The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
She is always cheerful.
彼女はいつも陽気だ。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲間から太陽が覗いています。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
今日は汗ばむような陽気だ。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
Peter is a merry fellow.
ピーターは陽気なやつだ。
I like girls to be cheerful.
私は女の子は陽気なのが好きです。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
This is a world where the sun doesn't shine.
ここは陽の当たらない世界です。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
Everybody was bright at the party.
その会ではみんなが陽気だった。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sky is clear and the sun is bright.
空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
She is always cheerful and smiling.
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The morning sun is so bright that I cannot see it.
朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I like the sun a lot.
太陽が大好きです。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
