The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
The ad really pulled.その広告はたいへん注目を集めていた。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
There was a convention last month.先月、集会があった。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Let's get together again.また集まりましょう。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License