UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The path between the two houses was blocked by snow.2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
That child shut up a cat in the carton.その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Close the door.ドアを閉めて!
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。
The door is shut fast.ドアはしっかり閉まっている。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Please close the door.戸を閉めてください。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
Therefore it will be closed for the rest of the year.それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
Close the door.ドアを閉めなさい。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The school was closed due to the snow.雪のため学校は閉鎖している。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
Would you mind closing the window?窓を閉めてくださいませんか。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Please will you close the door when you go out.出る時にドアをお閉めください。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
Close your eyes, and count to ten.目を閉じて、10まで数えなさい。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
Don't shut the door with a bang.ドアをばたんと閉めるな。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
I can't get the door to shut properly.このドアはよく閉まりません。
The Diet is now in recess in session.国会は現在閉会中である。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
This department store is closed at seven.このデパートは7時に閉店する。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
She told us the road was closed.彼女は私達にその道路が閉鎖されていると教えてくれた。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
Please close the door quietly.静かにドアを閉めて下さい。
The door remained closed.戸は閉まったままだった。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
A cold confined him to his house.風邪のため彼は家に閉じ込もっていた。
She shut herself up in her room.彼女は自分の部屋に閉じこもった。
The shop closes at seven.その店は7時に閉店します。
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。 もう閉店だろう。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
Close your eyes.目を閉じてごらん。
Shut the door!ドアを閉めて!
He banged the door in anger.彼は怒ってドアをばたんと閉めた。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
He awoke and found himself shut up in a dark room.目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The only thing you have to do is shut your mouth.あなたがしなくちゃならないのは、口を閉じたままでいるってことだけだ。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
He sat at his desk, with his eyes closed.彼は目を閉じて机に座っていた。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
Close your book.本を閉じなさい。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
She kept her eyes closed.彼女は目を閉じたままであった。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり?
Shut the damned door!戸を閉めろ。
The boat was frozen in.ボートは氷に閉じ込められた。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
See to it that the door is locked at 10.ドアは10時に閉めなさい。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
He was stumped by the problem.彼はその問題で閉口していた。
This department store is closed today.このデパートは今日は閉まっている。
I shut the door behind me.ドアを後ろ手に閉めた。
This door won't shut.このドアはどうにも閉まらない。
They barricaded themselves in the room.彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。
I'm not sure why they were forced to close the restaurant.私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。
The shop was closed when I went there.私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。
Close the door, please!お願いだからドアを閉めて!
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I thought I told you to keep the door closed.ドアを閉めておくように言ったはずですが。
Close your eyes.目を閉じて。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
They shut up their store for the winter.彼らは冬の間は店を閉める。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
He stood there with his eyes closed.彼は目を閉じてそこに立っていた。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
Get back before midnight, or you will be locked out.真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
I went to the library, but I'm afraid it was closed.私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.発送前に箱がきちんと密閉されていることを確認してください。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Shut the door tight.きちんと戸を閉めなさい。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、2階にあがった。
The meeting was closed.閉会した。
What time does the shop close?閉店時間は何時ですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I found all the shops closed by that time.すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus