Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| We shall put off our departure in case it rains. | 万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。 | |
| It's raining, but we'll go anyway. | 雨は降っていますが、どの道私は行きます。 | |
| I will meet you off the train tomorrow. | 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 | |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. | バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。 | |
| Step off the train all alone at dawn. | 夜明けにたったひとり列車を降りて。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | 花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。 | |
| "Will it rain?" "I hope not." | 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| It doesn't matter whether it rains or shines. | 雨が降ろうと晴れようと関係がない。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 | |
| We had a heavy rainfall last night. | 昨夜は激しい雨が降った。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| It has not rained this month yet. | 今月はまだ雨が降りません。 | |
| I think it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| It kept snowing all day. | 雪は１日中降り続いた。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| Come downstairs as soon as possible. | できるだけ早く降りてきなさい。 | |
| Come to think of it, it has been raining for a week. | 考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 | |
| I was just going out, when it began to rain. | 私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。 | |
| They'll be glad if it rains soon. | すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。 | |
| No sooner had I left the house than it started to rain. | 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 | |
| The rain continued all day. | 雨は１日中降り続いた。 | |
| The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 | |
| We've had a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| There is frost on the road. | 道路に霜が降りています。 | |
| I went out even though it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella. | 私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| No, not too much. | いいえ、あまり降りません。 | |
| Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. | だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 | |
| The rain began to fall. | 雨が降りはじめた。 | |
| Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. | 晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは６月にたくさん雨が降ります。 | |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | |
| We'll pay you on demand any day after July 10th. | ７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 | |
| Take your umbrella with you in case it rains. | 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| It rained for the first time in ten days. | １０日ぶりに雨が降った。 | |
| One rainy morning I woke up to find myself famous. | ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 | |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| It has been raining off and on. | 雨が降ったりやんだりしている。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| It is raining cats and dogs | 激しく雨が降っている。 | |
| The old man got off the bus. | その年とった男はバスを降りた。 | |
| In February it snows at least every three days. | 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 | |
| All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. | 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 | |
| It rained heavily. | 雨は激しく降った。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない。 | |
| We had a heavy rain last night. | 昨晩激しく雨が降りました。 | |
| It rained like mad for about a half-hour. | 半時間ほどすごい土砂降りだった。 | |
| In June, it rains day after day. | 六月は来る日も来る日も雨が降る。 | |
| As soon as I got home, it began to rain. | 家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日から雨が降り続けている。 | |
| I wonder if it will rain tomorrow. | 明日は雨が降るかしら。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| Please set me down at the next corner. | 次の角で降ろしてください。 | |
| Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled. | 万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。 | |
| I have to go even if it rains cats and dogs. | たとえ土砂降りでも行かなければならない。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| According to the weather reports, it will snow tomorrow. | 天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 | |
| I left my bag on the overhead rack in the train. | 電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 | |
| If it should rain, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| If it rains, he won't come. | もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。 | |
| He gave in. | 彼は降参した。 | |
| They say it will rain. | 雨が降るそうだ。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日間降り続けた。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| We went down by elevator. | 私たちはエレベータで下に降りた。 | |
| Since it began raining, I ran into the house. | 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 | |
| It's raining cats and dogs. | 土砂降りの雨だ。 | |
| Is it raining now? | 今雨は降っていますか。 | |
| I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| We went down to the valley where the village is. | 私たちはその村がある谷まで降りていった。 | |
| We had a lot of rain last year. | 去年は雨がたくさん降った。 | |
| We had a lot of rain last month. | 先月はたくさん雨が降った。 | |
| The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. | 天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。 | |
| Since it's raining, I'd better go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| I saw him cross the street as I got off the bus. | 私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。 | |
| We had hardly reached there when it began to rain. | そこに着くとすぐに雨が降り出した。 | |
| Where shall I drop you? | どこで君を降ろそうか。 | |
| It got dark, and what was worse, it began to rain. | 暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
