Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
America was discovered by Columbus in 1492.
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
About one third of the earth's surface is land.
地球の表面の約三分の一が陸地である。
He retired from the army 20 years ago.
彼は２０年前に陸軍を退役した。
He was in the army for thirty years.
彼は３０年間陸軍にいた。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
We will be landing in 15 minutes.
当機は１５分後に着陸します。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.
ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
