Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow or not. | 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| If by any chance it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall. | パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた。 | |
| There hasn't been any rain for the past three months. | ここ3ヶ月雨が降っていない。 | |
| Scarcely had I started out when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降ってきた。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| He surrendered of his own accord. | 彼は自発的に降伏した。 | |
| It started to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| The rain began to fall. | 雨が降りはじめた。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| It is going to rain very soon. | もうすぐ雨が降りそうだ。 | |
| It has been raining. The roads are wet. | 雨が降っていたんだ。道がぬれている。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
| It will rain perhaps tomorrow. | 明日は恐らく雨が降るでしょう。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| It must have rained during the night; the road is wet. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| It's raining, so you should stay at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. | スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 | |
| I got out of the car at 40th Street. | 40丁目で車を降りた。 | |
| I'm getting off at the next stop. | 私は次の停留所で降りるつもりです。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| It's raining, but I would like to go out. | 雨が降っているが、私は外出したい。 | |
| It had been raining for week until yesterday. | 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 | |
| Jump! | 飛び降りろ! | |
| I got lost, and to make matter worse, it began to rain. | 私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。 | |
| It might rain, but I'm going anyhow. | 雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Since it rained, I did not go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は雨は降らないと思う。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It has rained since yesterday. | 昨日から雨が降っている。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| It rarely snows in this area. | この辺りではめったに雪は降らない。 | |
| It has not rained this month yet. | 今日はまだ雨が降ってない。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |
| I had not gone far before it began to rain. | 遠くまで行かないうちに雨が降りだした。 | |
| Because it started raining hard, we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| I will put off my departure if it rains. | もし雨が降れば私は出発を延期します。 | |
| The party had hardly left when it began to rain. | その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| Why don't you come by sometime after ten? | いつか10時以降に訪ねてこられませんか。 | |
| He got off the train. | 彼は汽車を降りた。 | |
| It started raining as soon as we got home. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| It rained hard yesterday morning. | 昨日の朝、激しく雨が降った。 | |
| We have had a little rain this summer. | この夏は雨が少しは降った。 | |
| It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. | それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。 | |
| You'll have to get off at the bank and take the A52. | 銀行のところで降りて、A52に乗り換えないと駄目ですよ。 | |
| While getting off the bus, she heard her name called. | バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。 | |
| Should it rain now. | 万一雨が降るなら。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜はひどく雨が降った。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | 2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. | 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 | |
| It suddenly started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| Get off at the next stop. | 次の停留所で降りてください。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は降らないと思います。 | |
| He won't come if it rains. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| He got out of the cab in haste. | 彼は急いでタクシーを降りた。 | |
| Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it? | なんでカッパ着てんの? 雨降ってないじゃん。 | |
| The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. | 霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| It may rain tomorrow. | 明日は雨が降るかもしれない。 | |
| I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. | 晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| Please take the sugar pot down from the upper shelf. | 上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。 | |
| Our streets flood when we have rain. | 雨が降ると通りは水が出る。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| Come down, Dick. It is time for dinner. | ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 | |
| It kept on raining for a week. | 1週間も雨が降り続きました。 | |
| It rained a lot that winter. | その冬の間、よく雨が降った。 | |
| He removed himself from that murder case. | 彼はその殺人事件から降りた。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| It has rained for three days on end. | 3日間雨が降り続いている。 | |
| It was yesterday evening when it began to rain. | 雨が降り出したのは昨日の夜でした。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 家を出るとすぐに雨が降り始めた。 | |
| The workmen were climbing up and down the ladder. | 職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。 | |
| As soon as he went out, it began to rain. | 彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。 | |