The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
He exposed himself to danger.彼は危険に身をさらした。
Nothing venture, nothing have.何の冒険もしないなら、何も得られない。
Elephants are in danger of dying out.象は絶滅する危険がある。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気付いていなかった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
She stands in great danger.彼女はとても危険な状態にある。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.赤信号で通りを渡るのは危険だ。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
Nothing ventured, nothing gained.危険を冒さなければ何も得られない。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Insurance is a good idea - just in case.万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
The adventures I read about are absent from my life.私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License