UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
The elevator is moving up and down.エレベーターが昇り降りしている。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
What is the average rainfall for July here?ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
His popularity is falling.彼の人気は下降線をたどっている。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ?いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
If it snowed in May, they would be surprised.万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪が降っていた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The rain is teeming down.土砂降りに降っている。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
The bus stopped, but nobody got off.バスが止まったが、誰も降りなかった。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I'd like to get off at Fifth Avenue.5番街で降りたいのですが。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I got off the train.私はその列車から降りた。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The rain lasted five days.雨は5日間も降り続いた。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
I got off at the bus stop and went to the right.私はバス停で降りて、右の方にいった。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
It began to rain.雨が降り始めた。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He got the book down from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Bring your books down.本を持って降りなさい。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
He waited for the elevator to come down.彼はエレベーターが降りてくるのを待った。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと2・3時間降らないでくれたらなあ。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.九時以降はテレビを見ないことにしている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
When it rains, it pours.降れば土砂降り。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
I got off at the park.公園で降りました。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
You have been beaten. Give in!君の負けだ、降参しろ。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
I awoke to find it snowing.目がさめてみると雪が降っていた。
Snow fell in large flakes.大きな雪片がひらひらと降った。
Probably it will snow tomorrow.たぶん、明日は雪が降るだろう。
Look, it's snowing!ほら!雪が降ってる!
I got out of the car at 40th Street.40丁目で車を降りた。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License