The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This river is dangerous to swim across.この川は泳いでわたるのは危険だ。
I remember last summer's adventure.私は去年の夏の冒険を覚えている。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He is aware of his danger.彼は身の危険に気づいている。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
It's dangerous for a beginner to swim here.初心者がここで泳ぐのは危険だ。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I'd like to get medical insurance.医療保険に入りたいのです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He felt the lure of adventure.彼は冒険の誘惑を感じた。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
It's really dangerous.もの凄く危険だ。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
I warned him of the danger.私は彼にその危険があることを知らせた。
That will put you in danger.それでは君が危険になる。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He was exposed to many dangers.彼は多くの危険にさらされた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
My house is fully insured.私の家には十分保険がかけてある。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Danger ahead.この先危険物あり。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
They say the forties are the dangerous ages.四十代は危険な年代だと世間では言っている。
It is dangerous for children to go out alone at night.子供が夜１人で外出するのは危険だ。
In the woods they found themselves in danger.森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
The outlook is grim.事態は険悪だ。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
In order to do that, you have to take risks.それをするためには危険を冒さなければならない。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
He remained calm in the face of such danger.彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
He went traveling in search of adventure.彼は冒険を求めて旅に出た。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License