The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun shines brighter after the storm.嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun was shining in all its splendid beauty.あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The house is heated by solar energy.その家は太陽エネルギーで暖房されている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun came out.太陽が出てきた。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun is shining brightly.太陽がさんさんと輝いている。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun declined westward.太陽が西に傾いた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
My eyes are dazzled by the sun.太陽がまぶしい。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun is brighter than the moon.太陽は月よりも明るい。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is about to sink.今しも太陽が沈もうとしている。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The earth goes around the sun once a year.地球は一年に一度太陽を回る。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
A parasol is used during the summertime to shade the face.パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The solar altitude is 20 degrees.太陽の高度は２０度である。
I think that this is a sunny spot.ここは陽だまりだと思うね。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License