The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
Europe is a continent of energetic peoples.
ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
We were to have taken off at 4:30 p.m.
私たちは午後4時30分に離陸するはずだったのだが。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
The pilot explained to us why the landing was delayed.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
Land came in sight.
陸が見えてきた。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
There are seven continents on the earth.
地球上には7つの大陸がある。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.