The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには飽きた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
We gather here once a week.
私たちは週に1回ここに集まる。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
He called together everyone who was a captain and above.
彼は大尉以上の者を全員招集した。
I gathered more information about it.
私は、それについてさらに情報を集めた。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は9時に散会した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He was called up in August, 1942.
彼は1942年8月に召集された。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The meeting broke up at seven.
集会は7時に解散した。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.