The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry about my mistake.
私は自分の間違いをすまなく思っている。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
There's an apostrophe missing. "It's and "its" are different." -- I know. It was a typing error.
「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I got on the wrong bus.
バスを乗り間違えた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I am convinced that he did nothing wrong.
私は彼が何も間違いをしていないと確信している。
Did you mistake the margarine for butter?
きみはマーガリンとバターを間違えたのか。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I may be wrong.
私は間違っているかもしれない。
Be more careful, or you will make mistakes.
もっと注意しないと間違いをしますよ。
This is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違いである。
He took me for an Englishman.
彼は私をイギリス人と間違えた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."