The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '険'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can you avoid the dangers of the Internet?どうすればインターネットの危険を避けられるか。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We're in no danger now.我々は今危険な状態にはない。
Defend her from danger.彼女を危険から守りなさい。
He isn't such a fool as to risk his life.彼は自分の生命の危険を及ぼすほどの馬鹿ではない。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Little did he realize the danger he was facing.直面している危険に彼はほとんど気付かなかった。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
He ran a great risk in the jungle.彼はジャングルで大きな危険をおかした。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
There's a scent of danger.危険な香りがする。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
I don't want to run the risk of losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
The insurance covers everything here.ここでは、すべてに保険がかかっています。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The more danger, the more honor.危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も手に入らない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He likes adventure.彼は冒険が好きです。
He stared at the steep slope.彼は険しい斜面をじっと見た。
This is a hazard to your health.これはあなたの健康にとって危険なものだ。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
Insure it, please.保険をかけて下さい。
How did this dangerous state come about?どうしてこの危険な状況が起こったのか。
The insurance company will compensate her for the loss.保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
I am very dangerous.僕はとても危険です。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Dangers give relish to an adventure.危険があるので冒険がおもしろいのだ。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
It is dangerous to play in the street.道で遊ぶのは危険です。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
He insured himself.彼は生命保険をかけた。
You pay 10,000 yen a month as an insurance premium.その保険の掛け金は１ヶ月１万円だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Danger ahead.この先危険物あり。
He ran the risk of having an accident.彼は事故にあうほどの危険をおかした。
He never shrinks from danger.彼は危険をものともしない。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
He kept calm in the face of the danger.そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
That dog is too dangerous to be left loose.あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
His wife begged him not to run any risk.彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
The insurance on his violin costs $200 a year.彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
That is a danger zone; don't go there.そこは危険地帯である。そこへは行ってはいけない。
Sports can be dangerous if safety is ignored.スポーツは安全が考慮されないと危険なものとなる。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐには危険だ。
That is how he got out of danger.そのように彼は危険を脱したのです。
Nothing ventured, nothing gained.冒険をしなければ何も始まらない。
I don't like to run a risk.私は危険を冒すのは好きではない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
She may not be aware of the danger.彼女は危険に気付いていないかもしれない。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのには危険である。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
Is there any danger?危険なことはありませんか。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
She has a great appetite for adventure.彼女は冒険心が旺盛だ。
This river is dangerous for children to swim in.この川は子供が泳ぐには危険だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
How much is the premium?保険料は幾らですか。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Flying a kite can be dangerous.たこを上げることが危険なこともある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He told us a very exciting adventure story.彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。
I think it's dangerous to swim in this lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License