Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was just about to go out, when it began to rain hard. | ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。 | |
| It rained yesterday. | きのう雨が降った。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. | あさってもし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| It's really coming down out there! | ほんとに降ってきた！ | |
| Look, it's snowing! | ほら！雪が降ってる！ | |
| It was raining off and on all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。 | |
| If the weather should be wet, the garden party will not be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| Seeing that it is raining, you had better stay home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| Though it was raining, we played football. | 雨が降っていたが私たちはフットボールをした。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降った。 | |
| You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. | スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 | |
| It rained gently the whole day. | 今日は一日中雨がしとしと降っていた。 | |
| I think it will rain today. | 今日は雨が降ると思います。 | |
| In February it snows at least every three days. | 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| However hard it may rain, we will start tomorrow. | どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | 私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。 | |
| If it happens to rain, the garden party won't be held. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| It rained continuously for three days. | ３日間続いて雨が降った。 | |
| Alice slid down the long slide. | アリスは長い滑り台を滑り降りた。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| Pete came coasting down the hill on his sled. | ピートはそりで丘をすべり降りてきた。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| We skied down the slope. | 我々は坂をスキーで滑り降りた。 | |
| Since it began raining, I ran into the house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It frosted last night. | 夕べ霜が降りた。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| He waited for the elevator to come down. | 彼はエレベーターが降りてくるのを待った。 | |
| After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. | １６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| I will stay home if it rains tomorrow. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| It may well rain. | たぶん雨が降るでしょう。 | |
| The rain didn't stop them from doing their job. | 雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| It was very cold, and what was worse, it began to rain. | とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。 | |
| They got off at the next bus stop. | 彼らは次のバス停で降車した。 | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| It has been raining for two days. | ２日間、雨が降り続いている。 | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| It began raining in earnest. | 雨が本降りになりだした。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| I'd rather die than surrender. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| Even though it was raining, they went on their outing. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| Just as I went to go out, it began to rain. | ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 | |
| Whether it rains or shines, I will start tomorrow. | 降っても晴れても明日は出発します。 | |
| If it should rain, he will not come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| The balloon descended slowly. | 気球がゆっくり降りてきた。 | |
| I got off the train. | 私は電車から降りた。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| Ken laid down his arms. | ケンは降参した。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰宅した途端に雨が降った。 | |
| The girl was afraid to jump down from the roof. | その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しく雨が降った。 | |
| No sooner had I left the house than it started to rain. | 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 | |
| I am afraid it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るだろうと思う。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！ | |
| He won't come if it rains. | 雨が降れば彼は来ないだろう。 | |
| It is going to rain soon. | まもなく雨が降りそうだ。 | |
| It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. | 梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. | 晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 | |
| According to the newspaper, it will rain today. | 新聞によると今日は雨が降ります。 | |
| It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. | 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 | |
| As it began to rain, I ran into my house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us. | 我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| It may rain tomorrow. | 明日は雨が降るかもしれない。 | |
| As soon as we got there, it began to rain. | そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 | |
| It began to rain when he went out. | 彼が出かけると雨が降り出した。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日、雨が降るのだろうか。 | |
| Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? | もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| It has snowed for two days. | ２日間雪が降りました。 | |
| The weather forecast says there'll be showers. | 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 | |
| If it rains tomorrow, will you stay at home? | もし明日雨が降れば、家にいますか。 | |
| It's hailing. | 雹が降っています。 | |
| The day was rainy, and what was worse, thundering. | その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。 | |
| I'm afraid it will rain tomorrow. | あした雨が降るんじゃないかと心配だ。 | |
| In spite of the rain, we enjoyed our holiday. | 雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It will have been raining for a week by tomorrow. | あすで１週間雨が降りつづくことになる。 | |
| They heard him come downstairs. | 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 | |
| If it should rain tomorrow, the game would be called off. | 万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。 | |
| The eagle dived at its prey. | ワシは獲物めがけて急降下した。 | |
| The rain in Spain falls mainly on the plain. | スペインの雨は主に平原に降る。 | |
| It was raining around Chicago. | シカゴのあたりでは雨が降っていました。 | |
| Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall. | この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 | |
