The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to open the door.
彼はドアを開けようとした。
I am waiting for the store to open.
私は店が開くのを待っている。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
Push this button and the door will open.
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
She opened the door.
彼女はドアを開けた。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
He shouldered the swing door open.
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
Tulips are in full bloom now.
チューリップは今が満開です。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
He devised a new engine to use less gas.
彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
Rio's carnival is held in February.
リオのカーニバルは二月に開催される。
Open your texts to page 50.
教科書の50ページを開きなさい。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の9時に開きます。
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
Open the window. It's baking hot in here.
窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The door yielded to a strong push.
ぐいと押すとドアは開いた。
Don't open this door, please.
このドアを開けないで下さい。
She quickly opened the letter.
すばやく彼女はその手紙を開けた。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
I can't figure out how to open this suitcase.
このスーツケースの開け方がわからない。
He scolded her for having left the door open.
彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
The opening ceremony took place on schedule.
開会式は予定通りに行われた。
We'll resume the meeting after tea.
会議をお茶休憩の後再開する予定である。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I carelessly allowed the door to stand open.
うっかり戸口を開けっ放しにしておいた。
He left the door open.
彼はドアを開けっぱなしにした。
Please open the file circled in red with a text editor.
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
10月に総会を開催すべきだという提案があった。
Tom tried to open the door.
トムはドアを開けようとした。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.