The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The court will sit next week.
法廷は来週開廷される。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
What's the boarding time?
搭乗開始は何時からですか。
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
その朝届けられた郵便を、秘書は開封した。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I asked him to open the window.
彼に窓を開けるように頼んだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Access to a suspected underground nuclear facility.
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
If you push this button, the door will open.
このボタンを押すとドアが開きます。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
The door will not open.
戸がどうしても開かない。
They gave a big party for me.
彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
An oratorical contest will be held next Sunday.
今度の日曜日に弁論大会が開催される。
Would you be so kind as to open the door for me?
どうかドアを開けていただけませんでしょうか。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Are they open on Sunday?
日曜は開いていますか。
He tried in vain to open the locked door.
彼は鍵をかけられた戸を開けようとしましたが、だめだった。
Open the door, please.
どうぞドアを開けて下さい。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
The bridge is open to traffic.
橋は開通している。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
He sent the letter back unopened.
彼は手紙の封を開けずに送り返した。
The crew is now opening the hatch.
乗務員がただいま出入り口を開けております。
Would you mind opening the window?
窓を開けてくださいませんでしょうか。
His wife opened the door for him.
彼の妻は彼のためにドアを開けた。
Open the door, please.
どうぞドアを開けてください。
She left the window open.
彼女は窓を開けっ放しにした。
They love to give parties all the time.
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
The cherry trees were in flower.
さくらは満開だった。
Tom kicked open the door.
トムはドアを蹴り開けた。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Would you be so kind as to open the door for me?
私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
Someone must have left the door open.
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
He cut the envelope open.
彼は封筒を切って開けた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice