The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License