Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50センチ以上降った。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| Suppose it rains, what shall we do? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The alternative to surrender is fighting. | 降伏に変わるものは戦いのみ。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| At last, it began to rain. | とうとう雨が降り出した。 | |
| I don't like to go outside when it's raining. | 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| We have had a little rain this summer. | この夏は雨が少しは降った。 | |
| Some people say stepping on a worm makes it rain. | ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 | |
| It has got dark. Maybe it'll rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | 私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| I think that it might rain. | 雨の降る予感がする。 | |
| Remember to take your umbrella, in case it rains. | 雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| Soon after, it began to rain. | まもなく雨が降り出した。 | |
| It rained three days on end. | 3日続けて雨が降った。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| It's dangerous to jump off a moving train. | 動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 | |
| In spite of the heavy rain, he decided to go out. | 雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。 | |
| I am forbidden to stay out after 10 o'clock. | 私は10時以降の外出を禁止されている。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| The workmen were climbing up and down the ladder. | 職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。 | |
| Down came a shower of rain. | にわか雨が降ってきた。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 家を出るとすぐに雨が降り始めた。 | |
| We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| It rained for a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |
| No, not too much. | いいえ、あまり降りません。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| Did the newspaper say it was going to rain? | 雨が降ると新聞に出てましたか。 | |
| It poured down. | ざあざあ雨が降った。 | |
| It is raining heavily. | 雨がひどく降っている。 | |
| I was caught in the rain. | 雨に降られた。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| Down came the rain in torrents. | 雨が滝のように降ってきた。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| It's raining, so you should stay at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
| It rained all through the afternoon. | 午後を通してずっと雨が降っていた。 | |
| All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. | 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 | |
| Please take the sugar pot down from the upper shelf. | 上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。 | |
| It rained for hours and hours. | 何時間も何時間も雨が降り続いた。 | |
| It rained so hard that the shrine was washed away. | あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| She came downstairs with a letter in her hand. | 彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。 | |
| It rained for several days on end. | 数日間雨が降り続いた。 | |
| I will put off my departure if it rains. | もし雨が降れば私は出発を延期します。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| It may rain around noon. | お昼頃雨が降るかもしれない。 | |
| I get off here. | ここで降ります。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは6月にたくさん雨が降ります。 | |
| Look at those clouds! It's going to rain. | あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。 | |
| He held up his hands in token of surrender. | 彼は降参のしるしとして両手を挙げた。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が3時間も激しく降り続いています。 | |
| In spite of the rain, we enjoyed our holiday. | 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| It began to rain in earnest. | 本格的に雨が降り出した。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| Let's get off here. | ここで降りましょう。 | |
| Absence of rain caused the plants to die. | 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 | |
| As it began to rain, I ran into my house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| It kept on raining for a week. | 1週間も雨が降り続きました。 | |
| I hope it rains tomorrow. | 明日、雨が降ればいいのに。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| It may have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったのかもしれない。 | |
| The game was called off because it rained. | 雨が降ったので試合はコールドゲームになった。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| Don't give up. | 降参するな。 | |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた。 | |
| All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. | 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 | |
| It is likely to rain again. | また雨が降りそうだ。 | |
| Let's get out of the taxi. | タクシーを降りましょう。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| It may snow in the evening. | 夜から雪が降るかもしれないですね。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| Because it started to rain, I couldn't use my camera. | 雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| It was raining hard, so we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. | あさってもし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| It's hailing. | 雹が降っています。 | |
| The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた。 | |
| My guess is that it will rain soon. | 私の推測ではまもなく雨が降るだろう。 | |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。 | |
| If it should rain, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |