Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
I am going to work in Osaka next year.
来年私は大阪で働くつもりです。
I was born in Osaka in 1977.
私は１９７７年に大阪で生まれた。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Judging from his accent, he must be from Osaka.
なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Once I lived in Osaka.
かつて大阪に住んでいた。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
I go to Osaka by bus.
私はバスで大阪に行きます。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
We got to the top of Osaka Tower.
私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。
He will have reached Osaka by now.
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
The company is located in the suburbs of Osaka.
その会社は大阪の郊外にある。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
