We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
What is the fare from Osaka to Akita?
大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We arrived in Osaka the day before yesterday.
一昨日、私たちは大阪に着いた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
