They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."