The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He lived next to his uncle.
彼はおじさんの隣に住んでいた。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
I'd rather she sat next to me.
彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
