Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
The radio is out of order.
ラジオが故障している。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Walls have ears, shouji have eyes.
壁に耳あり障子に目あり。
The EC countries are working out a new security pact.
ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫が故障している。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
December third is the International Day of Persons with Disabilities.
12月3日は国際障害者デーです。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫は故障している。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
The engine has given us no trouble as yet.
今のところエンジンには故障はない。
Our car broke down last night.
ゆうべうちの車が故障した。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
I had some engine trouble yesterday.
昨日エンジンが故障してね。
This clock is out of order.
この時計は故障している。
The motorcycle I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
