The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The door opened automatically.
ドアがひとりでに開いた。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
A goodbye party was held for Mr. Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
The enemy launched an attack on us.
敵は我々に攻撃を開始した。
We're developing an Android application at the moment.
今アンドロイド用アプリを開発しているところだ。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
There's a hole in this bucket.
このバケツには穴が開いている。
Allot the money for R&D.
研究開発にお金を割り当てる。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
毎年、浜松で凧揚げ大会が開かれる。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
The Olympic Games take place every four years.
オリンピックは4年に1度開催される。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
