The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exchanged seats with the next person.
彼は隣の人と席を替わった。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
He is one of my neighbors.
彼は私の隣人です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
She is always finding fault with her neighbors.
彼女は隣人のあらさがしばかりしている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は4人姉妹と猫1匹です。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I think he can get along with his neighbors.
彼は隣人たちとうまくやっていけると思う。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
The devil lurks behind the cross.
寺の隣に鬼が住む。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
The man who lives next door to me is a doctor.
私の隣に住んでいる人は医者です。
Please fetch me a chair from the next room.
隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class