The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
I'd like to insure this, please.これに保険をかけたいのですが。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Let me see your health insurance certificate.保険証を出してください。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License