The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stands in great danger.
彼女はとても危険な状態にある。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
We are free from danger.
我々は危険はない。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
We have to be ready to go through dangers there.
ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
The outlook is grim.
事態は険悪だ。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
I don't like to run a risk.
私は危険を冒すのは好きではない。
If you go near a camel, you risk being bitten.
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
She is full of adventure.
彼女は冒険心に満ち溢れている。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
There's a scent of danger.
危険な香りがする。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Am I fully covered in case of an accident?
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
