The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
I don't like to run a risk.
私は危険を冒すのは好きではない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
He told of his adventures with animation.
彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.
十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.
四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
That will put you in danger.
それでは君が危険になる。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
