The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Who lives in the next house?
隣の家には誰が住んでいるのか。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
