How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では1週に何回ごみを集めますか。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の3分の2がその集会に出ました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
My pastime is collecting insects.
私の趣味は昆虫採集です。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
She takes great pride in her stamp collection.
彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.