The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
We are free from danger.我々は危険はない。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License