Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom hid under the bed.
トムはベッドの下に隠れた。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
She tried to hide her mistake from us.
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
I hid myself so that I might not meet him.
私は彼に会わないように身を隠した。
"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."
「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
It took one week to locate their hiding place.
彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
You are saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ？
I'll hide and you find me. O.K.?
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It occurred to me that he was trying to conceal something.
彼は何かを隠そうとしていると、私はふと思った。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
I can't hide my feelings.
私は気持ちを隠せない。
The boy hid behind the door.
その少年はドアの陰に隠れた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
