The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '開'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
We are going to hold a farewell party for him.私たちは彼のために送別会を開く予定です。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Open the door, please.どうぞドアを開けて下さい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーは日曜以外は開いている。
Open your eyes, please.目を開けてください。
The desk drawer is open.机の引き出しが開いている。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Don't open your book.本を開くな。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
Benefits accrue to the community from reconstruction.再開発によって地域に便益が生ずる。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
May I open a can?缶を開けてもいいですか。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The door is opening now.その扉は今開きかけている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
The door opened of itself.そのドアはひとりでに開いた。
The door is open now.その扉は今開いている。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Open up your mind.こころを開いて。
They burst the door open.彼らはドアを押し開けた。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
What time does it open?何時開店ですか。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Open the window and let some fresh air into the room, please.窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
I want this letter opened now.私は、この手紙を今開けてほしい。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I sat down and opened my notebook.腰を下ろし、手帳を開きました。
Tom used the key Mary had given him to open the door.トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
The cherry trees are in full blossom.桜は今が満開です。
We are having a meeting.会合を開いている。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Whoever comes, don't open the door.だれが来てもドアを開けてはいけません。
That accounts for why the door was open.それでドアが開いていたわけが分かる。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
The Greeks used to hold a big athletic meet.ギリシア人は昔大競技会を開いていた。
We spread out and began to search through the woods.私たちは散開して森の中を捜索した。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
Don't open the door.ドアを開けてはいけません。
You may open the window.あなたはその窓を開けてもよい。
We must develop the renewable energy sources.私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
I gave my son a box of candy, which he opened happily.息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
We have to rent a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
I carelessly allowed the door to stand open.うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
We chopped our way through the jungle.我々はジャングルを切り開いて進んだ。
The door could not be opened.ドアは開けられなかった。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
He tried to open the box in vain.彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
The game was delayed on account of snow.雪の為に競技の開始が遅れた。
He tried to open the door.彼はドアを開けようとした。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.その会は外務省の後援で開かれた。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
There are still some savage tribes on that island.その島にはまだ未開の種族がいる。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
He stood gazing at the sight with his mouth open.彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
He sent the letter back unopened.彼は手紙の封を開けずに送り返した。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
The meeting was held here.会議はここで開かれた。
They were standing still with their eyes wide open.彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License