The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is incorrect.
これは間違っている。
No one had the heart to say he was wrong.
だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
I took your umbrella by mistake.
君のかさを間違えて持って行った。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
I am confused by your frenzied behaviour.
狂暴な振る舞いので間違っている。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
In my view, you are wrong.
私の考えでは、君は間違っている。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
The teacher took notice of the student's mistake.
先生は生徒の間違いに気付いた。
She doesn't admit that she is in the wrong.
彼女は自分が間違っていることを認めない。
She told me a wrong address on purpose.
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
He made a mistake on purpose.
彼は故意に間違った。
This is where you are mistaken.
ここが君の間違っている点です。
If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.
もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。
If you're wrong, then I'm wrong, too.
君が間違いなら、私も間違いだ。
I told him that he was wrong.
私は彼に彼が間違っているといった。
Either you or I am wrong.
君か僕が間違っている。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違ったからといって彼のことを笑うな。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.