The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
He lost almost all the stamps he had collected.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
No one else came to the meeting.
集会には他に誰も来なかった。
Birds of a feather flock together.
同じ羽の鳥は一緒に集まる。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後3時に郵便を集めに来る。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
A group of children were playing.
子供たちが集団で遊んでいた。
We must get together for a drink some time.
いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
They collect our garbage every Monday.
毎月曜日にゴミを集めにくる。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
I tried to focus my attention on reading.
私は読書に集中しようとした。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He gathered his toys together.
その子供はおもちゃをかき集めた。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
The parade went through the crowd.
パレードは群集の間を通り抜けた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi