The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."