The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
He had to clean his room.
彼は部屋の掃除をしなければならなかった。
Tom said that he had been cleaning the house all day.
トムは1日中家を掃除していたと言った。
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
I have to clean my room.
自分の部屋の掃除をしなければならない。
I couldn't get rid of my doubt about it.
私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I wish you to relieve me of my anxiety.
私から心配を取り除いてほしい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is necessary that the halls be well cleaned.
ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
We must find out the cause and get rid of it.
私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
She ordered the room to be swept.
彼女はその部屋を掃除するように命じた。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Please help me clean the house.
私が家を掃除するのを手伝ってください。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
I had her sweep my room.
彼女が私の部屋を掃除する。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.