The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
May I use the vacuum cleaner?掃除機を貸してもらえますか。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.この本は挿絵を除いて２５２ページある。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
The rioters were forcibly removed from the plaza.暴徒は広場から強制的に排除された。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
We will exempt you from attending.君の出席は免除する。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
People were removing the snow on the street.人々は通りの除雪をしていた。
All was quiet except that buses sometimes ran.バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
You should clean your dirty room.汚い部屋の掃除をしなさい。
She was excused attendance at the meeting.彼女の会への出席を免除してもらった。
He is immune from taxes.彼は税金を免除されている。
I spent a whole day in cleaning up my room.まる一日かけて部屋を掃除した。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
A few minor mistakes apart, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
This book has 252 pages, excluding illustrations.この本は挿絵を除いて２５２ページある。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
We must find out the cause and get rid of it.私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
They had cleared the obstacle from the road.道路からその障害物が取り除いてあった。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
It is necessary that the halls be well cleaned.ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
Her composition is very good except for a few errors in spelling.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
I still have to get rid of this carpet.このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He was excluded from the team.彼はそのチームから除外された。
I have finished cleaning my room.部屋の掃除が終わりました。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet.このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I have to clean my room.私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
The people tried to clear the street of snow.その人々は通りから雪を取り除こうとした。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Did you clean your room properly? There's still dust over here.ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
She cleaned the room.彼女は部屋を掃除してくれた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
This will keep bugs off.これは虫除けになります。
You must clean your room every day.毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
We must find out the cause and get rid of it.私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
She wanted a better job than cleaning office floors.彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License