The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
This is a world where the sun doesn't shine.
ここは陽の当たらない世界です。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
She is always cheerful.
彼女はいつも陽気だ。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The sailors sang merry songs.
水夫は陽気な歌を歌った。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun goes down in a wild blaze of color.
陽があかあかと沈む。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
The tuberculin reaction was positive.
ツベルクリン反応は陽性でした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun shines during the day.
太陽は昼間輝く。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
The sun is going down behind the hill.
太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
