The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It was his story of adventure that charmed us all.私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
You are a snake!陰険な奴。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Let me see your health insurance certificate.保険証を出してください。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
There is no danger of an earthquake.地震の危険はない。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License