The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ABC海外旅行障害保険を持っています。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The boy has a hunger for adventure.
その少年は冒険に飢えている。
He is a sly fox.
彼は陰険なやつだ。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
来年から日本では介護保険制度が始まるね。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.