? | 昨夜は何時に店を閉めましたか。 | |
