It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
How did this dangerous state come about?
どうしてこの危険な状況が起こったのか。
He appears sly on the surface.
彼は表面上は陰険そうに見える。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜１人で外出するのは危険だ。
He was aware of the danger.
彼は危険に気がついていた。
He was scornful of the danger.
彼は危険を侮った。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
It is dangerous for children to play in the street.
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
He deliberately exposed her to danger.
彼は故意に彼女を危険にさらした。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
『危険な関係』を読んだことがありますか？
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
I don't want to run the risk of losing it.
私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He wrote a book about jungle adventures.
彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。
Skating on the pond is dangerous.
池の上でスケートをするのは危険です。
I think it's dangerous to swim in this lake.
私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
Robots can withstand dangerous conditions.
ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。
He felt the lure of adventure.
彼は冒険の誘惑を感じた。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
