The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to insure this, please.
これに保険をかけたいのですが。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Don't let your children go to dangerous places.
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
She is full of adventure.
彼女は冒険心に満ち溢れている。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
People who make no noise are dangerous.
騒ぎ立てない人は危険だ。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Cookie likes adventure stories.
クッキーは冒険のお話が好きだ。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
You are a snake!
陰険な奴。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
Sensing danger, he ran away.
危険を察知して彼は逃げた。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
He felt the lure of adventure.
彼は冒険の誘惑を感じた。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
We should have been fully aware of this risk all along.
最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
The insurance covers everything here.
ここでは、すべてに保険がかかっています。
He ran a great risk in the jungle.
彼はジャングルで大きな危険をおかした。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
He showed courage in the face of danger.
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
Nothing ventured, nothing gained.
何の冒険もしないなら、何も得られない。
She showed her courage in the face of danger.
彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Bill has no sense of adventure.
ビルには冒険心がまったくない。
It's very dangerous to swim in this river.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
It is very dangerous for children to play on the street.
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
If you go near a camel, you risk being bitten.
ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
It's extremely dangerous.
もの凄く危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
