If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
She lives next door to him.
彼女は彼の隣に住んでいる。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
He sat next to her.
彼は彼女の隣に座った。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
My neighbor's a real mysophobe.
私の隣人は本物の潔癖性です。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
OK。隣にいるから、言質とれたら教えて。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The dog next door is always barking.
隣の犬はほえてばかりいます。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class