The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
He gathered his children around him.
彼は子供達をそばに集めた。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
The piece was arranged for piano and orchestra.
その曲はピアノ協奏曲に編集された。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
We lost sight of him in the crowd.
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
We get together once a year.
私たちは年に一度集まります。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He was busy collecting stuff for his report.
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w