The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
People who are prone to aggression can be dangerous.
攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
We are always exposed to some kind of danger.
我々はいつも何らかの危険にさらされている。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
He was full of adventure.
彼は冒険心に満ちあふれていた。
He is fond of adventure.
彼は冒険好きだ。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.
そのように刃物を振り回すことは危険だ。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
Have you read the "Liaisons Dangereuses"?
『危険な関係』を読んだことがありますか？
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
Children should keep away from the danger.
子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
He is fearless of danger.
彼は危険を恐れない。
They were carelessly unaware of the danger.
彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。
He succeeded in the face of great danger.
彼は大きな危険にも関わらず成功した。
There is no danger of an earthquake.
地震の危険はない。
He ran the risk of having an accident.
彼は事故にあうほどの危険をおかした。
I don't like to run a risk.
私は危険を冒すのは好きではない。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Let's take a chance and go for broke.
危険をおかして思いきってやってみよう。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
He warned me of the danger.
彼は私に危険を知らせてくれた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
This doesn't mean the danger has passed.
危険が去ったと言うことではない。
I was aware of the danger.
私はその危険に気付いていた。
I warned him of the danger.
私は彼にその危険があることを知らせた。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
Reynolds' blood pressure is dangerously high, especially when he's mad.
レイノルズの血圧は危険なレベルに高い。特に怒っている時は。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
He is a danger to society.
彼は社会にとって危険人物だ。
This insurance covers everything.
この保険は何もかもカバーする。
The boy has a hunger for adventure.
その少年は冒険に飢えている。
Quick judgements are dangerous.
性急な判断は危険です。
The water of the water supply is dangerous.
水道の水は危険だ。
I have life insurance.
私は生命保険に入っています。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
The busy road is a danger to small children.
混雑した道路は小さな子供にとって危険です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
