The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Another mistake, and he will be fired.
もう一度間違いをしたら彼は首になるだろう。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.
教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
You are completely wrong.
あなたは全く間違っています。
Correct errors, if any.
もし間違いがあるなら直しなさい。
That book is full of mistakes.
この本は間違いだらけだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Your composition is free from all grammatical mistakes.
君の作文には文法の間違いは1つもない。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
この件については彼が間違っているということを、私は彼にはっきり悟らせねばならない。
Do you think that my way of teaching is wrong?
わたしの教え方は間違っていると思いますか。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.
彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いない。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
It seems that he is wrong.
彼は間違っているように思える。
There appears to have been a mistake.
間違いがあったようにみえる。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He is sadly mistaken.
彼はひどい間違いをしている。
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
Correct me if I'm wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
It was the biggest mistake of my life.
生涯で一番の間違いです。
Not a few students made the same mistake.
同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
That he is innocent is quite certain.
彼が無実であることは間違いない。
There are a few points where you are mistaken.
あなたが間違っている点が数カ所ある。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
There was a blackout, so I reset my VCR's time, but I was off by an hour, so I missed my appointment.
停電があったのでレコーダーの日時を設定しなおしたんだけど、1日間違って予約をミスってしまった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.