The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
The motorcycle I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
Some of the things he said got under my skin.
彼が言ったことのいくつかが私の気に障ったんだ。
My TV has broken down.
テレビが故障した。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
Our refrigerator is out of order.
うちの冷蔵庫が故障している。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
He did not understand what was in the way of his success in life.
何が出世の障害になっているのか分からなかった。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
This TV set has a two year guarantee.
このテレビは2年間の保障付きです。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
The air conditioner is out of order.
うちのクーラーが故障してしまった。
He refused to quit despite many obstacles.
多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。
This has visual impairment as a side effect.
副作用としては、視力障害があります。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
Our fridge is broken.
うちの冷蔵庫が故障している。
Was there anything wrong with the car?
車はどこか故障していましたか。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
My car broke down on the way.
途中で私の車が故障した。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.