Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
I'd rather she sat next to me.
彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
