The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The tuberculin reaction was positive.
ツベルクリン反応は陽性でした。
They are very cheerful.
彼らはとても陽気だ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
John is cheerful by nature.
ジョンは性格が陽気だ。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The sun was hidden by thick clouds.
太陽は厚い雲におおわれた。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I like girls to be cheerful.
私は女の子は陽気なのが好きです。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun rose above the horizon.
太陽が水平線の上に昇った。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の陰から現れた。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
The sun was about to set.
太陽がまさに沈むところだった。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun is shining brightly.
太陽が明るく輝いている。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
