The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
We will be landing in 15 minutes.
当機は１５分後に着陸します。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
I saw a jumbo jet take off.
私はジャンボ機が離陸するのを見た。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
You must fasten your seat belts during take-off.
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
