When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
The house is next door but one.
その家なら一軒おいて隣ですよ。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He is my next-door neighbor.
彼は私の隣に住んでいる人です。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I ate at the side of my friend.
僕は友達の隣で食べた。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class