The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The United States is next to Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
隣の家の人々は我々が昨夜大騒ぎをしたので閉口した。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
To love our neighbors is our duty.
隣人を愛するのは我々のつとめだ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
He stays in the next room but one.
彼は1つおいて隣の部屋に住んでいる。
Tom just wanted to be neighborly.
トムはただ隣人らしくしたいだけだった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
陽気な席で、人気者の隣に、興ざめの者が座っていることがよくある。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
The bank is next to the post office.
銀行は郵便局の隣です。
The three neighbours helped each other.
3人の隣人はお互いに助け合った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.