UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を500枚も集めた。
It seems that he likes collecting stamps.彼は切手集めが好きらしい。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
We gather together every Friday.私たちは毎週金曜日に集まります。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Their talks centered on their trip.彼らの話は旅行のことに集中した。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
The squirrel was busy gathering nuts.リスは忙しく木の実を集めていた。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The people gathered around a round table.人々は丸いテーブルの周りに集まった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか?
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License