The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
I'd like to insure this, please.これに保険をかけたいのですが。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License