The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's where you're mistaken.
そこがあなたの間違っているところです。
This country has an even temperature throughout the year.
この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
She is neither in the kitchen nor in the living room.
彼女は台所にも居間にもいない。
It took me three weeks to get over the flu.
風邪を治すのに三週間かかりました。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです。
I watched them skin a human being that day.
私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The path between the two houses was blocked by snow.
2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
You won't be in time for school.
あなたは学校に間に合わないでしょう。
Air is to man what water is to fish.
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
The storm blew for two days.
あらしは2日間吹きまくった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は3分間も息をとめていた。
Language is peculiar to man.
言語は人間に特有のものである。
You can stay with us for the time being.
君はしばらくの間私達のところにいてもよい。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to