The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '険'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
This river is dangerous to swim in.
この川は泳ぐには危険だ。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I think it dangerous for children to swim in this lake.
私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険をしなければ何も始まらない。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
There were no visible dangers.
はっきりわかる危険はなかった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.
ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
The marvel is that he succeeded in the adventure.
彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
In order to do that, you have to take risks.
それをするためには危険を冒さなければならない。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
I hate taking risks.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
This river is dangerous to swim across.
この川は泳いでわたるのは危険だ。
The party went forward in the face of danger.
一行は危険をものともせず前進した。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
It's very dangerous to swim in this river.
この川で泳ぐのはとても危険だ。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He was exposed to many dangers.
彼は多くの危険にさらされた。
I forgot to bring my health insurance card.
保険証を持って来るのを忘れてしまいました。
There was danger lest the secret become known.
その秘密が知られる危険があった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.