The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you think this is wrong, you must speak out.
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
Admitting what you say, I still think you are mistaken.
君の言うことは認めるが、やはり君は間違っていると思う。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
He was not about to admit his mistake.
彼は頑として自分の間違いを認めようとしなかった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
He discovered that he had made a mistake.
彼は間違いをしたことが分かった。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
I may be wrong.
私は間違っているかもしれない。
Correct errors, if any.
間違いがあれば正しなさい。
Clearly you are mistaken.
明らかに君の間違いだ。
I'll have to make amends to them for my mistake.
彼らに私の間違いの償いをしなくてはならないだろう。
I made some mistakes on the test.
私はテストでいくつか間違えてしまった。
She took my brother for me.
彼女は私の兄を私と間違えた。
I made a mistake.
間違えちゃった。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
I don't like to make a mistake.
私は間違いをすることが好きではありません。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
I think that you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
This is where you are mistaken.
ここが君の間違っている点です。
Correct errors, if any.
間違いがあったら直しなさい。
There are few mistakes in your composition.
君の作文にはほとんど間違いはありません。
He is accurate in his work.
彼の仕事には間違いがない。
She is in the wrong.
彼女は間違っている。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
She made many mistakes in typing the report.
彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
He repeated the same mistake.
彼は同じ間違いを繰り返した。
I got on the wrong bus.
バスに乗り間違えた。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
I may have made a mistake.
私は間違ったのかも知れない。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
We must guard against mistakes in spelling.
われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。
He made a mistake.
彼は間違えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
I mistook you for your sister when I first saw you.
初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
We are sorry for his mistake.
我々は彼の間違いを気の毒に思う。
In my eyes, he is wrong.
私から見れば彼が間違っている。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
Correct me if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
All the answers to this question were wrong.
この問題に対する答えはすべて間違っていた。
You might have to eat those words a few years from now.
何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
He mistook me for my twin brother.
彼は私の事を双子の兄と間違えた。
Is it right that you and I should fight?
君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
It seems that he took me for my sister.
彼は私と私の妹を間違えたようだ。
He made a careless mistake, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、彼は簡単な間違いをする。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
You did wrong in trusting too much in your ability.
あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
I think you have sent me a wrong order.
間違ったものが送られてきたようです。
Correct my spelling if it's wrong.
間違っていれば私のつづりを訂正してください。
Tom is never wrong.
トムは間違ったことがない。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
It was you that were wrong.
間違っていたのは君だ。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
I made a mistake.
私が間違っていました。
This kind of mistake is easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい。
There's no mistake about it.
そのことに間違いはない。
The letter was wrongly addressed.
その手紙は宛名が間違っていた。
You are mistaken if you think he is wrong.
彼が悪いと思っているなら間違いです。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
I came to regret my mistake.
私は自分の間違いを後悔するようになった。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I mistook him for Mr. Brown.
私は彼をブラウンさんと間違えた。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
They sent my suitcase to London by mistake.
彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。
I am afraid you have the wrong number.
番号をお間違えのようですが。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I took you for Mrs. Brown.
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
There is no one but commits errors.
間違いをしない人は居ない。
I must have made a mistake somewhere.
どこかで間違ったにちがいない。
You may have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
In my opinion, he is wrong.
私の考えでは、彼は間違っている。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて１０個です。
Written too quickly, the letter had many mistakes.
あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.
私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。
He is entirely in the wrong.
彼は完全に間違っている。
I made a bad mistake on the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
