The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。
They were carelessly unaware of the danger.彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
Science can be dangerous when applied carelessly.科学は不注意に応用されると危険なことがある。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
We are free from danger.我々は危険はない。
The boy was always reckless of danger.少年はいつも危険に対して不注意であった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
I think it dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
I took it for granted that you were aware of the danger.私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Not till then did I realize the danger of the situation.その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
It is dangerous to cross the street here.ここで通りを渡るのは危険です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
Lightning can be dangerous.稲妻は危険なこともある。
Do you have a European health insurance card?ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Sensing danger, he ran away.危険を察知して彼は逃げた。
I don't want to run such a risk.私はそんな危険を冒したくない。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Lady Luck favors the adventuresome.幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
He wrote a book about his adventures in the jungle.彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Whichever way we choose will involve danger.どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。
He stood firm in the face of danger.彼は危険に直面しても動じなかった。
He reported the accident to his insurance company.彼は、その事故を保険会社に報告した。
Our insurance policy covers various kinds of damages.我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
Gulliver traveled in quest of adventure.ガリバーは冒険を求めて旅をした。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
What's the name of your insurance company?保険の名前は何ですか。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He acknowledges the danger.彼は危険を承知しています。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?来年から日本では介護保険制度が始まるね。
They led me to believe that there was no danger.彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
Don't put the company in danger.会社を危険な目にあわせないで。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。
He saved me from danger.彼は私を危険から救ってくれた。
Red, as opposed to green, is a sign of danger.みどりとは反対に、赤は危険のしるしである。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
He showed courage in the face of danger.彼は危険をかえりみず勇気を示した。
He was unaware of the danger.彼は危険に気づいていなかった。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
This river is dangerous to swim in, in July.この川は、七月に泳ぐのは危険です。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He was brave in the face of danger.危険に直面して彼は勇敢だった。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
He must be aware of the danger.彼は危険に気づいているはずだ。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
He warned me of the danger.彼は私に危険を知らせてくれた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is dangerous for children to play in the street.子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
He was aware of the danger.彼は危険に気がついていた。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License