The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '除'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The room wasn't cleaned by Kate.
その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
It is not easy to get rid of a bad habit.
悪習を取り除くのは容易ではない。
He is sure to be cut from the team.
彼はきっとチームから除名されるだろう。
In most cases, we can deliver within three business days.
休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The factory is trying to get rid of water pollution.
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He was the only one who came to the party.
彼を除けば、ほかの誰もパーティーに来なかった。
My sister and I take turns in cleaning our room.
妹と私は交換で部屋を掃除します。
He was cleaning his room.
彼は自分の部屋の掃除をしていた。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
I got her to clean my room.
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
I spent a whole day in cleaning up my room.
まる一日かけて部屋を掃除した。
He has few friends here except you.
彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Please delete this sentence.
この文は削除してください。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.