This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I listened to some records last night.
私は昨晩レコードを開いた。
The cherry trees are in full bloom.
桜の木が満開だ。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜以外は開いている。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It was warm, so I opened the window.
天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
We are giving Tom a birthday party.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
Can I open the window?
窓を開けても宜しいですか。
Open the window and let in some fresh air.
窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
The door blew open.
戸が風で開いた。
The door opened automatically.
戸はひとりでに開いた。
The door was broken open.
ドアをこじ開けた。
Pull it open.
手前にひいて開けてください。
It is not clear when the meeting will open again.
集会は何時に再開するか明らかでない。
I don't know what to open it with.
それをどうやって開けたらいいのか分からない。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
In the first place we must find a way out of this.
打開策を見つけるのが先決だ。
We have to rent a room for our party.
私たちは、パーティーを開くための部屋を借りねばならない。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
He opened the bag's zipper.
彼は鞄のファスナーを開けた。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
彼はできるだけ早く会が開かれることを提案した。
I proposed to Helen that we have a tea party.
私はヘレンにお茶の会を開くことを提案した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
