The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
You are a snake!陰険な奴。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He insured himself for a rainy day.まさかの時のために彼は保険に加入した。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
He was exposed to danger.彼は危険に晒されていた。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Measles can be quite dangerous.はしかにかかると非常に危険なこともある。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License