The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are very cheerful.
彼らはとても陽気だ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
It will not be long before the sun rises.
まもなく太陽が昇る。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
Peter is a merry fellow.
ピーターは陽気なやつだ。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun glared down on us.
太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
The sun was shining brightly.
太陽はきらきらと輝いていた。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中に入った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sun rose over the horizon.
太陽は地平線に昇った。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The tuberculin reaction was positive.
ツベルクリン反応は陽性でした。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
They are making good use of the heat from the sun.
彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
This is a world where the sun doesn't shine.
ここは陽の当たらない世界です。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
