The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
He remains calm in the face of danger.
危険などにひるまず、彼は平気でいる。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).