The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '開'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I tried in vain to open it.それを開けようとしてみたがだめでした。
Do you want me to open the window?窓を開けましょうか。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
Quickly she opened the letter.すばやく彼女はその手紙を開けた。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
Open your eyes, please.目を開けてください。
The door opened automatically.ドアがひとりでに開いた。
She put the chain on the door and opened it a crack.彼女はドアにチェーンをかけてから、ちょっと開けた。
Tom can't figure out how to get the box open.トムはその箱の開け方がわからない。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Is this store open on Sundays?この店は日曜に開いていますか。
Tom opened his suitcase.トムはスーツケースを開けた。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
I can open the window.私はその窓を開けることが出来ます。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
We are going to hold a farewell party for him.私たちは彼のために送別会を開く予定です。
The city is hosting the fair.その都市はフェアを開催している。
She left the window open.彼女は窓を開けっ放しにした。
Open your eyes.目を開きなさい。
They held the meeting here.彼らはここで会を開いた。
The nether gate was opened.冥界の扉は開かれた。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
It's about time we brought this party to an end, isn't it?そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。
Are they open on Sunday?日曜は開いていますか。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
When did you open your new store?いつ開店したのか。
The lion opened its huge mouth and roared.ライオンはその大きな口を開けて吠えた。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
This is the key that opened that door.これがあの扉を開けた鍵です。
If you push the button, the door will open.ボタンを押せばドアが開きます。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
A dance will be held on Friday.金曜日にダンスパーティーが開かれます。
I made him open the door.私は彼に戸を開けさせた。
The meeting was held at the principal's office.校長室で会議が開かれた。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
There's a hole in this bucket.このバケツには穴が開いている。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
I hereby declare the opening of the Olympic Games.ここにオリンピック大会の開会を宣言します。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
I sat down and opened my notebook.腰を下ろし、手帳を開きました。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Open the door and let me in, please.ドアを開けて中に入れて下さい。
With her heart pounding, she opened the door.胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
The exposition will be held for six months.博覧会の開催期間は６ヶ月です。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
I'd like to open a bank account.銀行口座を開設したいんですけど。
Would you please open the door?ドアを開けていたいただけませんか。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.研修会は午後４時開始の予定。
His wife opened the door for him.彼の妻は彼のためにドアを開けた。
Open the door, please.どうぞドアを開けて下さい。
Open up.開けろ。
You can tear the box open.その箱は破って開けていいよ。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
A door must be either shut or open.ドアは開けるか閉めるかしなければならない。
Open your heart.こころを開いて。
My friends will give me a party tomorrow.明日友達がパーティーを開いてくれる。
The door is opened by Jim.ドアはジムによって開けられます。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Is it OK if I open a can?缶を開けてもいいですか。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
We have a party this evening.私たちは今晩パーティーを開きます。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
Allot the money for R&D.研究開発にお金を割り当てる。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。
He opened the drawer, and took out a letter.彼は引出しを開けて、手紙を取り出した。
Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
I am counting on you to deliver the opening address.私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Tom opened the window to let in some fresh air.トムは新鮮な空気を取り込もうと窓を開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License