Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."