The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '降'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.
晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Please set me down at the next corner.
次の角で降ろしてください。
It cannot have rained during the night.
夜の間に雨が降ったはずがない。
Take an umbrella with you in case it should rain.
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It started to snow.
雪が降り始めた。
It rained five days on end.
５日間続けて雨が降った。
We haven't had much rain this year.
今年あまり雨が降らなかった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
As soon as I left home, it began to rain.
家を出るとすぐに雨が降り始めた。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
There are isolated rain showers.
ところによりにわか雨が降る。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
To make matters worse, it began snowing.
さらに悪いことには、雪が降ってきました。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
The doors on the left side will open.
降り口は左側です。
We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
Tom stepped off the train.
トムは電車から降りた。
It's still raining.
まだ雨が降っている。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.
花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
He surrendered.
彼は降参した。
It is going to snow.
今にも雪が降りそうだ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日から雨が降り続いている。
In February it snows at least every three days.
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
If it does not rain.
ただし雨が降らなければです。
It will snow tomorrow.
明日、雪が降るだろう。
It stopped snowing an hour ago.
一時間前に雪が降り止みました。
It is raining heavily.
雨がひどく降っている。
It has been raining off and on.
雨が降ったりやんだりしている。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.
明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It was snowing thick and fast.
雪がしきりに降っていた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It was raining quietly.
静かに雨が降っていた。
And then I went down to the subway.
そしてオレは地下道に降りていった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I was caught in the rain.
雨に降られた。
Since it began raining, I ran into the house.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
We have snow in January.
一月は雪が降る。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
It rained like mad for about a half-hour.
半時間ほどすごい土砂降りだった。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
He won't come if it rains.
雨が降れば彼は来ないだろう。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
Will it rain today?
今日雨が降りますか。
After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
２回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
It was unfortunate that it rained yesterday.
昨日雨が降ったのはあいにくだった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Even though it is raining, I don't care at all.
たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It has kept raining for the past three days.
この３日間雨が降り続いている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨降りなら私は家にいます。
It might rain tomorrow.
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
We had not gone so far when it started to rain.
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
It is raining, you see.
ほらね、雨が降っているよ。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
Everybody put their foot down.
みんな足を下に降ろして。
The snow is falling fast.
雪がひっきりなしに降っている。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
Will it rain tomorrow?
明日は雨が降るでしょうか。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It rained heavily, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
九時以降はテレビを見ないことにしている。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
We have a lot of snow at this time of the year.
一年のこの時期には雪がたくさん降る。
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I noticed her the moment she got off the bus.
彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は降らないと思います。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
A fine rain was falling.
細かい雨が降っていた。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
It is going to rain very soon.
もうすぐ雨が降りそうだ。
Since it rained, I did not go.
雨が降ったから行かなかった。
Hardly had we started when it began to rain.
私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
If it rains tomorrow, they will not go.
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
