We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
The door would not open.
その戸はどうしても開かなかった。
The door is opened by Jim.
ドアはジムによって開けられます。
When is the store open till?
その店はいつまで開いていますか。
How late are you open?
何時まで開いてますか。
A dance will be held on Friday.
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
I am counting on you to deliver the opening address.
私は君に開会の挨拶をしてもらおうと当てにしています。
The committee meets today at four.
委員会はきょう4時に開かれる。
Who left the door open?
ドアを開けたままにしたのは誰だ。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
She opened the letter quickly.
すばやく彼女はその手紙を開けた。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
The thief entered the house at the back door by the open window.
賊は裏口の開いた窓から入った。
The Buddha became enlightened under a Bo tree in Bodh Gaya.
釈迦はブッダガヤの菩提樹の下で悟りを開いた。
She quickly opened the letter.
すばやく彼女はその手紙を開けた。
It being Sunday, the shops were not open.
日曜日だったので、どの店も開いてなかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
We gave a ball last week.
先週、私達は舞踏会を開きました。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前9時に開店し、午後3時に閉店する。
Would you mind opening the window?
恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
I found the box empty.
箱は開けてみたら空だった。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.
うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.