I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."