The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must develop the renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
The exhibition will be held next month.
その展覧会は来月開かれるでしょう。
I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
I didn't leave the door open.
私はドアを開けっ放しにしていないよ。
The new store is going to open next week.
その新しい店は来週開きます。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
We'll have a goodbye party for Nancy tomorrow.
明日ナンシーのお別れ会を開きます。
We gave a farewell party in honor of her.
私たちは彼女のために送別会を開いた。
The rain having stopped, the game began again.
雨が止んだので、ゲームは再開された。
They escaped when the door was opened.
扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
There's a hole in this bucket.
このバケツには穴が開いている。
He waited for several seconds and opened the door.
彼は数秒待ち、それからドアを開けた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
A secretarial post is open.
秘書の口が一つ開いている。
In the first place we must find a way out of this.
打開策を見つけるのが先決だ。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.