The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
We are free from danger.我々は危険はない。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
People who are prone to aggression can be dangerous.攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License