The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
We cleaned the room in turn.私達は交替で部屋を掃除した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
He was ruled out.彼は除外された。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
She bought a Hoover at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
Except for the weather, it was a fun picnic.天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
I've finished all except the last page.最後の１頁を除き全部すんだ。
He was excused from the remainder of the work.彼は残りの仕事を免除された。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
I had her sweep my room.彼女が私の部屋を掃除する。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
We hired a company to get rid of the insects under our house.私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
She wanted a better job than cleaning office floors.彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
I want to get rid of it.それを取り除きたいのです。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
They cleared the road of snow.彼らは道から雪を取り除いた。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
The people tried to clear the street of snow.その人々は通りから雪を取り除こうとした。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
They cleared the pavement of snow.彼らは舗道から雪を取り除いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
The obstacles to our progress have been removed at last.われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
All of us were busy cleaning the room.わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
This book is very good except for a few mistakes.この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.彼が鉄砲を掃除していたら暴発し、もう少しで妻に当たるところだった。
This book has 252 pages, excluding illustrations.この本は挿絵を除いて２５２ページある。
They were shoveling the snow away.彼等はシャベルで除雪していた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Except for one person, everybody went home.一人を除いてみんな帰った。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I rid the garden of the weeds.私は庭から雑草を取り除いた。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
That person will be read out of our club.あの人はクラブから除名される。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Tom cleaned his glasses.トムは自分のメガネを掃除した。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.みつなは綺麗好きだから、よく自ら進んで掃除をしています。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
I had my room cleaned.部屋を掃除してもらった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
He is sure to be cut from the team.彼はきっとチームから除名されるだろう。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
May I use the vacuum cleaner?掃除機を貸してもらえますか。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Clean your room.自分の部屋を掃除しなさい。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I exempted her from working overtime.わたしは、彼女の残業を免除してやった。
He was excluded from the team.彼はそのチームから除外された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License