The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want me to open the window?
窓を開けましょうか。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
He hasn't made a record or had a concert for many years.
彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。
It is very careless of you to leave the door open.
ドアを開けたままにしておくとは、あなたはなんて不注意なんだろう。
Open the door and let in the dog.
戸を開けて犬を入れてやりなさい。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The door is opened every morning.
ドアは毎朝開けられます。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Open the door and let me in, please.
ドアを開けて中に入れて下さい。
Open up your mind.
こころを開いて。
Close the door and open the window!
ドアを閉めて窓を開けなさい。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
It is in this room that our meeting will be held.
私たちの会合が開かれるのはこの部屋でです。
I tried to open the door with all my force.
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
She proposed giving a party.
彼女はパーティーを開くことを提案した。
Don't leave the door open.
ドアを開けたままにしておくな。
I don't know what to open it with.
何を使って開ければいいのかわからない。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
Try as he might, he couldn't get the door open.
やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
I'd like to have a Caesarian operation.
帝王切開にしてください。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The meeting was held here.
会議はここで開かれた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Tom tried to open the door.
トムはドアを開けようとした。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
"Would you mind opening the window?" "Certainly not."
「窓を開けてくださいますか」「ええ、いいですよ」
Tom kicked open the door.
トムはドアを蹴り開けた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We're having a party next Saturday.
来週の土曜にパーティーを開くつもりです。
Push this button and the door will open.
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜以外は開いている。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
This is the key that opened that door.
これがあの扉を開けた鍵です。
There are still some savage tribes on that island.
その島には未開種族がいる。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
We'll have a farewell party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
仏教は、インドの釈迦を開祖とする宗教である。
Open up.
開けてくれ。
Please open your bag so that I can see what you have in it.
中に何が入っているのか私に分かるようにバッグを開けてください。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
I am too amazed at him to say anything.
あの人には開いた口がふさがらない。
The shop is open from Monday to Saturday.
その店は月曜から土曜まで開いている。
She wondered which door to open.
どのドアを開けるべきか彼女は迷った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.