Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
France is adjacent to Spain.
フランスはスペインに隣接する。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
だってお隣さんだし。ちょくちょくお邪魔するから。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
