The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Did you clean your room?
あなたの部屋を掃除しましたか。
He likes all animals except horses.
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
Well, I clean the rooms.
そうですね、部屋を掃除したりします。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
I found them all but one.
1つを除いて全部見つかった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We all went to the party except Joe.
私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Get rid of this vomit yourself!
このげろを取り除きなさい!
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
She bought a Hoover at the supermarket.
彼女はスーパーで掃除機を買った。
Please delete this sentence.
この文は削除してください。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I wish you to relieve me of my anxiety.
私から心配を取り除いてほしい。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
We must go forward getting the better of all obstacles.
我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
He excluded the woman from the suspects.
彼はその女性を容疑者から除外した。
I have finished cleaning my room.
部屋の掃除が終わりました。
Outside of him, no one else came to the party.
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
They were shoveling the snow away.
彼等はシャベルで除雪していた。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
The government lifted price controls.
政府は物価の統制を解除した。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
She sweeps the room with a broom.
彼女はほうきで部屋を掃除する。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons