The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
One must love one's neighbor.
人は自分の隣人を愛さなければならない。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class