The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Let's get together again.また集まりましょう。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License