The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
There was danger lest the secret become known.その秘密が知られる危険があった。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ！
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I hate taking risks.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk.十分間に合うように出かけよう。ぼくは危険を冒すのは好きじゃないから。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
He was paralyzed in the face of danger.彼は危険に直面して身動きできなかった。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License