Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
We had a lively party last night.
昨夜は陽気なパーティーだった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The sun is rising now.
太陽が今昇りつつある。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Physician, heal thyself.
陰陽師身の上知らず。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
They are very cheerful.
彼らはとても陽気だ。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
The sun was about to come up.
太陽はまさに昇ろうとしていた。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
Without the light of the sun, we could see nothing.
太陽の光がなければ、私たちは何も見ることはできないだろう。
The sun is just setting.
太陽が今沈むところだ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He declared that the earth goes round the sun.
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The sun came out from behind the clouds.
太陽が雲間から顔を出した。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He is always cheerful.
彼はいつも陽気だ。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
She is always cheerful and smiling.
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The sun rose above the horizon in the distance.
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
今日は汗ばむような陽気だ。
The sun had already risen when I woke up.
私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
