The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
