The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
Something has happened to my car.
私の自動車はどこか故障した。
The air conditioner doesn't work.
エアコンが故障しています。
Our refrigerator is out of order.
私たちの冷蔵庫は故障している。
He is raising a big stink over a minor glitch.
彼はささいな故障に大騒ぎをしています。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
This clock is broken.
この時計は故障している。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
This clock seems to be broken.
時計がどこか故障しているらしい。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
The phone was out of order again.
電話はまた故障していた。
This clock seems to be malfunctioning.
この時計は故障しているらしい。
Something seems to be wrong with the stereo set.
このステレオは、どこか故障しているようです。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
The elevator is out of order.
エレベータが故障している。
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.