Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
We returned to Osaka on April 2nd.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
How far is it from Osaka to Kyoto?
大阪から京都までどれくらいありますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
Are Osakans greedy?
大阪人はがめついですか？
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
He lives in Osaka.
大阪に住んでいます。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
由美はあさって大阪に旅立つ。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Did you see the game yesterday between the Hanshin Tigers and the Tokyo Giants?
昨日の阪神巨人戦を見たかい。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
We kept standing all the way to Osaka.
私達は大阪までずっと立ちつづけだった。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
大阪版ができるのは知らなかった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
