The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class