The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The outlook is grim.
事態は険悪だ。
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
He likes adventure.
彼は冒険が好きです。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的(仕事かレジャーか)によって異なります。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
This insurance covers everything.
この保険は何もかもカバーする。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
You are a snake!
陰険な奴。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Gulliver traveled in quest of adventure.
ガリバーは冒険を求めて旅をした。
Nothing ventured, nothing gained.
何の冒険もしないなら、何も得られない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.