The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We get on well with our neighbors.
私たちは隣近所とは仲良くしている。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class