The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。
She must have taken the wrong bus.
彼女はバスを間違えたにちがいない。
Jane kept silent for a long time.
ジェーンは長い間黙ったままだった。
There are seven days in a week.
1週間は、7日です。
A careless man often makes mistakes.
不注意な人はよく間違いをする。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
It is time I was going.
もうおいとまする時間です。
I doubt if Bob will come on time.
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Who'll take care of the dog while we are gone?
私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
He has been studying for two hours.
彼は二時間勉強している。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の汽車にようやく間に合った。
We can't afford to waste any more time.
これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。
You have to beat the time.
時間を有効に使いなさい。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。
Tom checked the time.
トムは時間を確認した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
