The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '阪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firm has its head office in Osaka.
その社は大阪に本社がある。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は10時までに大阪につくはずです。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
We got to the top of Osaka Tower.
私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He will have reached Osaka by now.
彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
I didn't know there would be an Osaka edition.
大阪版ができるのは知らなかった。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.