Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか?
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I sat next to John.
私はジョンの隣に座った。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Please bring me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."