The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Danger. Keep out!危険、立入り禁止！
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I have life insurance.私は生命保険に入っています。
I don't like to run a risk.僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Fortunately, they escaped the danger.幸いにも彼らは危険から逃れた。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
He is fearless of danger.彼は危険を恐れない。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Skating on the pond is dangerous.池の上でスケートをするのは危険です。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
The notice says, "Danger! 10,000 VOLTS."掲示板には「危険！１万ボルト」と書いてある。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
They faced the peril of falling rocks.彼らは落石の危険にさらされた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He was scornful of the danger.彼は危険を侮った。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.一人旅は危険だと言って両親は反対した。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Can I use my medical insurance?医療保険は使えますか。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
However the disciples awoke to that danger.しかし、使徒たちはその危険に気付いた。
She is now in danger.彼女は今危険に陥っている。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Credit cards are useful but dangerous.クレジットカードは役に立つが危険だ。
Driving too fast is dangerous.スピードの出し過ぎは危険です。
The art of getting appointments when telemarketting.保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
The boy has a hunger for adventure.その少年は冒険に飢えている。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
He stayed behind in view of possible danger.危険を考慮して彼は後に残った。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
He likes sports that have a touch of risk.彼は少し危険をともなうスポーツが好きだ。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
When a new flu infects one human being, all are at risk.もし一人の人がインフルエンザにかかったら、全員が危険にさらされます。
We are always exposed to some kind of danger.我々はいつも何らかの危険にさらされている。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
This river is dangerous to swim in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
He soon got over the danger.彼はすぐにその危険を乗り越えました。
We must be alert to dangers.我々は危険に対して油断してはならない。
The red flag indicated the presence of danger.赤旗は危険のあることを示す。
We're in no danger now.私たちはもう危険を脱しました。
We have to be ready to go through dangers there.ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License