The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Danger ahead.この先危険物あり。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License