The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Will you leave the door open?
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
The upstairs window opened.
上の階の窓が開いた。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
They are having a party tomorrow.
彼らは明日パーティーを開きます。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
It is polite to open doors for people.
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
Open the window, please.
どうか窓を開けてください。
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。
The cherry blossoms are in full bloom.
桜の花は満開です。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
The door was left ajar.
ドアは少し開いていた。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
Please forgive me for opening your letter by mistake.
誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Tom tried to open the door.
トムはドアを開けようとした。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Who is responsible for leaving the window open?
誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
I'll open the curtain for you to look out.
君が外を見られるようカーテンを開けてあげよう。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.
うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
We held a meeting with a view to discussing the problem.
私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
The moment that he was alone he opened the letter.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
Must I open the window?
私がその窓を開けなければならないのですか。
How late are you open?
何時まで開いてますか。
The general meeting of our society is held in December every year.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
I am counting on you to give the opening address.
君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
The opening address alone lasted one hour.
開会の挨拶だけで１時間もかかった。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
She pulled the door open.
彼女は戸を引いて開けた。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
The marathon will be held, rain or shine.
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
Open up.
開けろ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
Open the windows to let in some air.
窓を開けて空気を入れなさい。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
When does the restaurant open?
レストランはいつ開店しますか。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I am counting on you to deliver the opening address.
私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
