The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun is sinking in the west.太陽が西に沈もうとしている。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.木星は、太陽系最大の惑星である。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun shines during the day.太陽は昼間輝く。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun rose above the horizon.太陽が地平線の上に昇った。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周囲を回る。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
We saw the sun sink below the horizon.私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
We watched the sun setting behind the mountains.我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線下に没した。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License