The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
That's the man who lives next door.
あれは隣に住んでいる男です。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
