The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '障'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This clock is broken.
この時計は故障している。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Our television has been out of order for more than a week.
私たちのテレビは1週間以上故障したままである。
I broke the personal computer.
パソコンを故障させてしまった。
He met an unexpected obstacle.
彼は予期せぬ障害に出会った。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
He is confronted by many difficulties.
彼は多くの障害に直面している。
Did I hurt your feelings? I meant no harm.
お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。
Something seems to be wrong with the stereo set.
このステレオは、どこか故障しているようです。
Our car broke down in the middle of the street.
私達の車は通りの真ん中で故障した。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
My computer is out of order, and I have to get it repaired.
コンピューターが故障中で修理しなくてはいけない。
I have menopausal troubles.
更年期障害があります。
There's something the matter with my car.
私の車はどこか故障している。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちの電話はどこか故障しているらしい。
They guarantee this clock for a year.
この時計は、一年間の保障つきです。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The engine gave out.
エンジンが故障した。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The iron broke down due to over-heating.
そのアイロンは過熱のために故障した。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
Did I hurt your feelings?
お気に障ったのでしょうか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは1880年代に社会保障制度を採用した。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
Trade barriers were lifted after the war ended.
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
My computer was down yesterday.
昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Something is wrong with the engine.
エンジンに何か故障がある。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.