The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This country was subject to a neighboring country.
この国は隣国の支配下にあった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
We should love our neighbors.
隣人は愛するものだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
A tall building was built next to my house.
私の家の隣に高いビルを立てられた。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.