The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to snow.雪が降り出した。
It had been snowing for a week.１週間雪が降り続いていた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It's snowing.雪が降っている。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
He got off the bus.彼はバスから降りた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
He surrendered of his own accord.彼は自発的に降伏した。
It is raining.雨が降っている。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It has been snowing off and on since last night.昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
Would you please tell me when to get off?いつ降りたらよいか教えて下さい。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
We surrender.降参します。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
I haven't seen him since last Sunday.この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I surrender.降参します。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It's a snowy day.雪降りの日です。
Surrender to the enemy.敵に降伏する。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
She got off the bus and ran towards him.彼女はバスから降りて彼の方に走った。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.現状では、私たちは降参するしかない。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
I awoke to find it snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
The balloon descended slowly.気球がゆっくり降りてきた。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Everybody put their foot down.みんな足を下に降ろして。
Jump!飛び降りろ！
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
His popularity is falling.彼の人気は下降線をたどっている。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Get off at Himeji Station.姫路駅で降りなさい。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Please let me off on this side of that traffic light.あの信号の手前で降ろしてください。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License