The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
He concentrated on his studies.
彼は勉強に集中した。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Why do you think soccer isn't popular in the US?
アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
