The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Let's get together again.また集まりましょう。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License