Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| Even if it rains, the game will be played. | たとえ雨が降っても、試合は行われます。 | |
| The girl was afraid to jump down from the roof. | その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too. | 試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が3時間も激しく降り続いています。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. | 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| She went down the stairs. | 彼女は階段を降りていった。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 | |
| He explained to my son why it rains. | 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It was all the more depressing because it was raining. | 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 | |
| It is raining heavily. | 雨がひどく降っている。 | |
| I can not tell if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。 | |
| It's raining, so we should go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| It has ceased raining. | 雨が降り止んだ。 | |
| When I got off the train, I saw a friend of mine. | 私は列車から降りると、友人の1人に会った。 | |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| It has rained for three days on end. | 3日間雨が降り続いている。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise. | 雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 | |
| I am afraid it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るだろうと思う。 | |
| Are you getting off? | 降りますか? | |
| The eagle dived at its prey. | ワシは獲物めがけて急降下した。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスから降りた。 | |
| The alternative to surrender is death. | 降伏しないとすれば死ぬしかない。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた。 | |
| I do not know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうかわからない。 | |
| It is raining hard now. | 今、雨が激しく降っている。 | |
| I shall never give up. | ぜったい降参しない。 | |
| He took a slide down the hill on his sled. | 彼はそりで丘を滑り降りた。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日一日中雨が降った。 | |
| On getting off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| I would rather die than yield. | 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 | |
| I get off there, too. | 私もそこで降ります。 | |
| I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case. | 雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| It is raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| It was raining around Chicago. | シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| The workmen were climbing up and down the ladder. | 職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。 | |
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| The pirates had no choice but to surrender. | 海賊達には降参する以外に道はなかった。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Rain doesn't depress people who like reading. | 雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| He got the book down from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| He got off the bus. | 彼はバスを降りた。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行け。 | |
| The astronaut was seen to land on the moon. | その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| Sunlight pours into the room through the window. | 日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。 | |
| Since it was raining, Nancy hesitated to go out. | 激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| We set out when the rain had eased. | 我々は雨が小降りになったとき出発した。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| Let's get off here. | ここで降りましょう。 | |
| Since it rained, I did not go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 | |
| It's not raining. | 雨が降っていません。 | |
| Let's get off the bus here. | ここで、バスを降りましょう。 | |
| If I had to surrender, I'd rather choose death. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| It was very cold, and then before long it began to rain on top of it. | ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。 | |
| We prayed for rain. | 雨が降るよう祈った。 | |
| It started raining as soon as we got home. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| Tom got off his horse. | トムは馬から降りた。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| Excuse me, I have to get off at the next stop. | すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 | |