The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is dangerous to drive so fast.
そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
I have been fond of adventure since I was a child.
私は子供のころから冒険が好きだった。
He is fond of adventure.
彼は冒険好きだ。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
Driving on an icy street is a dangerous business.
凍結した道路での運転は危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
I think it's dangerous to swim in that river.
あの川で泳ぐのは危険だと思う。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He wrote a book about jungle adventures.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
He is aware of his danger.
彼は身の危険に気づいている。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.