The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He gathered his books together.
彼は自分の本をかき集めた。
Let's get together here once a week.
１週間に一度ここで集まりましょう。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.
今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
Yoko is interested in collecting stamps.
ヨーコは、切手の収集に興味がある。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
He tried to concentrate on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
Let's get together again.
また集まりましょう。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
I immediately lost my concentration.
すぐに集中力を無くしてしまった。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
