Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Choose-your-own-adventure stories.
自身の冒険を選択する話。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も得られない。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
This river is very dangerous to swim in.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
