The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License