The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This TV show is catching on now.
このテレビ番組がいま人気を集めています。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Let's get together and talk about old times.
集まって昔の話でもしようじゃないか。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
A whisper ran through the crowd.
群集の中にささやきが伝わった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.