The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
You are a snake!陰険な奴。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License