The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
She stands in great danger.
彼女はとても危険な状態にある。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
It's dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのは危険だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The dog awoke to the danger.
その犬は危険に気付いた。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
This river is very dangerous to swim in.
この川は泳ぐのにとても危険だ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
His act was dangerous.
彼の行動は危険だった。
Those who came on the following day were in danger.
翌日来た人達は危険にみまわれた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Both of the means are dangerous.
その方法は両方とも危険だ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.
彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
How can you avoid the dangers of the Internet?
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
The more danger, the more honor.
危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Little did he realize the danger he was facing.
直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
He challenged the mountain at the risk of his life.
彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
He went traveling in search of adventure.
彼は冒険を求めて旅に出た。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
She was aware of the danger of the frozen road.
彼女は凍った道路が危険であることを知っていた。
We are free from danger.
我々は危険はない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
We protected ourselves against danger.
私達は危険から身を守った。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
The damage was covered by insurance.
その損害は保険金で償われた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.
オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
I think it's dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
