The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've got plenty of time.
時間はたっぷりあります。
Join us, won't you?
仲間に入りませんか。
I saw her a week ago.
私は1週間前に彼女に会いました。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.
我々は2時間の討議の後に合意に達した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にやっと間に合った。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼がこの間私たちが話題にした少年です。
I still have a lot of time for fun.
遊ぶ時間は結構あります。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Give me some time to think it over.
しばらく考えてみたいので時間をください。
The Renaissance established the dignity of man.
ルネサンスは人間の尊厳を確立した。
I barely made the 9:20 train.
9時20分の電車にようやく間に合った。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.
この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Thank you for your trouble.
お手間をおかけしました。
The hotel remains closed during the winter.
そのホテルは冬の間は閉まったままである。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
It is impossible to finish the report in a week.
1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
That was a close call.
間一髪!危ないところでした。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I was late for the appointment.
約束の時間に遅れた。
Don't forget to add me in.
忘れずに仲間に入れてくれ。
We still have plenty of time left.
まだ時間はたっぷりある。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.