The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Let's get together again next year.
来年もまた集まりましょう。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
What we had to decide was when to open the meeting.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Let's get together and talk about the matter.
集まってそのことを相談しよう。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
Put all the books about computers together.
コンピューターに関する本を全部集めなさい。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週３で集めに来る。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
