The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
