The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
人々はハンググライディングは危険だと考えがちである。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
I think it dangerous for you to cross the river.
あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
It is dangerous to swim here.
ここで泳ぐのは危険だ。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
Dangers give relish to an adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
He stood firm in the face of danger.
彼は危険に直面しても動じなかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
He was not aware of the danger.
彼は危険に気づいていなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I think it dangerous for children to play in the pond.
子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
It is dangerous to play in the street.
道で遊ぶのは危険です。
I think it dangerous to swim in the lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
His wife begged him not to run any risk.
彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
Science can be dangerous when applied carelessly.
科学は不注意に応用されると危険なことがある。
It is dangerous for children to play near this pond.
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
He was calm in the face of great danger.
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The operation is quite free from danger.
その操作に全く危険はありません。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
This river is dangerous for children to swim in.
この川は子供が泳ぐには危険だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
Swimming at night is dangerous.
夜に泳ぐのは危険です。
How much is the premium?
保険料は幾らですか。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
Danger gives relish to adventure.
危険があるので冒険がおもしろいのだ。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐのには危険である。
This river is dangerous to swim in.
この川を泳ぐのは危険です。
He took a job with an insurance company.
彼は保険会社に就職した。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds.
ここの下りも手掛かりがないので危険だ。
It's really dangerous.
もの凄く危険だ。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
私たちが８時以降に外出するのは危険だ。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
It is dangerous to cross the street here.
ここで通りを渡るのは危険です。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
They weren't warned of the tidal wave.
彼らは津波の危険を知らされていなかった。
He is a sly fox.
彼は陰険なやつだ。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
He is fond of adventure.
彼は冒険好きだ。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The freight was insured against all risks.
その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This is a hazard to your health.
これはあなたの健康にとって危険なものだ。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
You are a snake!
陰険な奴。
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
This river is dangerous to swim in July.
この川は、七月に泳ぐのは危険です。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
He was brave in the face of danger.
彼は危険に直面しても勇気があった。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
He was brave in the face of danger.
危険に直面して彼は勇敢だった。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
A little learning is a dangerous thing.
少しばかりの学問は危険なもの。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
