The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
Don't kick the door open.
けってドアを開けるな。
Don't leave the door open.
ドアを開けておかないで。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
The door will not open.
戸がどうしても開かない。
He left the window as it was, open.
彼は、窓を開いたままにした。
The exhibition games are over and the regular season finally begins.
オープン戦が終わり、いよいよ開幕だ。
The government started a program to promote industry.
政府は工業の振興計画を開始した。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
A new branch will be opened in Chicago next month.
新しい支店が来月シカゴに開店する。
You must on no condition open the box.
どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
Who left the door open?
ドアを開けたままにしたのは誰だ。
The exposition will be held for six months.
博覧会の開催期間は6ヶ月です。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
We are going to give a party tomorrow evening.
明日の夕方、私たちはパーティーを開く予定だ。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
The door is opened by Jim.
ドアはジムによって開けられます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that