There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The marvel is that he succeeded in the adventure.
彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
He wrote a book about his adventures in the jungle.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He told us a very exciting story of adventure.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
He wrote a book about jungle adventures.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It was his story of adventure that charmed us all.
私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
He insured himself for a rainy day.
まさかの時のために彼は保険に加入した。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
She stands in great danger.
彼女はとても危険な状態にある。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
