The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children are fond of adventure.
子供は冒険が好きである。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
She is now in danger.
彼女は今危険に陥っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
Danger ahead.
この先危険物あり。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.