The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License