The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
We had snow this morning.今朝雪が降りました。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
It was beginning to snow.雪が降り始めていた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
You have been beaten. Give in!君の負けだ、降参しろ。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
No matter how hard it snows, I have to begin my trip.どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪が降っていた。
The old lady got down from the bus.おばあさんはバスから降りた。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It rarely snows in this area.この辺りではめったに雪は降らない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Let's get off the bus here.ここで、バスを降りましょう。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
When they saw that they were losing, they gave up.負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
Passengers poured out to the road.乗客たちは道路にどっと降りた。
Though it was snowing, it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
As I reached the station, I got off the bus.駅に着いたので私はバスを降りた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The enemy did not yield to us.敵は我々に降伏しなかった。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It rained like mad for about a half-hour.半時間ほどすごい土砂降りだった。
Any time will do so long as it is after six.６時以降ならいつでも結構です。
It is snowing now.今、雪が降っている。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Snow has been falling steadily since this morning.朝から休みなく雪が降り続いている。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
We get on and off the bus here.私たちは、ここでバスを乗り降りします。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Don't get off the bus till it stops.バスが止まるまで降りてはだめ。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
It keeps raining.雨が降り続いています。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
It's snowing? Oh, that wasn't called for!雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！
It will probably snow tomorrow.明日はおそらく雪が降るだろう。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It hardly ever snows here in the winter.冬ここではめったに雪が降りません。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
Snow is falling.雪が降っている。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License