UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Let's get together here once a week.1週間に一度ここで集まりましょう。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
We gather here once a week.私たちは週に1回ここに集まる。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では1週に何回ごみを集めますか。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
People massed along the streets to watch the parade.人々はパレードを見ようと沿道に集まった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Prove that P is a poset.Pが半順序集合であることを証明せよ。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License