The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を1カ所に集めておくことである。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He has collected twice as many stamps as I have.
彼は切手を私の二倍集めている。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We lost sight of Jack in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
We get together once a year.
私は年に1回集まります。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.