The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Open your eyes.
目を開きなさい。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
No wonder you could not open the door.
君がドアを開けられなかったのも無理はない。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の9時に開きます。
I ripped the envelope open.
私は封筒を破って開けた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
I open the door.
私はドアを開きます。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
会社設立20年を記念してパーティーを開いた。
Don't kick the door open.
ドアを蹴って開けないで。
We are giving a party tonight.
今夜、パーティーを開きます。
The door would not open.
ドアはどうしても開かなかった。
A new tunnel has been dug through the mountain.
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
Don't open the door.
ドアを開けてはいけません。
I was taken aback at the answer.
その返事には開いた口が塞がらなかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Whoever comes, don't open the door.
だれが来てもドアを開けてはいけません。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
I opened the door slowly.
私はドアをゆっくりと開けた。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
The three boys opened the doors of the building.
3人の少年達はその建物の扉を開けました。
She tried to open the door, which she found impossible.
彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
Somebody, open this door, please.
だれかこのドアを開けてください。
Tom opened the door before Mary had a chance to knock.
メアリーがドアをノックするより先にトムがドアを開けた。
She opened the letter quickly.
すばやく彼女はその手紙を開けた。
When I opened the curtains, it was snowing.
カーテンを開けたら、雪が降っていた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
An eyelid opens wide.
瞼が大きく開く。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.