Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it still raining? まだ雨降ってる？ If it rains, please call me. 雨が降ったら、私に電話をください。 It has been raining for seven full days. もう７日間も、雨が降り続いています。 I had scarcely left home when it began to rain. 私が家を出るやいなや雨が降り出した。 If it is raining, I won't go out tonight. 雨が降っていたら、今夜は外出しない。 I awoke to find it snowing. 目が覚めた時雪が降っていた。 The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone. 車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。 Suddenly, it began to rain. 突然雨が降り出した。 Because it started to rain, I couldn't use my camera. 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 It rained yesterday. きのう雨が降った。 As soon as we reached there, it began to rain. そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 All of a sudden, it began raining. 突然雨が降り始めた。 Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 It isn't raining much this year. 今年は雨がほとんど降らない。 During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too. 試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 It rained yesterday. 昨日は雨が降った。 I stayed indoors because it rained. 雨が降っていたので家の中にいた。 Any time will do so long as it is after six. ６時以降ならいつでも結構です。 Even if it rains, the game will be played. たとえ雨が降っても、試合は行われます。 The cat on the tree came down to me. 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 It snowed yesterday. 昨日、雪が降った。 It rained all day yesterday. 昨日は一日中雨が降っていた。 It rained heavily in the morning. 午前中激しく雨が降った。 It rained for a week. 雨は一週間降り続いた。 It's rainy today. 今日は雨降りです。 Now, get off the boat and swim to shore. さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 If it rains tomorrow, I'll stay home. 明日雨が降っていたら家にいます。 The snow is falling fast. 雪がひっきりなしに降っている。 Hearing the news, he jumped out of his chair. 彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。 To make matters worse, it began to rain. さらに悪いことに雨が降り始めた。 It has been raining since last Sunday. 先週の日曜日から雨が降り続けている。 Seeing that it is raining, you had better stay home. 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 It snowed for days on end. 雪が何日も降り続いた。 We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. 京都に久しぶりに大雪が降った。 All of a sudden it started raining. 突然雨が降り始めた。 Please let me off on this side of that traffic light. あの信号の手前で降ろしてください。 Just as I went to go out, it began to rain. ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. 私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。 It's a rainy day. 雨降りの日です。 It has been raining on and off since last night. 昨夜から雨が降ったりやんだりしている。 The police persuaded her not to jump off the bridge. 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 It is likely to rain this afternoon. 午後には雨が降りそうだ。 Some people say stepping on a worm makes it rain. ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 Let's get out of the car now. さあ、車から降りよう。 It has not rained this month yet. 今日はまだ雨が降ってない。 I will meet you off the train tomorrow. 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 It's going to rain, for sure. きっと雨が降るだろう。 If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 It may snow in the evening. 夜から雪が降るかもしれないですね。 Eh? When did it start raining? I didn't notice at all. あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。 He took the heavy box down from the shelf. 彼は棚から重い箱を降ろした。 The chances are that it will rain today. 多分今日は雨が降るでしょう。 Since it's raining, I'd better go home. 雨が降るので帰ったほうがいい。 All at once it began to rain heavily. 突然雨が激しく降り出した。 The enemy finally gave in. 敵はついに降参した。 I got out of the taxi. 私はタクシーから降りた。 I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 We have a lot of snow here in winter. 当地では冬はたくさん雪が降る。 I will go, rain or shine. 降ろうが照ろうが、私は行く。 When I got up, it was snowing outside. 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. 小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 Not knowing where to get off the bus, I asked the driver. どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。 I was utterly soaked by the downpour. にわか雨に降られてずぶぬれになった。 It might rain tomorrow. もしかすると明日雨が降るかもしれない。 It looks like rain. You had better take in the washing. 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 Jump! 飛び降りろ！ If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. 仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 From the look of the sky, it may rain in the afternoon. この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 If it snows tomorrow, I will build a snowman. 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 It's been pouring here for the last few days. ここ数日雨が降ってるんだ。 It was snowing when I reached the station. 駅に着いたら雪が降っていた。 Tom stepped off the train. トムは電車から降りた。 I am getting off at the next station. 次の駅で降ります。 Depending on your location, there's a chance of snow. 所によって、雪が降るかもしれません。 It makes a difference to us whether it rains tomorrow. 私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。 If it should rain, the game will be called off. 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 As soon as I left home, it began to rain. 家を出るとすぐに雨が降り始めた。 It was raining so hard that we had to put off our departure. 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 He said that it would probably rain. 雨が降るだろうと彼がいった。 It is getting darker. It may rain soon. 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 Since it was raining, I took a taxi. 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 It's snowing. 雪が降っている。 I don't think that it will rain tomorrow. 明日は雨が降らないと思う。 It's raining, but we'll go anyway. 雨は降っていますが、どの道私は行きます。 Tom intends to go, rain or shine. トムさんは降っても照っても出発するつもりです。 It snowed from Monday to Friday. 雪は月曜から金曜まで降った。 Ken laid down his arms. ケンは降参した。 It soon began to rain very hard. まもなく雨が本降りになってきた。 We have a lot of rain in June. 私のところでは６月にたくさん雨が降ります。 The rain began to fall. 雨が降りはじめた。 We had snow this morning. 今朝雪が降りました。 When it rains, it pours. 降れば土砂降り。 It rained. 雨 が 降っ た ． If it snows much tomorrow, let's make a snowman. もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 It was raining on and off all night long. 一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 It rained like mad for about a half-hour. 半時間ほどすごい土砂降りだった。 Will it rain today? 今日雨が降りますか。
