The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The meeting broke up at nine o'clock.集会は９時に散会した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License