The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That he is innocent is quite certain.
彼が無実であることは間違いない。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He will often sit and look at the sea for hours.
彼は何時間も座って海を見ていることがよくある。
Elementary school children go to school for a term of six years.
小学生は6年間学校に通う。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
It took me three hours to write the letter.
私はその手紙を書くのに3時間かかった。
He's not the kind of person who finds fault with others.
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Tom lived in Japan for ten years.
トムは10年間日本に住んだ。
Try to make good use of your time.
時間を上手く利用するようにしなさい。
Correct errors, if any.
もし間違いがあるなら直しなさい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
How often a week do you take a bath?
一週間に何回入浴しますか。
We still have time.
まだ時間がある。
The baby had been crying for an hour when she found it.
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう1時間も泣きっぱなしだった。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間が十分あったら、もっとロンドンを良く見られたのに。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
He had been walking for hours.
何時間も歩き続けてきたのだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.