The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did the work in spite of many obstacles.
彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
Something is wrong with my typewriter.
私のタイプライターは故障している。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
The air conditioner has got out of order.
クーラーが故障してしまった。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
Something was wrong with the watch.
その時計は故障している。
Sakura's way of speaking gets on my nerves.
サクラの話し方は私の神経に障る。
Simultaneous translation broke linguistic walls.
同時通訳によって言語の障壁が崩れた。
The heater is broken.
暖房が故障しています。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
The air conditioner is out of order.
うちのクーラーが故障してしまった。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
The bellows are not working.
ふいごは故障している。
There's something the matter with my car.
私の車はどこか故障している。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.