The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '降'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
現状では、私たちは降参するしかない。
It rained on and off all day.
終日雨が降ったりやんだりしていた。
If it rains tomorrow, let's stay home.
もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
We had a heavy frost this morning.
今朝は霜がたくさん降りた。
It suddenly started raining.
突然雨が降り始めた。
It's raining hard.
ひどい雨降りだ。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
I don't know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかわからない。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It never rains but it pours.
降れば必ず土砂降り。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの２週間雨が降っていない。
Down came a shower of rain.
にわか雨が降ってきた。
It's going to rain, for sure.
きっと雨が降るだろう。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうですね。
I get off there, too.
私もそこで降ります。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He surrendered of his own accord.
彼は自発的に降伏した。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
I was utterly soaked by the downpour.
にわか雨に降られてずぶぬれになった。
Down came the rain in torrents.
ざあっと雨が降ってきた。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかしら。
It is raining.
雨が降っている。
She was looking at the fine snow falling on the lake.
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
We went up and down by elevator.
我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?
明日雨が降ったらどうしようか。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうだ。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことに雨が降り始めた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Never get off the train while it is going.
進行中の列車から降りるな。
Not knowing where to get off the bus, I asked the driver.
どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。
It is going to rain this afternoon.
今日の午後雨が降りそうだ。
The bus stopped, but nobody got off.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Snow fell in large flakes.
大きな雪片がひらひらと降った。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
They climbed down the tree.
彼等はその木から降りた。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I would rather die than surrender.
降伏するより死んだほうがましだ。
I think it's going to rain.
雨が降りそうですね。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The eagle dived at its prey.
ワシは獲物めがけて急降下した。
It is snowing now.
今、雪が降っている。
It kept raining for three days.
三日間雨が降り続いた。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The boat anchored near the shore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
It was raining into the bargain.
おまけに雨まで降っていた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
It began to rain heavily more than three hours ago.
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
No matter how heavily it snows, I have to leave.
どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。
Is it still raining?
まだ雨降ってる？
In all likelihood, it will rain this afternoon.
おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
He got off at the next bus stop.
彼は次のバス停で降りた。
No, not too much.
いいえ、あまり降りません。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
Soon after, it began to rain.
まもなく雨が降り出した。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.
雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
He was able to ski down the slope in three minutes.
彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。
I left my hat as I got off the train.
電車を降りたときに帽子を忘れた。
It's supposed to get colder and snow later today.
今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
She got out of the car.
彼女は車から降りた。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It hardly ever rains here.
めったに当地では雨が降りません。
If it were to rain, he would not go.
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The day turned out wet.
その日は結局、雨降りだった。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
But it was like trying to stop the rain from falling.
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
It's been snowing all night.
一晩中雪が降っています。
One rainy morning I woke up to find myself famous.
ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It might rain tomorrow.
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
