The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Get rid of this vomit yourself!
このげろを取り除きなさい!
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Omit needless words!
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
The tax agent allowed the deduction.
税務署は控除を認めた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I'm going to clean your bedroom today.
今日あなたの寝室を掃除します。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
要素CとDは弧の生成には無関係なので排除することができる。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
You must clean your room every day.
毎日自分の部屋を掃除しなければならない。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
Her composition is very good except for two or three spelling errors.
彼女の作文は2、3のつづりの誤りを除けば大変よい。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
先生は教室を掃除するように命じた。
The servant swept the floor.
召し使いは床を掃除した。
They cleared the pavement of snow.
彼らは舗道から雪を取り除いた。
I couldn't get rid of my doubt about it.
私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Our teacher made us clean the room.
先生は、私達に部屋を掃除させた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.