The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Jack was lost sight of in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群集の中で彼を見失った。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The editor glanced over the manuscript.編集者は原稿にさっと目を通した。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License