The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."