The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
He saved me from danger.
彼は私を危険から救ってくれた。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Bill has no sense of adventure.
ビルには冒険心がまったくない。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The story centres around a mysterious adventure.
その物語は珍しい冒険を中心としている。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The art of getting appointments when telemarketting.
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
The insurance covers everything here.
ここでは、すべてに保険がかかっています。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Insure it, please.
保険をかけて下さい。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
This insurance covers everything.
この保険は何もかもカバーする。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
I forgot to bring my health insurance card.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
