The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
We were in danger of losing our lives.私たちは命を失う危険が有った。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License