The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
It is in this room that the summit will be held.
サミットが開かれるのはこの部屋です。
He slept with the window open.
彼は窓を開けたままで寝た。
I tried to open the door with all my force.
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
The teacher opened the box and took out a ball.
先生は箱を開けてボールを取り出した。
She took off the lid of the box.
彼女は箱のふたを開けた。
We have to find a new market for these products.
これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
He stood with his feet wide apart.
彼は両足を広く開いて立っていた。
The door opens from within.
戸は内側から開く。
The cherry blossoms are in full bloom.
桜が満開である。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Suddenly, the door opened and her father entered.
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I am counting on you to give the opening address.
君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
The Diet session convened at 2pm.
国会は午後二時に開会されます。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
He was so careless as to leave the door open.
彼は不注意にもドアを開け放しておいた。
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
昨日ジョーンズ氏のために歓迎会が開かれた。
That child stared at me, his mouth agape.
その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
ここにオリンピック大会の開会を宣言します。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Let's give a party this evening.
今晩パーティーを開きましょう。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
That is new a shop which opened last week.
あれは先週開店した新しい店だ。
We hold a meeting once a month.
毎月一回会合を開いている。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
I tried in vain to open it.
それを開けようとしてみたがだめでした。
The action of the story takes place on an island.
物語の筋はある島を舞台に展開する。
Open your mouth wide.
口を大きく開けて。
I want this letter opened now.
私は、この手紙を今開けてほしい。
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Would you please open the door?
ドアを開けていたいただけませんか。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."
「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
This door would not open.
このドアが、どうしても開かなかったんです。
He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it.
彼はその週にパーティーを開きますので来てください、と言った。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.