The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License