Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
My computer was down yesterday.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫は故障している。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
I was late because my car broke down.
車が故障したので私は遅刻した。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
This telephone is out of order.
この電話は故障している。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The weather report is defective.
天気予報が故障して。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
The weather report is bad.
天気予報が故障して。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
The trouble may lie in the engine.
故障はエンジンにあるのかもしれない。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
My TV has quit working.
テレビが故障した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
