The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
We were in danger of losing our lives.
私達は命の危険にさらされていた。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
『危険な関係』を読んだことがありますか？
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I am very dangerous.
僕はとても危険です。
The girl was aware of the danger.
少女はその危険に気づいていた。
She is out of danger.
彼女はもう危険を脱している。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Could you make out a certificate of health?
保険会社へ出すための診断書をください。
He took a job with an insurance company.
彼は保険会社に就職した。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
We must be alert to dangers.
我々は危険に対して油断してはならない。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It is dangerous to bathe in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
You are a snake!
陰険な奴。
Flying a kite can be dangerous.
たこを上げることが危険なこともある。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
