The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my mistakes pointed out by my teacher.
私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
If you find a mistake, please leave a comment.
間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。
She is very careful, so she seldom makes mistakes.
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
Her statement was false.
彼女の言葉は間違っていた。
There appears to have been a mistake.
間違いがあったようにみえる。
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった？！あんたってどれだけおっちょこちょいなの？
It was a mistake on their part.
それは彼らの側での間違いだった。
You're out of order in talking back to her in the first place.
彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。
There are few mistakes in your report.
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。
He took the wrong train by mistake.
彼は電車を乗り間違えた。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
急いでいると、間違えをしやすい。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
Our guide misinformed us about the location of the hotel.
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
You must be accurate in counting.
計算に間違いがあってはならない。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Correct me if I am wrong.
私が間違えたときは言ってください。
Correct me if I'm wrong.
私が間違えたときは言ってください。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
If you think this is wrong, you must speak out.
もしこれが間違っていると思ったら遠慮なく言いなさい。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Are you sure this is the right train?
この列車に間違いないですか。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
See to it that the letter is posted this afternoon.
その手紙は間違いなく今日の午後ポストに入れるようにしてくれ。
I stand corrected.
おしゃるとおり私が間違っていました。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.
彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
She took me for my brother.
彼女は私を兄と間違えた。
I am to blame for this mistake.
この間違いについて私が責められるべきです。
Correct errors, if any.
もし間違いがあるなら直しなさい。
He is wrong or I am.
彼か私のどちらかが間違ってる。
Don't worry about making mistakes.
間違いをしてもかまわない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I took him for Mr Brown.
私は彼をブラウンさんと間違えた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを起こした。
The teacher blamed her for the mistake.
先生は彼女が間違ったことを咎めた。
There was no mistake on his part.
彼のほうには何の間違いもなかった。
It is careless of her to make such a mistake.
彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。
There is no doubt whatever about it.
それについては何も間違っていない。
This is the mistake of the student.
これは学生の間違いだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
