The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
I'd like you to see my collection of stamps.僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
He was called up in August, 1942.彼は１９４２年８月に召集された。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
He was drafted into the army.彼は軍に召集された。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License