Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
He lives immediately next to us.
彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
She shared her book with her neighbor.
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
May I sit next to you?
隣に座っても良いですか。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
