The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He ran a serious risk on my behalf.彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He was not aware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
He ran the risk of being caught and imprisoned.彼は逮捕投獄される危険を冒した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Do you have medical insurance?医療保険には入っていますか。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
You are a snake!陰険な奴。
It is dangerous to play in the street.通りで遊ぶと危険です。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
It's awfully dangerous.もの凄く危険だ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。
Nothing ventured, nothing gained.何の冒険もしないなら、何も得られない。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Robots can withstand dangerous conditions.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Don't risk insulting your boss.上司を侮辱するような危険をおかすな。
The girl was aware of the danger.少女はその危険に気づいていた。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The operation is quite free from danger.その操作に全く危険はありません。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
Wounded bears are usually very dangerous.手負いの熊は一般にとても危険だ。
Both of the means are dangerous.その方法は両方とも危険だ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Those who came on the following day were in danger.翌日来た人達は危険にみまわれた。
There is hardly any danger of an earthquake.地震の起こる危険はほとんどない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We protected ourselves against danger.私達は危険から身を守った。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License