The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I'd like to insure this, please.これに保険をかけたいのですが。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The river is dangerous.その川は危険だ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
We are free from danger.我々は危険はない。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License