The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.
明日の夜9時に集合です。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
He has an interest in collecting insects.
彼は昆虫採集に興味を持っている。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Tom has a short attention span.
トムは集中力がない。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He cannot fix his attention on anything for long.
彼は1つの事に長い間注意を集中できない。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A crowd of people gathered in the street.
多数の人が通りに集まった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
I would like to have a look at your stamp collection.
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
Tom has collected a great many butterflies.
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.