Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“陸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
You are, so to speak, a fish out of water.
君はいわば陸に上がった魚のようなものだ。
They knew to an inch where the rocket would land.
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
He went to Italy by land.
彼は陸路でイタリアへ行った。
There are seven continents on the earth.
地球上には７つの大陸がある。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
America was discovered by Columbus in 1492.
アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
The sailors saw land.
水夫たちは陸を見た。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
I saw land in the distance.
遠くに陸が見えた。
We were to have taken off at 4:30 p.m.
私たちは午後４時３０分に離陸するはずだったのだが。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
Europe is a continent.
ヨーロッパは大陸です。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
We will be landing in 15 minutes.
当機は１５分後に着陸します。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
Typhoons strike Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
A fish out of water.
陸に上がった河童。
They landed on an island safely yesterday.
彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
He was promoted to general.
彼は陸軍大将に昇進した。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Britain is separated from the Continent by the Channel.
英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Tomorrow, he will land on the moon.
明日、彼は月に着陸する。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
