During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
She left for Osaka yesterday.
彼女は昨日大阪へ立った。
The day before yesterday we arrived at Osaka.
一昨日、私たちは大阪に着いた。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
彼らは５月の初めに大阪に着いた。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Can I get a connecting flight to Osaka?
大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
