The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
Let's get together again.また集まりましょう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License