Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."