Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is no chance of rain today. | 今日雨は降りそうにない。 | |
| I am going to get off at the next stop. | 次の停留所で降ります。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| It has been raining on and off since the day before yesterday. | 一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| What should we do if it rains? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| A heavy rain began to fall. | 雨が激しく降り始めた。 | |
| It's raining, so you should stay at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| It was all the more depressing because it was raining. | 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 | |
| Have you ever seen it hail? | 雹が降るのを見たことがありますか。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| Unfortunately it rained. | あいにく雨が降った。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| It looks like it'll rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| I'll stay if it rains. | 雨が降れば家にいる。 | |
| We marched under a hail of bullets. | 弾丸の降ってくる中を行軍した。 | |
| Tom got off his horse. | トムは馬から降りた。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| If it should rain tomorrow, I would stay home. | 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| He said that it was raining, and that he would stay at home. | 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 | |
| It poured down. | ざあざあ雨が降った。 | |
| It is not going to rain this evening. | 今晩は雨が降りそうにない。 | |
| Would you tell me when to get off? | いつ降りたらいいのか教えていただけますか。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| I don't care if it snows. | 私は雪が降ってもかまわない。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| Is it raining now? | 今雨は降っていますか。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| I stayed indoors because it rained. | 雨が降っていたので家の中にいた。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。 | |
| I ran into the house because it started to rain. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| And then I went down to the subway. | そしてオレは地下道に降りていった。 | |
| It's not raining. | 雨が降っていません。 | |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 | |
| It started raining as soon as we got home. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| Wind accompanied the rain. | 雨が降っている所に風もふいた。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| It looks as if it's going to rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | |
| We had hardly reached there when it began to rain. | そこに着くとすぐに雨が降り出した。 | |
| It was raining on and off all through the night. | 夜通し雨が降ったり止んだりしていた。 | |
| It's beginning to rain. Please share my umbrella. | 雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。 | |
| The pirates had no choice but to surrender. | 海賊達には降参する以外に道はなかった。 | |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 | |
| Because it started raining hard, we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It rains a lot in June. | 6月にはたくさんの雨が降ります。 | |
| He got off at the next bus stop. | 彼は次のバス停で降りた。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I was just going out, when it began to rain. | 私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 | |
| Pete came coasting down the hill on his sled. | ピートはそりで丘をすべり降りてきた。 | |
| We heard him come downstairs. | 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| You'll have to get off at the bank and take the A52. | 銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。 | |
| He is not down yet. | 彼はまだ降りてこない。 | |
| Is it raining right now? | 今雨は降っていますか。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| The party had hardly left when it began to rain. | その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| Before we get out of the taxi, we pay the fare. | タクシーを降りる前に、お金を払う。 | |
| It began to rain before I got home. | 家に着く前に雨が降り始めた。 | |
| It was beginning to snow. | 雪が降り始めていた。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| If it rains, the game will be put off. | 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |
| He removed himself from that murder case. | 彼はその殺人事件から降りた。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. | 土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | 雨が降ろうと晴れようと関係がない。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| I got lost, and to make matter worse, it began to rain. | 私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。 | |
| Nancy is getting off the train. | ナンシーは電車から降りようとしている。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |