Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had a lot of rain yesterday. | 昨日たくさんの雨が降った。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| When class is over, it will probably be raining. | 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| The astronaut was seen to land on the moon. | その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 | |
| It's raining. You might just as well stay home. | 雨が降っている。今日は家にいたら。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| According to the weather reports, it will snow tomorrow. | 天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It was beginning to snow. | 雪が降り始めていた。 | |
| It has been raining on and off since last night. | 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| It is hardly raining. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Hardly had I started when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降り出した。 | |
| I noticed her the moment she got off the bus. | 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 | |
| It was raining hard, so we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| He took a slide down the hill on his sled. | 彼はそりで丘を滑り降りた。 | |
| If it rains tomorrow, will you stay at home? | もし明日雨が降れば、家にいますか。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. | 今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| It was raining, but he went out. | 雨が降っていたが、彼は外出した。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| The pirates had no choice but to surrender. | 海賊達には降参する以外に道はなかった。 | |
| He removed himself from that murder case. | 彼はその殺人事件から降りた。 | |
| It has not rained this month yet. | 今日はまだ雨が降ってない。 | |
| They went on a hike, though it rained. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| Ann came downstairs. | アンは階下に降りてきた。 | |
| As it began to rain, I ran into my house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| It was raining around Chicago. | シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | |
| Just as I was about to go out, it started raining. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| Because it started to rain, I couldn't use my camera. | 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降りますか。 | |
| No sooner had I done so than it began to rain. | 私がそうするやいなや雨が降り出した。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| But it was like trying to stop the rain from falling. | でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。 | |
| I'd rather die than surrender. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| He got off at the next bus stop. | 彼は次のバス停で降りた。 | |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| He got out of the cab in haste. | 彼は急いでタクシーを降りた。 | |
| I will go, rain or shine. | 降ろうが照ろうが、私は行く。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. | 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 | |
| It is likely to rain today. | 今日は雨が降りそうだ。 | |
| Never get off the train while it is going. | 進行中の列車から降りるな。 | |
| She pulled the blinds down. | 彼女はブラインドを降ろした。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| He got out of the cab in haste saying, "Keep the change." | 彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 | |
| They'll be glad if it rains soon. | すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| The roads were very muddy since it had rained during the night. | 夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| It's raining cats and dogs. | 激しく雨が降っている。 | |
| I am afraid that it will rain. | 雨が降りはしないかと思う。 | |
| I had scarcely left home when it began to rain. | 私が家を出るやいなや雨が降り出した。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所でお降り下さい。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| It rained a lot that winter. | その冬の間、よく雨が降った。 | |
| It's raining, but we'll go anyway. | 雨は降っていますが、どの道私は行きます。 | |
| I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| It is likely to rain soon. | じきに雨が降ってきそうだ。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| Some people say stepping on a worm makes it rain. | ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| However hard it may rain, we will start tomorrow. | どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。 | |
| It's raining, so you should stay at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
