Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| Quickly he got down the stairs. | すばやく彼は階段を降りた。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる? | |
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It's snowing here. | こっちは雪が降ってる。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey. | 雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。 | |
| Never get off the train while it is going. | 進行中の列車から降りるな。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| It was raining around Chicago. | シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | |
| It began to rain in earnest. | 雨が本降りになってきた。 | |
| As soon as he went out of the house, it began to rain. | 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 突然雨が降り始めた。 | |
| Remember to take your umbrella, in case it rains. | 雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。 | |
| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る。 | |
| She went down to the fifth floor. | 彼女は5階へ降りてきた。 | |
| The rain lasted three days. | 雨が3日間降り続いた。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| The old man got off the bus. | その年とった男はバスを降りた。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは6月にたくさん雨が降ります。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It's raining. | 雨が降っている。 | |
| They got off at the next bus stop. | 彼らは次のバス停で降車した。 | |
| It's raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. | なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。 | |
| Everybody put their foot down. | みんな足を下に降ろして。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 | |
| I do not think it will rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| We had a lot of rain last year. | 去年は雨がたくさん降った。 | |
| We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip. | 雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。 | |
| The party had hardly left when it began to rain. | その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| I'll stay if it rains. | 雨が降れば家にいる。 | |
| It rained hard all day. | 一日中雨が激しく降った。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| Even though it was raining, they went on their outing. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| It is raining hard now. | 今雨が激しく降ってます。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降るだろうか。 | |
| We surrender. | 降参します。 | |
| The rain lasted four days. | 雨は四日間降り続いた。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| In February it snows at least every three days. | 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 | |
| The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. | 霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| "Will it rain?" "I hope not." | 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It rained for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| I had hardly started to work when it began to rain. | 働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| Suppose it rains, what shall we do? | もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| It rained a lot that winter. | その冬の間、よく雨が降った。 | |
| It's rainy today. | 今日は雨降りです。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| I have to go even if it rains. | たとえ雨が降っても行かなければならない。 | |
| The chances are that it will rain today. | 多分今日は雨が降るでしょう。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| As I was walking, it began to rain. | 私が歩いているとき雨が降り出した。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It may rain soon. | 直に雨が降るかもしれない。 | |
| It must have rained during the night. | 夜の間にきっと雨が降ったのだろう。 | |
| Since it was raining, I took a taxi. | 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 | |
| Should it rain now. | 万一雨が降るなら。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Since it's raining, I'd better go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| I had hardly walked for a few minutes when it began to rain. | 2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。 | |
| I don't think that it will rain tomorrow. | 明日は雨が降らないと思う。 | |
| All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. | 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 | |
| The sled accelerated as it went down the icy slope. | 凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| He was able to ski down the slope in three minutes. | 彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。 | |
| He won't come in a rain like this. | この降りでは彼は来ない。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| All of a sudden it started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るかしら。 | |