The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の例である。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.
詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
He concealed the fact from me.
彼はその事実を私に隠しておいた。
He makes no disguise of his feelings.
彼は感情を決して隠さない。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられる茂みを徹底的に調べてください。
I keep nothing a secret from you.
私は何も君に隠しだてはしない。
The hare hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
The cat lay hidden behind the bushes.
そのネコは茂みの影に隠れていた。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
Are you hiding something?
何か隠してるの?
Love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
I'll hide and you find me. O.K.?
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
It isn't known where the treasures were hidden.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
The studio is very small, with no place to hide.
スタジオはとても狭くて、隠れる場所はない。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
She concealed the change in her feelings toward him.
彼女は彼に対する感情の変化を隠した。
You are saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
We decided to lie hidden for a few days.
私たちはもう2、3日隠れていることに決めた。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
This looks like another government cover-up.
これまた政府の隠ぺい策のようです。
It is rumored there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
I still think Tom is hiding something.
やっぱりトムは何か隠してると思う。
You must be hiding something.
何か隠してるでしょ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
I haven't kept any secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
He concealed his anger from the audience.
彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
It struck me that the girl was trying to hide something.
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
He concealed the book under his coat.
彼はその本を上着の下に隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.