The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Danger ahead.
この先危険物あり。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He was exposed to danger.
彼は危険に晒されていた。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The mixture of these substances is dangerous.
これらの物質の混合は危険です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He insured himself.
彼は生命保険をかけた。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The outlook is grim.
事態は険悪だ。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He was exposed to danger.
彼は危険な目に遭った。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
She may not be aware of the danger.
彼女は危険に気付いていないかもしれない。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
The red lamp lights up in case of danger.
危険な時には赤ランプが点きます。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜1人で外出するのは危険だ。
I'd like to insure this, please.
これに保険をかけたいのですが。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.
その保険の掛け金は1ヶ月1万円だ。
Don't risk insulting your boss.
上司を侮辱するような危険をおかすな。
He exposed himself to danger.
彼は危険に身をさらした。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も得られない。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He is sensible of the danger of his position.
彼は彼の立場が危険である事に気づいている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
人間にとっては自然に属するものや野性の動物よりも人間のほうが危険な相手なのである。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.