The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun appeared from behind the clouds.
太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
I like girls to be cheerful.
私は女の子は陽気なのが好きです。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
This fact shows that the earth goes round the sun.
この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun goes down in a wild blaze of color.
陽があかあかと沈む。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
The sun rose above the mountain.
太陽が山に昇った。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun is so distant from the earth.
太陽は地球からとても遠い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun was coming up then.
そのとき太陽がのぼるところだった。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
He is always cheerful.
彼はいつも陽気だ。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
It was believed that the sun went around the earth.
太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The tuberculin reaction was positive.
ツベルクリン反応は陽性でした。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The sun is going down.
太陽がしずんでいく。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
A parasol is used during the summertime to shade the face.
パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.
クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
