Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
