We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I was born in Osaka in 1977.
私は1977年に大阪で生まれた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は10キロぐらいと聞きました。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには2、3分間隔で電車が運転されています。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
大阪版ができるのは知らなかった。
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.