The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoever comes, don't open the door.
だれが来てもドアを開けてはいけません。
Banks open at nine o'clock.
銀行は９時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I have nothing to open the can with.
私はそのかんを開ける物がない。
The door opened and a man came out.
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
I opened the window so I might let fresh air in.
新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
Don't open the door no matter who comes.
だれが来てもドアを開けてはいけません。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.
口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
If you push the button, the door will open.
ボタンを押せばドアが開きます。
Localities imposed bans on development.
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
They celebrated his success by opening a bottle of wine.
彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。
Don't kick the door open.
ドアを蹴って開けないで。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
We plan to have a birthday party for Tom.
トムの誕生パーティーを開く予定だ。
School reopens in September.
学校は九月に再開される。
We're developing an Android application at the moment.
今アンドロイド用アプリを開発しているところだ。
She succeeded in opening the box.
彼女はその箱を開けることができた。
Tom kicked open the door.
トムはドアを蹴り開けた。
Do you want me to open the window?
私が窓を開けましょうか。
He embezzled the money from his office.
彼は会社の帳簿に穴を開けた。
The war is going in our favor.
戦況は我々に有利に展開している。
John kept the door open.
ジョンはドアを開けたままにしておいた。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
Will you open the door?
ドアを開けてくれませんか。
The library is open from 9 a.m. to 8 p.m.
図書館は午前９時から午後８時まで開いている。
That child stared at me, his mouth agape.
その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
We hold an exhibition every year.
私たちは毎年展覧会を開く。
May I open a can?
缶を開けてもいいですか。
He shouldered the swing door open.
彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
There's a huge hole in the wall.
壁に大きな穴が開いています。
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
I heard the door open.
戸が開く音が聞こえた。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He sent the letter back unopened.
彼は手紙の封を開けずに送り返した。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
庭のバラの木のつぼみが少しずつ開き始める。
The roses are in full bloom.
バラの花が満開だ。
You will please open the window.
どうぞ窓を開けてください。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜に開いていますか。
Tell me where the meeting will be held.
どこで会が開かれるか教えてください。
The shareholder's meeting was held.
株主総会が開かれた。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
Tom couldn't get the heavy doors open.
トムはその重い扉を開けることができなかった。
The opening ceremony took place yesterday.
開会式は昨日催された。
What time does the store open?
開店時間は何時ですか。
New forms of energy must be developed before oil dries up.
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
