The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License