The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
It's very dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
This river is very dangerous to swim in.この川は泳ぐのにとても危険だ。
This doesn't mean the danger has passed.危険が去ったと言うことではない。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
There is little, if any, risk in this matter.この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
Danger gives relish to adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The river is dangerous.その川は危険だ。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
He appears sly on the surface.彼は表面上は陰険そうに見える。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
Swimming at night is dangerous.夜に泳ぐのは危険です。
I don't want to risk losing it.私はそれを失う危険を冒したくない。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Men judged those women to be odd or dangerous.男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
It's extremely dangerous.もの凄く危険だ。
That'll put you in danger.それでは君が危険になる。
It is dangerous to swim here.ここで泳ぐのは危険だ。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He is not such a man as to flinch from danger.彼は危険からしりごみするような人ではなかった。
It's dangerous to swim in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
Am I fully covered in case of an accident?事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
Her beauty exposed her to many dangers.彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I was fully alive to the danger.私はその危険に十分気付いている。
People who make no noise are dangerous.騒ぎ立てない人は危険だ。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He was not aware of the danger.彼はその危険に気がつかなかった。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
We tried to eliminate all danger beforehand.我々はあらかじめすべての危険を除去しようとした。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
You are a snake!陰険な奴。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
I have been fond of adventure since I was a child.私は子供のころから冒険が好きだった。
He suspected danger and didn't go near it.彼は危険を感じて、それに近づかなかった。
I was aware of the danger.私はその危険に気付いていた。
He was full of adventure.彼は冒険心に満ちあふれていた。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
This insurance covers everything.この保険は何もかもカバーする。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
It is dangerous to swim in this lake.この湖で泳ぐのは危険だ。
He proceeded in the face of danger.彼は危険に直面しても進んでいった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He told us a very exciting story of adventure.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Excessive concern with safety can be dangerous.安全にあまりにも気を使いすぎると危険なこともあります。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
It is dangerous to bathe in this river.この川で泳ぐのは危険だ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License