The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License