The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."