One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “隣”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Their farms adjoin.彼らの農場は隣り合わせになっている。
He is my next-door neighbor.彼は私の隣に住んでいる人です。
I'd rather she sat next to me.彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。
He was displeased with his neighbor.彼は隣の人に腹を立てていました。
I sat down next to him.僕は彼の隣に腰を下ろした。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
She lived next door to us.彼女は私の家の隣に住んでいた。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
The army made inroads into the neighboring country.その軍隊は隣国に侵入した。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
You ought to love your neighbors.隣人は愛すべきである。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
I sat down next to him.彼の隣に座りました。
The post office is adjacent to the library.郵便局は図書館の隣にある。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
My neighbors's hen is better than mine.隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
She slid into the seat next to him.彼女は彼の隣の席にそっと座った。
The radio next door gets on my nerves.隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
To love our neighbors is our duty.隣人を愛するのは我々のつとめだ。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
His neighbor will care for the children while she is away.彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
The Bible tells us that we should love our neighbors.聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Who lives in the next house?隣の家には誰が住んでいるのか。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
Do you mind my sitting next to you?あなたのお隣に座ってもかまいませんか。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
It happened that I sat next to her at a meeting.たまたま、私はある会合で彼女の隣に座ったのです。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
The dog next door is always barking.隣の犬はほえてばかりいます。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.「自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ」ということばは聖書からの引用です。
They used to live next door to us.彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We should love our neighbors.私は隣人を愛すべきである。
He stays in the next room but one.彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
They are on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
She was jealous of her neighbor's good fortune.彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Our house adjoins his.うちと彼の家は隣り合っている。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
Sister cities are the same as good neighbors.姉妹都市はよき隣人と同じである。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
He exchanged seats with the next person.彼は隣の人と席を替わった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The devil lurks behind the cross.寺の隣に鬼が住む。
His house and mine are adjacent.うちと彼の家は隣り合っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The country declared war against its neighbor.その国は隣国に対し宣戦を布告した。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
They have made friends with their new neighbors across the street.彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
They're on good terms with their neighbors.彼らは隣人と仲がよい。
The house is next door but one.その家なら一軒おいて隣ですよ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
He sat next to her.彼は彼女の隣に座った。
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。
We should love our neighbors.わたしたちは隣人を愛すべきだ。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He lives immediately next to us.彼は私たちのすぐ隣に住んでいる。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
He seated himself next to me.彼は私の隣に座った。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
We should love our neighbors.隣人は愛するものだ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
One must love one's neighbor.人は自分の隣人を愛さなければならない。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License