The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager opened the door and identified himself.
支配人はドアを開いて身分を名乗った。
Don't leave the door open.
ドアを開けたままにしておくな。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。
Japan came under American pressure to open its financial market.
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A party was held in honor of the visiting writer.
来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。
Whoever comes, don't open the door.
だれが来てもドアを開けてはいけません。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.
彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
We celebrated his birthday with a party.
私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。
Don't kick the door open.
ドアを蹴って開けないで。
He stood gazing at the sight with his mouth open.
彼は口を開けたまま、その光景を立って見ていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
1853年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
You must account for your neglect of duty.
君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
A whistle is blown at the start of a game.
ゲームの開始には笛が吹かれる。
I didn't leave the door open.
私はドアを開けっ放しにしていないよ。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons