The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
