The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '間違'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no doubt that he's innocent.
彼が無実であることは間違いない。
We are twins. People often mistake me for my brother.
私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Correct errors, if any.
間違いがあったら直しなさい。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
You as well as I are wrong.
私同様あなたも間違っている。
Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
I'm not sure what's wrong.
どこが間違っているのかよく分かりません。
It seems that he is wrong.
彼は間違っているように思える。
I got Mary to correct the errors in my composition.
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Intellectually we know prejudice is wrong.
私たちは頭では偏見が間違っていることは知っている。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
We tend to make mistakes.
私たちは間違いをしがちです。
We sometimes make mistakes.
私たちはときどき間違いをする。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.
君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
They sent my suitcase to London by mistake.
彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。
I got on the wrong train.
電車を乗り間違えた。
I guarantee that this information is correct.
この情報が間違い無いことは私が保証します。
You should avoid making such a mistake.
そんな間違いはしないようにすべきだ。
Tom made some mistakes in the test.
トムはテストでいくつか間違いをしました。
Tom made some mistakes on the test.
トムはテストでいくつか間違いをしました。
I mistook you for my brother.
君を兄と間違えた。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
I put my gloves on inside out by mistake.
間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
You have the wrong number.
間違えてかかっています。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.
1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
It's a common mistake.
間違いだから。
I took her for her sister. They look so much alike.
私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。
Neither you nor I are mistaken.
あなたも私も間違ってはいない。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
私が間違っていなければ、私はその人に以前会ったことがある。
There is no question that he will marry her.
彼が彼女と結婚することは間違いない。
I should think you are in the wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
It began to appear that she was wrong.
彼女が間違っているように思われはじめた。
I think that you're wrong.
あなたは間違っているとおもうのですが。
Either you or I am wrong.
あなたかあるいは私が間違っている。
Don't make such careless mistakes.
そんな不注意な間違いをしてはいけません。
He couldn't convince her of her mistake.
彼は彼女に間違いを納得させられなかった。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
He put salt into his cup of coffee by mistake.
彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."