The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
He seated himself next to me.
彼は私の隣に座った。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Mr Johnson's house is next to my house.
ジョンソン氏の家は私の家の隣にあります。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
He lives next to me.
彼は私の隣に住んでいる。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He was displeased with his neighbor.
彼は隣の人に腹を立てていました。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
It happened that I sat next to her at a meeting.
たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The army made inroads into the neighboring country.
その軍隊は隣国に侵入した。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
We should love our neighbors.
私は隣人を愛すべきである。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
We should love our neighbors.
わたしたちは隣人を愛すべきだ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Tom sat down next to Mary.
トムはメアリーの隣に座った。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.
「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
You should try to get along with your neighbours.
隣の人とは仲良くすべきだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
That's the man who lives next door.
あの男性が隣に住んでいる人です。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
その首相は隣国の圧力に決して屈しなかったので一層人気を増した。
Let's ask the boy who lives next door.
隣に住んでいる少年に聞いてみよう。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
The dog next door kept barking all night.
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
