The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He kept calm in the face of the danger.
そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
Her beauty exposed her to many dangers.
彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
Let me see your health insurance certificate.
保険証を出してください。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
Do you have medical insurance?
医療保険には入っていますか。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He acknowledges the danger.
彼は危険を承知しています。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
It's extremely dangerous.
もの凄く危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
