The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '陽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The sun sets in the west.太陽は西に沈む。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
The sun is setting below the horizon.太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
The sun was burning in the sky.太陽は空で明るく輝いていた。
The morning sun is too bright to look at.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Physician, heal thyself.陰陽師身の上知らず。
The sun sunk below the horizon.太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun sank slowly below the horizon.太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
There is no new thing under the sun.太陽の下、新しいものは何ひとつない。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から昇ろうとも、私は決心を変えません。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.陰陽師身の上知らず。
The clouds cleared up and let the sun shine.雲が晴れて陽がさしはじめた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun sets earlier in winter.太陽は冬には早く沈む。
The sun is so distant from the earth.太陽は地球からとても遠い。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The sun has dried up the ground.太陽が地面をからからにかわかした。
The sun melted the snow.太陽が雪を溶かした。
The sun was about to come up.太陽はまさに昇ろうとしていた。
The earth is small in comparison with the sun.地球は太陽に比べて小さい。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The sun was about to set.太陽がまさに沈むところだった。
The sun vanished behind a cloud.太陽が雲の後ろに隠れた。
They are very cheerful.彼らはとても陽気だ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun is shining hot.太陽は暑く照りつけている。
Oh your daughter Haru-chan is very cheerful.あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
The sun furnishes heat and light.太陽は光りと熱を与えてくれる。
The sun is shining.太陽が輝いている。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
The sun will come up soon.もうすぐ太陽が昇るだろう。
The earth is one of the sun's planets.地球は太陽の惑星の１つである。
The sun shines in the daytime and the moon at night.太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun rises earlier in summer than in winter.太陽は夏は冬より早く昇る。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The sun is farther from the earth than the moon.太陽は月よりも地球から遠いところにある。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
The heat of the sun hardens clay.太陽の熱は粘土を固くする。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The tuberculin reaction was positive.ツベルクリン反応は陽性でした。
The sun rose above the mountain.太陽が山に昇った。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
We will explore every planet that goes around the sun.我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
The morning sun is so bright that I cannot see it.朝の太陽はとても明るいので、見ることができない。
Peter is a merry fellow.ピーターは陽気なやつだ。
I shade my eyes from sun shine.太陽に手をかざした。
The sun emerged from behind the clouds.太陽が雲の陰から現れた。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The sun gives light by day, and the moon by night.昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
There are a lot of stars larger than our own sun.私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The sun is sinking below the horizon.太陽が水平線の下に沈みかけている。
The sun on the horizon is wonderful.地平線上の太陽は素晴らしい。
Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
It was not until the sun had set that the child came home.太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
There is nothing new under the sun.太陽のもとに新しいものなどはない。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.太陽が輝いて暖かかったので、その日は休みにした。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
The sun having set we stayed there for the night.太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun gives us light and heat.太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
The sun is sinking below the horizon.太陽が地平線の下に沈みつつある。
The sunny skies of Greece.ギリシャの陽光に満ちた風土。
No matter how fair the sun shines, still it must set.太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun rose above the horizon.太陽は地平線の上に昇った。
The sun is the brightest star.太陽は一番明るい星だ。
There are a lot of stars which are larger than our sun.宇宙には太陽よりも大きな星が沢山ある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I was watching the red sun sinking in the west.私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。
She didn't expose her skin to the sun.彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
How is the weather there?そちらの陽気はどうですか。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The clouds hid the sun.雲が太陽を隠した。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun is just setting.太陽は今沈むところだ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun appeared on the horizon.地平線に太陽が見えてきた。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Sunlight makes my room warm.太陽の光が私の部屋を暖かくする。
I was looking at the sun setting in the sea in the west.私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License