The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun came out.太陽が出てきた。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun sunk below the horizon.太陽が水平線の下に沈んだ。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The hills are bathed in sunlight.丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The sunshine tempted people out.太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sun is rising now.太陽が今昇りつつある。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I like the sun a lot.太陽が大好きです。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
She is always cheerful and smiling.彼女はいつも陽気でにこにこしている。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License