The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The summer sun glared down on us.
夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The sun has dried up the ground.
太陽が地面をからからにかわかした。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The scorching sun grilled us.
灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
The earth is small in comparison with the sun.
地球は太陽に比べて小さい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun sets in the west.
太陽は西に沈む。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり。
The sun is much larger than the moon.
太陽は月よりもずっと大きい。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The sun is setting below the horizon.
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
Peter is a merry fellow.
ピーターは陽気なやつだ。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
She was the brightest and gayest of all present.
出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
原子は陽子・中性子・電子で構成されている。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun on the horizon is wonderful.
地平線上の太陽は素晴らしい。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
今日は汗ばむような陽気だ。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The clouds cleared up and let the sun shine.
雲が晴れて陽がさしはじめた。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
