The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジャックは群集の中に見えなくなった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Prove that P is a poset.
Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
It seems that he likes collecting stamps.
彼は切手集めが好きらしい。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He has gleaned knowledge from various books.
彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.
毎日午後３時に郵便を集めに来る。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めている。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
The captain ordered his men to gather at once.
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Start at once so as not to be late for the meeting.
集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
