Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't think it'll rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 It rained hard last night. 昨夜はひどく雨が降った。 It has been raining on and off since this morning. 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 The game will be played rain or shine. 降っても照っても、その試合は行われる。 That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second. せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 When I got up this morning, it was raining. 私が朝起きた時、雨が降っていました。 It has not rained this month yet. 今日はまだ雨が降ってない。 The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。 It rained for a week. 雨は一週間降り続いた。 We stayed at home because it was raining. 雨が降ったので私達は家にいた。 As soon as I got home, it began to rain. 家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。 It's rainy today. 今日は雨降りです。 I take my dog for a walk, rain or shine. 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 It poured down. ざあざあ雨が降った。 The weather forecast predicts whether it will rain or not. 天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。 It is likely to rain. 雨が降りそうです。 It looks like it's going to rain. 雨が降りそうです。 I am afraid that it will rain. 雨が降りはしないかと思う。 They say it will rain. 雨が降るそうだ。 It will probably snow tomorrow. 明日はおそらく雪が降るだろう。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 I went past my stop absent-mindedly. うっかり降りるところを通り越した。 The oil is discharged at Tokyo port. 石油は東京港で荷降ろしされる。 I do not think it will rain this afternoon. 今日の午後は雨が降らないと思う。 After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. １６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。 The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。 She got out of the car. 彼女は車から降りた。 When I awoke, it was snowing. 目が覚めた時雪が降っていた。 Snow has been falling steadily since this morning. 朝から休みなく雪が降り続いている。 It has not rained this month yet. 今月はまだ雨が降りません。 I haven't seen him since last Sunday. この前の日曜日以降、私は彼に会っていません。 No, not too much. いいえ、あまり降りません。 We've had a lot of rain this year. 今年はよく雨が降った。 If it should rain tomorrow, I would stay home. 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 Passengers poured out to the road. 乗客たちは道路にどっと降りた。 He got off the train. 彼は電車から降りた。 The flowers in the garden died from the absence of rain. 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 Don't get off the bus till it stops. バスが止まるまで降りるな。 It snowed for days on end. 雪が何日も降り続いた。 I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. 晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。 It was raining hard, so we played indoors. 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 We marched under a hail of bullets. 弾丸の降ってくる中を行軍した。 She fell down the ladder. 彼女ははしごを滑り降りた。 She pulled the blinds down. 彼女はブラインドを降ろした。 It had been raining for week until yesterday. 昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。 He walked into the rain. 彼は雨の降る中へ歩いていった。 Jim got down from the tree. ジムは、木から降りた。 Don't forget to take an umbrella in case it rains. 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。 The party had no sooner started than it began to rain. その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。 It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 That path is apt to be muddy after rain. あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。 I don't think it will rain this afternoon. 今日の午後雨は降らないと思う。 It's raining cats and dogs. 激しく雨が降っている。 It's raining, so you should stay at home. 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun. ２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。 It snowed a good deal last night. 夕べ大雪が降った。 It's beginning to rain. Please share my umbrella. 雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。 Rain or shine, I'll go. 降っても晴れでも行きます。 It was raining heavily in Osaka. 大阪で、激しい雨が降っていた。 We heard him come downstairs. 彼が階下に降りて来るのが聞こえた。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 We went down by elevator. 私たちはエレベータで下に降りた。 I don't know if it will rain tomorrow or not. 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。 The rain lasted through the night. 雨は夜通し降り続いた。 No sooner had I left the house than it started to rain. 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 They'll be glad if it rains soon. すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。 There was some dew this morning. 今朝は露が降りた。 Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 It's been raining since last night. 昨夜からずっと雨が降り続いている。 When it rains, the buses are late more often than not. 雨が降る時には、バスはよく遅れる。 Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. トムは明日雨が降るとは思っていない。 When class is over, it will probably be raining. 授業が終わったときには、多分雨が降っている。 We've had a heavy rain, so the playground is muddy. 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 It's raining, but we'll go anyway. 雨は降っていますが、どの道私は行きます。 Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 This summer it has rained very little. この夏はちっとも雨が降りません。 Quickly he got down the stairs. すばやく彼は階段を降りた。 Scarcely had I started out when it began to rain. 出発するかしないうちに雨が降ってきた。 Occasional showers are possible tomorrow. 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 Under the circumstances we have no choice but to surrender. 現状では、私たちは降参するしかない。 The rain lasted three days. 雨が３日間降り続いた。 It's raining hard. 雨が激しく降っている。 It cannot have rained during the night. 夜の間に雨が降ったはずがない。 She got off at the next station. 彼女は次の駅で降りた。 Do you suppose it will rain today? 今日は雨が降ると思いますか。 I went out although it was raining. 私は雨が降っていたが出かけた。 It is raining. 雨が降っている。 The festival will be held in the garden, unless it rains. 雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。 It got dark, and what was worse, it began to rain. 暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。 There is frost on the road. 道路に霜が降りています。 I noticed that I had slept past my station. 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 They heard him come downstairs. 彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。 Don't forget to bring your umbrella in case it rains. 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 When I was on the point of leaving London, it began to snow. まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ It might rain tomorrow. もしかすると明日雨が降るかもしれない。 Look, it's snowing! ほら！雪が降ってる！ Hardly had we come home when it began to rain. 私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。 Assuming it rains tomorrow, what should I do? 明日雨が降ったらどうしようか。
