The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is polite to open doors for people.
人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。
The door would not open.
その戸はどうしても開かなかった。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後二時に開会されます。
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけないでしょうか。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
The door opened.
ドアが開いた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後４時開始の予定。
Opening the door, I found a stranger standing there.
ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。
She opens the window.
彼女は窓を開けます。
I am too amazed at him to say anything.
あの人には開いた口がふさがらない。
There's a hole in my coat.
私のコートには穴が開いている。
His wife opened the door for him.
彼の妻は彼のためにドアを開けた。
At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.
日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。
The curtain time is at 8:00.
８時開演です。
What time does it open?
何時開店ですか。
The supermarket opens at ten o'clock.
スーパーは10時に開店します。
We are to have a garden party tomorrow.
私達は明日、園遊会を開く予定です。
He has a habit of keeping the door open.
彼はドアを開け放しにする癖がある。
Tom carefully opened the box.
トムは慎重に箱を開けた。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
How late are you open?
何時まで開いてますか。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
Do you mind opening the window?
窓を開けて下さいませんか。
I opened the box, but it was empty.
箱を開けたが空っぽだった。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Is the staff meeting held on Monday?
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
What time does the play begin?
開演は何時ですか。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
Is it OK if I open a can?
缶を開けてもいいですか。
Will you open the window and air out this stuffy room?
窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。
"Software development" isn't "manufacture".
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I don't know what to open it with.
それをどうやって開けたらいいのか分からない。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Would you mind my opening the door?
私がドアを開けてもよろしいですか。
Would you please open the door?
ドアを開けていたいただけませんか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか？
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Open the window, please.
窓を開けてくれますか。
The court will sit next week.
法廷は来週開廷される。
Try as he might, he couldn't get the door open.
やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
Can you open the window?
窓を開けてもらえますか。
He tried to open the box in vain.
彼はその箱を開けようとしたがだめだった。
Brian kept the door open.
ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
She proposed giving a party.
彼女はパーティーを開くことを提案した。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
