The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
She watched the passengers get off the bus.彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。
Snow is falling.雪が降っている。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
Snow is falling thick and fast.雪が降りしきっている。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Now, get off the boat and swim to shore.さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We have little snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
We have little snow here.当地ではあまり雪は降りません。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It snowed a lot.雪がたくさん降った。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
Judging from the look of the sky, it is going to snow.空模様から判断すると、雪が降りそうだ。
We have snow in January.一月は雪が降る。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It snowed as was forecast.予報されていたとおり、雪が降った。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It has snowed for two days.２日間雪が降りました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
He waited for the elevator to come down.彼はエレベーターが降りてくるのを待った。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Snow falls silently and piles up ... on top of me.雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It will snow tomorrow.明日、雪が降るだろう。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
He got off the bus.彼はバスを降りた。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
We surrender.降参します。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
It's not raining.雨が降っていません。
Would you tell me when to get off?いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
I awoke to find it snowing.目がさめてみると雪が降っていた。
We have had little snow this winter.今年の冬はほとんど雪が降らない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
At times, it snows even in April around here.この辺では４月になってもときどき雪が降る。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
We get on and off the bus here.私たちは、ここでバスを乗り降りします。
It began snowing just now.ちょうど今雪が降り始めた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Don't get off the bus till it stops.バスが止まるまで降りるな。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License