The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom could no longer hide his fear.
トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
Tom hid under the bed.
トムはベッドの下に隠れた。
I have no secrets from you.
あなたに隠し事はしていません。
The actor has a hideaway in Colorado.
その俳優にはコロラドに隠れ家があった。
The moon is invisible behind the clouds.
雲に隠れて月が見えない。
The child was hiding behind a big tree.
その子は大きな木の陰に隠れていた。
She tried to conceal the fact.
彼女は事実を隠そうとした。
The hermit lived in a wooden hut.
隠者は木造の小屋に住んでいた。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The sun disappeared behind a cloud.
太陽が雲のかげに隠れた。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
The Mafia uses legitimate business operations as a front.
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
He hid his toys under the bed.
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
He seemed to conceal the fact.
彼は事実を隠すつもりらしかった。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
自分のすることになっている仕事がいやであることを彼は隠しきれなかった。
He avoided talking about the part which concerned him.
彼は自分自身に関する部分は隠して言わなかった。
It seemed that Tom was hiding something.
トムは何かを隠しているようだった。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
She hid the letter carefully so that no one should see it.
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I think he is holding something back from us.
彼は我々に何かを隠している。
He is quite frank with me about everything.
彼はどんなことでも私に全く隠しだてしない。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
The fox hid in the hollow tree.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
I can't hide my feelings.
私は気持ちを隠せない。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私は先生にしかられないように隠れた。
This type of noun phrase is called a "concealed question".
このような名詞句を隠れ疑問文(concealed question)といいます。
You are saying you intentionally hide your good looks?
自分のかっこ良さをわざと隠すということ?
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
I still think Tom is hiding something.
やっぱりトムは何か隠してると思う。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
I'll hide and you find me. O.K.?
僕が隠れて君が僕を見つけるんだよ。わかった。
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
It is rumoured there are treasures hidden there.
あそこには宝が隠されているといううわさだ。
The rabbit hid behind the tree.
うさぎは木の後ろに隠れた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Where is it hidden?
それはどこに隠されているのか。
He tried to keep the secret back from us.
彼は秘密を我々から隠そうとした。
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
敵が隠れられるブッシュを徹底的に調べてください。
Let's play hide and seek.
隠れん坊しよう。
Hiding the head, will still show the ass.
頭隠して尻隠さず。
The moon hid her face in the cloud.
月は雲に顔を隠した。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He has become expert in hiding his true feeling.
彼は本心を隠すのが上手くなった。
Are you hiding something?
何か隠してるの?
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
彼女は笑いは悲しみを隠すうそだった。
We hid behind a bush so that no one would see us.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
The moon is invisible behind the clouds.
雲の陰に隠れて月は見えません。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.