The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月3万円ぐらいで暮らしている。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
My mother doesn't care for our neighbor very much.
うちの母は隣の人があまり好きではない。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class