The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '開'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Open up.開けてくれ。
Don't open the window.窓を開けるな。
I didn't leave the door open.私はドアを開けっ放しにしていないよ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
I was asked to open the gate.私は門を開けるように頼まれた。
I cannot get the lid off.蓋が開けられないのです。
I tried to open the door, and the doorknob came off.ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。
The door is open now.その扉は今開いている。
School reopens in September.学校は九月に再開される。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
Who has torn the envelope open?だれがこの封筒を破って開けたのか。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
No wonder you could not open the door.君がドアを開けられなかったのも無理はない。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
The door was broken open.ドアをこじ開けた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
You will please open the window.どうぞ窓を開けてください。
They burst the door open.彼らはドアを押し開けた。
Twist that knob to the right and the box will open.その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Open your texts to page 50.教科書の５０ページを開きなさい。
She wondered which door to open.どのドアを開けるべきか彼女は迷った。
The door won't open.ドアがどうしても開かない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Could you open the window?窓を開けていただけないでしょうか。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Whoever comes, don't open the door.だれが来てもドアを開けてはいけません。
Would you be so kind as to open the door for me?どうかドアを開けていただけませんでしょうか。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
A goodbye party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
He left the door open.彼はドアを開け放しにしていた。
She pulled the door open.彼女はドアを引いて開けた。
He ripped the envelope open.彼は封筒を破って開けた。
The monthly staff meeting is never held on Monday.月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。
We couldn't open the door because it was locked from within.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
There's a hole in this.これに穴が開いています。
Let's open the window.窓を開けましょう。
Could you open the window?窓を開けてもらえますか。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
The door blew open.戸が風で開いた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The festival will be held next week.そのフェスティバルは来週開催されます。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
He waited for several seconds and opened the door.彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
The door will not open.戸がどうしても開かない。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Is the university's library open now?大学の図書館は今開いていますか。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
That door won't open.そのドアはどうしても開かない。
He stood with his feet apart.彼は両足を開いて立っていた。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Don't open the door no matter who comes.だれが来てもドアを開けてはいけません。
Tom opened his eyes and saw Mary.トムは目を開け、メアリーを見た。
We had a birthday party for the old lady.私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
Many efforts have been make to develop market for imports.輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Our school festival was held last month.文化祭は先月開催された。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Who left the door open?だれがドアを開けっ放しにしたのだ。
I am waiting for the store to open.私は店が開くのを待っている。
Don't leave it open.そこ開けっ放しにしないで。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
Don't leave the door open.ドアを開け放しにしておくな。
He tried opening the door.彼は試しにドアを開けた。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
For my part, I don't care when the party is held.私としてはいつパーティーが開催されてもかまわない。
They're some developers who aim to make a fast buck!あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
We are groping for a way out of the present situation.現状の打開策を暗中模索している。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Then, finally, she opened her mouth.そしてついに口を開いた。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I left the window open all through the night.私はひと晩窓を開けたままにしておいた。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
That accounts for why the door was open.それでドアが開いていたわけが分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License