The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '開'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door opens from within.戸は内側から開く。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself.不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Open your mouth wide.口を大きく開けて。
Tom forced me to open the box.トムは私に箱を開けるよう強制した。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
We had a secret meeting.私たちは秘密会議を開いた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
A secretarial post is open.秘書の口が一つ開いている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
I'm sorry I opened your mail by mistake.あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
Push the door open.押して開けてください。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I opened the window so I might let fresh air in.新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
A farewell party was held for Mr. Smith.スミスさんのために送別会が開かれた。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
No wonder you could not open the door.君がドアを開けられなかったのも無理はない。
That accounts for why the door was open.それでドアが開いていたわけが分かる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
When I opened the curtains, it was snowing.カーテンを開けたら、雪が降っていた。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
The court will sit next week.法廷は来週開廷される。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
The swimming pool is open to the public.このプールは一般開放されている。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
This store is opened at eight.この店は８時に開かれます。
We plan to have a birthday party for Tom.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
The meeting will be held tomorrow.会議は明日開かれる。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Excuse me, but may I open the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Please open the door.ドアを開けてください。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Let's open the window.窓を開けましょう。
As soon as he opened the door, he smelled something burning.ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。
He pried open the locked door with a crowbar.彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
Will you open the window and air out this stuffy room?窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
We are going to hold a farewell party for him.私たちは彼のために送別会を開く予定です。
He embezzled the money from his office.彼は会社の帳簿に穴を開けた。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Open your eyes please.目を開けてください。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
We need to develop a new kind of energy.新しいエネルギーを開発しなくてはならない。
This door would not open.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This garden is open to the public.この庭は一般に開放されています。
I tried to open the door, and the doorknob came off.ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The gate was left open.出入り口は開けたままになっていた。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I'm sorry I opened your mail by mistake.ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
This window won't open. See if you can get it to move.この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
The meeting is to be held next Thursday.会合は来週木曜に開かれるはずです。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
He opened his mouth wide.彼は口を大きく開けた。
If you push the button, the door will open.ボタンを押せばドアが開きます。
Don't open this door, please.このドアを開けないで下さい。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
How late are you open?何時まで開いてますか。
The meeting will take place next Sunday.会合は次の日曜日に開かれる。
Her argument was founded on fact.彼女は事実に基づいて議論を展開する。
Open your eyes.目を開けてみろよ。
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Open up.開けろ。
If you are going to have a party, please count me in.もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。
We must develop the renewable energy sources.私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
The moment that he was alone he opened the letter.彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
A girl opened the door in answer to my knock.私のノックで一人の少女がドアを開けた。
Tom opened the box and looked inside.トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License