UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's supposed to snow tomorrow.明日雪が降るはずです。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
She took down a book from the shelf.彼女は棚から本を一冊降ろした。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Where I live, we have snow in January.うちの方では1月には雪が降る。
To make matters worse, it began snowing.さらに悪いことには、雪が降ってきました。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I get off there, too.私もそこで降ります。
It's raining.雨が降っている。
He took a slide down the hill on his sled.彼はそりで丘を滑り降りた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It rained for the first time in ten days.10日ぶりに雨が降った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She came down to breakfast at eight.彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての2日間は雨降りだった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I got out of the taxi.私はタクシーから降りた。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Let's get off the bus.バスから降りましょう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
It is snowing now.今、雪が降っている。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
He led a hard life after that.それ以降彼は辛い一生を送った。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I am going to get off at the next stop.次の停留所で降ります。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
I don't care if it snows.私は雪が降ってもかまわない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We have little snow here even in the winter.当地では冬でもほとんど雪が降らない。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Does it snow much here in winter?ここでは冬に雪がたくさん降りますか。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず2番のバスに乗って、21番街で降りなさい。
When it came to the crunch she just gave in.彼女はいよいよとなったら,あっけなく降参した。
It's really coming down out there!ほんとに降ってきた!
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
It may snow.雪が降るかもしれません。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
We skied down the slope.我々は坂をスキーで滑り降りた。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
He won't come in a rain like this.この降りでは彼は来ない。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License