The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
You are a snake!陰険な奴。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
I'd like to insure this, please.これに保険をかけたいのですが。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License