The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Danger ahead.この先危険物あり。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License