The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では1週に何回ごみを集めますか。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を500枚も集めた。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
We have to gather information.
情報を収集しなければならない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.