Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は9時に散会した。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
We get together once a year.私は年に1回集まります。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に3回やっています。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus