The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
Parcels are handled at the next window.
小包は隣の窓口で取り扱っている。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.