The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
The museum is not open on Monday.
その博物館は月曜日には開いていません。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
Is it OK if I open a can?
缶を開けてもいいですか。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
会議は金曜に開くことで一致した。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He is engaged in developing new materials.
彼は新素材の開発に従事している。
The company develops new products every other month.
その会社は1か月おきに新製品を開発している。
They're some developers who aim to make a fast buck!
あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
I had a Caesarian section six months ago.
半年前に帝王切開しました。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
Did you leave the window open?
あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが?
That door won't open.
この戸はどうしても開かない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
What time does boarding begin?
何時に搭乗開始ですか。
She asked him to open the window.
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
I can't figure out how to open this suitcase.
このスーツケースの開け方がわからない。
That accounts for why the door was open.
それでドアが開いていたわけが分かる。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I can open the window.
私はその窓を開けることが出来ます。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
We had a birthday party for the old lady.
僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
Keep the door open.
ドアを開けておきなさい。
We have a party tomorrow evening.
私たちはあすの晩にパーティーを開きます。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.