The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License