Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
No land was to be seen anywhere.
陸地は何処にもみえなかった。
You must fasten your seat belts during take-off.
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
An iron curtain has descended across the Continent.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Africa is a continent; Greenland is not.
アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
America was discovered by Columbus in 1492.
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
