The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You should avoid making such a mistake.
そんな間違いはしないようにすべきだ。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
The address on this parcel is wrong.
この小包の宛名が間違っている。
Should we send back the wrong merchandise?
間違った商品を送り返しましょうか。
He finally realized that he was wrong.
ついに彼は自分が間違っていたことを悟った。
That may easily have been a mistake.
それは何かの間違いだったんですよ。
See to it that you don't make the same mistake.
同じ間違いをしないように気をつけなさい。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
Ten to one you can pass the test.
君がそのテストに合格することはまず間違いない。
To tell the truth, I think you are wrong.
本当のことをいうと、私は君が間違っていると思う。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
彼がこの件で間違っているという事実をはっきり悟らせねばならない。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
You better believe it.
間違いないって。
It was a wrong number.
間違い電話だった。
He took the wrong train by mistake.
彼は電車を乗り間違えた。
At times I confuse "curve" with "carve".
時々、ｃｕｒｖｅとｃａｒｖｅを間違えてしまう。
It was you that made the mistake!
間違えたのは君じゃないか！
Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I got this information second hand, so I may be wrong.
私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
This kind of mistake is easy to overlook.
この種の間違いは見逃しやすい。
In any case, you are wrong in your conjecture.
いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
We thought it wrong to leave her alone.
彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。
In my eyes, he is wrong.
私から見れば彼が間違っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Correct me if I am wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
その件では彼は間違っている、と私は指摘した。
Correct errors, if any.
もし間違いがあるなら直しなさい。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
I may indeed be wrong.
なるほど私が間違ってるかもしれない。
Everyone makes mistakes sometimes.
誰でも時々は間違える。
I think you've mistaken me for someone else.
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
Admitting what you say, I still think that you were wrong.
君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。
He couldn't convince her of her mistake.
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。
Oi! The thread title's wrong.
スレタイ間違ってるぞ。
It is careless of her to make such a mistake.
彼女がそんな間違いをするとは不注意なことだ。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.
その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I'm ready to admit that it was my fault.
それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
That's altogether wrong.
それは全く間違いです。
I think that you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
