The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
Danger ahead.この先危険物あり。
The busy road is a danger to small children.混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
That is how he got out of danger.そのようにして彼は危険を脱したのです。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I think it's dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
She thought no harm.彼女は危険だと思いもしなかった。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
That river is dangerous to swim in.あの川は泳ぐには危険だ。
He remains calm in the face of danger.危険などにひるまず、彼は平気でいる。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
I forgot to bring my health insurance card.保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
I read a book of adventure stories.私は冒険談についての本を読んだ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
He succeeded in the face of great danger.彼は大きな危険にも関わらず成功した。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
Only then did I see the danger we were in.その時になって初めて私たちが置かれている危険にきづいた。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He was calm in the presence of danger.彼は危険に直面して冷静だった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
He told of his adventures with animation.彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License