The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She opened the window to let in fresh air.
彼女は風を入れるために窓を開けた。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Come in, the door's open.
入ってきてください。ドアは開いています。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
They love to give parties all the time.
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
In the first place we must find a way out of this.
打開策を見つけるのが先決だ。
The committee meets today at four.
委員会はきょう4時に開かれる。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
The meeting can't be held until Monday at earliest.
その会は早くても月曜日まで開けない。
Cold weather keeps many plants from blooming.
天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The door opened automatically.
ドアがひとりでに開いた。
She pulled the door open.
彼女はドアを引いて開けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."
「こんな朝早くから開館してるんですか?」「私は顔パスよ」
That child stared at me, his mouth agape.
その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Open your atlas of Japan to page 3.
日本地図の3ページを開けなさい。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.