The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '陽'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If you wash it, your car will shine in the sun.
君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
How is the weather there?
そちらの陽気はどうですか。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The sun soon emerged from behind the clouds.
太陽がまもなく雲の影から現れてきた。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
The tides are influenced by the moon and the sun.
潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
He laughed a merry laugh.
彼は陽気に笑った。
The sun is the brightest star.
太陽は一番明るい星だ。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
この世で太陽の影響を受けないものはない。
The sun melted the snow.
太陽が雪を溶かした。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が地平線の下に沈みつつある。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
太陽は信じられないほど、とてつもない熱と光を多量に放出している。
The sun sunk below the horizon.
太陽が水平線の下に沈んだ。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光と熱を与える。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The bright sun was shining.
きらきらする太陽が輝いていた。
The sun is sinking below the horizon.
太陽が水平線の下に沈みかけている。
The clouds hid the sun.
雲が太陽を隠した。
The moon does not shine as brightly as the sun.
月は太陽ほど明るくは光らない。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
The sun gives us light and heat.
太陽は光と熱を与えてくれる。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The sun gives us light and heat.
太陽は私達に光りと熱を与えてくれる。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
The sunshine tempted people out.
太陽の日差しに誘われて人々が外出した。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
The sun broke through the clouds.
太陽が雲の間から顔を出した。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun rises above the houses.
太陽が家並みの上に出る。
Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。
It isn't anything like as cold as it was yesterday.
今日は昨日の寒さとはうって変わった陽気だ。
The earth travels in an orbit around the sun.
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The sun was about to rise.
太陽がまさに昇ろうとしていた。
Let's talk about solar energy.
太陽エネルギーについて話そう。
The sun went behind the clouds.
太陽が雲の中へ入った。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線に下に没した。
This warm weather is abnormal for February.
こんな暖かい陽気は２月にしては異常だ。
The sun will come up soon.
もうすぐ太陽が昇るだろう。
The marigold rises with the sun.
マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Nancy has a very lively and sweet temperament.
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
The earth goes around the sun once a year.
地球は一年に一度太陽を回る。
The sun is about to sink in the west.
太陽が今まさに西に沈もうとしている。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
The sun sets in the west.
太陽は西に没する。
The sun was shining in all its splendid beauty.
あふれんばかりの美しい陽射しであった。
The desert sun grilled him.
砂漠の太陽が彼にじりじり照りつけた。
Without the Sun, we could not live on the Earth.
太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
The sun is coming up.
太陽が昇ってきた。
The sun was hidden in the moon's shadow.
太陽が月のかげに隠れた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The solar altitude is 20 degrees.
太陽の高度は２０度である。
Although the sun was out, it was cold.
陽は出ていたけれど、寒かった。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
The sun sunk below the horizon.
太陽が地平線の下に沈んだ。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
John is cheerful by nature.
ジョンは性格が陽気だ。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
The sun is 330,000 times as heavy as earth.
太陽は地球の３３万倍の重さがある。
I shade my eyes from sun shine.
太陽に手をかざした。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The sun gives us heat and light every day.
太陽は私たちに毎日熱と光を与えてくれる。
Mercury is the planet nearest to the sun.
水星は太陽に一番近い惑星です。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
She is always cheerful and smiling.
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
If it were not for the sun, nothing could live.
太陽がなければ何も生きられないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
