There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I'd like to get medical insurance.
医療保険に入りたいのです。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
Please mail this form to your insurance company.
この用紙を保険会社に郵送してください。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He is not such a man as to flinch from danger.
彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
He suspected danger and didn't go near it.
彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
He was not aware of the danger.
彼はその危険に気がつかなかった。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
It is dangerous to swim in this lake.
この湖で泳ぐのは危険だ。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのに危険である。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
Danger. Keep out!
危険、立入り禁止！
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
The boy was always reckless of danger.
少年はいつも危険に対して不注意であった。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
He told us a very exciting adventure story.
彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
I think his life is in danger.
彼の生命は危険な状態にあると思います。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
They faced the peril of falling rocks.
彼らは落石の危険にさらされた。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
The red flag indicated the presence of danger.
赤旗は危険のあることを示す。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He ran a serious risk on my behalf.
彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
He remained calm in the face of such danger.
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Lightning can be dangerous.
稲妻は危険なこともある。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
There are dangers that threaten both men and women.
これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
