The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
We are free from danger.我々は危険はない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Danger ahead.この先危険物あり。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The river is dangerous.その川は危険だ。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License