The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are collecting contributions for the church.
彼らは教会への寄付を集めている。
I applied for membership in the association.
その会の会員募集に応募した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
The manager assembled the players on the field.
監督は選手を運動場に集めた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
Let's get together tomorrow.
明日集まりましょう。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
I concentrated all my energies on the problem.
私はその問題に全精力を集中した。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
We make it a rule to get together at regular intervals.
私達は定期的に集まることにしている。
The president assembled his advisers for a conference.
社長は会議のために顧問たちを集めた。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
All you have to do is to concentrate.
大切なことは集中することです。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に注意を集中した。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The American Ambassador was invited to the gathering.
アメリカ大使がその集まりに招待された。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
