The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Danger ahead.この先危険物あり。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License