Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. | 梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 | |
| I would sooner die than give up. | 降参するくらいなら死んだ方がましだ。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. | アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| It began raining in earnest. | 雨が本降りになりだした。 | |
| As it began to rain, I ran into my house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| I think it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| If it should rain, he will not come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it? | なんでカッパ着てんの? 雨降ってないじゃん。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| I was just about to go out, when it began to rain hard. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 | |
| If it rains the day after tomorrow I'll be inside. | 明後日雨が降れば、私は家にいます。 | |
| He is not down yet. | 彼はまだ降りてこない。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないように思う。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所でお降り下さい。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Because it started to rain, I couldn't use my camera. | 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| Do you suppose it will rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| The rain came down in earnest. | 雨は本降りになってきた。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. | 2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 | |
| It is raining worse than ever. | 雨がますますひどく降っている。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| Get dressed and come downstairs. | 服を着替えて降りてらっしゃい。 | |
| It rains a lot in June in Japan. | 日本では6月に雨がたくさん降る。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| It may have rained last night. | 昨夜雨が降ったかもしれない。 | |
| He took the heavy box down from the shelf. | 彼は棚から重い箱を降ろした。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| It's raining cats and dogs. | 土砂降りの雨だ。 | |
| Never get off the train while it is going. | 進行中の列車から降りるな。 | |
| It was raining into the bargain. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りるな。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| It began to rain in earnest. | 雨が本降りになってきた。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| It has been raining on and off since the day before yesterday. | 一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| We had not gone very far when it started to rain. | 私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 | |
| An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. | 小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| She went down the stairs. | 彼女は階段を降りていった。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りてはだめ。 | |
| The astronaut was seen to land on the moon. | その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for many months. | 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| The rain came down in buckets. | 雨が土砂降りになった。 | |
| Everybody put their foot down. | みんな地面に足を降ろそう。 | |
| The rain began to fall. | 雨が降りはじめた。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で5日間雪が降り続くことになる。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 突然雨が降り始めた。 | |
| When the next singer came on, it began to rain. | 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 | |
| Since it was raining, Nancy hesitated to go out. | 激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 | |
| I can not tell if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 | |
| You have been beaten. Give in! | 君の負けだ、降参しろ。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| As I was walking, it began to rain. | 私が歩いているとき雨が降り出した。 | |
| We had a lot of rain last month. | 先月はたくさん雨が降った。 | |
| Nancy is getting off the train. | ナンシーは電車から降りようとしている。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば必ず土砂降り。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| He was able to ski down the slope in three minutes. | 彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。 | |
| Helen got off at the next stop. | ヘレンは次の停留所で降りた。 | |