The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will exempt you from attending.
君の出席は免除する。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか?
She wanted a better job than cleaning office floors.
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
He cleared the road in front of his house of snow.
彼は家の前の道から雪を取り除いた。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
She cleaned the house all by herself.
彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.
夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
I was given the task of cleaning the office.
私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
He ordered me to clean the room.
彼は部屋を掃除するように私に言った。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
Mrs. Smith cleans that room.
その部屋はスミス夫人が掃除します。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
I have just cleaned my room.
私はたった今部屋を掃除した。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
All of us were busy cleaning the room.
私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
I spent the whole afternoon cleaning my house.
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
He'll make someone clean the room.
彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
We've finished cleaning the classroom.
私たちは教室の掃除をすませた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
They had cleared the obstacle from the road.
道路からその障害物が取り除いてあった。
We clean our classroom after school.
私達は放課後教室の掃除をする。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
You have to clean your room.
部屋を掃除しなければならない。
I have to clean my room.
自分の部屋を掃除しないとね。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
The gun suddenly went off when I was cleaning it.
銃を掃除していたら、突然暴発してしまった。
He is a nice man, except that he talks too much.
彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.