The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.
大きな集団の尻につくより頭になれ。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の5巻目が見当たらない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
Gather the papers and bring them here.
答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The garbage collector comes three times a week.
ごみは週3で集めに来る。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The meeting broke up at seven.
集会は7時に解散した。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi