The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '阪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Our main office is in Osaka.
当社の本社は大阪にあります。
I was born in Osaka.
私は大阪の生まれです。
We kept standing all the way to Osaka.
私達は大阪までずっと立ちつづけだった。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We returned to Osaka on April 2.
私たちは４月２日に大阪から帰ってきた。
We start for Osaka tomorrow morning.
私達は明日の朝大阪へ出発します。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
They are now either in Kyoto or in Osaka.
彼らは今、京都か大阪のどちらかにいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He was born in Osaka.
彼は大阪で生まれた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
I want you to go to Osaka at once.
直ちに大阪へ行ってもらいたい。
Can I reserve a flight to Osaka?
大阪行きの便を予約したいのですが。
I have an open ticket to Osaka.
私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I have a return ticket to Osaka.
私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
He is from Osaka, as is shown by his accent.
彼は大阪出身だ、それは彼のなまりでわかるのだが。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
She was born and brought up in Osaka.
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.
明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Are Osakans greedy?
大阪人はがめついですか？
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
She left for Osaka yesterday.
彼女は昨日大阪へ立った。
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
