UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '除'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cleaned his room on Sunday.彼は日曜日に部屋を掃除した。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
I exempted her from working overtime.わたしは、彼女の残業を免除してやった。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
My sister and I take turns in cleaning our room.妹と私は交換で部屋を掃除します。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I found him working in the garden.彼はちょうど庭掃除をしていました。
This book has 252 pages exclusive of illustrations.この本は挿絵を除いて252ページある。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
We must find out the cause and get rid of it.私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。
After I cleaned the window, I could see through it clearly.窓を掃除した後、はっきりと外が見えた。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
They cleared the streets of snow.彼らは通りを除雪した。
We've finished cleaning the classroom.私たちは教室の掃除をすませた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Do not delete this example sentence.この例文を削除しないでください。
I wish you to relieve me of my anxiety.私から心配を取り除いてほしい。
He has few friends here except you.彼は当地では君を除けば友達があまりいない。
This book is very good except for a few mistakes.この本は2、3の間違いを除いて、とてもよい本です。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
We clean our classroom after school.私達は放課後教室の掃除をする。
With the exception of him, nobody else came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
Sweeping the room is my daughter's job.部屋を掃除することが娘の仕事です。
He had the maid sweep his room.彼は家政婦に部屋を掃除させた。
Will you forgive me the debt?私の借金を免除してくれませんか。
Except for a few minor mistakes, your writing is good.少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
I was cleaning my room for that time.私はその間自分の部屋の掃除をしていた。
He just brushed aside any objections to the proposal.彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
May I use the vacuum cleaner?掃除機を貸してもらえますか。
Get rid of this vomit yourself!このげろを取り除きなさい!
He ordered me to clean the room.彼は部屋を掃除するように私に言った。
Well, I clean the rooms.そうですね、部屋を掃除したりします。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
You must clean your room.部屋を掃除しなさい。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
You should get rid of these weeds.この雑草は取り除いた方がいい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He was excluded from the team.彼はそのチームから除外された。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
I cooperated with my sister in cleaning the room.私は姉と協力して部屋を掃除した。
You must clean your room.部屋の掃除をしなさい。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
We must go forward getting the better of all obstacles.我々はあらゆる障害を排除して進まなければならない。
All of us were busy cleaning the room.私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
He was the only one who came to the party.彼を除いて、他の誰もパーティーには来なかった。
I was given the task of cleaning the office.私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I've finished all except the last page.最後の1頁を除き全部すんだ。
She was cleaning the house in preparation for a party.彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。
I've been vacuuming the rooms all morning.私は午前中ずっと部屋の掃除をしている。
I will have to get rid of this worn-out carpet.私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
He works every day save Sundays.彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He will never forgive my debt.彼は私の借金をどうしても免除してくれないだろう。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
A cat abhors a vacuum.ネコは掃除機が大嫌い。
Will you help me to clean the room?部屋の掃除を手伝ってくれませんか。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The government lifted price controls.政府は物価の統制を解除した。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
I thought I told you to clean your room.自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。
Would you help me clean the bedroom?寝室の掃除を手伝ってくれますか?
He'll make someone clean the room.彼は誰かに部屋掃除させるだろう。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
The servant swept the floor.召し使いは床を掃除した。
We cleaned our classroom yesterday.私たちは昨日掃除をしました。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
She cleaned her room before her guests arrived.彼女は客が来ないうちに、部屋を掃除した。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?ママ、パパの書斎はパパに掃除してもらったらどうなの。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか?
Let's clean the entire office next Saturday.次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
How can I get rid of all those fallen leaves?あの落ち葉をどうやって取り除けようか。
Please tell him to get rid of the dead leaves.彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。
This is fairly good except for minor mistakes.小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I got my room cleaned by my son.私は息子に私の部屋を掃除させた。
I have to clean my room.自分の部屋を掃除しないとね。
Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.バス停までかなり遠いということを除けば、我が家は全く申し分がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License