The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun broke through the clouds.太陽が雲の間から顔を出した。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun is shining in the sky.空には太陽が輝いています。
The sun was blazing overhead.太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
The sun makes the earth warm and light.太陽は地球を暖かく明るくする。
The sun sank below the horizon before I knew it.陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The sun was shining bright.太陽はきらきらと輝いていた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is always cheerful.彼はいつも陽気だ。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The sun went below the horizon.太陽は地平線の下へ沈んだ。
Solar energy does not threaten the environment.太陽エネルギーは環境を脅かさない。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun was hidden in the moon's shadow.太陽が月のかげに隠れた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
We believed that the earth moves round the sun.私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun sank below the horizon and it got dark.太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun came out.太陽が出てきた。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The earth moves around the sun.地球は太陽の回りを回る。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
The sun had already set when he got home.彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。
The sun is about to set.太陽はまさに沈もうとしている。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
Which is larger, the sun or the Earth?太陽と地球とではどちらが大きいですか。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
It will not be long before the sun rises.まもなく太陽が昇る。
As the weather became colder, he went from bad to worse.陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
We had a lively party last night.昨夜は陽気なパーティーだった。
The sun is about to set.太陽が沈もうとしている。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The sky is clear and the sun is bright.空は晴れ、太陽は輝いている。
The sun went below the horizon.太陽は地平線に下に没した。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
The sun gives us heat and light.太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
This warm weather is abnormal for February.こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License