The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
You are a snake!陰険な奴。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License