The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't hide the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The moon is invisible behind the clouds.
雲に隠れて月が見えない。
Where's that picture hiding?
あの写真はどこに隠れているだろう。
He hid himself behind the door.
彼は戸の陰に隠れた。
You don't have to cover your mistake.
謝りを隠すことはないよ。
He hid it behind the door.
彼はドアの陰にそれを隠した。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。
It seemed that Tom was hiding something.
トムは何かを隠しているようだった。
Why are you being so secretive?
なぜ君はそんなに隠し立てするのか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
人間の心は昔から数々の宝を隠し持っており、それは秘かに保持され、沈黙のうちに封じ込まれている。
There's no disguising the fact that she is dishonest.
彼女が不誠実であるという事実は隠せない。
That secret can't be kept forever.
いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.
リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
The child was hiding in the box.
子どもは箱の中に隠れていた。
She tried to hide her mistake from us.
彼女は自分の間違いを我々に隠そうとした。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
The moon is behind the clouds.
月は雲の陰に隠れています。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.