The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.雲間から太陽が覗いています。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The bright sun was shining.きらきらする太陽が輝いていた。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
The sun rises above the houses.太陽が家並みの上に出る。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
Although the sun was out, it was cold.陽は出ていたけれど、寒かった。
The high building deprived their house of sunlight.高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
The sun soon emerged from behind the clouds.太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
It goes around the sun in 365 days.それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
The sun in the sky never raised an eye to me.空の太陽は俺に目もくれやしない。
We should make the most of solar energy.我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The desert sun grilled him.砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The sun rose over the horizon.太陽は地平線に昇った。
You are my sunshine.きみは僕の太陽だ。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
The sun appeared from behind the clouds.太陽が雲のうしろから顔を出した。
The sun is just setting.太陽が今沈むところだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
He laughed a merry laugh.彼は陽気に笑った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The sun rose from the sea.海から太陽が昇った。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.この世で太陽の影響を受けないものは何一つ無い。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun disappeared behind a cloud.太陽が雲のかげに隠れた。
The sun is about to rise.太陽が今昇ろうとしている。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
She is always cheerful.彼女はいつも陽気だ。
The sun is shining brightly.太陽は明るく照っている。
Look at the setting sun.沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
They are making good use of the heat from the sun.彼らは太陽からの熱を有効に利用している。
The earth is small compared with the sun.太陽に比べると地球は小さい。
The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
The sun went behind the clouds.太陽が雲の中に入った。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sun rose above the horizon in the distance.はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
He was a man of cheerful aspect.彼は陽気に見える人だった。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The sun is shining brightly.太陽が照り輝いている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.太陽、月、星は宇宙の一部である。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
Do Japanese children really paint the sun red?本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
You can see the sun peeking through the clouds.雲の切れ間から太陽が見えます。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.雲がなければ太陽の喜びはない。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
As the sun rose, the fog disappeared.太陽が昇ると霧が消えた。
The scorching sun grilled us.灼熱の太陽で体が焦げるほどだった。
The dew evaporated when the sun rose.露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が夜は月がひかりを与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License