The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Excessive concern with safety can be dangerous.
安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
He told us a very exciting adventure story.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
I will protect you from danger.
私はあなたを危険から守りましょう。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
He wrote a book about jungle adventures.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
Do you have a private medical insurance policy?
個人医療保険に入ってますか？
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
You will be safe from any danger here.
ここはどんな危険もないよ。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
He reported the accident to his insurance company.
彼は、その事故を保険会社に報告した。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Insure it, please.
保険をかけて下さい。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も手に入らない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."
掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
My house is fully insured.
私の家には十分保険がかけてある。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I don't want to risk losing it.
私はそれを失う危険を冒したくない。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
