The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Opening the door, I found a stranger standing there.
ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
I sat back in the armchair and opened the book.
俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
Don't open your book.
本を開かないで。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
Excuse me for opening your letter by mistake.
まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.