The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Someone must have left the door open.
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
Please open your bag.
バッグを開けて下さい。
Don't open the door no matter who comes.
だれが来てもドアを開けてはいけません。
If you are going to have a party, please count me in.
もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The museum is open from 9 a.m.
博物館は午前九時から開いている。
Don't kick the door open.
ドアを蹴って開けないで。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
Don't leave the door open.
ドアを開けておかないで。
Election returns were what we had expected.
開票は予想した通りだ。
The monthly staff meeting is never held on Monday.
月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
No matter who comes, don't open the door.
だれが来てもドアを開けてはいけません。
Don't open this door, please.
このドアを開けないで下さい。
I tried in vain to open it.
それを開けようとしたがだめだった。
Please undo the package.
包みを開けて下さい。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後2時に開催された。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
The door opened automatically.
戸はひとりでに開いた。
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
スミスさんのために送別会が開かれた。
The automatic doors opened and Tom got in.
自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
He sent the letter back unopened.
彼は手紙の封を開けずに送り返した。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?
そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次の日曜日に開かれる。
The burglar was caught in the act of prying open the window.
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The opening ceremony took place yesterday.
開会式は昨日催された。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He sent the letter back unopened.
彼はその手紙を開封しないで送り返した。
The Olympic Games take place every four years.
オリンピックは4年に1度開催される。
Open the door.
ドアを開けて。
She pulled the door open.
彼女はドアを引いて開けた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
I'll open a bank account.
預金口座を開く。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Will you open the window and air out this stuffy room?
このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。
Did you leave the window open?
君は、窓を開けたままにしておきましたか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.