It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
I saw land in the distance.
遠くに陸が見えた。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The land could just be discerned through the mist.
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
He entered the army.
彼は陸軍に入った。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
The charter flight is to take off at three.
チャーター便は３時に離陸することになっている。
No land was to be seen anywhere.
陸地は何処にもみえなかった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
