The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He was exposed to danger.彼は危険な目に遭った。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License