When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The jets took off one after another.
ジェット機が次々に離陸した。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
Africa is a continent; Greenland is not.
アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
There are seven continents on the earth.
世界には７大陸がある。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
An iron curtain has descended across the Continent.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
