The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sensible of the danger of his position.
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
It is dangerous to bathe in this river.
この河で水浴するのは危険だ。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も得られない。
Can I use my medical insurance?
医療保険は使えますか。
I have been fond of adventure since I was a child.
僕は子供の頃から冒険が好きだった。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He proceeded in the face of danger.
彼は危険に直面しても進んでいった。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The operation is quite free from danger.
その手術には全く危険はありません。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
Am I fully covered in case of an accident?
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
The insurance covers everything here.
ここでは、すべてに保険がかかっています。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.
保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Driving too fast is dangerous.
スピードの出し過ぎは危険です。
He never shrinks from danger.
彼は危険をものともしない。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
Gulliver traveled in quest of adventure.
ガリバーは冒険を求めて旅をした。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
Dangers give relish to an adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He wrote a book about his adventures in the jungle.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
I'd like to insure this, please.
これに保険をかけたいのですが。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
He ran the risk of being caught and imprisoned.
彼は逮捕投獄される危険を冒した。
Could you make out a certificate of health?
保険会社へ出すための診断書をください。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
