The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
I assume you are willing to take the risk.私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
It's very dangerous.もの凄く危険だ。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
They rescued him from danger.彼らは危険から彼を救った。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
You are a snake!陰険な奴。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Let me see your health insurance certificate.保険証を出してください。
The river is dangerous.その川は危険だ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License