The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
I don't want to risk missing the last train of the day.
私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
This river is dangerous to swim in.
この川で泳ぐのは危険だ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He told us a very exciting story of adventure.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
Cookie likes adventure stories.
クッキーは冒険のお話が好きだ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
He is a sly fox.
彼は陰険なやつだ。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか?
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.