The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
The wild beasts all gather.
すべての野獣が集い。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.
あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was concentrating on reading.
私は読書に集中していた。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
Are you still collecting stamps?
まだ切手の収集をやっているの？
They gathered about the fireplace.
彼らは暖炉の周りに集まった。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Let's get together again.
また集まりましょう。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
