The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '閉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggest you should do away with this shop.この店は閉店したほうがいいと思います。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
We will shut up our store on Saturday.土曜日は店を閉めることにしよう。
Just close your eyes.ちょっと目を閉じて。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I want to close the door.ドアを閉めたいです。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
See if the gas is turned off.ガスがきちんと閉まっているか確認しなさい。
There were no customers, so we closed the shop early.お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
Please close the door.どうか戸を閉めてください。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
She shut the child in his room until he stopped crying.彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
The gate is closed all the year round.その門は１年中閉じられている。
Are there any stores with "going out of business" sales?いま閉店前のセールをやっているとこがありますか。
He went to the store at the last minute, just before it closed.彼はその店へ閉店間際に行った。
We kept our books closed.私たちは本を閉じていた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The store might be closed already.その店はもう閉まっているかもしれないよ。
What time does it close?何時に閉まりますか。
See that the windows in your room are fastened.部屋の窓は閉めておくように。
He put a Closed sign on the front door of the store.彼は店の入り口に閉店の札をかけた。
"I love you," she murmured and closed her eyes.「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
He was sitting on a bench with his eyes closed.彼は目を閉じたままベンチに座っていた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
The door shut after him.彼が入った後でドアが閉まった。
Leave it closed.そこ閉めておいて。
Would you please close the window?窓を閉めていただけませんか？
Locking all the doors, I went to bed.私は全部の戸を閉めて寝た。
I am annoyed at your selfishness.君のわがままには閉口する。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Mr. Hobson closed the store and went home.ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
The shops are for the most part closed at ten o'clock.店の大部分は十時に閉店する。
She is open to people who have a different point of view.彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
She shut an umbrella and began to run.彼女は傘を閉じて、走り出した。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
The hotel remains closed during the winter.そのホテルは冬の間は閉まったままである。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.カーテンを閉めて！　向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
He closed the door quietly behind him.彼は入った後ドアを静かに閉めた。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Close the window, will you?窓を閉めてくれないかね。
She put the lid on the box.彼女は箱のふたを閉めた。
He knocked on the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
Don't slam the door.ドアをバタンと閉めないで。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I closed my eyes to calm down.心を静めるために私は目を閉じた。
She shut the door and went upstairs.彼女はドアを閉めて、２階にあがった。
It being Sunday, the shop was closed.日曜日だったので、店は閉まっていた。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
He lay on his back with his eyes closed.彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
Shut the windows and keep that cold wind out.窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Can you please close that window?あの窓を閉めていただけませんか。
A storm confined them to the house.嵐で彼らは家の中に閉じ込められた。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.そのコーヒーショップはエアコンが修理中の間は閉店です。
The gate is closed at eight.その門は８時に閉じられる。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The door remained closed all day.ドアは一日中閉まりっぱなしだった。
Please close the door.戸を閉めてください。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
There's no point going there now. I'm sure they are closed.今出かけても無駄だ。　もう閉店だろう。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Therefore it will be closed for the rest of the year.それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Close the door.ドアを閉めなさい。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
He kissed her, with his eyes closed.彼は目を閉じて彼女にキスをした。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
He was sitting on a bench with his eyes closed.目を閉じたままで彼はベンチに座っていた。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The door is closing.ドアが閉まろうとしている。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
The street was deserted after ten.その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License