The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '降'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That station will be retired as of tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
There was heavy snow over a large area.広い地域にわたって大雪が降った。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Take the jam down from the top shelf.ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
It's snowing? Oh, that wasn't called for!雪が降ってるの？そんなこと言ってなかったじゃない！
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
She called, "Children, come downstairs."彼女は子供たちに「降りてきなさい」と叫んだ。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
It snowed.雪が降った。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The old lady got down from the bus.おばあさんはバスから降りた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Would you tell me when to get off?いつ降りたらいいのか教えていただけますか。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
As long as it doesn't snow!雪さえ降らなければね！
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Let's get out of the taxi.タクシーを降りましょう。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Don't get off the bus till it stops.バスが止まるまで降りるな。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
As a rule, it doesn't snow much here.普通は、ここでは雪があまり降らない。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
Please let me off here.このあたりで、降ろしてください。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
He took a slide down the hill on his sled.彼はそりで丘を滑り降りた。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
It snows.雪が降る。
I shall never give up.ぜったい降参しない。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It snowed as was forecast.予報されていたとおり、雪が降った。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
In February it snows at least every three days.二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It's raining.雨が降っている。
We had frequent snowfalls last year.去年はよく雪が降った。
Why don't you come by sometime after ten?いつか１０時以降に訪ねてこられませんか。
There is frost on the grass.草に霜が降りている。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License