The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
The sun sets earlier in the winter.太陽は冬には早く沈む。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun goes down in a wild blaze of color.陽があかあかと沈む。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is shining brightly.太陽が明るく輝いている。
The sun set below the dam.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun gives us heat and light every day.太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun is a flaming ball.太陽は燃える球体である。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License