The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He led a hard life after that.それ以降彼は辛い一生を送った。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It began to rain.雨が降り始めた。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The old lady got down from the bus.おばあさんはバスから降りた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は降らないと思います。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
I surrender.降参します。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I get off here.ここで降ります。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
We're going to begin the descent for Honolulu.ホノルル着陸のため降下を始めます。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
No matter how hard it snows, I have to begin my trip.どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
The driver told us to be careful when we got off the bus.バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
The pirates had no choice but to surrender.海賊達には降参する以外に道はなかった。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Make a wish on a starry night.星降る夜に。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
It looks like snow.雪が降りそうだ。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
We surrender.降参します。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
It was beginning to snow.雪が降り始めていた。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
I get off there, too.私もそこで降ります。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It will begin snowing before long.まもなく雪が降り出すだろう。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
He gave in.彼は降参した。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
I got off the train.私は電車から降りた。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
When I opened the curtains, it was snowing.カーテンを開けたら、雪が降っていた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Do you get much snow in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License