The land could just be discerned through the mist.
霧を通して、わずかに陸地をみわけることができた。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Taking off is easier than landing.
離陸するほうが着陸するよりたやすい。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
America was discovered by Columbus in 1492.
アメリカ大陸は1492年にコロンブスによって発見された。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
There are seven continents on the earth.
世界には7大陸がある。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前8時に離陸します。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。
Africa is a continent, but Greenland is not.
アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The charter flight is to take off at three.
チャーター便は3時に離陸することになっている。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
Land came in sight.
陸が見えてきた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to