Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隠”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
Don't keep me in the dark about it.
その事を僕に隠さないでください。
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
私は先生にしかられないように隠れた。
He hid behind the tree.
彼はその木の陰に隠れた。
He assumed that the man was hiding something from him.
彼はその男が何か隠していると想定した。
The money was hidden beneath the floorboards.
金は床板の下に隠されていた。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
She tried to hide her feelings.
彼女は自分の感情を隠そうとした。
He hid his toys under the bed.
彼はおもちゃをベッドの下に隠した。
It isn't known where the treasures were hidden.
その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
その会社の社員は事実を隠そうとしたが、すぐにそれは明らかになった。
Speak your mind.
気持ちを隠さず話しなさい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
トムは身元を隠すためにマスクをしていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
