The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '開'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A welcome party was held in honor of Mr Jones.昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
They are going to give a party the day after tomorrow.彼らは明後日パーティーを開くつもりだ。
Open the door.ドアを開けなさい。
Would you please open the door?ドアを開けていたいただけませんか。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
This is the beginning of a new era.これは新時代の幕開けです。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.明日ナンシーのお別れ会を開きます。
I found the box empty.開けてみたら空っぽだった。
Tulips are in full bloom now.チューリップは今が満開です。
She proposed giving a party.彼女はパーティーを開くことを提案した。
As he was studying, the door was suddenly flung open.彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
Try as he might, he couldn't get the door open.やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
The meeting is held twice a month.会合は月に２回開かれる。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
He cut the envelope open.彼は、その封筒を切り開いた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Please open the package.包みを開けて下さい。
The Olympic Games take place every four years.オリンピックは4年に1度開催される。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Open the door and let in the dog.戸を開けて犬を入れてやりなさい。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
I asked him to open the window.彼に窓を開けるように頼んだ。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
We gave a ball last week.先週、私達は舞踏会を開きました。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを開く。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I'll open a bank account.預金口座を開く。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
She took off the lid of the box.彼女は箱のふたを開けた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
The shareholder's meeting was held.株主総会が開かれた。
Tom tried to open the door.トムはドアを開けようとした。
The blossoms will be out in a few days.２、３日すれば開花するでしょう。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
How late are you open?何時まで開いてますか。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
He tried to open the window.彼は窓を開けようとした。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Would you be so kind as to open the door for me?私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
The cherry blossoms are at their best now.今桜は満開です。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones.昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
She asked him to open the window.彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
That door won't open.そのドアはどうしても開かない。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The new supermarket was opened last month.その新しいスーパーは先月開店した。
I open the door.私はドアを開きます。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Excuse me, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
We have to hire a room to hold the party in.私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.日本はすぐに宇宙開発に乗り出すだろう。
He tried in vain to open the locked door.彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
Don't kick the door open.けってドアを開けるな。
This door will not open.このドアはどうしても開かない。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
The door opened and there she was, standing in the doorway.ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。
Who left the door open?誰がドアを開いたままにしておいたんだ？
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
Don't sleep with the windows open.窓を開けたまま寝るな。
Tom opened the door before Mary had a chance to knock.メアリーがドアをノックするより先にトムがドアを開けた。
A national campaign for energy saving is underway.省エネルギーの全国運動が展開中だ。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Open your eyes, please.目を開けてください。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
I held the party at my own expense.私は自費でパーティーを開いた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
The door opens from within.戸は内側から開く。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
The window opened.窓 が 開い た ．
He was careless as to leave the door open.彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I found the box empty.箱は開けてみたら空だった。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
He asked me to open the door.彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。
It is in this room that the summit will be held.サミットが開かれるのはこの部屋です。
Grand opening sale.開店大売り出し。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License