The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
People were gathering in a huge mass.
おびただしい数の人々が集まってきていた。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
I haven't enough material to write a book yet.
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
