The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know what's wrong.
何が間違っているかわかっている。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Tom made some mistakes on the test.
トムはテストでいくつか間違いをしました。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He made many grammatical mistakes in his composition.
彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
He repeated the same mistake.
彼は同じ間違いを繰り返した。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
A little reflection will make you realize you are wrong.
少し考えれば君は自分が間違っていることを悟るだろう。
Don't make the same mistake again.
おなじ間違いを繰り返すな。
His shrewdness marks John for success.
ジョンは抜け目がないので成功は間違いない。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
He took great care, yet he made a mistake.
彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。
You won't make mistakes.
間違うことはないだろう。
It's a typo. Sorry.
打ち間違いです。すみません。
I asked pardon for making a mistake.
私は間違ってすみませんと謝った。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
大丈夫、君ならジャストフィット間違いないよ。
Admitting what he says, I still think that he is in the wrong.
私は彼が言っていることは認めますが、まだ彼は間違っていると思います。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
If you're wrong, then I'm wrong, too.
君が間違いなら、私も間違いだ。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I mistook her for Ann's sister.
私は彼女をアンの妹と間違えた。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
I'll admit I'm wrong.
私が間違っていたと認めよう。
Don't make a mistake.
間違いをしてはいけない。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
I took the wrong bus.
バスを間違えてしまった。
You made an error.
あなたは間違えました。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."