Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| Plants grow quickly after rain. | 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| It came on to rain toward evening. | 夕方近く雨が降りだした。 | |
| I don't like to go outside when it's raining. | 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。 | |
| It was raining around Chicago. | シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば土砂降り。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰宅した途端に雨が降った。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは6月にたくさん雨が降ります。 | |
| It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise. | 雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。 | |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| It rained for several days on end. | 数日間雨が降り続いた。 | |
| It began to rain toward evening. | 夕方から雨が降り出した。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| It may have rained last night. | 昨夜雨が降ったかもしれない。 | |
| Down came the rain in torrents. | ざあっと雨が降ってきた。 | |
| It began raining in earnest. | 雨が本降りになりだした。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| They climbed down the tree. | 彼等はその木から降りた。 | |
| It's hailing. | 雹が降っています。 | |
| I'm afraid it will rain tomorrow. | あした雨が降るんじゃないかと心配だ。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| The weather bureau says it will rain tonight. | 気象庁は今晩雨が降ると言っている。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| They stayed at home, because it rained. | 雨が降ったので、彼らは家にいました。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜はひどく雨が降った。 | |
| I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall. | パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 | |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It was all the more depressing because it was raining. | 雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。 | |
| The elevator is moving up and down. | エレベーターが昇り降りしている。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| Is it raining right now? | 今雨は降っていますか。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| It may rain tonight. | 今夜雨が降るかもしれない。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Will it rain today? | 今日雨が降りますか。 | |
| It has just started to snow in Vicenza. | ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| It's going to rain. Look at those dark clouds. | 雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。 | |
| Is it raining now? | 今雨は降っていますか。 | |
| Looking outside, it's beginning to rain. | 外を見ると雨が降り始めている。 | |
| The party had no sooner started than it began to rain. | その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| There hasn't been any rain for the past three months. | ここ3ヶ月雨が降っていない。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| We've had a heavy rain, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| It began to rain five minutes after I left home. | 私が家を出てから5分後に雨が降り出した。 | |
| We had a lot of rain last month. | 先月はたくさん雨が降った。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| It began to rain in earnest. | 雨が本降りになってきた。 | |
| He climbed down from the tree. | 彼は木から降りた。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| The rain lasted five days. | 雨は5日間も降り続いた。 | |
| I will go cycling even if it rains. | たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。 | |
| In spite of the rain, we enjoyed our holiday. | 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go. | 明日雨が降れば私は行きません。 | |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | 雨が降ろうと晴れようと関係がない。 | |
| He came back, and it rained soon. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| As it began to rain, I ran into my house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It rains a lot in June. | 6月にはたくさんの雨が降ります。 | |
| It makes a difference to us whether it rains tomorrow. | 私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 | |
| The soccer game will be played, even if it rains. | たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| The first two days of my trip were rainy. | 私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。 | |
| According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. | 天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。 | |
| The clouds are getting darker; it's going to rain. | 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 | |