The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun is shining.太陽が輝いている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun was almost gone.太陽はほとんど沈んでいた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License