The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
There was no mistake on his part.
彼のほうには何の間違いもなかった。
Admitting what you say, I still think you are wrong.
君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The number of mistakes is ten at most.
間違いの数は多くて10個です。
I must have made a mistake somewhere.
どこかで間違ったにちがいない。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Mistakes like these are easily overlooked.
この種の間違いは見逃しやすい。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
人を人種で差別するのは間違っている。
Are you sure this is the right train?
この列車に間違いないですか。
The wrong time, the wrong place.
間違った時代、間違った場所。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
I beg to point out that your calculation is wrong.
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
Jack made a lot of mistakes in his composition.
ジャックは作文でたくさん間違えた。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
If you're wrong, then I'm wrong, too.
君が間違いなら、私も間違いだ。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I persuaded him that he was wrong.
私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。
Many a man has made the same mistake.
多くの人が同じ間違いをしてきた。
You made an error.
あなたは間違えました。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
I asked pardon for making a mistake.
私は間違ってすみませんと謝った。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.