Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | 夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。 | |
| She fell down the ladder. | 彼女ははしごを滑り降りた。 | |
| The rain is teeming down. | 土砂降りに降っている。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| It will rain tonight. | 今夜は雨が降るだろう。 | |
| What were you doing when it began to rain? | 雨が降りだしたとき何をしていましたか。 | |
| It rains a lot in Okinawa. | 沖縄ではたくさん雨が降る。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| The giant plane screamed down in an almost vertical dive. | その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| We marched under a hail of bullets. | 弾丸の降ってくる中を行軍した。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が3時間も激しく降り続いています。 | |
| Even if it rains, the game will be played. | たとえ雨が降っても、試合は行われます。 | |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 | |
| Perhaps it will rain in the afternoon. | たぶん午後は雨が降るだろう。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| Quickly he got down the stairs. | すばやく彼は階段を降りた。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| It is dangerous for us to be out after eight o'clock. | 私たちが8時以降に外出するのは危険だ。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている。 | |
| If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| Is it raining now? | 今雨は降っていますか。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| Scarcely had I started out when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降ってきた。 | |
| It's snowing. | 雪が降っている。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| Tom intends to go, rain or shine. | トムさんは降っても照っても出発するつもりです。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| The game will be played rain or shine. | 降っても照っても、その試合は行われる。 | |
| I have to go even if it rains cats and dogs. | たとえ土砂降りでも行かなければならない。 | |
| It's raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| Take the jam down from the top shelf. | ジャムを上の棚から降ろしてくれ。 | |
| We had scarcely returned when it began raining. | われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| It's been raining for about a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 | |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| I had hardly started to work when it began to rain. | 働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り始めた。 | |
| I surrender. | 降参します。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| The boat anchored near the shore. | そのボートは岸辺に碇を降ろした。 | |
| Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. | 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 | |
| They'll be glad if it rains soon. | すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。 | |
| This road will take you down to the edge of Lake Biwa. | この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I am afraid that it will rain. | 雨が降りはしないかと思う。 | |
| When I got off the train, I saw a friend of mine. | 私は列車から降りると、友人の1人に会った。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| I had not gone far before it began to rain. | 遠くまで行かないうちに雨が降りだした。 | |
| I'll stay if it rains. | 雨が降れば家にいる。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降りますか。 | |
| Unfortunately it rained. | あいにく雨が降った。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| Since it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| Please set me down at the next corner. | 次の角で降ろしてください。 | |
| It was very cold, and then before long it began to rain on top of it. | ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 | |
| We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降りました。 | |
| It is going to rain very soon. | もうすぐ雨が降りそうだ。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| Whether it rains or not, I won't change my plan. | 雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| I ran into the house because it started to rain. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。 | |
| It might rain tomorrow. | もしかすると明日雨が降るかもしれない。 | |
| Don't go outside. It's raining hard. | 表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 | |
| It has rained for three days on end. | 3日間雨が降り続いている。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| The dew has fallen on the lawn. | しばふに露が降りている。 | |
| I got off at the bus stop and went to the right. | 私はバス停で降りて、右の方にいった。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| It began to rain and she got wet. | 雨が降りだして彼女はぬれてしまった。 | |
| In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. | 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 | |
| The mask of darkness dropped over the valley. | 暗闇が降りて谷間を一面に覆った。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| Generally speaking, there is little rain here in June. | 一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。 | |