One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “隣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Love your neighbors.なんじの隣人を愛せよ。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
That's the man who lives next door.あれは隣に住んでいる男です。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
My neighbor is what we call a nosy person.私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The Smiths are our neighbors.スミスさん一家は私たちの隣人です。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
He lived next to his uncle.彼はおじさんの隣に住んでいた。
We should love our neighbors.私たちは隣人を愛するべきだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣のコーンはあまい。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝は青い。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
He is my neighbor, but I don't know him well.彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
The dog next door is always barking.隣の犬はほえてばかりいます。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
It's noisy next door.隣の部屋がうるさいのです。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
The bank is next to the post office.銀行は郵便局の隣です。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
Go and get a chair from the next room, please.隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
A beautiful girl sat next to me.美しい女の子が僕の隣に座った。
It's only natural to keep up with the Joneses.隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
France is adjacent to Spain.フランスはスペインに隣接する。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
They are on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
I live next door to the toy shop.私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
You shall love your neighbor as yourself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
We're neighbours.私達は隣同士です。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Parcels are handled at the next window.小包は隣の窓口で取り扱っている。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
They have been good neighbors to this day.彼らは今日までずっとよい隣人だった。
Tom just wanted to be neighborly.トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
We must promote commerce with neighboring countries.我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
An old lady moved to place next door.おばあさんが隣に越してきた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
She lives next door to him.彼女は彼の隣に住んでいる。
The radio next door gets on my nerves.隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
I'd rather she sat next to me.彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
Sitting next to me was a famous actor.私の隣に有名な俳優が座った。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License