The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '開'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And soon your luck will turn for the better.そうすればやがて運が開けるでしょう。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
The manager opened the door and identified himself.支配人はドアを開いて身分を名乗った。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
We are giving a party tonight.今夜、パーティーを開きます。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.その会は土曜日の午前１０時半に開かれます。
Please keep the windows open.窓を開けたままにしておいて下さい。
The settlers embraced the Christian religion.開拓民たちはキリスト教を信奉した。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Tell me where the meeting will be held.どこで会が開かれるか教えてください。
He opened the drawer, and took out a letter.彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。
How late is the bank open?銀行は何時まで開いていますか。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
He was in open-mouthed amazement.びっくりして開いた口が塞がらなかった。
I opened the box, but it was empty.箱を開けたが空っぽだった。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。
Will you open the bag?鞄を開けてくれませんか。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
He left the door open.彼はドアを開けっぱなしにした。
I'd like to call a meeting.ミーティングを開きたいのだが。
She is giving a party tonight.彼女は今夜パーティーを開きます。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Who left the door open?ドアを開けたままにしたのは誰だ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The moment he was alone, he opened the letter.彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。
An eyelid opens wide.瞼が大きく開く。
The general meeting of our society is held in December every year.当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
He sent the letter back unopened.彼は手紙の封を開けずに送り返した。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
The meeting will be held tomorrow.会議は明日開かれる。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Both countries entered into peace negotiations.両国は平和交渉を開始した。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom opened his suitcase.トムはスーツケースを開けた。
How dare he open my letters!彼はよくも私の手紙を開封したものだな。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Open your eyes please.目を開けてください。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
Then, finally, she opened her mouth.そしてついに口を開いた。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
He stood with his feet wide apart.彼は両足を広く開いて立っていた。
Do you know how to open this box?あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
They are having a party tomorrow.彼らは明日パーティーを開きます。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
Open your eyes.目を開けてみろよ。
Open your book to page nine.九ページを開きなさい。
May I open the box?箱を開けてもいいですか。
Strange to say, the door opened of itself.奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
The meeting can't be held until Monday at earliest.その会は早くても月曜日まで開けない。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
He left the window as it was, open.彼は、窓を開いたままにした。
Who is responsible for leaving the window open?誰が窓を開けっぱなしにしたのですか。
Don't open the door.ドアを開けてはいけません。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
He tried to open the door.彼はそのドアを開けようとした。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
He ripped the envelope open.彼は封筒を破って開けた。
We gave a ball last week.先週、私達は舞踏会を開きました。
A door must be either shut or open.ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
They were standing still with their eyes wide open.彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The committee will meet next Friday.委員会は、次の金曜日に、開催されます。
They love to give parties all the time.頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The store is not open today.その店は今日は開いていない。
That is new a shop which opened last week.あれは先週開店した新しい店だ。
They burst the door open.彼らはドアを押し開けた。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
A dinner will be given next Saturday.晩さん会が次の土曜日に開かれるでしょう。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
Well, shall we call it a day?そろそろお開きにしよかー。
Can you open the window?窓を開けてもらえますか。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
He zipped open his bag.彼は鞄のファスナーを開けた。
They're going to have a party next week.彼らは来週パーティーを開く予定です。
Pull it open.手前にひいて開けてください。
Please open the window.窓を開けてください。
I am counting on you to give the opening address.私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License