The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
I'd like to insure this, please.これに保険をかけたいのですが。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License