If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Get dressed and come downstairs.
服を着替えて降りてらっしゃい。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
There is no chance of rain today.
今日雨は降りそうにない。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.
私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
He said that it was raining, and that he would stay at home.
彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
I got off the train.
私は電車から降りた。
I hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
It rained on and off all day.
終日雨が降ったりやんだりしていた。
We didn't have much rain last month.
先月はあまり雨が降らなかった。
The rain is raining all around.
雨があたりいっぱい降っている。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It is hardly raining.
ほとんど雨は降っていない。
There will be snow tomorrow.
明日、雪が降るだろう。
Will it rain tomorrow?
明日は雨が降るでしょうか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It rained three days on end.
３日連続して雨が降った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I must start no matter how heavily it snows.
どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
No sooner had I gone out than it began to rain.
外に出るや否や雨が降ってきた。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
明日はきっと大雨が降るだろう。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
It has just started to snow in Vicenza.
ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。
There was a lot of snow last winter.
去年の冬は雪がたくさん降った。
Since it rained, we did not go on a picnic.
雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Though it was raining, we played football.
雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The surrender terms were harsh.
降伏条件は過酷だった。
They had hardly started when it began to rain.
彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
We have a lot of snow at this time of the year.
一年のこの時期には雪がたくさん降る。
It began to rain when he went out.
彼が出かけると雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Don't give up.
降参するな。
It kept snowing all day.
雪は１日中降り続いた。
I'm getting off at the next stop.
私は次の停留所で降りるつもりです。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
It looks like it's going to snow.
雪が降りそうだ。
If it rains, we will put off our practice match.
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Please set me down at the next corner.
次の角で降ろしてください。
We shall put off our departure in case it rains.
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
When it rains, she feels blue.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
What should we do if it rains?
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
He observed that we should probably have rain.
雨が降るだろうと彼がいった。
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
