The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
We were in danger of losing our lives.私達は命を落とす危険がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He is sensible of the danger of his position.彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Danger comes soonest when it is despised.危険は見くびるとすぐやってくる。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Children are fond of adventure.子供は冒険が好きである。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
She is out of danger.彼女はもう危険を脱している。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Could you make out a certificate of health?保険会社へ出すための診断書をください。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
We must keep the children from danger at all costs.どんなことがあっても子供たちを危険から守らなければいけない。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
The pioneers met with many dangers.開拓者は多くの危険に出会った。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
A red light is often used as a danger signal.赤い光は危険信号としてよく用いられる。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
You will be safe from any danger here.ここはどんな危険もないよ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
He took a risk when he helped me.私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
It is very dangerous for children to play on the street.子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?『危険な関係』を読んだことがありますか？
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
She was aware of the danger of the frozen road.彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License