Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| It was beginning to snow. | 雪が降り始めていた。 | |
| We had not gone very far when it started to rain. | 私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は10時以降の外出を禁止されている。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| I hope it rains tomorrow. | 明日、雨が降ればいいのに。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| We heard him come downstairs. | 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| It hardly ever rains in the area. | その地域はめったに雨が降らない。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| It rained hard all day. | 一日中雨が激しく降った。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで1週間雨が降りつづくことになる。 | |
| Down came the rain in torrents. | ざあっと雨が降ってきた。 | |
| Hardly had I started when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降り出した。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| The rain was falling in my face. | 雨がまともに私に降り注いでいた。 | |
| I went out although it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| Even if it should rain, I will start tomorrow. | たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| This road will take you down to the edge of Lake Biwa. | この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日、雨が降ると思いますか。 | |
| Take an umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 | |
| It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| It's been pouring here for the last few days. | ここ数日雨が降ってるんだ。 | |
| Helen got off at the next stop. | ヘレンは次の停留所で降りた。 | |
| It was raining. However, they still went on their school trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| Adversity strengthens the foundations. | 雨降って地固まる。 | |
| They'll be glad if it rains soon. | すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。 | |
| I get off here. | ここで降ります。 | |
| Few were at the seaside because it was raining. | 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| He got out of the cab in haste. | 彼は急いでタクシーを降りた。 | |
| I'm getting off at the next stop. | 私は次の停留所で降りるつもりです。 | |
| It began to rain before I got home. | 家に着く前に雨が降り始めた。 | |
| As soon as he went out of the house, it began to rain. | 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| He said that it was raining, and that he would stay at home. | 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| We have the alternative of death and submission. | 我々には死か降伏かのどちらかしかない。 | |
| The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring. | 電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for a long time. | 長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| It's hardly raining at all. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| Even if it rains, I'll start. | たとえ雨が降っても、私は出発する。 | |
| She came downstairs with a letter in her hand. | 彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| If it should rain tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| It rained continuously for three days. | 3日間続いて雨が降った。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| It rained three days on end. | 3日続けて雨が降った。 | |
| The alternative to surrender is fighting. | 降伏に変わるものは戦いのみ。 | |
| It poured down. | ざあざあ雨が降った。 | |
| It rained three days on end. | 3日連続して雨が降った。 | |
| Any time will do so long as it is after six. | 6時以降ならいつでも結構です。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| I'll be there rain or shine. | 雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。 | |
| It began to rain five minutes after I left home. | 私が家を出てから5分後に雨が降り出した。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| He got off at the next bus stop. | 彼は次のバス停で降りた。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I was just about to go out, when it began to rain hard. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| He had hardly left home when it began to rain. | 彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。 | |
| The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain. | 道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。 | |
| During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too. | 試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| It was raining last night. | 昨夜は雨が降っていた。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| The weather forecast says there'll be showers. | 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 | |
| Though it was raining, she went out. | 雨が降っていたけれども彼女は外出した。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| The soldiers were told never to surrender. | 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 | |
| If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. | 仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 | |
| If it does not rain. | ただし雨が降らなければです。 | |
| The alternative to surrender is death. | 降伏しないとすれば死ぬしかない。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| The rain lasted four days. | 雨は四日間降り続いた。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに困ったことには、雨が降り出した。 | |
| Ken laid down his arms. | ケンは降参した。 | |
| Should it rain now. | 万一雨が降るなら。 | |
| I got out of the car at 40th Street. | 40丁目で車を降りた。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた。 | |
| It never rains but it pours. | 降れば土砂降り。 | |