The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A beautiful girl sat next to me.
美しい女の子が僕の隣に座った。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I sat down next to him.
彼の隣に座りました。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
His house and mine are adjacent.
うちと彼の家は隣り合っている。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
It's noisy next door.
隣の部屋がうるさいのです。
They have made friends with their new neighbors across the street.
彼らは向かいの新しい隣人と仲良しになった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣のコーンはあまい。
Even though he is my neighbour, I did not know him well.
彼は隣人といえども、私はよく知りません。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I hate my neighbors.
隣りの人が大嫌い。
I looked into the next room.
私は隣の部屋の中を見た。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
He lives next door to us.
彼は私達の隣に住んでいる。
My neighbor was arrested last night.
お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is our next door neighbor.
彼は私達の隣に住んでいる人です。
Didn't you hear the voice in the next room?
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Germany borders on France.
ドイツはフランスに隣接している。
Though living next door, he doesn't even say hello to us.
隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。
The boy who lives next door often comes home late.
隣に住んでいる少年は遅く帰ってくることが多い。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Sitting next to me was a famous actor.
私の隣に有名な俳優が座った。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
They have been good neighbors to this day.
彼らは今日までずっとよい隣人だった。
She lived next door to us.
彼女は私の家の隣に住んでいた。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
私たちは、新たな隣人への新居祝いとして時計を買った。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
The post office is adjacent to the library.
郵便局は図書館の隣にある。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
隣人は残念ながら交通事故に遭って、昏睡状態になってしまった。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
隣の家との境を示す柵がある。
I can hear someone talking in the next room.
隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
They are on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The Smiths are our neighbors.
スミスさん一家は私たちの隣人です。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The girl who lives next door is very pretty.
隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。
I live next door to the toy shop.
私はおもちゃ屋の隣に住んでいます。
She is a most gracious neighbor.
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
There's a meeting going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
The United States borders Canada.
アメリカはカナダの隣です。
The embassy is located next to the Supreme Court.
大使館は最高裁判所に隣接している。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The man who lives next door to us is a famous actor.
私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
They're on good terms with their neighbors.
彼らは隣人と仲がよい。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
They used to live next door to us.
彼らは以前私たちの隣に住んでいた。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.
私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
