UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの?
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
Do you collect anything?何か集めていますか。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
We gather here once a week.私たちは週に1回ここに集まる。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進7カ国の首脳は2000年、沖縄に集まる。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜9時に集合です。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
He was called up in August, 1942.彼は1942年8月に召集された。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
A crowd of more than three thousand.3000人を超える群集。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License