Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll get off here. | ここで降ります。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| What is the average rainfall for July here? | ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。 | |
| It rained heavily in the morning. | 午前中激しく雨が降った。 | |
| I left my bag on the overhead rack in the train. | 電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。 | |
| It's been raining since last night. | 昨夜からずっと雨が降り続いている。 | |
| Don't throw in the towel. | 降参するな。 | |
| Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. | だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。 | |
| No sooner had I gone out than it began to rain. | 外に出るや否や雨が降ってきた。 | |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。 | |
| It may rain at any moment. | 今にも雨が降るかもしれない。 | |
| Let's go back before it begins to rain. | 雨が降り出さないうちに帰りましょう。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| We got off the train. | 私たちは列車から降りた。 | |
| It is raining, you see. | ほらね、雨が降っているよ。 | |
| We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. | 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 | |
| The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった。 | |
| We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. | 私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | 昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| It has been raining for three days on end. | 三日間立て続けに雨が降っている。 | |
| I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | 今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 | |
| All at once the sky became dark and it started to rain. | 突然空が暗くなり、雨が降り出した。 | |
| I went out although it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| Besides, it's starting to rain. | その上雨が降り出している。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。 | |
| There are isolated rain showers. | ところによりにわか雨が降る。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| Please let me off on this side of that traffic light. | あの信号の手前で降ろしてください。 | |
| I took a taxi because it was raining. | 雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。 | |
| It looks as if it's going to rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| It rained gently the whole day. | 今日は一日中雨がしとしと降っていた。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow or not. | 明日雨が降るかどうか、私には分かりません。 | |
| I'd rather die than surrender. | 降伏するくらいなら死を選びます。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Snow fell early this winter. | この冬は雪が早くから降った。 | |
| I surrender. | 降参します。 | |
| If it rains, the game will be canceled. | 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| The roof leaks every time it rains. | 雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。 | |
| The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain. | 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 | |
| The bus stopped, but no one got out. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It rained for three days on end. | 雨が三日降り続いた。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 | |
| For my part I hope it won't rain. | 私としては雨が降らなければいいと思います。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| This summer it has rained very little. | この夏はちっとも雨が降りません。 | |
| Since it's raining, it would be better it you stayed at home. | 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 | |
| The rain compelled us to put off the gathering. | 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 | |
| Even though it was raining, they went on their field trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| It was raining on and off all through the night. | 夜通し雨が降ったり止んだりしていた。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。 | |
| Assuming it rains tomorrow, what should I do? | 明日雨が降ったらどうしようか。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| He said that it was raining, and that he would stay at home. | 彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。 | |
| It began to rain. | 雨が降り始めた。 | |
| It began to snow heavily as I got off the train. | 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 | |
| The kidnapers showed no sign of giving up. | 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 | |
| Quitting my office job was a leap in the dark. | 清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。 | |
| It suddenly started raining. | にわかに雨が降ってきた。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| Is it going to rain? | 雨が降るでしょうか。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| I would rather die than surrender. | 降伏するより死んだほうがましだ。 | |
| We didn't have much rain last month. | 先月はあまり雨が降らなかった。 | |
| The party walked down the mountain. | 一行は、歩いてその山を降りた。 | |
| We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger. | いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。 | |
| Nancy is getting off the train. | ナンシーは電車から降りようとしている。 | |
| Quickly he got down the stairs. | すばやく彼は階段を降りた。 | |
| It may rain. | 雨が降るかもしれない。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. | 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 | |
| It was raining. However, they still went on their school trip. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| Soon the cold rain came down. | すぐに、冷たい雨が降ってきた。 | |
| To make matter worse, it began to rain heavily. | 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。 | |
| It will have been raining for a week tomorrow. | 明日で1週間雨が降り続いていることになる。 | |
| Absence of rain caused the plants to die. | 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| It's going to rain, for sure. | きっと雨が降るだろう。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| The enemy did not yield to us. | 敵は我々に降伏しなかった。 | |
| Come downstairs as soon as possible. | できるだけ早く降りてきなさい。 | |
| It has been raining off and on. | 雨が降ったりやんだりしている。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| It's raining, so you should stay at home. | 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 | |
| It will rain in the afternoon. | 午後雨が降るだろう。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。 | |
| I was utterly soaked by the downpour. | にわか雨に降られてずぶぬれになった。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| The elevator is moving up and down. | エレベーターが昇り降りしている。 | |
| After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel. | 2回以降、相手チームの投手も立ち直って、投手戦となった。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |