The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License