"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class