The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
My hobby is stamp collecting.私の趣味は切手の収集です。
Let's get together again.また集まりましょう。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The crowd was in a panic.群集はあわてふためいた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License