The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '隣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My neighbors's hen is better than mine.
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
いいですよ。プラザデパートの隣です。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
You ought to love your neighbors.
隣人は愛すべきである。
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.
隣の下宿人は月３万円ぐらいで暮らしている。
The Bible tells us that we should love our neighbors.
聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
The three neighbours helped each other.
３人の隣人はお互いに助け合った。
Japan is at peace with her neighbors.
日本はその隣国と平和である。
You shall love your neighbor as yourself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
They are the people who live next door.
彼らは隣に住んでいる人達です。
The man entered the next room.
その男の人は隣の部屋には行った。
There is an anteroom adjoining the library.
書斎の隣に控えの間がある。
My neighbor is what we call a nosy person.
私の隣人はいわゆる詮索好きなのです。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.
なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Love your neighbors.
なんじの隣人を愛せよ。
The radio next door gets on my nerves.
隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Her neighbor will care for the children while she is away.
彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
I heard about it at first hand from my neighbor.
私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
He is one of my neighbours.
彼は私の隣人です。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
Our house adjoins his.
うちと彼の家は隣り合っている。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
隣の家に泥棒が入ったのを耳にしましたか。
We should love our neighbors.
私たちは隣人を愛するべきだ。
She lives next door to us.
彼女は私たちの隣に住んでいます。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Mr Jordan sat down beside him.
ジョーダンさんは彼の隣に座った。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
The ball bounded away into our neighbor's garden.
ボールははねて隣の庭へ入ってしまった。
She slid into the seat next to him.
彼女は彼の隣の席にそっと座った。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
