The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
Dangers give relish to an adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
He felt the lure of adventure.
彼は冒険の誘惑を感じた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.