The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?
太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
The sun is just setting.
太陽は今沈むところだ。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The sun set below the dam.
太陽が地平線の下に沈んだ。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
He seems cheery but, on the contrary, he is sad.
彼は陽気そうに見えるが、本当はそれに反して悲しんでいるのだ。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun was setting.
太陽が沈みかかっていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The earth is one of the sun's planets.
地球は太陽の惑星の１つである。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
We saw the sun sink below the horizon.
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sun doesn't always shine.
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun at last broke through about noon.
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
The sun shines brighter after the storm.
嵐の後の太陽は一層明るく輝く。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Let's start before the sun rises.
陽が昇らないうちに出発しよう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
The sun furnishes heat and light.
太陽は光りと熱を与えてくれる。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun has nine planets.
太陽は９つの惑星を持つ。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
Her charm is compounded by her gaiety and kindness.
彼女の魅力は陽気さと親切さにある。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
The sun is farther from the earth than the moon.
太陽は月よりも地球から遠いところにある。
Suddenly, the thick clouds hid the sun.
突然厚い雲が太陽をおおった。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
The sun sets in the west.
太陽は西に没する。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
It's warm enough today to bring out a slight sweat.
今日は汗ばむような陽気だ。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
We will explore every planet that goes around the sun.
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
The tropical sun glared down relentlessly.
熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
We saw the sun rise above the horizon.
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変暖かい陽気なので、ばらの花がすぐ咲くでしょう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
