The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
The river is dangerous.
その川は危険だ。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
It's extremely dangerous.
もの凄く危険だ。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
Life is full of adventure.
人生は冒険に満ちている。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
He stared at the steep slope.
彼は険しい斜面をじっと見た。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
I have been fond of adventure since I was a child.
私は子供のころから冒険が好きだった。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
He must be aware of the danger.
彼は危険に気づいているはずだ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
He isn't such a fool as to risk his life.
彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
She is full of adventure.
彼女は冒険心に満ち溢れている。
Bill has no sense of adventure.
ビルには冒険心がまったくない。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
We are free from danger.
我々は危険はない。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
We must keep the children from danger at all costs.
どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Children are fond of adventure.
子供は冒険が好きである。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She stands in great danger.
彼女はとても危険な状態にある。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He became brave in the face of danger.
彼は危険に直面した時勇敢になった。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
We tried to eliminate all danger beforehand.
我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
