UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The fifth volume of this set is missing.この全集の5巻目が見当たらない。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の3分の2がその集会に出ました。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
We get together once a year.私は年に1回集まります。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
My hobby is collecting insects.私の趣味は昆虫を集めることです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus