Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it is raining, I won't go out tonight. | 雨が降っていたら、今夜は外出しない。 | |
| There hasn't been any rain for the past three months. | ここ3ヶ月雨が降っていない。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| No, not too much. | いいえ、あまり降りません。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。 | |
| Looking outside, it's beginning to rain. | 外を見ると雨が降り始めている。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The mask of darkness dropped over the valley. | 暗闇が降りて谷間を一面に覆った。 | |
| I think the rain's getting heavier. | ひどい降りになってきたようだね。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| It hardly ever rains there. | そこはめったに雨が降らない。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 家を出るとすぐに雨が降り始めた。 | |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 | |
| As soon as I got home, it began to rain. | 家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| Let's get off the bus here. | ここで、バスを降りましょう。 | |
| I went past my stop absent-mindedly. | うっかり降りるところを通り越した。 | |
| It's raining hard and yet I must go. | 雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。 | |
| It got dark, and what was worse, it began to rain. | 暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| It was been raining since early morning. | 早朝から雨が降り続いています。 | |
| It rained nonstop. | 雨は絶え間なく降っていた。 | |
| When I woke up, all other passengers had gotten off. | 私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。 | |
| It may have rained a little last night. | 昨晩少し雨が降ったかもしれない。 | |
| I got off the train. | 私は電車から降りた。 | |
| You're not supposed to wear your slippers down to the lobby. | スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 | |
| If it were to rain, he would not go. | 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | |
| It almost never rains here. | ここではほとんど雨が降ることがない。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It rains a lot in Okinawa. | 沖縄ではたくさん雨が降る。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日は雨が降るでしょうか。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | けさ起きたときひどく雨が降っていた。 | |
| It has been raining on and off since this morning. | 今朝から雨が降ったりやんだりしている。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It rained heavily, so the playground is muddy. | 雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Although it was raining, I had to go out. | かりに雨が降っても私は行くつもりです。 | |
| It makes a difference to us whether it rains tomorrow. | 私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。 | |
| It rained five days on end. | 5日間続けて雨が降った。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. | 明後日もし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| Suddenly it started to rain very hard. | 突然雨が激しく降り始めた。 | |
| The alternative to surrender is fighting. | 降伏に変わるものは戦いのみ。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| It's raining again! | また雨が降っている! | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| It rained three days on end. | 3日連続して雨が降った。 | |
| The party walked down the mountain. | 一行は、歩いてその山を降りた。 | |
| If it is rainy tomorrow, the game will be put off. | もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 | |
| Just as I went to go out, it began to rain. | ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| It will rain tonight. | 今夜は雨が降るだろう。 | |
| If it should rain tomorrow, they will not go. | 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で1週間雨が降り続いていることになる。 | |
| He got off at the next bus stop. | 彼は次のバス停で降りた。 | |
| Hurry up, or it will start raining. | 急がないと雨が降ってくるよ。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| They had hardly started when it began to rain. | 彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 | |
| It rained three days on end. | 3日続けて雨が降った。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. | 霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。 | |
| I got out of the car at 40th Street. | 40丁目で車を降りた。 | |
| No sooner had I left the house than it started to rain. | 私が家を出るとすぐ雨が降りだした。 | |
| The rain came down in earnest. | 雨は本降りになってきた。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go. | 明日雨が降れば私は行きません。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| We were just about to leave when it rained. | 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 | |
| When the next singer came on, it began to rain. | 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| If it rains, the game will be put off. | 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| He said that it was raining, and that he would stay at home. | 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 | |
| We had a lot of rain last month. | 先月はたくさん雨が降った。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| It will not be long before it rains. | まもなく雨が降るだろう。 | |
| After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. | 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| Hearing the news, he jumped out of his chair. | 彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |
| I'd like to get off at Fifth Avenue. | 5番街で降りたいのですが。 | |
| It rained all day yesterday. | 昨日は一日中雨が降っていた。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| It rained during the night. | 夜の間に雨が降った。 | |
| It was raining heavily when I got up this morning. | 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| Last month they had a lot of rain in France. | 先月フランスではたくさん雨が降った。 | |
| The rain lasted a week. | 雨は一週間降り続いた。 | |