The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
They love to give parties all the time.
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Open the door, please.
どうぞドアを開けて下さい。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
She pulled the door open.
彼女は戸を引いて開けた。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜以外は開いている。
Open your eyes, please.
目を開けてください。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
Don't open your book.
本を開くな。
John kept the door open.
ジョンはドアを開けたままにしておいた。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
I have nothing to open the can with.
私はそのかんを開ける物がない。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Is the university's library open now?
大学の図書館は今開いていますか。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再開発によって地域に便益が生ずる。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
May I open a can?
缶を開けてもいいですか。
She lay on the bed with her eyes open.
彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The door is opening now.
その扉は今開きかけている。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
The door opened of itself.
そのドアはひとりでに開いた。
The door is open now.
その扉は今開いている。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
She unlocked the car door by means of a hairpin.
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
Please open the door.
どうぞドアを開けてください。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"