The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか?
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Lady Luck favors the adventuresome.
幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I have been fond of adventure since I was a child.
私は子供のころから冒険が好きだった。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も手に入らない。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
We are free from danger.
我々は危険はない。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).