The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '降'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り出した。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
No matter how hard it snows, I have to begin my trip.
どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It was a week of alternate snow and rain.
雨と雪が交互に降った一週間だった。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
It suddenly started raining.
急に雨が降ってきた。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
Probably it will snow tomorrow.
たぶん、明日は雪が降るだろう。
It rained yesterday.
きのう雨が降った。
Something must have happened to him on the way.
途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。
We had not gone so far when it started to rain.
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I will go there even if it rains.
たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Will it start snowing at noon or later?
昼以降に雪が降るの?
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
I do not know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかわからない。
It snowed for many days together.
何日間も続けて雪が降った。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It may snow in the evening.
晩から雪が降るかもしれませんね。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
How long has it been snowing?
いつから雪が降っているのですか。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は降らないと思います。
What should we do if it rains?
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
She got out of the taxi at the department store.
彼女はデパートでタクシーを降りた。
I got out of the taxi.
私はタクシーから降りた。
It has been raining since last Sunday.
先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Occasional showers are possible tomorrow.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Have you ever seen it hail?
雹が降るのを見たことがありますか。
When it rains, it pours.
降れば土砂降り。
Do you have much snow in your country?
あなたの国では雪がたくさん降りますか。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
There are isolated rain showers.
ところによりにわか雨が降る。
She went down to the fifth floor.
彼女は５階へ降りてきた。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
When they saw that they were losing, they gave up.
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
When it came to the crunch she just gave in.
彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
He said that it was raining, and that he would stay at home.
彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
I'll get off at the next station.
次の駅で降りるつもりだ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
I think you'd better take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
It was all the more depressing because it was raining.
雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Is it cheaper to call after 9:00?
９時以降に電話した方が安いですか。
It rained for several days on end.
数日間雨が降り続いた。
Now, get off the boat and swim to shore.
さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。
We had snow this morning.
今朝雪が降りました。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
She came downstairs with a letter in her hand.
彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
A fine rain was falling.
細かい雨が降っていた。
Ann came downstairs.
アンは階下に降りてきた。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I had hardly left home when it began raining.
家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It rained for three days on end.
３日間続いて雨が降った。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
