The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The door won't open.
そのドアはどうしても開かない。
Open the door.
ドアを開けて。
The moment he was alone, he opened the letter.
彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。
They burst the door open.
彼らはドアを押し開けた。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
He proposed that another meeting be held next Monday.
彼は来週月曜日にもう一度会を開いてはどうかと提案した。
The committee will meet next Friday.
委員会は、次の金曜日に、開催されます。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
This door will not open.
この戸はどうしても開かない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。
The meeting is to be held next Thursday.
会合は来週木曜に開かれるはずです。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He tried to open the door.
彼はそのドアを開けようとした。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
Only through protest can a free and open society be maintained.
しかし、抗議を通して始めて自由で開かれた社会が維持されるのである。
The museum is open from 9 a.m.
博物館は午前九時から開いている。
His mother opened her eyes wide.
お母さんは目を大きく開いた。
The rain has let up, so we can begin.
小雨になりました。開始できます。
This door will not open.
このドアはどうしても開かない。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Let's have a tea party the day after tomorrow.
明後日ティーパーティーを開きましょう。
I open the door.
私はドアを開きます。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Don't open the door.
ドアを開けてはいけません。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Come in, the door's open.
入ってきてください。ドアは開いています。
The meeting will be held this afternoon.
会議は今日の午後開催される。
The door will not open.
この戸はどうしても開かない。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
The shareholder's meeting was held.
株主総会が開かれた。
The meeting will be held tomorrow.
会議は明日開かれる。
The door blew open.
戸が風で開いた。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
They were waiting for the gate to open.
彼らは門が開くのを待っていた。
Push the door open.
押して開けてください。
Tom opened the door and walked in.
トムはドアを開け、中に入った。
Please open this box.
この箱を開けてください。
Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
The game was delayed on account of snow.
雪の為に競技の開始が遅れた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
