The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光と熱を与える。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun has just sunk below the horizon.太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun has nine planets.太陽は９つの惑星を持つ。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
The sun is about to rise.太陽が昇ろうとしている。
We saw the sun rise above the horizon.私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
Solar energy is a new source of energy.太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
The sun rose above the horizon.太陽が水平線の上に昇った。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
I like girls to be cheerful.私は女の子は陽気なのが好きです。
The sun gives light and heat.太陽は光と熱を出す。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中へ入った。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The sun came out.太陽が出てきた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
There are a lot of stars larger than our own Sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
The sky became as dark as if the sun had sunk.まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
The sun shone brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
John is cheerful by nature.ジョンは性格が陽気だ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Let's start before the sun rises.陽が昇らないうちに出発しよう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Everybody was bright at the party.その会ではみんなが陽気だった。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The sun sets in the west.太陽は西に没する。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.今日は汗ばむような陽気だ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.コペルニクスは、地球が太陽の回りを回っているという説を出した。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The sun gives us light and heat.太陽は光と熱を与えてくれる。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Secret gifts are openly rewarded.陰徳あれば陽報あり。
We take the blessing of the sun for granted.私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
The sun is coming up.太陽が昇ってきた。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun is about to sink in the west.太陽が今まさに西に沈もうとしている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License