Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
Flight 226 takes off at 10:30.
２２６便は１０時３０分に離陸します。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Land came in sight.
陸が見えてきた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Land and water make up the earth's surface.
陸と水で地球の表面は出来ている。
No land was to be seen anywhere.
陸地は何処にもみえなかった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We will be landing in 15 minutes.
当機は１５分後に着陸します。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
The earth is made up of sea and land.
地球は海と陸からなる。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
A great number of citizens went into the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
What is the continent with the most people living on it in the world?
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
They knew to an inch where the rocket would land.
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
He is, so to speak, a fish out of water.
彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
One plane after another took off.
飛行機が次々と離陸した。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
We're going to begin the descent for Honolulu.
ホノルル着陸のため降下を始めます。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Many citizens joined the army.
多くの国民が陸軍に入隊した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
