The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun is about to rise.
太陽が昇ろうとしている。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The sun gives light and heat.
太陽は光と熱を出す。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun was shining brightly.
太陽は明るく輝いていた。
The sun declined westward.
太陽が西に傾いた。
He is not the cheerful man he was.
彼は昔の陽気な人でなくなっている。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
There is nothing new under the sun.
太陽のもとに新しいものなどはない。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun is shining brightly.
太陽がさんさんと輝いている。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
Secret gifts are openly rewarded.
陰徳あれば陽報あり。
My eyes are dazzled by the sun.
太陽がまぶしい。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
I was watching the red sun sinking in the west.
私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sunny skies of Greece.
ギリシャの陽光に満ちた風土。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
The sun is shining brightly.
太陽は明るく照っている。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She is always cheerful.
彼女はいつも陽気だ。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線下に没した。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun rose above the horizon.
太陽は地平線の上に昇った。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
You are my sunshine.
きみは僕の太陽だ。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The tuberculin reaction was pseudopositive.
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
There are a lot of stars which are larger than our sun.
宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなかったら、我々は生きられないだろう。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
She is always cheerful and smiling.
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
The sun doesn't shine at night.
夜は太陽が輝かない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
