Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She spent her later life with a hidden sorrow.
彼女は悲しみを隠して晩年を送った。
M-my goodness!? Cover-up! Cover yourself up!
わぁあ～～っ！？隠してっ！前、隠してよっ！
She hid herself for fear of meeting the man.
彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
Who is hiding behind the curtain?
カーテンの陰に隠れているのは誰。
He concealed the fact that he had divorced his wife.
彼は妻と離婚したという事実を隠した。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
They accredit him with the secret charity.
その隠れた慈善を彼がしたことだと世間では信じている。
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
その宝物は山中のどこかに隠されていると信じられている。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
He hid in the bushes so that they would not see him.
彼は彼らに見られないようにやぶに隠れた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
I hid under the table.
私はテーブルの下に隠れた。
Tom hid himself behind the curtain.
トムはカーテンの陰に隠れた。
I can't hide my feelings.
私は気持ちを隠せない。
It seemed that Tom was hiding something.
トムは何かを隠しているようだった。
They hid themselves in the shadows.
彼等は暗がりに身を隠した。
Someone is hiding in the corner.
すみに誰かが隠れている。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
Dense bushes concealed him.
濃い茂みが彼を隠した。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
