The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
He took part in the meeting in place of his brother.彼は兄の代理として集会に参加した。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
She gathered the pieces of the broken dish.彼女は割れた皿の破片を集めた。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
I collect silver tea spoons.私は銀のティースプーンを集めています。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License