The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
