The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週3で集めに来る。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
We are to meet at six.
私たちは6時に集まることになっています。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
We gather here once a week.
私たちは週に1回ここに集まる。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
He was called up in August, 1942.
彼は1942年8月に召集された。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.
私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.