Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took an umbrella in case it should rain. 雨が降るといけないから傘を持って行った。 Is it raining? 雨降ってる？ I will put off my departure if it rains. もし雨が降れば私は出発を延期します。 If it happens to rain tomorrow I'll stay at home. 万一明日雨が降れば家にいます。 I'd rather die than surrender. 降伏するくらいなら死を選びます。 It's raining. 雨が降っている。 They heard him come downstairs. 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 I can not tell if it will rain tomorrow. 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. 二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。 As soon as we got there, it began to rain. そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 All of a sudden, it began raining. 突然雨が降り始めた。 I went out even though it was raining. 私は雨が降っていたが出かけた。 Take your umbrella with you in case it rains. 雨降るといけないから傘持って行きな。 As soon as the game started, it began to rain. 試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。 It has been raining for seven full days. もう７日間も、雨が降り続いています。 Avoid crossing this street when it is raining. 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。 All at once the sky became dark and it started to rain. 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 I was just about to go out, when it began to rain hard. ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 It suddenly started raining. 急に雨が降ってきた。 It snows. 雪が降る。 Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 She pulled the blinds down. 彼女はブラインドを降ろした。 It kept raining for a week. 一週間雨が降り続いた。 I had no sooner left the house than it began to rain hard. 家を出るや否や激しく雨が降り出した。 If by some chance it were to rain, he wouldn't go. 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 It looks like rain. You had better take in the washing. 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 It is raining all the time. 雨はひっきりなしに降っています。 It rained continuously for three days. 雨が三日間降り続けた。 It's raining cats and dogs. 土砂降りの雨だ。 She raced him down the hill. 彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。 It looks like rain. 雨が降りそうだ。 The bus stopped, but nobody got off. バスが止まったが、誰も降りなかった。 It will have been raining for a week tomorrow. 明日で１週間雨が降り続いていることになる。 We have a lot of snow at this time of the year. 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。 It has been raining since last Sunday. 先週の日曜日から雨が降り続けている。 We were about to start, when it began to rain. 出かけようとしていると雨が降ってきた。 It's been raining all the time recently. 最近いつも雨が降っている。 We had heavy rainfall last night. 昨夜は激しい雨が降った。 I'm driving into town so I can drop you off on the way. 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 We seldom have snow here. 当地では滅多に雪が降らない。 It was raining and the game was called off. 雨が降って試合はコールドゲームになった。 He came downstairs out of the bedroom for breakfast. 彼は寝室から朝食に降りてきた。 If it rains tomorrow, I'll stay home. 明日雨が降ったら、私は家にいます。 They heard him come downstairs. 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 I am afraid that it will rain. 雨が降りはしないかと思う。 It has been raining since last Monday. 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 I took a taxi because it was raining. 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 Since it rained, we did not go on a picnic. 雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。 It will have been raining a whole week tomorrow. 明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。 We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower. 道に迷った上に、雨にまで降られた。 And then I went down to the subway. そしてオレは地下道に降りていった。 In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 I shall never give up. ぜったい降参しない。 It snowed for ten consecutive days. 雪が１０日間も降り続いた。 We do not have snow here. このあたりは雪が降らない。 Will it start snowing at noon or later? 昼以降に雪が降るの? If it happens to rain, the garden party won't be held. 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 It suddenly started raining. にわかに雨が降ってきた。 I took my umbrella lest it rain. 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 I was utterly soaked by the downpour. にわか雨に降られてずぶぬれになった。 The balloon descended slowly. 気球がゆっくり降りてきた。 It's raining, so you should stay at home. 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 Do you have much snow here? 当地は雪がたくさん降りますか。 It rained heavily in the morning. 午前中激しく雨が降った。 It has not rained this month yet. 今日はまだ雨が降ってない。 As soon as I left home, it began to rain. 私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 I said it might rain. 雨が降るかもしれないと私は言った。 I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. 晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 We've had a lot of rain this month. 今月は雨がたくさん降った。 It will be snow tomorrow. 明日、雪が降るだろう。 As a rule, it doesn't snow much here. 普通は、ここでは雪があまり降らない。 It started raining as soon as we got home. 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 The game was called off because it rained. 雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 My guess is that it will rain soon. 私の推測ではまもなく雨が降るだろう。 If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 For my part I hope it won't rain. 私としては雨が降らなければいいと思います。 I had not gone a mile when it began to rain. １マイルも行かないうちに雨が降り出した。 Even if it rains, I'll start. たとえ雨が降っても、私は出発する。 It snowed a lot. 雪がたくさん降った。 According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。 Let's go back before it begins to rain. 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 The rain came down in buckets. 雨が土砂降りになった。 Is it cheaper to call after 9:00? ９時以降に電話した方が安いですか。 He got off the bus. 彼はバスを降りた。 It has rained since yesterday. 昨日から雨が降っている。 If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 Probably it will snow tomorrow. たぶん、明日は雪が降るだろう。 I had not gone far before it began to rain. 遠くまで行かないうちに雨が降りだした。 After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 As soon as he went out of the house, it began to rain. 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 It has been raining for two days. ２日間、雨が降り続いている。 It threatens to rain. 雨が降る恐れがある。 From the look of the sky, it may rain in the afternoon. この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 She took down a book from the shelf. 彼女は棚から本を一冊降ろした。 If it rains tomorrow, I won't go. 明日雨が降れば私は行きません。 When it rains, the buses are late more often than not. 雨が降る時には、バスはよく遅れる。 We had hardly started when it began to rain. 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
