The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Why were you silent all the time?
なぜ君はその間黙っていたにですか。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
It'll soon be sunset.
間もなく日没だ。
John passed among the crowd.
ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
I'll have to make amends to them for my mistake.
彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
He made a mistake on purpose.
彼は故意に間違った。
I had my brother correct the errors in my composition.
私は作文の間違いを兄に直してもらった。
I don't mind waiting for a while.
しばらくの間、まつのはかまわない。
Don't waste Tom's time.
トムの時間を無駄にするな。
They're required to work eight hours every day.
彼らは１日８時間働かなければならない。
Never swap horses while crossing a stream.
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
It took me two hours to memorize this sentence.
この文章を暗記するのに２時間かかった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Not enough time to catch the last bus.
時間がなくて、最終バスに間に合わない。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
The teacher went on talking for two hours.
先生は２時間もしゃべり続けた。
We had a visitor when you were taking a shower.
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
