Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
A fish out of water.
陸に上がった河童。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The charter flight is to take off at three.
チャーター便は３時に離陸することになっている。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
An iron curtain has descended across the Continent.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
I saw land in the distance.
遠くに陸が見えた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
The troops landed in Greece.
軍隊はギリシャに上陸した。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
