Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
Taking off is easier than landing.
離陸するほうが着陸するよりたやすい。
We will take off in a few minutes.
まもなく離陸いたします。
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
He holds the rank of colonel.
彼は陸軍大佐の位を持っている。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The charter flight is to take off at three.
チャーター便は３時に離陸することになっている。
The track club was the only place where I could be myself.
陸上部は僕が唯一ありのままの自分でいられる場所でした。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
The place is not accessible by land.
陸路ではそこへ行けない。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
He was the first man to land on the moon.
彼は月面に着陸した最初の人だった。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
They knew to an inch where the rocket would land.
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
