The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I have to keep my mind on this important question.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The editor and the publisher are both my cousins.
その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
We are to meet at six.
私たちは6時に集まることになっています。
Numbers of people came from all over the country.
たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
We meet here once a month.
私達は月に1回ここに集まる。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
A variety of people gathered at the meeting.
その会合に集まった人たちは多種多様だった。
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの?
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後3時に郵便を集めに来る。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は2つともとても好きだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi