Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
