Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was able to ski down the slope in three minutes. 彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。 I am afraid that it will rain. 雨が降りはしないかと思う。 If it rains tomorrow, I'll stay home. 明日雨降りなら私は家にいます。 It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。 It has never snowed on the island. その島に雪が降ったことは一度もない。 Few were at the seaside because it was raining. 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 Do you think it'll rain today? 今日は雨が降ると思いますか。 I am afraid it will be rainy. 雨が降ると思う。 All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. 急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。 I was caught in the rain. 雨に降られた。 The rain lasted a week. 雨は一週間降り続いた。 If it rains tomorrow, she will not come here. 明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。 Nancy is getting off the train. ナンシーは電車から降りようとしている。 I had hardly left home when it began raining. 家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。 We went down by elevator. 私たちはエレベータで下に降りた。 Let's get out of the car now. さあ、車から降りよう。 It rained yesterday, but it cleared up this morning. 昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。 If it rains tomorrow, let's stay home. もし明日雨が降ったら、家にいましょう。 He got off at the next stop. 彼は次のバス停で降車した。 It isn't raining much this year. 今年は雨がほとんど降らない。 It is going to rain. 雨が降り出しそうだ。 Some people say stepping on a worm makes it rain. ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 I would rather die than yield. 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 It has been raining on and off since noon. 正午から雨が降ったりやんだりしている。 It rained gently the whole day. 今日は一日中雨がしとしと降っていた。 It's raining cats and dogs. 激しく雨が降っている。 It was raining quietly. 静かに雨が降っていた。 It began to rain five minutes after I left home. 私が家を出てから５分後に雨が降り出した。 Get off at the next stop. 次の停留所でお降り下さい。 The first snow came before long. まもなく初雪が降った。 The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。 Plants grow quickly after rain. 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 The old man got off the bus. その年とった男はバスを降りた。 All at once the sky became dark and it started to rain. 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 All of a sudden, it began raining. 急に雨が降ってきた。 The rain is raining all around. 雨があたりいっぱい降っている。 Yesterday they didn't play tennis, because it rained. 昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。 Do you have much snow in your country? あなたの国では雪がたくさん降りますか。 We had a lot of rain last month. 先月はたくさん雨が降った。 Passengers poured out to the road. 乗客たちは道路にどっと降りた。 Although it is snowing, I must go. 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 It has kept raining all day. １日中雨が降り続いた。 It was raining good and hard. とても激しく雨が降っていた。 We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 As soon as we got there, it began to rain. そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。 Because it rained, I didn't go. 雨が降ったから行かなかった。 Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. 三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。 Hearing the news, he jumped out of his chair. 彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。 I had no sooner left the house than it began to rain hard. 家を出るや否や激しく雨が降り出した。 We've had a heavy rain, so the playground is muddy. 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 I'll get off at the next station. 次の駅で降りるつもりだ。 I must get off at the next station. 私は次の駅で降りなければならない。 Come down, Dick. It is time for dinner. ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。 It has been raining since last Sunday. 先週の日曜日から雨が降り続けている。 I wonder if it will rain tomorrow. 明日は雨が降るかしら。 From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. 1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。 It was raining last night. 昨夜は雨が降っていた。 As soon as the game started, it began to rain. 試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。 Get down from there. そこから降りろ！ We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 This road will take you down to the edge of Lake Biwa. この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。 The clouds are getting darker; it's going to rain. 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 It's snowing. 雪が降っている。 It hardly ever snows here in the winter. 冬ここではめったに雪が降りません。 He is not down yet. 彼はまだ降りてこない。 The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. 霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 Suddenly, it began to rain. 突然雨が降り始めた。 She went down the stairs. 彼女は階段を降りていった。 I heard him go down the stairs. 彼が階段を降りていくのが聞こえた。 When the next singer came on, it began to rain. 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 It rained a lot that winter. その冬の間、よく雨が降った。 We have had a lot of snow this winter. この冬は雪がたくさん降りました。 Down came the rain in torrents. 雨が滝のように降ってきた。 Don't forget to bring your umbrella in case it rains. 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 She went down to the fifth floor. 彼女は５階へ降りてきた。 It rained three days on end. ３日続けて雨が降った。 And then I went down to the subway. そしてオレは地下道に降りていった。 Helen got off at the next stop. ヘレンは次の停留所で降りた。 Absence of rain caused the plants to die. 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 No matter how hard it snows, I have to begin my trip. どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 I must start no matter how heavily it snows. どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 The party had hardly left when it began to rain. その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 I got out of the taxi. 私はタクシーから降りた。 You'd better take your umbrella, just in case it rains. 雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。 I have to go even if it rains. たとえ雨が降っても行かなければならない。 It will probably snow tomorrow. たぶん、明日は雪が降るだろう。 Take your umbrella with you in case it rains. 雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。 When I was on the point of leaving London, it began to snow. まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。 I was utterly soaked by the downpour. にわか雨に降られてずぶぬれになった。 All the family got out of the car. 家族は全員車から降りた。 I would rather die than surrender. 降伏するより死んだほうがましだ。 Does it snow much in the winter? 冬に雪がたくさん降りますか。 From the look of the sky, it may rain in the afternoon. この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。 We have a lot of rain in June. 私のところでは６月にたくさん雨が降ります。 For my part I hope it won't rain. 私としては雨が降らなければいいと思います。 There is no chance of rain today. 今日雨は降りそうにない。 The weather forecast predicts whether it will rain or not. 天気予報は雨が降るかどうか報じている。 We have had a little rain this summer. この夏は雨が少しは降った。 Why don't you come by sometime after ten? いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
