Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| They climbed down the tree. | 彼等はその木から降りた。 | |
| It began to rain five minutes after I left home. | 私が家を出てから5分後に雨が降り出した。 | |
| If it rains tomorrow, there will be no excursion. | 明日雨が降れば、遠足はありません。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| I'd like to get off at Fifth Avenue. | 5番街で降りたいのですが。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go. | 明日雨が降れば私は行きません。 | |
| We have many rainy days in June. | 6月にはよく雨が降る。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| We had better start before it begins to rain. | 雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。 | |
| It rained. | 雨 が 降っ た . | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている。 | |
| It has rained since yesterday. | 昨日から雨が降っている。 | |
| First it thundered, and then it started to rain. | 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| It rained three days on end. | 3日連続して雨が降った。 | |
| I got off the train. | 私はその列車から降りた。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| It's still raining. | まだ雨が降っている。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている。 | |
| The forecast didn't call for rain. | 天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 | |
| It kept on raining for a week. | 1週間も雨が降り続きました。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| There was some dew this morning. | 今朝は露が降りた。 | |
| I am going to get off at the next stop. | 次の停留所で降ります。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| We heard him come downstairs. | 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 | |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 | |
| Suppose it rains, what shall we do? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| I would rather die than yield. | 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 | |
| The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| It never rains but it pours. | 雨が降れば必ず土砂降り。 | |
| Hardly had we started when it began to rain. | 私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。 | |
| Under the circumstances we have no choice but to surrender. | 現状では、私たちは降参するしかない。 | |
| He got off at the next stop. | 彼は次のバス停で降車した。 | |
| Yesterday they didn't play tennis, because it rained. | 昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。 | |
| It is raining now. | 今雨が降っている。 | |
| Rain doesn't depress people who like reading. | 雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降りました。 | |
| It rains a lot in Okinawa. | 沖縄ではたくさん雨が降る。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| Something must have happened to him on the way. | 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。 | |
| It is likely to rain this afternoon. | 午後には雨が降りそうだ。 | |
| It looks like the rainy season is going to start after next week. | 梅雨入りは来週以降になりそうだ。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が3時間も激しく降り続いています。 | |
| Don't get off the train till it stops. | 電車が止まるまで降りてはいけません。 | |
| He waited for the elevator to come down. | 彼はエレベーターが降りてくるのを待った。 | |
| It may rain at any time. | いつ雨が降るかもしれない。 | |
| We do not have snow here. | このあたりは雪が降らない。 | |
| In spite of the rain, we enjoyed our holiday. | 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 | |
| Is it raining right now? | 今雨は降っていますか。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| It is likely to rain today. | 今日は雨が降りそうだ。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| She was looking at the fine snow falling on the lake. | 彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| No, not too much. | いいえ、あまり降りません。 | |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。 | |
| We have had a little rain this summer. | この夏は雨が少しは降った。 | |
| It will be raining at this time tomorrow. | 明日の今頃は雨が降っていることでしょう。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| He took a slide down the hill on his sled. | 彼はそりで丘を滑り降りた。 | |
| It's snowing here. | こっちは雪が降ってる。 | |
| I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall. | パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 | |
| Adversity strengthens the foundations. | 雨降って地固まる。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| It has been raining on and off since noon. | 正午から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The party walked down the mountain. | 一行は、歩いてその山を降りた。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| He removed himself from that murder case. | 彼はその殺人事件から降りた。 | |
| It began to rain, so he need not have watered the lawn. | 雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。 | |
| If it rains tomorrow, she will not come here. | 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 | |
| The alternative to surrender is fighting. | 降伏に変わるものは戦いのみ。 | |
| It has been raining for two days. | 2日間、雨が降り続いている。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| Please let me off in front of that building. | あの建物の前で降ろしてください。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| I'm afraid it will rain tomorrow. | あした雨が降るんじゃないかと心配だ。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| It began raining just now. | たった今雨が降り始めた。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| I had hardly walked for a few minutes when it began to rain. | 2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。 | |
| It may have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったのかもしれない。 | |
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに困ったことには、雨が降り出した。 | |