UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に3回やっています。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Prove that P is a poset.Pが半順序集合であることを証明せよ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
We are to meet at six.私たちは6時に集まることになっています。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Let's get together again.また集まりましょう。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの?
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License