The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have difficulty concentrating.集中力がありません。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Let's get together again.また集まりましょう。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License