Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long. | 今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| Abrams knew that it rained. | 太郎が雨が降ったことを知っていた。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| It has been raining since last Sunday. | 先週の日曜日からずっと雨が降っている。 | |
| At last, it began to rain. | とうとう雨が降り出した。 | |
| The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain. | 道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。 | |
| It is going to rain. | 雨が降り出しそうだ。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 今日の午後雨が降りそうだ。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨が降らなければいいと思う。 | |
| Step off the train all alone at dawn. | 夜明けにたったひとり列車を降りて。 | |
| It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere. | 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。 | |
| Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic? | もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| Don't go outside. It's raining hard. | 表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。 | |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降っていたら家にいます。 | |
| Is it still raining? | まだ雨降ってる? | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Any time will do so long as it is after six. | 6時以降ならいつでも結構です。 | |
| I think it won't rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. | 明日雨が降れば、丸1週間雨が続くことになる。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。 | |
| It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. | 梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 | |
| We got off the train. | 私たちは列車から降りた。 | |
| I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case. | 雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。 | |
| It began to rain when he went out. | 彼が出かけると雨が降り出した。 | |
| There has been no rain here for the past two weeks. | 当地ではこの2週間雨が降っていない。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 | |
| It is raining all the time. | 雨はひっきりなしに降っています。 | |
| It rained yesterday. | 昨日は雨が降った。 | |
| To make matter worse, it began to rain heavily. | 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 | |
| We had not gone so far when it started to rain. | 雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 | |
| For my part I hope it won't rain. | 私としては雨が降らなければいいと思います。 | |
| This summer we had an unusual amount of rain. | 今夏の降水量は普通でなかった。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかどうか知らない。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| It will rain tonight. | 今夜は雨が降るだろう。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| It began to sprinkle. | 雨がぱらぱら降り出しました。 | |
| It rained for the first time in ten days. | 10日ぶりに雨が降った。 | |
| Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. | 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 | |
| It rained on and off all day. | その日は雨が断続的に降っていた。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| The soldiers were told never to surrender. | 兵士たちは決して降伏しないように言われた。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| It's hailing. | 雹が降っています。 | |
| It kept raining for a week. | 一週間雨が降り続いた。 | |
| Come to pick me up if it rains tomorrow. | 明日雨が降ったら迎えに来て。 | |
| If it rains, the game will be called off. | 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。 | |
| We have a lot of rain in June. | 私のところでは6月にたくさん雨が降ります。 | |
| He defied me to dive off the cliff. | 彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。 | |
| I lost my way and, what was worse, it began to rain. | 私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| According to the weather reports, it will snow tomorrow. | 天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| When it rains, it pours. | 降れば土砂降り。 | |
| It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| As soon as I went out, it began to rain. | 外に出るとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| They climbed down the tree. | 彼等はその木から降りた。 | |
| He got down the book from the shelf. | 彼は本棚から本を降ろした。 | |
| Even though it was raining, they went on their outing. | 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| It may rain tomorrow. | 明日は雨が降るかもしれない。 | |
| Are you getting off? | 降りますか? | |
| Although it was raining, I had to go out. | かりに雨が降っても私は行くつもりです。 | |
| Don't forget to bring your umbrella in case it rains. | 雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| It has been raining since last Monday. | 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。 | |
| We set out when the rain had eased. | 我々は雨が小降りになったとき出発した。 | |
| It began to rain cats and dogs. | 雨が土砂降りに降り始めた。 | |
| He came back, and it rained soon. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| A heavy rain began to fall. | 雨が激しく降り始めた。 | |
| It had started to rain. | 雨が降って来ました。 | |
| Alice slid down the long slide. | アリスは長い滑り台を滑り降りた。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It began to rain toward evening. | 夕方から雨が降り出した。 | |
| The rain compelled us to put off the gathering. | 雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| When it rains, she takes the bus. | 雨が降ると彼女はバスに乗る。 | |
| I got off at the bus stop and went to the right. | 私はバス停で降りて、右の方にいった。 | |
| He got off the train. | 彼は汽車を降りた。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| It got dark, and what was worse, it began to rain. | 暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。 | |
| Catherine stayed indoors because it was raining. | 雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。 | |
| It hardly ever rains here. | めったに当地では雨が降りません。 | |
| Let's get off here. | ここで降りましょう。 | |
| It was unfortunate that it rained yesterday. | 昨日雨が降ったのはあいにくだった。 | |
| Down came the rain in torrents. | 雨が滝のように降ってきた。 | |
| It is getting darker. It may rain soon. | 暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。 | |
| The driver gestured him out. | 運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。 | |