The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid you've taken the wrong seat.
席をお間違えじゃないでしょうか。
His misspelling of that word eliminated him from the contest.
その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。
Do you think that my way of teaching is wrong?
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
You seem to have mistaken me for my elder brother.
あなたは私を兄と間違えておられたようですね。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
An error was made.
間違いがありました。
You might have mistaken Jane for her sister.
君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
It is you who is in the wrong.
間違っているのは君だ。
The teacher pointed out the pupil's mistakes.
先生はその生徒の間違いを指摘した。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
I was wrong all along.
私は初めから間違っていた。
That may easily have been a mistake.
それは何かの間違いだったんですよ。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
Don't make a mistake.
間違いをしてはいけない。
To tell a lie is wrong.
嘘をつくことは間違っている。
Her answer was incorrect.
彼女の答えは間違っていた。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
We couldn't convince him of his mistakes.
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
It is clear that Mike took the wrong bus.
マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
You make mistakes if you do things in a hurry.
急いで物事をすると間違えますよ。
Is there a mistake in the telephone number?
電話番号をお間違えになっているのではありませんか?
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることを知っている。
The train will arrive on time without fail.
汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Different people have different ideas.
人はみな間違った考えを持っている。
I convinced him that he was wrong.
私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。
I think you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
He answered incorrectly.
彼は間違って答えた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.