Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She watched the passengers get off the bus. | 彼女は乗客がバスを降りるのを見つめていました。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| It tends to rain here a lot in the summer. | 当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| If it should rain tomorrow, I would stay home. | 万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。 | |
| Although it rained, everyone had a good time. | 雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。 | |
| I don't think it'll rain tomorrow. | 明日は降らないと思います。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| It's going to rain this evening. | 今晩雨が降りそうだ。 | |
| Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic. | 雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 | |
| The rain will revive this tree. | 雨が降ればこの木は生き返るでしょう。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 突然雨が降り始めた。 | |
| It is raining, you see. | ほらね、雨が降っているよ。 | |
| As soon as he went out of the house, it began to rain. | 彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| If it rains, the game will be put off. | 雨が降れば試合は延期されるでしょう。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| It is raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| It is going to rain very soon. | もうすぐ雨が降りそうだ。 | |
| The flowers in the garden died from the absence of rain. | 雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。 | |
| I had hardly left home when it began raining. | 家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。 | |
| As soon as the game started, it began to rain. | 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. | アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。 | |
| If it rains, we will put off our practice match. | 雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| The rain made the autumn day dismal. | 雨が降って、その秋の日を陰うつにした。 | |
| The oil is discharged at Tokyo port. | 石油は東京港で荷降ろしされる。 | |
| They got off the bus. | 彼らはバスから降りた。 | |
| Make a wish on a starry night. | 星降る夜に。 | |
| We're going to begin the descent for Honolulu. | ホノルル着陸のため降下を始めます。 | |
| He was able to ski down the slope in three minutes. | 彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日、雨が降るのだろうか。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| The rain lasted four days. | 雨は四日間降り続いた。 | |
| Few were at the seaside because it was raining. | 雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。 | |
| Because it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| It will not be long before it rains. | まもなく雨が降るだろう。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| Down came a shower of rain. | にわか雨が降ってきた。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。 | |
| We were about to start, when it began to rain. | 出かけようとしていると雨が降ってきた。 | |
| He walked into the rain. | 彼は雨の降る中へ歩いていった。 | |
| There is no chance of rain today. | 今日雨は降りそうにない。 | |
| I was leaving home, when it started to rain. | 私が家を出ようとしていると雨が降り出した。 | |
| The rain in Spain falls mainly on the plain. | スペインの雨は主に平原に降る。 | |
| She left her bag behind on the rack when she got off the train. | 彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 | |
| Although it looked like rain this morning, it has turned out fine. | 今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。 | |
| Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again. | 私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。 | |
| I left my hat as I got off the train. | 電車を降りたときに帽子を忘れた。 | |
| If it rains tomorrow, I'll stay home. | 明日雨が降ったら、私は家にいます。 | |
| We have had a little rain this summer. | この夏は雨が少しは降った。 | |
| Where shall I drop you? | どこで君を降ろそうか。 | |
| No sooner had I done so than it began to rain. | 私がそうするやいなや雨が降り出した。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は8時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| The game will be played rain or shine. | 降っても照っても、その試合は行われる。 | |
| I went out even though it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた。 | |
| The weather forecast says there'll be showers. | 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| Abrams knew that it rained. | 太郎が雨が降ったことを知っていた。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| We skied down the slope. | 我々は坂をスキーで滑り降りた。 | |
| A lot of snow fell on the Kanto region last week. | 先週、関東で大雪が降りました。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| It may have rained during the night. | 夜の間に雨が降ったのかもしれない。 | |
| I don't know if it will rain tomorrow. | 明日雨が降るかわからない。 | |
| The kidnapers showed no sign of giving up. | 誘拐犯は降参する気配を見せなかった。 | |
| It was raining good and hard. | とても激しく雨が降っていた。 | |
| I took my umbrella lest it rain. | 雨が降るといけないと思って傘を持っていった。 | |
| As a rule, hail falls in summer. | 概してひょうは夏に降る。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go. | 明日雨が降れば私は行きません。 | |
| This winter the record for snowfall was broken. | この冬は降雪量の記録を更新した。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| I'd like to get off at Fifth Avenue. | 5番街で降りたいのですが。 | |
| The bus stopped, but nobody got off. | バスが止まったが、誰も降りなかった。 | |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています。 | |
| I don't think it will rain this afternoon. | 今日の午後雨は降らないと思う。 | |
| He said that it would probably rain. | 雨が降るだろうと彼がいった。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの2日間降り続いた。 | |
| Does it snow a lot in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Please set me down at the next corner. | 次の角で降ろしてください。 | |
| Scarcely had I started out when it began to rain. | 出発するかしないうちに雨が降ってきた。 | |
| Judging from the sky, it will rain soon. | 空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。 | |
| Take the jam down from the top shelf. | ジャムを上の棚から降ろしてくれ。 | |
| It rained hard yesterday. | 昨日は激しい雨が降った。 | |
| Absence of rain caused the plants to die. | 雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。 | |
| The meeting room is downstairs. | 会議室は階段を降りたところにあります。 | |
| It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella. | 私はバスを降りてはじめて傘を置き忘れてきたことに気づいた。 | |
| We set out when the rain had eased. | 我々は雨が小降りになったとき出発した。 | |
| Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window. | 雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| He got off the train. | 彼は電車から降りた。 | |
| It was raining heavily in Osaka. | 大阪で、激しい雨が降っていた。 | |
| We'll pay you on demand any day after July 10th. | 7月10日以降なら、いつでも請求次第に支払います。 | |
| It is raining heavily. | 雨がひどく降っている。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. | あさってもし雨が降れば、私は家にいます。 | |