The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
She is wrong.
彼女のいうことは間違っている。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
The mistake cost him his head.
その間違いが彼の命取りとなった。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Never mind. Anyone can make mistakes.
気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
I made some mistakes in the test.
私はテストでいくつか間違えてしまった。
A careless man often makes mistakes.
不注意な人はよく間違いをする。
As far as I know, he has never made such a mistake.
私の知る限りでは彼はそんな間違いをしたことがない。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
Many a man has made the same mistake.
多くの人が同じ間違いをしてきた。
Everyone said that I was wrong.
誰もが私は間違っているといった。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
Well, broadly speaking that's right.
まあ、広義的には間違っていませんね。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
He was not conscious of his own mistake.
彼は自分の間違いに気付いていなかった。
There was no mistake on his part.
彼のほうには何の間違いもなかった。
I may be wrong.
私は間違っているかもしれない。
You are mistaken if you think he is wrong.
彼が悪いと思っているなら間違いです。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Not only you but also he is in the wrong.
あなただけなく彼もまた間違っている。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.