The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License