The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '降'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him cross the street as I got off the bus.
私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Get down from there.
そこから降りろ！
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
I don't care if it snows.
私は雪が降ってもかまわない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
It rained for three days on end.
３日間続いて雨が降った。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.
空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
I'll take in the washing before it rains.
雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Can you bring down my trunk from upstairs?
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
Even though it is raining, I don't care at all.
たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
Before we get out of the taxi, we pay the fare.
タクシーを降りる前に、お金を払う。
Come to think of it, it has been raining for a week.
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
No, not too much.
いいえ、あまり降りません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
This summer we had an unusual amount of rain.
今夏の降水量は普通でなかった。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
I will go even if it rains tomorrow.
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
Hardly had we started when it began to rain.
私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
明日はきっと大雨が降るだろう。
It has been raining off and on.
雨が降ったりやんだりしている。
We have the alternative of death and submission.
我々には死か降伏かのどちらかしかない。
At last, it began to rain.
ついに雨が降り始めた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It seldom snows here in winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
They had hardly started when it began to rain.
彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It is likely to rain soon.
じきに雨が降ってきそうだ。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの２週間雨が降っていない。
She watched the passengers get off the bus.
彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
He will come down soon.
彼はすぐ降りてくるでしょう。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Snow has been falling steadily since this morning.
朝から休みなく雪が降り続いている。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It began to snow.
雪が降り始めた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
They get a great deal of snow in Hokkaido.
北海道では雪がたくさん降る。
Everybody put their foot down.
みんな足を下に降ろして。
Never get off the train while it is going.
進行中の列車から降りるな。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The rain is raining all around.
雨があたり一帯に降っている。
If it snowed in May, they would be surprised.
万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。
When I woke up, all other passengers had gotten off.
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
All at once it began to rain heavily.
突然雨が激しく降り出した。
I am afraid it will be rainy.
雨が降ると思う。
Seeing that it is raining, you had better stay home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
The rain was falling in my face.
雨がまともに私に降り注いでいた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Is it raining right now?
今雨は降っていますか。
He observed that we should probably have rain.
雨が降るだろうと彼がいった。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It's been raining all the time recently.
最近いつも雨が降っている。
It's supposed to snow tomorrow.
明日雪が降るはずです。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I went out even though it was raining.
私は雨が降っていたが出かけた。
As it began to rain, I ran into my house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It doesn't matter whether it rains or shines.
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
His popularity is falling.
彼の人気は下降線をたどっている。
Unfortunately it rained.
あいにく雨が降った。
It started to snow.
雪が降り始めた。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
They'll be glad if it rains soon.
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It will have been raining for a week tomorrow.
明日で１週間雨が降り続いていることになる。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
That path is apt to be muddy after rain.
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
The bus stopped, but nobody got off.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It has just started to snow in Vicenza.
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
I thought rain was beginning to fall.
私は雨が降り始めたのだと思った。
It's been raining for about a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
