The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
That'll put you in danger.
それでは君が危険になる。
I read a book of adventure stories.
私は冒険談についての本を読んだ。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The pioneers met with many dangers.
開拓者は多くの危険に出会った。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
However the disciples awoke to that danger.
しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止！
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
I was fully alive to the danger.
私はその危険に十分気付いている。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
Do you have a European health insurance card?
ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
Not till then did I realize the danger of the situation.
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Fortunately, they escaped the danger.
幸いにも彼らは危険から逃れた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
It's extremely dangerous.
もの凄く危険だ。
That is how he got out of danger.
そのように彼は危険を脱したのです。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Danger comes soonest when it is despised.
危険は見くびるとすぐやってくる。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
Tom showed his courage in the face of danger.
トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
He is a sly fox.
彼は陰険なやつだ。
It's dangerous for a beginner to swim here.
初心者がここで泳ぐのは危険だ。
Nothing ventured, nothing gained.
危険を冒さなければ何も得られない。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It's very dangerous.
もの凄く危険だ。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He was paralyzed in the face of danger.
彼は危険に直面して身動きできなかった。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も手に入らない。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
That is a danger zone; don't go there.
そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
