Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will meet you off the train tomorrow. | 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 | |
| I got off at the park. | 公園で降りました。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日は小雨が降っていました。 | |
| Besides, it's starting to rain. | その上雨が降り出している。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では４月になってもときどき雪が降る。 | |
| The enemy gave in without further resistance. | 敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。 | |
| Bring your books down. | 本を持って降りなさい。 | |
| I took my umbrella for fear of rain. | 雨が降るといけないので私はかさを持っていった。 | |
| As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. | チケット代を払えなかったので、運転手は彼女にバスから降りるよう要求した。 | |
| It is going to rain soon. | 今にも雨が降りそうだ。 | |
| Excuse me, I have to get off at the next stop. | すみません、次の停留所で降りなければならないのです。 | |
| The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born | 花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。 | |
| We didn't eat out this evening only because it was raining hard. | 私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。 | |
| I said it might rain. | 雨が降るかもしれないと私は言った。 | |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに困ったことには、雨が降り出した。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| It was raining hard, so we played indoors. | 雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 | |
| You'd better take your umbrella, just in case it rains. | 雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 万一明日雨が降れば家にいます。 | |
| When I got off the train, I saw a friend of mine. | 私は列車から降りると、友人の１人に会った。 | |
| The rain came down in earnest. | 雨は本降りになってきた。 | |
| The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. | あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。 | |
| This winter the record for snowfall was broken. | この冬は降雪量の記録を更新した。 | |
| It is likely to rain. | 雨が降りそうです。 | |
| I dropped them off at Kanda. | 私は彼らを神田で降ろした。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| We have not had a single drop of rain for two weeks. | ２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。 | |
| It rains a lot in June in Japan. | 日本では６月に雨がたくさん降る。 | |
| I noticed her the moment she got off the bus. | 彼女がバスを降りた瞬間に私は彼女に気づいた。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Plants grow quickly after rain. | 雨が降った後は植物がすくすく育つ。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| I get off there, too. | 私もそこで降ります。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| It has been raining since last Thursday. | 先週の木曜日からずっと雨が降っている。 | |
| He gave up. | 彼は降参した。 | |
| The weather forecast tells us if it will rain or not. | 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 | |
| It suddenly started raining. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| I hope it rains tomorrow. | 明日、雨が降ればいいのに。 | |
| That day, it rained on and off all day. | その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? | もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。 | |
| He observed that we should probably have rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| Passengers poured out to the road. | 乗客たちは道路にどっと降りた。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！ | |
| All at once it began to rain heavily. | 突然雨が激しく降り出した。 | |
| It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. | 今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 | |
| It hardly ever rains here. | めったに当地では雨が降りません。 | |
| The game will be played even if it rains. | たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。 | |
| No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. | 面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| Down came a shower of rain. | にわか雨が降ってきた。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| It looks like snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で５日間雪が降り続くことになる。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| My guess is that it will rain soon. | 私の推測ではまもなく雨が降るだろう。 | |
| Last night I was caught in a shower and got wet to the skin. | 昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。 | |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| We surrender. | 降参します。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Seeing that it is raining, you had better stay home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| All the passengers were requested to get off the train. | 乗客は全員列車から降りるようにと言われた。 | |
| Occasional showers are possible tomorrow. | 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 | |
| Do you think it'll rain today? | 今日は雨が降ると思いますか。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| I thought rain was beginning to fall. | 私は雨が降り始めたのだと思った。 | |
| The soldiers were told never to surrender. | 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 | |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし５月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| It will not be long before it rains. | まもなく雨が降るだろう。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| His popularity is falling. | 彼の人気は下降線をたどっている。 | |
| The rain began to fall. | 雨が降りはじめた。 | |
| According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days. | アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 | |
| Tom got off the elevator. | トムはエレベーターを降りた。 | |
| If it rains tomorrow, we'll not go there. | 明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。 | |
| Under the circumstances we have no choice but to surrender. | 現状では、私たちは降参するしかない。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、４日間も降り続いた。 | |
| The game will be played rain or shine. | 降っても照っても、その試合は行われる。 | |
| Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. | 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 | |
| She took in the washing when it started to rain. | 雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。 | |
| No, not too much. | いいえ、あまり降りません。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| It's raining cats and dogs. | 雨が激しく降っている。 | |
| It's been raining all the time recently. | 最近いつも雨が降っている。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| I got out of the car at 40th Street. | ４０丁目で車を降りた。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| For my part I hope it won't rain. | 私としては雨が降らなければいいと思います。 | |
| In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. | 冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。 | |
| I'd like to get off at Fifth Avenue. | ５番街で降りたいのですが。 | |
