Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It rained during the night. | 夜の間に雨が降った。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |
| Let's go back before it begins to rain. | 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 | |
| Nancy is getting off the train. | ナンシーは電車から降りようとしている。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. | チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。 | |
| You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. | スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| It's raining hard and yet I must go. | 雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| It was raining. However, they still went on their school trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| First it thundered, and then it started to rain. | 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 | |
| I had hardly left home when it began to rain heavily. | 家を出たとたんに大雨が降り出した。 | |
| The game was called off because it rained. | 雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 | |
| Pete came coasting down the hill on his sled. | ピートはそりで丘をすべり降りてきた。 | |
| It was very cold, and then before long it began to rain on top of it. | ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。 | |
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| Abrams bet Browne a cigarette that it rained. | 太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうです。 | |
| Get down from there. | そこから降りろ! | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| Since it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | 10時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It was raining good and hard. | とても激しく雨が降っていた。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| Let's get off the bus here. | ここで、バスを降りましょう。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| He's quite philosophical about his demotion. | 彼は降格されたことを達観している。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる? | |
| Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? | もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 | |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| It rarely snows in this area. | この辺りではめったに雪は降らない。 | |
| It may rain at any time. | いつ雨が降るかもしれない。 | |
| Because it started raining hard, we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. | 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 | |
| Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. | ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。 | |
| We skied down the slope. | 我々は坂をスキーで滑り降りた。 | |
| It's beginning to rain. Please share my umbrella. | 雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| It's been pouring here for the last few days. | ここ数日雨が降ってるんだ。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| Down come the rain in torrents. | ザーッと滝のように雨が降ってきた。 | |
| I had hardly started to work when it began to rain. | 働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| It started raining hard. Because of that, we played inside. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |
| The rain in Spain falls mainly on the plain. | スペインの雨は主に平原に降る。 | |
| It's been raining since morning. | 朝から雨が降っている。 | |
| Please let me off in front of that building. | あの建物の前で降ろしてください。 | |
| It never rains but it pours. | 降れば土砂降り。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| It's raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| It poured for three days. | 三日間雨が激しく降った。 | |
| Every time it rains, the roof leaks. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| It was a long war because neither side would give in. | 双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日雨降ると思う? | |
| Eh? When did it start raining? I didn't notice at all. | あれ?いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| They stayed at home, because it rained. | 雨が降ったので、彼らは家にいました。 | |
| Please let me off on this side of that traffic light. | あの信号の手前で降ろしてください。 | |
| I'm getting off at the next stop. | 私は次の停留所で降りるつもりです。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの2日間降り続いた。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。 | |