The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
明日、友達の誕生会を開きます。
They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.
満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。
Don't leave it open.
そこ開けっ放しにしないで。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
Keep the door open.
ドアを開けておきなさい。
Access to a suspected underground nuclear facility.
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
Our school festival was held last month.
文化祭は先月開催された。
The international conference was to be held in February this year.
その国際会議は今年の2月に開催されるはずだった。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Don't open the window.
窓を開けてはいけない。
I opened the envelope and pulled out a letter.
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
Open up your mind.
こころを開いて。
The door opened automatically.
ドアがひとりでに開いた。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Don't leave the door open.
ドアを開けっぱなしにするな。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
That accounts for why the door was open.
それでドアが開いていたわけが分かる。
That door won't open.
そのドアはどうしても開かない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She opened the window, though I told her not to.
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
The door would not open.
その戸はどうしても開かなかった。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Don't open the door.
ドアを開けてはいけません。
The door yielded to a strong push.
ぐいと押すとドアは開いた。
The opening ceremony took place yesterday.
開会式は昨日催された。
Well, shall we call it a day?
そろそろお開きにしよかー。
The shareholder's meeting was held.
株主総会が開かれた。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.