The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Sunlight pours into the room through the window.日光が窓から部屋の中に降りそそぐ。
I have to go even if it rains cats and dogs.たとえ土砂降りでも行かなければならない。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
I awoke to find it snowing.目がさめてみると雪が降っていた。
No, not too much.いいえ、あまり降りません。
I think the rain's getting heavier.ひどい降りになってきたようだね。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
I awoke to find it snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
It was snowing, but it wasn't very cold outside.雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り降りた。
It kept snowing all day.雪は１日中降り続いた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
You'll have to get off at the bank and take the A52.銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The prediction was for more snow.予報はさらに降雪があると伝えていた。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
We don't have much snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
She took down a book from the shelf.彼女は棚から本を一冊降ろした。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Let's get out of the taxi.タクシーを降りましょう。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
Get off at the next stop.次の停留所でお降り下さい。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
Where I live, we have snow in January.うちの方では１月には雪が降る。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
When I awoke, it was snowing.目が覚めた時雪が降っていた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
Let's get off the bus.バスから降りましょう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
To make matters worse, it began to snow.さらに悪いことには、雪が降り始めた。
It started to snow.雪が降り始めた。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It's supposed to get colder and snow later today.今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
It is snowing now.今、雪が降っている。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License