Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It rained continuously for three days. | ３日間続いて雨が降った。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| We went down to the valley where the village is. | 私たちはその村がある谷まで降りていった。 | |
| Take an umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| In spite of the rain, we enjoyed our holiday. | 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 | |
| I thought it had started to rain. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| Suddenly it started to rain very hard. | 突然雨が激しく降り始めた。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。 | |
| Unless it rains, I will go, too. | 雨が降らなければ私も行きます。 | |
| It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 | |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない。 | |
| The girl was afraid to jump down from the roof. | その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。 | |
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| Is it raining right now? | 今雨は降っていますか。 | |
| It is raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Tom stepped off the train. | トムは電車から降りた。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの２日間降り続いた。 | |
| Generally speaking, there is little rain here in June. | 一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。 | |
| Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic? | 明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。 | |
| I get off here. | ここで降ります。 | |
| If it were to rain tomorrow, the match would be postponed. | 仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| We were about to start, when it began to rain. | 出かけようとしていると雨が降ってきた。 | |
| Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle. | 清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨降りなら私は家にいます。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| The dew has fallen on the lawn. | しばふに露が降りている。 | |
| Soon after, it began to rain. | まもなく雨が降り出した。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 | |
| We had scarcely returned when it began raining. | われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 | |
| The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain. | 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| Quickly he got down the stairs. | すばやく彼は階段を降りた。 | |
| It was raining so hard that we had to put off our departure. | 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 | |
| Take an umbrella with you in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降った。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| Take an umbrella with you in case it begins to rain. | 雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| Please let me off here. | このあたりで、降ろしてください。 | |
| Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. | すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 | |
| It rained continuously for three days. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| It rained for three days on end. | 三日間えんえんと雨が降っていた。 | |
| Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. | 晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 | |
| Surrender to the enemy. | 敵に降伏する。 | |
| The roads were very muddy since it had rained during the night. | 夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| I didn't stay home because it was raining. | 雨が降っていたから家にいたのではない。 | |
| I left my bag on the overhead rack in the train. | 電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 | |
| When it came to the crunch she just gave in. | 彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。 | |
| Why don't you come by sometime after ten? | いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| It has snowed for two days. | ２日間雪が降りました。 | |
| All the family got out of the car. | 家族は全員車から降りた。 | |
| I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | 今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 | |
| Down come the rain in torrents. | ザーッと滝のように雨が降ってきた。 | |
| He surrendered of his own accord. | 彼は自発的に降伏した。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 | |
| It is likely to rain soon. | じきに雨が降ってきそうだ。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| It's raining. | 雨が降っている。 | |
| It almost never rains here. | ここではほとんど雨が降ることがない。 | |
| We have had a lot of snow and I am very happy. | 雪がたくさん降ってうれしいです。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 | |
| With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. | 樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。 | |
| It may rain tonight. | 今夜雨が降るかもしれない。 | |
| It's raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| I had hardly left home when it began raining. | 家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。 | |
| I am afraid it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るだろうと思う。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| Rain or shine, I'll go. | 降っても晴れでも行きます。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| It rained. | 雨 が 降っ た ． | |
| In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. | 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 | |
| The rain was falling in my face. | 雨がまともに私に降り注いでいた。 | |
| It would rain just when I wanted to go out. | ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| It's raining, so we should go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| He committed suicide by jumping out of a high window. | 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 | |
