The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
Let's get together again.また集まりましょう。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License