The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door remained closed all day.そのドアは１日中閉められたままだった。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
He confined himself to his room.彼は自室に閉じこもった。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
A storm confined them to the house.嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
You are to shut the door at once.すぐドアを閉めなさい。
He zipped his bag shut.彼はかばんのチャックを閉めた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
Shut the door!ドアを閉めて！
The inactive child is far more inclined to live in a world of fantasy.不活発な子供は空想の世界に閉じこもる傾向がずっと高い。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
He looked down in shame.彼は恥じて目を閉じた。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
Look at me with your books closed.本を閉じて私を見なさい。
She sat on the floor, her eyes closed.彼女は、目を閉じて床に座った。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Would you mind closing the door?ドアを閉めてくれませんか。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
She was sitting there with her eyes closed.彼女は目を閉じてそこに座っていた。
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.オリンピックの閉会式は見事であった。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I was afraid of being put into a closet.私は押入れに閉じ込められるのがこわかった。
He closed his eyes.彼は目を閉じました。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Can you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
Close your eyes.目を閉じなさい。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
He often thinks with his eyes shut.彼はしばしば目を閉じて考える。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Tom closed his eyes.トムは目を閉じた。
I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
What time does it close?何時閉店ですか。
Tom locked himself in the bathroom and started to cry.トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
He shut the door and went upstairs.彼はドアを閉めて、階上にあがった。
The gate is closed at six.門は６時に閉められる。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
Shut the damned door!戸を閉めろ。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
What time did you close the store last night?昨夜は何時に店を閉めましたか。
If you turn around, I'll fasten your dress for you.体の向きを変えてくれれば、ファスナーを閉めてあげよう。
The shop closes at seven.店は７時に閉まる。
Do you know what time the shop is closed?何時にその店が閉められるか知っていますか。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
She could not fasten the zip of her dress.彼女はドレスのファスナーを閉めることができなかった。
If there is no objection, we will close the meeting now.異論がなければここで会を閉じることにしよう。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Keep the door closed.ドアを閉めておきなさい。
Facebook is blocked in China.中国ではフェイスブックが閉鎖されています。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
The store is closed until further notice.当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
Don't shut your eyes.目を閉じてはいけない。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
This mine will close down next month.この鉱山は来月閉山になる。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
Close the door, please!お願いだからドアを閉めて!
Since there were no customers, we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
They closed the shop at five.彼らは５時に店を閉めた。
The door was closed for good.その扉は永久に閉ざされた。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
He was too drunk to remember to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
Don't shut your eyes.目を閉じないで。
She was locked up in a room.彼女は部屋に閉じこめられた。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License