The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The door pushed open.
ドアは押されて開いた。
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
We are going to have a party on Saturday night.
私たちは土曜日の晩にパーティーを開くつもりです。 Watashitachi wa doyōbi no ban ni pātī o hiraku tsumoridesu.
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
Open the window.
窓を開けて。 Mado o akete
A girl opened the door in answer to my knock.
私のノックで一人の少女がドアを開けた。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
This door will not open.
この戸はどうしても開かない。
The baby opened his mouth.
赤ん坊は口を開けた。
Strange to say, the door opened of itself.
奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
They cut out a path through thick jungle.
彼らは密林に道を切り開いた。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
You must account for your conduct.
君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
In the first place we must find a way out of this.
打開策を見つけるのが先決だ。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
This window won't open.
この窓はどうしても開かない。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The colonists bartered with the natives for fur.
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
We had a birthday party for the old lady.
僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
Open up your mind.
こころを開いて。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
The gates of the school open at eight.
校門は8時に開く。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再開発によって地域に便益が生ずる。
Don't leave the door open.
ドアを開け放しにしておくな。
Would you mind my opening the door?
ドアを開けてもよろしいですか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが?
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年12月に開かれる。
The festival will be held next week.
そのフェスティバルは来週開催されます。
Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
He kept all the windows open.
彼は窓を全部開けておいた。
Don't leave the door open.
ドアを開けておかないで。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
I tried to open the door, and the doorknob came off.
ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.