The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License