Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Get off at the next stop. | 次の停留所で降りてください。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| I thought it had started to rain. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| It's raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| It's raining cats and dogs. | 激しく雨が降っている。 | |
| Wind accompanied the rain. | 雨が降っている所に風もふいた。 | |
| He got off the train. | 彼は電車から降りた。 | |
| It rained like mad for about a half-hour. | 半時間ほどすごい土砂降りだった。 | |
| The weather forecast says there'll be showers. | 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 | |
| It is likely to rain again. | また雨が降りそうだ。 | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| Did the newspaper say it was going to rain? | 雨が降ると新聞に出てましたか。 | |
| Is it cheaper to call after 9:00? | 9時以降に電話した方が安いですか。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が3時間も激しく降り続いています。 | |
| He observed that we should probably have rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| Do you suppose it will rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April. | 長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。 | |
| Rain or shine, I'll go. | 降っても晴れでも行きます。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| Please let me off here. | このあたりで、降ろしてください。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| Where shall I drop you? | どこで君を降ろそうか。 | |
| It would rain just when I wanted to go out. | ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。 | |
| It kept on raining for a week. | 1週間も雨が降り続きました。 | |
| When it rains, it pours. | 雨が降れば必ず土砂降り。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降った。 | |
| He got the book down from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| Last month they had a lot of rain in France. | 先月フランスではたくさん雨が降った。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| She got out of the taxi at the department store. | 彼女はデパートでタクシーを降りた。 | |
| Even though it was raining, they went on their outing. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| You'd better take your umbrella, just in case it rains. | 雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。 | |
| It hardly ever rains here. | めったに当地では雨が降りません。 | |
| Make a wish on a starry night. | 星降る夜に。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| It must have rained during the night. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。 | |
| I had no sooner left the house than it began to rain hard. | 家を出るや否や激しく雨が降り出した。 | |
| During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too. | 試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 | |
| This year there were few rainy days in August. | 今年の8月は雨がほとんど降らなかった。 | |
| It started raining, so I got under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| The game will be played even if it rains. | たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| We had frequent snowfalls last year. | 去年はよく雪が降った。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| If it rains tomorrow, the baseball game will be put off. | もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| I will meet you off the train tomorrow. | 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 | |
| They went on a hike, though it rained. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | 近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。 | |
| Having lost the game over and over again, he finally gave in. | 何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。 | |
| Snow is apt to fall in Chicago in late November. | シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。 | |
| Excuse me, I have to get off at the next stop. | すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| He said that it was raining, and that he would stay at home. | 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| She raced him down the hill. | 彼女は彼と競争して丘を駆け降りた。 | |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. | 私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| He defied me to dive off the cliff. | 彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。 | |
| It was raining, but he went out. | 雨が降っていたが、彼は外出した。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は雨は降らないと思う。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| It rained for three days on end. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| It rained yesterday, but it cleared up this morning. | 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 | |
| The day turned out wet. | その日は結局、雨降りだった。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| The rain lasted five days. | 雨は5日間も降り続いた。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| It's raining cats and dogs. | 土砂降りの雨だ。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 | |
| He won't come in a rain like this. | この降りでは彼は来ない。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. | それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 | |