The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Do you collect anything?
何か集めていますか。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
The Japanese like to travel in groups.
日本人は集団で旅行するのが好きだ。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
The squirrel was busy gathering nuts.
リスは忙しく木の実を集めていた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I concentrated my attention on the lecture.
私はその講義に集中した。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The data to be discussed below was collected in the following way.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に集中したまえ。
Many people have gathered.
たくさんの人が集まりました。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Her attention is focused on children.
彼女の注意は子供たちに集中している。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
Prove that P is a poset.
Pが半順序集合であることを証明せよ。
A lot of children gathered in the garden.
たくさんの子供が庭に集まった。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
The meeting broke up at nine o'clock.
集会は9時に散会した。
He collected a lot of stamps.
彼は切手をたくさん集めた。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.