The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License