The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
You are a snake!陰険な奴。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
Choose-your-own-adventure stories.自身の冒険を選択する話。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
He deliberately exposed her to danger.彼は故意に彼女を危険にさらした。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
He is a sly fox.彼は陰険なやつだ。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
Please mail this form to your insurance company.この用紙を保険会社に郵送してください。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License