The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
