The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '開'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what to open it with.それをどうやって開けたらいいのか分からない。
The moment he was alone, he opened the letter.彼はひとりになるとすぐ手紙を開いた。
No admittance during the performance.開演中入場お断り。
The nether gate was opened.冥界の扉は開かれた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
When I opened the window, I saw children playing baseball.窓を開けたとき、子供たちが野球をしているのが見えた。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。
The cherry blossoms are in full bloom.桜の花は満開です。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
He discovered how to open the box.彼は箱の開け方をわかった。
The Olympic Games are held every four years.オリンピックは４年ごとに開かれる。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Push this button and the door will open.このボタンを押せばドアは開きます。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Please open the package.包みを開けて下さい。
The door yielded to a strong push.ぐいと押すとドアは開いた。
They held a special session on trade problems.彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
They're some developers who aim to make a fast buck!あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Is it open on Sunday?日曜日でも開いてますか。
The blossoms expand under the influence of the weather.花は天気の影響を受けて開く。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The apricot trees are in full blossom.あんずの花が満開だ。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
This door will not open.この戸はどうしても開かない。
Tom opened the safe.トムは金庫を開けた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Don't leave the door open.ドアを開けっ放しにしておくな。
I must open the window.私はその窓を開けなければならない。
The cherry blossoms are at their best now.桜の花は今が満開である。
We are going to hold a farewell party for him.私たちは彼のために送別会を開く予定です。
The clouds opened and the sun shone through.雲間が開け光が射した。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
He immediately started the next attack on the republic.彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
We're developing an Android application at the moment.今アンドロイド用アプリを開発しているところだ。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
She proposed giving a party.彼女はパーティーを開くことを提案した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He opened the cage and set the birds free.彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
I didn't leave the door open.私はドアを開けっ放しにしていないよ。
In the first place we must find a way out of this.打開策を見つけるのが先決だ。
Please open your bag.バッグを開けて下さい。
What did you open it with?君はそれをなにで開けましたか。
We are to have a garden party tomorrow.私達は明日、園遊会を開く予定です。
A farewell party was held for Mr. Jones.ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Open your heart.こころを開いて。
Please forgive me for opening your letter by mistake.誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Don't leave the door open.ドアを開けたままにしておくな。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
We cleared a path through the woods.我々は森を切り開いて道を作った。
Push this button and the door will open.このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
What time does it open and close?何時に開いて何時に閉まりますか。
The cherry trees are in full blossom.桜の花が満開である。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
She will give a party next week.彼女は来週パーティーを開く。
When he opens a magazine, he will usually read his horoscope first.彼は雑誌を開くと、たいていまず自分の星占いを読みます。
The opening ceremony took place yesterday.開会式は昨日催された。
Tom opened his eyes and saw Mary.トムは目を開け、メアリーを見た。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
The door is sometimes open.そのドアは開いていることがある。
They were standing still with their eyes wide open.彼らは目を大きく見開いてじっと立っていた。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."「こんな朝早くから開館してるんですか？」「私は顔パスよ」
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.明日、友達の誕生会を開きます。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
Where there's a will, there's a way.意志があるところに道は開ける。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
The door will not open.戸がどうしても開かない。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
Can I open a can?缶を開けてもいいですか。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
The radio station came back on the air shortly after the storm.嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License