When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Push the door open.
押して開けてください。
I'll open the curtain for you to look out.
君が外を見られるようカーテンを開けてあげよう。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
The door would not open.
その戸はどうしても開かなかった。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
His birthday party is to be held at three tomorrow.
彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。
It'll be opening time, time I get down there.
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
He tried with all his might to push the door open.
彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは来年の夏に開催される。
Don't open your book.
本を開かないで。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The door won't open.
ドアがどうしても開かない。
Open the door and let in the dog.
戸を開けて犬を入れてやりなさい。
Try as he might, he couldn't get the door open.
やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Can I open a can?
缶を開けてもいいですか。
The desk drawer is open.
机の引き出しが開いている。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
What time does it open?
何時開店ですか。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
A dance will be held on Friday.
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
The moment that he was alone he opened the letter.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
The door won't open.
そのドアはどうしても開かない。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
He opened the bag's zipper.
彼は鞄のファスナーを開けた。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
The file cabinet drawers are open.
ファイルキャビネットの引き出しが開いている。
Please! Don't open the window.
窓を開けないでください。
He lifted the board and looked at the keys.
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
The door blew open.
戸が風で開いた。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
