Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
Please secure your seat belt during takeoff and landing.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
Whales are said to have lived on land long ago.
クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Taking off is easier than landing.
離陸するほうが着陸するよりたやすい。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Many citizens enlisted in the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時って耳がツンとする。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Africa is a continent; Greenland is not.
アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
During the war, he served in the army.
戦時中、彼は陸軍に所属していた。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
They knew to an inch where the rocket would land.
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
A strong wind began to set in.
強風が陸の方へ吹き始めた。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
