Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| It's hardly raining at all. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| Though it was raining, she went out. | 雨が降っていたけれども彼女は外出した。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る。 | |
| Not knowing where to get off the bus, I asked the driver. | どこでバスを降りたらよいのかわからないので、私たちは運転手に尋ねた。 | |
| The forecast didn't call for rain. | 天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。 | |
| You should allow for a few rainy days on your trip. | 旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。 | |
| It suddenly started raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | 私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| He defied me to dive off the cliff. | 彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| If it were not raining, I would go fishing. | 雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。 | |
| You must not get off the train before it stops. | 列車が止まらないうちに降りてはいけない。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| It will get dark earlier this evening, as it is raining. | 雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. | 砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。 | |
| The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining. | 風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。 | |
| It was raining on and off all night long. | 一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| It's raining hard and yet I must go. | 雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| She lost her way and on top of that it began to rain. | 彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が５０センチ以上降った。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| It isn't raining much this year. | 今年は雨がほとんど降らない。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| He is not down yet. | 彼はまだ降りてこない。 | |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| All the family got out of the car. | 家族は全員車から降りた。 | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。 | |
| Can you bring down my trunk from upstairs? | 二階からトランクを降ろしてくれませんか。 | |
| Everybody put their foot down. | みんな足を下に降ろして。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| The pirates had no choice but to surrender. | 海賊達には降参する以外に道はなかった。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨降りなら私は家にいます。 | |
| Pete came coasting down the hill on his sled. | ピートはそりで丘をすべり降りてきた。 | |
| Absence of rain caused the plants to die. | 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| If it rains, please call me. | 雨が降ったら、私に電話をください。 | |
| Soon after, it began to rain. | まもなく雨が降り出した。 | |
| The alternative to surrender is fighting. | 降伏に変わるものは戦いのみ。 | |
| No matter how hard it snows, I have to begin my trip. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| Let's go back before it begins to rain. | 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 | |
| We've had a heavy rain, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| The rain in Spain falls mainly on the plain. | スペインの雨は主に平原に降る。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| He got off the train. | 彼は汽車を降りた。 | |
| It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. | 今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 | |
| We had a lot of rain last year. | 去年は雨がたくさん降った。 | |
| If it rains tomorrow, let's stay home. | もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| There is every sign of rain. | 今にも一雨降りそうだ。 | |
| It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | 雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。 | |
| We heard him come downstairs. | 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 | |
| It began to rain before I got home. | 私が帰宅する前に雨が降り始めた。 | |
| It began raining just now. | たった今雨が降り始めた。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| Under the circumstances we have no choice but to surrender. | 現状では、私たちは降参するしかない。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| If it were to rain, he would not go. | 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | |
| It suddenly started raining. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| Even if it rains, the game will be played. | たとえ雨が降っても、試合は行われます。 | |
| Take an umbrella with you in case it begins to rain. | 雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。 | |
| He explained to my son why it rains. | 彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。 | |
| It's snowing. | 雪が降っている。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| We have had a little rain this summer. | この夏は雨が少しは降った。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| It is hardly raining. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの２日間降り続いた。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| Rain or shine, I will start tomorrow. | 降っても照っても明日は出発します。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. | １６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 | |
| We've had a lot of rain this month. | 今月は雨がたくさん降った。 | |
| We set out when the rain had eased. | 我々は雨が小降りになったとき出発した。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
