The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lent their house for the summer.
夏の間彼らは家を人に貸した。
The storm didn't abate for several hours.
嵐は数時間おさまらなかった。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
These two are widely different from each other.
これら二つの間には大きな違いがある。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
Christmas is near at hand, isn't it?
クリスマスは間近ですね。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
This is where you are mistaken.
ここが君の間違っている点です。
For the time being, I must share this room with my friend.
当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに20時間かかりました。
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I admit my mistake.
私が間違ってました。
The army besieged the castle for many days.
軍隊は城を何日間も包囲した。
I was allowed to take a week off.
1週間の休暇を取っても良い事になった。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years.
彼は、来月で5年間バイオリンを習ってきたことになる。
I have got only a week left before school starts.
あと1週間で学校が始まってしまいます。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.