Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Let's hold fire for a few days.
二三日事実を隠しておこうよ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She tried to conceal the fact.
彼女は事実を隠そうとした。
The cat lay hidden in the bushes.
猫は茂みに隠れていた。
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
Devils are hiding among the rocks.
悪魔は岩の間に隠れている。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
Let's hide behind the curtain.
カーテンの後ろに隠れよう。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
Love and cough cannot be hidden.
恋とせきとは隠せない。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
I know you are hiding yourself behind the curtain.
あなたがカーテンの後ろに隠れていることはわかっています。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
Tom didn't know that he had a secret admirer.
トムは自分に隠れファンがいることを知らなかった。
You can't hide the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The president of that company has an ace up her sleeve.
あの会社の社長は切り札を隠し持っています。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
彼は、そのファイルを安全だとおもうところに隠した。
He hid behind the door.
彼はドアの後ろに隠れた。
Tom could no longer hide his fear.
トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。
You don't have to hide your feelings.
自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
