Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was just about to go out, when it began to rain hard. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go. | 明日雨が降れば私は行きません。 | |
| It has rained for three days on end. | ３日間雨が降り続いている。 | |
| Do you suppose it will rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| Looking outside, it's beginning to rain. | 外を見ると雨が降り始めている。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. | 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 | |
| Rain or shine, I'll go. | 降っても晴れでも行きます。 | |
| In spite of the heavy rain, he decided to go out. | 雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 | |
| Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street. | 必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。 | |
| I will put off my departure if it rains. | もし雨が降れば私は出発を延期します。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| I think the rain's getting heavier. | ひどい降りになってきたようだね。 | |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I had scarcely left home when it began to rain. | 私が家を出るやいなや雨が降り出した。 | |
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | 私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| We have many rainy days in June. | ６月にはよく雨が降る。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| The weather bureau says it will rain tonight. | 気象庁は今晩雨が降ると言っている。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。 | |
| Tom got off the elevator. | トムはエレベーターを降りた。 | |
| Let's get off the bus here. | ここで、バスを降りましょう。 | |
| As I was walking, it began to rain. | 私が歩いているとき雨が降り出した。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | 私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| If it should rain, he will not come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| The rain lasted through the night. | 雨は夜通し降り続いた。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower. | 道に迷った上に、雨にまで降られた。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| No matter how hard it snows, I have to begin my trip. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Please let me off here. | このあたりで、降ろしてください。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| Even if it rains, the game will be played. | たとえ雨が降っても、試合は行われます。 | |
| I'd rather die than surrender. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| When I arrived, it was raining. | 私が到着したとき、雨が降っていた。 | |
| Soon after, it began to rain. | まもなく雨が降り出した。 | |
| Snow is apt to fall in Chicago in late November. | シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 | |
| I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 | |
| Hardly had we come home when it began to rain. | 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| Unless it rains, I will go, too. | 雨が降らなければ私も行きます。 | |
| I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| It rained on and off all day. | 終日雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| The day turned out wet. | その日は結局、雨降りだった。 | |
| Look, it's snowing! | ほら！雪が降ってる！ | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| Does it snow a lot in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| The first two days of my trip were rainy. | 私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. | ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| It may rain, and then again, it may not. | 雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| I got off the train. | 私はその列車から降りた。 | |
| It began to rain toward evening. | 夕方から雨が降り出した。 | |
| The party walked down the mountain. | 一行は、歩いてその山を降りた。 | |
| I got lost, and to make matter worse, it began to rain. | 私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。 | |
| I had hardly started to work when it began to rain. | 働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| According to the newspaper, it will rain today. | 新聞によると今日は雨が降ります。 | |
| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | 雨が降ろうと晴れようと関係がない。 | |
| The boat anchored near the shore. | そのボートは岸辺に碇を降ろした。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| It was very cold, and then before long it began to rain on top of it. | ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| Let's go back before it begins to rain. | 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| When it rains, she feels blue. | 雨が降ると彼女は憂鬱になる。 | |
| I am afraid that it will rain. | 雨が降りはしないかと思う。 | |
| It is going to rain very soon. | もうすぐ雨が降りそうだ。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| The kitten couldn't get down from the tree. | 子猫は木から降りられなかった。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
