The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
Let's get together again.
また集まりましょう。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
She shook the rug to get dust out of it.
彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
We get together once a year.
私は年に1回集まります。
Her coven conjures the demons.
魔女集会で悪魔を召喚する。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群集の中で彼を見失った。
He took part in the meeting in place of his brother.
彼は兄の代理として集会に参加した。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
I have difficulty concentrating.
集中力がありません。
He was called up in August, 1942.
彼は1942年8月に召集された。
We gathered around the teacher.
私達は先生の前に集まった。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか?
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
She is collecting material for a book.
彼女は本を書くための資料を集めています。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
Bill is on the editorial staff.
ビルは編集部員です。
She attracted our attention.
彼女は私達の注目を集めた。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi