The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
Her name was spelled wrong.
彼女の名前のつづりが間違っていた。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
We have time to spare.
余分の時間がたくさんある。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Birds were singing among the trees.
鳥が木々の間でさえずっていた。
Final exams are two weeks from now.
あと2週間で期末試験だ。
I'll be back in an hour.
1時間経過すれば戻ってきます。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
I'll have to study ten hours tomorrow.
明日は10時間、勉強しなくてはならない。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
This ticket is valid for three days.
切符は3日間有効である。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
We haven't met for ages.
私たちは長い間会っていない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."