Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“隣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You should try to get along with your neighbors.
隣の人とは仲良くすべきだ。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Do you mind my sitting next to you?
あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
Go and get a chair from the next room, please.
隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
