Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What will we do if it rains? | もし雨が降ったら何をしようか。 | |
| When they saw that they were losing, they gave up. | 負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。 | |
| It was raining, but he went out. | 雨が降っていたが、彼は外出した。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| It looks like it'll rain. | まるで雨が降り出しそうに見える。 | |
| Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | 一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。 | |
| We anticipate a heavy rainfall tomorrow. | 明日はきっと大雨が降るだろう。 | |
| It began to snow heavily as I got off the train. | 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 | |
| Why don't you come by sometime after ten? | いつか10時以降に訪ねてこられませんか。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| There is frost on the grass. | 草に霜が降りている。 | |
| There's been a lot of rain this year. | 今年はよく雨が降った。 | |
| When I got off the train, I saw a friend of mine. | 私は列車から降りると、友人の1人に会った。 | |
| It is raining hard now. | 今雨が激しく降ってます。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| It is raining. | 雨が降っている。 | |
| The clouds are getting darker; it's going to rain. | 雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 | |
| Whether it rains or shines, I will start tomorrow. | 降っても晴れても明日は出発します。 | |
| The road is dusty. It cannot have rained yesterday. | 道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。 | |
| Everybody put their foot down. | みんな足を下に降ろして。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください。 | |
| It was very cold, and what was worse, it began to rain. | とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。 | |
| It may rain tonight. | 今夜雨が降るかもしれない。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| The rain is coming down in earnest. | 雨は本降りになった。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降りますか。 | |
| Avoid crossing this street when it is raining. | 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。 | |
| It was a long war because neither side would give in. | 双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。 | |
| I will go, rain or shine. | 降ろうが照ろうが、私は行く。 | |
| Even if it rains, I'll start. | たとえ雨が降っても、私は出発する。 | |
| We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower. | 道に迷った上に、雨にまで降られた。 | |
| She advised us that it would rain all day. | 雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。 | |
| Tom got off his horse. | トムは馬から降りた。 | |
| Rugby is a sport which is never called off by rain. | ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。 | |
| I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. | 私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 | |
| It was raining. | 雨が降っていた。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| It may rain tomorrow. | 明日は雨が降るかもしれない。 | |
| When it came to the crunch she just gave in. | 彼女はいよいよとなったら,あっけなく降参した。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降ってきた。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| I have to go even if it rains. | たとえ雨が降っても行かなければならない。 | |
| I got off the train. | 私は電車から降りた。 | |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。 | |
| "Will it rain?" "I hope not." | 「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」 | |
| It's bound to rain. | きっと雨が降る。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| Suddenly it started to rain very hard. | 突然雨が激しく降り始めた。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| It's a rainy day. | 雨降りの日です。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| It suddenly started raining. | 急に雨が降ってきた。 | |
| Let's get off the bus. | バスから降りましょう。 | |
| It has rained since yesterday. | 昨日から雨が降っている。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| I would rather die than surrender. | 降伏するより死んだほうがましだ。 | |
| Never get off the train while it is going. | 進行中の列車から降りるな。 | |
| Because it rained, I didn't go. | 雨が降ったから行かなかった。 | |
| It rained three days on end. | 3日連続して雨が降った。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| However hard it may rain, we will start tomorrow. | どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。 | |
| It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella. | 雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。 | |
| The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. | あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。 | |
| Should it rain now. | 万一雨が降るなら。 | |
| Unless it rains, the game will be held on Sunday. | 雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。 | |
| It's raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| I give up. | 降参します。 | |
| The sky looks ominous. I wonder if it will rain. | 空が怪しい。雨が降るかな。 | |
| It began to rain before I got home. | 家に着く前に雨が降り始めた。 | |
| No matter how hard it snows, I have to begin my trip. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It looks like it's going to rain. | 雨が降りそうですね。 | |
| On top of that, it was raining. | おまけに雨まで降っていた。 | |
| It may rain, but I will go today anyhow. | 雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。 | |
| It keeps raining. | 雨が降り続いています。 | |
| The enemy finally gave in. | 敵はついに降参した。 | |
| He climbed down from the tree. | 彼は木から降りた。 | |
| We had little rain last month. | 先月はほとんど雨が降らなかった。 | |
| The party had no sooner started than it began to rain. | その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。 | |
| As the elevator is out of order, we must go down the stairs. | エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。 | |
| It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. | 由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。 | |
| I am going to take a big chance by migrating to South America. | 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 | |
| I'm getting off at the next stop. | 私は次の停留所で降りるつもりです。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 私が家を出るとすぐに雨が降り出した。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| I don't think it'll rain this afternoon. | 今日の午後は雨が降らないと思う。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon. | 今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。 | |
| It has been raining since Sunday. | 日曜日から雨が降り続いている。 | |
| I was thinking to go there by bike, but it began to rain. | 自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。 | |
| It rained so hard that the shrine was washed away. | あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。 | |