Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dew has fallen on the lawn. | しばふに露が降りている。 | |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 | |
| He was able to ski down the slope in three minutes. | 彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。 | |
| It rained for the first time in ten days. | 10日ぶりに雨が降った。 | |
| Tom got off the bus. | トムはバスを降りた。 | |
| I'll be there rain or shine. | 雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。 | |
| I get off here. | ここで降ります。 | |
| I got out of the taxi. | 私はタクシーから降りた。 | |
| If it were not raining, I would go fishing. | 雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。 | |
| It is raining hard. | 激しく雨が降っている。 | |
| I'm getting off at the next stop. | 私は次の停留所で降りるつもりです。 | |
| All of a sudden, it began raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| The boat anchored near the shore. | そのボートは岸辺に碇を降ろした。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 突然雨が降り始めた。 | |
| Tom got off his horse. | トムは馬から降りた。 | |
| They have had no rain in Africa for more than a month. | アフリカでは1ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 | |
| It was raining, but he went out. | 雨が降っていたが、彼は外出した。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| It rains a lot in Okinawa. | 沖縄ではたくさん雨が降る。 | |
| Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. | 現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。 | |
| I'd like to get off at Fifth Avenue. | 5番街で降りたいのですが。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| The weather forecast predicts whether it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 | |
| But it was like trying to stop the rain from falling. | でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| How long has it been snowing? | いつから雪が降っているのですか。 | |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない。 | |
| I was thinking to go there by bike, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| It has been raining on and off since morning. | 朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた。 | |
| Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled. | 万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| If it rains, the game will be put off. | 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| It was raining when we arrived. | 私達が着いた時は、雨が降っていた。 | |
| What were you doing when it began to rain? | 雨が降りだしたとき何をしていましたか。 | |
| You have been beaten. Give in! | 君の負けだ、降参しろ。 | |
| I got off the train. | 私は電車から降りた。 | |
| It's hailing. | 雹が降っています。 | |
| It started raining hard. Because of that, we played inside. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| Suddenly, it began to rain. | 突然雨が降り出した。 | |
| It rained for three days on end. | 3日間続いて雨が降った。 | |
| Are you getting off? | 降りますか? | |
| The enemy gave in without further resistance. | 敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| He gave up. | 彼は降参した。 | |
| Down came the rain in torrents. | ざあっと雨が降ってきた。 | |
| I left my bag on the overhead rack in the train. | 電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | 私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| It's dangerous to jump off a moving train. | 動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 | |
| It rained for several days on end. | 何日も続けて雨が降った。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| Looking outside, it's beginning to rain. | 外を見ると雨が降り始めている。 | |
| The eagle dived at its prey. | ワシは獲物めがけて急降下した。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降るといけないから傘を持って行け。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| The elevator is moving up and down. | エレベーターが昇り降りしている。 | |
| Since it's raining, I'd better go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| As soon as he went out of the house, it began to rain. | 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 | |
| If it rains, please call me. | 雨が降ったら、私に電話をください。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. | ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。 | |
| This summer it has rained very little. | この夏はちっとも雨が降りません。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| It's raining, but I would like to go out. | 雨が降っているが、私は外出したい。 | |
| Soon the cold rain came down. | すぐに、冷たい雨が降ってきた。 | |
| The driver told us to be careful when we got off the bus. | バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| I took my umbrella for fear of rain. | 雨が降るといけないので私はかさを持っていった。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too. | 試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。 | |
| He got off at the next stop. | 彼は次のバス停で降車した。 | |
| However hard it may rain, we will start tomorrow. | どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。 | |
| It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow. | もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。 | |
| I don't think that it will rain tomorrow. | 明日は雨が降らないと思う。 | |
| He won't come if it rains. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 | |
| It may rain this afternoon. | 今日の午後雨が降るかもしれない。 | |
| The party had no sooner started than it began to rain. | その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| As the elevator is out of order, we must go down the stairs. | エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 | |
| There is no chance of rain today. | 今日雨は降りそうにない。 | |
| I had hardly left home when it began to rain heavily. | 家を出たとたんに大雨が降り出した。 | |
| It is hardly raining. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| I think it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? | もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。 | |
| It is supposed to rain today, isn't it? | 今日は雨が降るでしょう。 | |