The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
He was the only one who came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
I got her to clean my room.私は彼女に部屋を掃除してもらった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
The children were assigned to sweep the room.子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
I saw her clean the room.彼女が部屋を掃除するのを見ました。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Mrs. Smith cleans that room.その部屋はスミス夫人が掃除します。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか？
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
When I get home, someone will be cleaning the garage.僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I made him sweep the floor.私は彼に床を掃除させた。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
We've finished cleaning our classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除しましたか。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The room is cleaned by Mrs. Smith.その部屋はスミス夫人が掃除します。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She made him clean his room.彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。
We cleaned our classroom yesterday.私たちは昨日掃除をしました。
He hates cleaning his room.彼は部屋の掃除が嫌いだ。
Except for one person, everybody went home.一人を除いてみんな帰った。
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Did you order the room to be swept?部屋を掃除するように命じましたか。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It took me three days to clean the room.その部屋を掃除するのに三日かかった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
I have just cleaned my room.私はちょうど部屋を掃除したところです。
Your contribution to the school is tax-deductible.学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
I found them all but one.１つを除いて全部見つかった。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
They were shoveling the snow away.彼等はシャベルで除雪していた。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
Demand the exclusion of the country from the U. N.その国の国連からの除名を要求する。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
He ordered me to sweep the room.彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
The people tried to clear the street of snow.その人々は通りから雪を取り除こうとした。
He obtained a release from his debt.彼は借金を免除してもらった。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Life has no meaning except in terms of responsibility.責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
Have you cleaned your room yet?もう部屋を掃除しましたか。
We must do away with violence.暴力は排除しなければならない。
He was excluded from the society.彼はその会から除名された。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそれほどおいしくはなかったが、それを除けばパーティーは成功だった。
Clean out the room in the morning.午前中に部屋をきれいに掃除しなさい。
You have to clean your room.部屋を掃除しなければならない。
I have just cleaned my room.私はたった今部屋を掃除した。
He voluntarily helped his mum clean.彼は、自発的にママの掃除を手伝った。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
We will exempt you from attending.君の出席は免除する。
Outside of him, no one else came to the party.彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
She cleaned the house all by herself.彼女は誰の手も借りず家を掃除した。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
We must find out the cause and get rid of it.私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
He cleared the street of chestnuts.彼は通りから栗を取り除いた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
It is necessary that the halls be well cleaned.ホールをきれいに掃除しておかなければならない。
I will have to get rid of this worn-out carpet.この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License