The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Children should keep away from the danger. It's dangerous.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。それは危険だ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
The danger past and God forgotten.危険が過ぎると神様は忘れられる。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
He is fond of adventure.彼は冒険好きだ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Swimming in the pond is dangerous.その池で泳ぐのは危険です。
I will protect you from danger.私はあなたを危険から守りましょう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も得られない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
She saved the drowning child at the risk of her own life.彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He remained calm even in the presence of danger.彼は危険を前にしても冷静だった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License