The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Are you still collecting stamps?まだ切手の収集をやっているの？
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
Gathering information is one of the essentials of travel.旅は情報収集が重要。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License