The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
That will put you in danger.
それでは君が危険になる。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He wrote a book about jungle adventures.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I remember last summer's adventure.
私は去年の夏の冒険を覚えている。
Nothing ventured, nothing gained.
何の冒険もしないなら、何も得られない。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He told us a very exciting adventure story.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
It's awfully dangerous.
もの凄く危険だ。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止！
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
He must be aware of the danger.
彼は危険に気づいているはずだ。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
They rescued him from danger.
彼らは危険から彼を救った。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も手に入らない。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
The danger past and God forgotten.
危険が過ぎると神様は忘れられる。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
