The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There was a convention last month.先月、集会があった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License