The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived on crackers and water for three days.
彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。
He managed to be on time for class.
彼は何とか授業に間に合った。
Language, as we know it, is a human invention.
われわれが知っている言語は人間が作り出した。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
May I have a class schedule?
時間割をもらえますか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は9時から5時までです。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
This is going to take a long time, said Tony.
これは長い時間かかりそうだ。とトニーは言った。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
The cold weather continued for three weeks.
寒い日が3週間も続いた。
Her statement was false.
彼女の言葉は間違っていた。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
寒くなってきて布団にいる時間が長くなってきた。
We didn't see a single house for five miles there.
そこでは5マイルもの間、言えが一軒も見えなかった。
I am a very sad person.
私は淋しい人間です。
Maria takes piano lessons once a week.
マリアは1週間に1度ピアノのレッスンを受ける。
He as well as you is in the wrong.
あなたはもちろん彼も間違っている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
There appears to have been a mistake.
間違いがあったようにみえる。
I gave up smoking for a year.
ぼくは1年間禁煙した。
Schweitzer is a man to imitate.
シュヴァイツァーは見習うべき人間です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.