The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
His concert attracted many people.彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
There was a convention last month.先月、集会があった。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License