UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
A crowd of more than three thousand.3000人を超える群集。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
She concentrated on one thing.彼女は1つのことに注意を集中した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を500枚も集めた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License