The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License