People build houses, dams, bridges, ships and so on.
人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
Man is a rational being.
人間は理性的な存在である。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
This TV set has a two year guarantee.
このテレビは2年間の保障付きです。
I'm sure I lost at least 3 kilos this week.
この1週間で絶対3キロは痩せたな。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
What time does the shop close?
閉店時間は何時ですか。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Admitting what you say, I still think he is wrong.
あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
We were made to practice three hours a day by the manager.
私たちは監督によって1日3時間練習させられた。
It won't take long to finish the job.
その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
The manager advanced him two weeks' wages.
支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。
We are cousins.
いとこの間柄です。
It is a hall rather than a room.
それは部屋というよりはむしろ広間だ。
We must sleep at least eight hours a day.
我々は日に少なくとも8時間は寝なくてはならない。
All things considered, we cannot say that it is wrong.
すべてを考慮に入れると、それが間違っているとは言えない。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
He convinced me that I was in the wrong.
彼は私に私が間違っていると確信させた。
I've worked here for ten years.
私はここで10年間働いている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars