I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He felt the lure of adventure.
彼は冒険の誘惑を感じた。
Insurance is a good idea - just in case.
万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Defend her from danger.
彼女を危険から守りなさい。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Danger comes soonest when it is despised.
危険は見くびるとすぐやってくる。
She is full of adventure.
彼女は冒険心に満ち溢れている。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
He told us a very exciting adventure story.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
We're in no danger now.
私たちはもう危険を脱しました。
What's the name of your insurance company?
保険の名前は何ですか。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He was unaware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He stared at the steep slope.
彼は険しい斜面をじっと見た。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Tom escaped from the danger.
トムは危険から逃れた。
He remained calm even in the presence of danger.
彼は危険を前にしても冷静だった。
It's extremely dangerous.
もの凄く危険だ。
I have been fond of adventure since I was a child.
私は子供のころから冒険が好きだった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止！
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
She stands in great danger.
彼女はとても危険な状態にある。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
It is dangerous for children to play near this pond.
