Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It may rain at any time. | いつ雨が降るかもしれない。 | |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| Take an umbrella with you in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。 | |
| Judging from the sky, it will rain soon. | 空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| The driver gestured him out. | 運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| It has not rained this month yet. | 今月はまだ雨が降りません。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. | 雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | |
| It is likely to rain again. | また雨が降りそうだ。 | |
| It's a rainy day, so we can't play outside. | 雨降りなので、外で遊べません。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. | 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| It began to rain, but we walked on. | 雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。 | |
| I said it might rain. | 雨が降るかもしれないと私は言った。 | |
| Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. | 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 | |
| Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. | すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 | |
| The party had hardly left when it began to rain. | その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| Few were at the seaside because it was raining. | 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 | |
| When it rains, it pours. | 雨が降れば必ず土砂降り。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| Besides, it's starting to rain. | その上雨が降り出している。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| I have to go even if it rains cats and dogs. | たとえ土砂降りでも行かなければならない。 | |
| We haven't had much rain this year. | 今年あまり雨が降らなかった。 | |
| When I got up this morning, it was raining. | 私が朝起きた時、雨が降っていました。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたのでタクシーに乗った。 | |
| It's raining hard. | 雨が激しく降っている。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| It is not going to rain this evening. | 今晩は雨が降りそうにない。 | |
| It is raining heavily. | 雨がひどく降っている。 | |
| I heard him coming downstairs. | 彼が下に降りてくる足音が聞こえた。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| The rain lasted four days. | 雨は四日間降り続いた。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている！ | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| I am afraid it will rain in the afternoon. | おそらく午後に雨が降るでしょう。 | |
| I ran into the house because it started to rain. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| Unfortunately it rained. | あいにく雨が降った。 | |
| The rain is raining all around. | 雨があたり一帯に降っている。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
| It's raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた。 | |
| Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. | 空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It has been raining heavily for three hours. | 雨が３時間も激しく降り続いています。 | |
| First it thundered, and then it started to rain. | 雷が鳴ると、雨が降り始めた。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| It rained yesterday after it had been dry for many months. | 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 | |
| "Will it rain tomorrow?" "I hope not." | 「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| The man fought bravely but finally gave in. | 男は勇敢に戦ったがついに降参した。 | |
| Breakfast will not be served after ten o'clock. | １０時以降に朝食は出されないだろう。 | |
| Even though it was raining, they went on their field trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| I went out although it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| I will go, rain or shine. | 降ろうが照ろうが、私は行く。 | |
| This road will take you down to the edge of Lake Biwa. | この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。 | |
| It was raining good and hard. | とても激しく雨が降っていた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido. | ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。 | |
| It began to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| It's raining, but we'll go anyway. | 雨は降っていますが、どの道私は行きます。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It has been raining. The roads are wet. | 雨が降っていたんだ。道がぬれている。 | |
| Look, it's snowing! | ほら！雪が降ってる！ | |
| He surrendered. | 彼は降参した。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| The boat anchored near the shore. | そのボートは岸辺に碇を降ろした。 | |
| I make it a rule not to watch television after nine o'clock. | 九時以降はテレビを見ないことにしている。 | |
| It was yesterday evening when it began to rain. | 雨が降り出したのは昨日の夜でした。 | |
| It began to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| I went out even though it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| It rained for the first time in ten days. | １０日ぶりに雨が降った。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It began raining just now. | たった今雨が降り始めた。 | |
| I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today. | 雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。 | |
| Tom doesn't think that it'll rain tomorrow. | トムは明日雨が降るとは思っていない。 | |
| We had scarcely returned when it began raining. | われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。 | |
| The rain was falling in my face. | 雨がまともに私に降り注いでいた。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨降るといけないから傘持って行きな。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| It has kept raining all day. | １日中雨が降り続いた。 | |
| He gave up. | 彼は降参した。 | |
