The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The elevator seems to be out of order.
そのエレベーターは故障しているようだ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The headlights don't work.
ヘッドライトが故障したんです。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Walls have ears, shoji have eyes.
壁に耳あり、障子に目あり。
There seems to be something wrong with this clock.
この時計はどこか故障しているらしい。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Something is the matter with this TV set.
このテレビは故障している。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
His car broke down in remote countryside.
車が遠い田舎で故障してしまった。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
This TV set has a two year guarantee.
このテレビは2年間の保障付きです。
The watch broke down.
その時計は故障した。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.
彼から借りたオートバイが故障した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
This telephone is out of order.
この電話は故障している。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このヒーターは故障しているようなので、彼に修理してもらう予定だ。
The air conditioner has got out of order.
クーラーが故障してしまった。
Our electric heater did not work well.
私たちの電気ストーブはどこか故障している。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
She was fully guaranteed her liberty.
彼女は自由を完全に保障された。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.