Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| I shall never give up. | ぜったい降参しない。 | |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | 2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。 | |
| It may snow in the evening. | 夜から雪が降るかもしれないですね。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| It rained for the first time in ten days. | 10日ぶりに雨が降った。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 | |
| It almost never rains here. | ここではほとんど雨が降ることがない。 | |
| If it rains the day after tomorrow I'll be inside. | 明後日雨が降れば、私は家にいます。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| We were about to start, when it began to rain. | 出かけようとしていると雨が降ってきた。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| I have a hunch that it will rain. | 雨が降るような気がする。 | |
| Night came on, and what was worse, it began to rain. | 夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| Hearing the news, he jumped out of his chair. | 彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降りますか。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It rained for several days on end. | 数日間雨が降り続いた。 | |
| If by any chance it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| The old lady got down from the bus. | おばあさんはバスから降りた。 | |
| This winter the record for snowfall was broken. | この冬は降雪量の記録を更新した。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| When it came to the crunch she just gave in. | 彼女はいよいよとなったら,あっけなく降参した。 | |
| Even if it rains, the game will be played. | たとえ雨が降っても、試合は行われます。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 | |
| The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった。 | |
| Down come the rain in torrents. | ザーッと滝のように雨が降ってきた。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| Get dressed and come downstairs. | 服を着替えて降りてらっしゃい。 | |
| Hurry up, or it will start raining. | 急がないと雨が降ってくるよ。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| Down came the rain in torrents. | 雨が滝のように降ってきた。 | |
| Since it rained, I did not go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| First it thundered, and then it started to rain. | 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| The rain is raining all around. | 雨があたり一帯に降っている。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| The day was rainy, and what was worse, thundering. | その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。 | |
| The girl was afraid to jump down from the roof. | その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It began raining just now. | たった今雨が降り始めた。 | |
| It rained during the night. | 夜の間に雨が降った。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| As I was walking, it began to rain. | 私が歩いているとき雨が降り出した。 | |
| He got out of the cab in haste saying, "Keep the change." | 彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。 | |
| It rained heavily, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| I am afraid that it will rain. | 雨が降りはしないかと思う。 | |
| I got off at the bus stop and went to the right. | 私はバス停で降りて、右の方にいった。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home all day. | 明日雨が降れば、私は一日中家にいます。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Have you ever seen it hail? | 雹が降るのを見たことがありますか。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| It is raining worse than ever. | 雨がますますひどく降っている。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. | 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| It was a long war because neither side would give in. | 双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| Don't get off the bus till it stops. | バスが止まるまで降りてはだめ。 | |
| It's raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky. | 我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。 | |
| Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. | 私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| Would you tell me when to get off? | いつ降りたらいいのか教えていただけますか。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow or not. | 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。 | |
| Because it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 | |
| Do you suppose it will rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| It frosted last night. | 夕べ霜が降りた。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| I would rather die than surrender. | 降伏するより死んだほうがましだ。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| It's raining. | 雨が降っている。 | |
| We had better start before it begins to rain. | 雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。 | |
| It began to rain before I got home. | 家に着く前に雨が降り始めた。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |