The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."