I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I read a book of adventure stories.
私は冒険談についての本を読んだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
He must be aware of the danger.
彼は危険に気づいているはずだ。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
This insurance covers everything.
この保険は何もかもカバーする。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Dangers give relish to an adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
I assume you are willing to take the risk.
私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
