The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I convinced him that he was wrong.
私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
The answer to this question is wrong.
この問いに対する答は間違っている。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
This is a good report, except for this mistake.
この間違い以外、これは良いレポートです。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。
I'm sorry, but I think you're mistaken.
すみませんが、あなたが間違っていると思います。
That is where you are wrong.
そこが君の間違っているところだ。
You're wrong about that.
そのことについて君は間違ってるよ。
There is not a single mistake in his paper.
彼の答案には間違いは一つもない。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
It was stupid of me to make such a mistake.
あんな間違いをするなんて私は愚かだった。
Either you or your brother is wrong.
君が君のお兄さんかの、どちらかが間違っている。
People often take me for my brother.
人はよく私を私の兄と間違える。
It is careless of me to take the wrong bus.
バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
You may have mistaken Jane for his sister.
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
アメリカではよく中国人と間違えられる。
I built the kit taking care not to make mistakes in the wiring.
配線を間違えないように注意してキットを組み立てた。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I made a bad mistake on the test.
僕はテストでひどい間違いをした。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
I think you have the wrong number.
番号を間違っていると思います。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
He was wrong to go ahead with the plan.
彼がその計画を進めたのは間違いだった。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
I'm not so sure Tom is wrong.
トムが間違っているかどうかの確信がない。
These kinds of mistakes are easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい。
Not a few students made the same mistake.
同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
I got on the wrong train.
電車を乗り間違えた。
He admitted that he was wrong.
彼は自分が間違っていると認めた。
Is it right that you and I should fight?
君と僕がけんかするなんて間違っていないか。
I'm sure he mistook me for my sister.
彼は私を姉と間違えたに違いない。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。
You are completely wrong.
あなたは全く間違っています。
He often makes mistakes, but he is no fool.
彼はよく間違いをするが、馬鹿どころではない。
I made some mistakes in the test.
私はテストでいくつか間違えてしまった。
It's absurd never to admit your mistakes.
間違いを一度も認めないというのは不合理である。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
You can't go wrong if you read the instructions carefully.
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
His solution turned out to be a complete mistake.
彼の結論は完全な間違いであることが明らかになった。
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
I may indeed be wrong.
なるほど私が間違ってるかもしれない。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
If you're wrong, then I'm wrong, too.
君が間違いなら、私も間違いだ。
Don't make such careless mistakes.
そんな不注意な間違いをしてはいけません。
He took the wrong train by mistake.
彼は電車を乗り間違えた。
I must have made a mistake somewhere.
どこかで間違ったにちがいない。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
I think you've mistaken me for someone else.
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
I think you have sent me a wrong order.
間違ったものが送られてきたようです。
The answer is completely wrong.
その答えは完全に間違っている。
He made mistakes on purpose to annoy me.
彼は私を困らせるために間違えた。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I might be wrong.
私は間違っているかもしれない。
Tom admitted his mistake.
トムは自分の間違いを認めた。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
I'm pretty sure that tower is 330 meters tall.
あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。
I came to regret my mistake.
私は自分の間違いを後悔するようになった。
It is wrong to aim at fame only.
名声だけを目的にするのは間違っている。
He made ten blunders in as many lines.
彼は１０行で１０もの間違いをやった。
Either you or I am in the wrong.
あなたか私かどちらかが間違っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
Her English composition has few mistakes.
彼女の英作文には間違いが少ない。
This is incorrect.
これは間違っている。
I think you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
