Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
The charter flight is to take off at three.
チャーター便は3時に離陸することになっている。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
Columbus discovered America in 1492.
コロンブスは1492年にアメリカ大陸を発見した。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その4度で世界中の陸地の30%が氷に覆われていたと言うことである。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
The jets took off one after another.
ジェット機が次々に離陸した。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
Not until the following morning did we see land.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
You must fasten your seat belts during take-off.
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。
We will be landing in 15 minutes.
当機は15分後に着陸します。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Europe is a continent.
ヨーロッパは大陸です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to