The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
Children can play without danger here.ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
He wrote a book about jungle adventures.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
You are a snake!陰険な奴。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License