Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
