It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside.
外の陽光が眩い分、屋敷の中は仄暗い。
Neptune is the eighth planet of the solar system.
海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
The sun is about to set.
太陽はまさに沈もうとしている。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
You can see the sun peeking through the clouds.
雲の切れ間から太陽が見えます。
The sun sets in the west.
太陽は西に没する。
The sun vanished behind a cloud.
太陽が雲の後ろに隠れた。
The sun gives us heat and light.
太陽は私たちに熱と光を与えてくれる。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The sun is shining hot.
太陽は暑く照りつけている。
The sun is shining in my face.
太陽がまともに照り付けている。
The sun was burning in the sky.
太陽は空で明るく輝いていた。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The Ying Yang diviner may not predict his own fate.
陰陽師身の上知らず。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
Which is larger, the sun or the Earth?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
The problem is that solar energy costs too much.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
There is no new thing under the sun.
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
The sun shines during the day.
太陽は昼間輝く。
The sun was almost gone.
太陽はほとんど沈んでいた。
As the sun rose, the fog disappeared.
太陽が昇ると霧が消えた。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。
The sun is shining brightly.
太陽が照り輝いている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
The sun is shining.
太陽が輝いている。
The sun is about to rise.
太陽が今昇ろうとしている。
The sun sends out light.
太陽は光を放つ。
Do Japanese children really paint the sun red?
本当に日本の子供たちは太陽を赤くぬるのですか。
He was a man of cheerful aspect.
彼は陽気に見える人だった。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
She is always cheerful and smiling.
彼女はいつも陽気でにこにこしている。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
It was not until the sun had set that the child came home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
If it were not for the sun, we could not live at all.
太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
The dew evaporated when the sun rose.
露は太陽が昇ると蒸発した。
The sun rose above the horizon.
太陽が地平線の上に昇った。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The sun sets earlier in winter.
太陽は冬には早く沈む。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
The sun rose from the sea.
海から太陽が昇った。
The sun is shining in the sky.
空には太陽が輝いています。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
We should make the most of solar energy.
我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
The sun appeared on the horizon.
地平線に太陽が見えてきた。
Look at the setting sun.
沈んでいく太陽を見てごらん。
The sun makes the earth warm and light.
太陽は地球を暖かく明るくする。
There are a lot of stars larger than our own sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
The earth is small compared with the sun.
太陽に比べると地球は小さい。
The house is heated by solar energy.
その家は太陽エネルギーで暖房されている。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Jupiter is the largest planet in the Solar System.
木星は、太陽系最大の惑星である。
There are a lot of stars larger than our own Sun.
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
The high building deprived their house of sunlight.
高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The sun has just sunk below the horizon.
太陽は今し方地平線に沈んだ。
The sun is sinking in the west.
太陽が西に沈もうとしている。
This is a world where the sun doesn't shine.
ここは陽の当たらない世界です。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
太陽から目を保護するためにサングラスをかけていた。
The sun gives light by day, and the moon by night.
昼間は太陽が、そして夜は月が光を与えてくれる。
The sun is about to set.
太陽が沈もうとしている。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
The sun, moon, and stars are all part of the universe.
太陽、月、星は宇宙の一部である。
The sun sank below the horizon and it got dark.
太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。
The sun is brighter than the moon.
太陽は月よりも明るい。
The hills are bathed in sunlight.
丘は陽光をいっぱいに浴びていた。
The sun sank below the horizon before I knew it.
陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。
Sunlight makes my room warm.
太陽の光が私の部屋を暖かくする。
The sun sank slowly below the horizon.
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は９つもあり、地球もその１つである。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
