Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から2軒隣に住んでいる。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."