It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
He wrote a book about jungle adventures.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).
保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?
宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
If you go near a camel, you risk being bitten.
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
He took a job with an insurance company.
彼は保険会社に就職した。
Children can play without danger here.
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
