Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The game was called off because it rained. 雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。 There's been a lot of rain this year. 今年はよく雨が降った。 His popularity is falling. 彼の人気は下降線をたどっている。 I think that it might rain. 雨の降る予感がする。 It may snow. 雪が降るかもしれません。 All the family got out of the car. 家族は全員車から降りた。 The enemy finally gave in. 敵はついに降参した。 They heard him come downstairs. 彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。 The rain lasted a week. 雨は一週間降り続いた。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 It rained continuously for three days. ３日間続いて雨が降った。 When class is over, it will probably be raining. 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 If it snows much tomorrow, let's make a snowman. もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 We have a lot of rain in June. 私のところでは６月にたくさん雨が降ります。 It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 It frosted last night. 夕べ霜が降りた。 It has kept raining for the past three days. この３日間雨が降り続いている。 The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. 霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 All at once it began to rain heavily. 突然雨が激しく降り出した。 It began to rain five minutes after I left home. 私が家を出てから５分後に雨が降り出した。 After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 It has rained since yesterday. 昨日から雨が降っている。 "Will it rain?" "I hope not." 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 Passengers poured out to the road. 乗客たちは道路にどっと降りた。 It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. 私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。 The flowers in the garden died from the absence of rain. 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 We were about to start, when it began to rain. 出かけようとしていると雨が降ってきた。 At last, it began to rain. ついに雨が降り始めた。 The astronaut was seen to land on the moon. その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。 It began to rain toward evening. 夕方から雨が降り出した。 Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. 階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。 The snow lasted four days. 雪は、４日間も降り続いた。 We got off the train. 私たちは列車から降りた。 It may rain this afternoon. 今日の午後雨が降るかもしれない。 It will snow tomorrow. 明日、雪が降るだろう。 I got lost, and to make matter worse, it began to rain. 私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。 Come downstairs as soon as possible. できるだけ早く降りてきなさい。 I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. 晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 I make it a rule not to watch television after nine o'clock. 九時以降はテレビを見ないことにしている。 It rained hard yesterday morning. 昨日の朝、激しく雨が降った。 Suddenly, the rain fell. にわかに雨が降ってきた。 No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 Let's get out of the car now. さあ、車から降りよう。 Ann came downstairs. アンは階下に降りてきた。 It has been raining. The roads are wet. 雨が降っていたんだ。道がぬれている。 We had snow this morning. 今朝雪が降りました。 It's not raining. 雨が降っていません。 We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April. 長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。 It's hardly raining at all. ほとんど雨は降っていない。 There was a light rain yesterday. 昨日は小雨が降りました。 Hurry up, or it will start raining. 急がないと雨が降ってくるよ。 We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 Does it snow much in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 No matter how heavily it snows, I have to leave. どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 There was some dew this morning. 今朝は露が降りた。 I got off at the park. 公園で降りました。 The weather forecast says there'll be showers. 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 It rained hard yesterday. 昨日は激しい雨が降った。 This summer it has rained very little. この夏はちっとも雨が降りません。 Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. トムは明日雨が降るとは思っていない。 Even if it rains, I'll start. たとえ雨が降っても、私は出発する。 I will go, rain or shine. 降ろうが照ろうが、私は行く。 We will soon be having snow. まもなく雪が降ってくることでしょう。 The rain in Spain falls mainly on the plain. スペインの雨は主に平原に降る。 Whether it rains or not, I won't change my plan. 雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。 It was snowing when I reached the station. 駅に着いたら雪が降っていた。 There was a light rain yesterday. 昨日は小雨が降った。 Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long. 今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 They stayed at home, because it rained. 雨が降ったので、彼らは家にいました。 It may have rained a little last night. 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 It snowed yesterday. 昨日、雪が降った。 If it rains the day after tomorrow I'll be inside. 明後日雨が降れば、私は家にいます。 It started to snow. 雪が降り始めた。 Come down, Dick. It is time for dinner. ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 It looks like it's going to rain. 雨が降りそうですね。 Let's get off here. ここで降りましょう。 If it rains tomorrow, there will be no excursion. 明日雨が降れば、遠足はありません。 We had heavy rainfall last night. 昨夜は激しい雨が降った。 Snow is falling. 雪が降っている。 Though it was snowing, it wasn't very cold outside. 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 I had scarcely left home when it began to rain. 私が家を出るやいなや雨が降り出した。 It rained on and off all day. 終日雨が降ったりやんだりしていた。 What were you doing when it began to rain? 雨が降りだしたとき何をしていましたか。 It looks like it'll rain. まるで雨が降り出しそうに見える。 Everybody put their foot down. みんな足を下に降ろして。 Get off at Himeji Station. 姫路駅で降りなさい。 It has been snowing since this morning. 今朝から雪が降り続いている。 If it rains tomorrow, I'll stay home. 明日雨降りなら私は家にいます。 I'll get off at the next station. 次の駅で降りるつもりだ。 We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 It was cold that day, and moreover it began to rain. その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。 Never get off the train while it is going. 進行中の列車から降りるな。 Tom got off the bus. トムはバスを降りた。 I am afraid it will be rainy. 雨が降ると思う。 I have a hunch that it will rain. 雨が降るような気がする。 Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
