The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
She made him clean his room.
彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Please tell him to get rid of the dead leaves.
彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
Clean the ashes out of the fireplace.
暖炉の灰を掃除して下さい。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
The teacher asked us to clean our classroom every day.
先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
He is immune from taxes.
彼は税金を免除されている。
You must clean your room.
部屋の掃除をしなさい。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
My father is sweeping the garage.
父はガレージを掃除している。
I have just cleaned my room.
私はちょうど部屋を掃除したところです。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The people tried to clear the street of snow.
その人々は通りから雪を取り除こうとした。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.