It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He ran the risk of having an accident.
彼は事故にあうほどの危険をおかした。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
We're in no danger now.
我々は今危険な状態にはない。
Is there any danger?
危険なことはありませんか。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.
みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
If you go near a camel, you risk being bitten.
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Danger comes soonest when it is despised.
危険は見くびるとすぐやってくる。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
『危険な関係』を読んだことがありますか？
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
The national health service was far from adequate.
国の保険業務は、十分には程遠かった。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It is dangerous to play in the street.
通りで遊ぶと危険です。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も始まらない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
Not till then did I realize the danger of the situation.
