The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '開'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I have nothing to open the can with.
私はそのかんを開ける物がない。
The door could not be opened.
ドアは開けられなかった。
Would you please open the door?
ドアを開けていたいただけませんか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
That child stared at me, his mouth agape.
その子は口をぽかんと開けて私を見つめた。
Open the door, please.
どうぞドアを開けてください。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
He scolded her for having left the door open.
彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。
We have an opening at two o'clock.
午後二時なら開いてます。
Somebody, open this door, please.
だれかこのドアを開けてください。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The cherry trees were in flower.
さくらは満開だった。
She pushed the door open.
彼女はそのドアを押し開けた。
Who'd have thought this is how the pieces fit?
こんな展開を誰が予想したかしら。
Don't leave the door open.
ドアを開けっ放しにしてはいけません。
Don't leave the windows open.
窓を開けっ放しにしておくな。
There's a huge hole in the wall.
壁に大きな穴が開いています。
A savage tribe lived there in those days.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.
ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
He tried opening the door.
彼は試しにドアを開けた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
That door won't open.
この戸はどうしても開かない。
It'll be opening time, time I get down there.
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
I opened an account in my daughter's name.
私の娘の名前で預金口座を開いた。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
Sorry to impose, but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
The weather will delay the start of the race.
天候のためレースの開始は遅れるだろう。
He pried open the locked door with a crowbar.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.