The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
These foods are associated with ethnic groups.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
The students pay keen attention.
生徒は集中しているのです。
I swept up dead leaves.
私は枯葉を掃き集めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Editors would expect them to be typewritten.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Thousands of people gathered there.
何千人もの人々がそこに集まった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.
先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
A crowd gathered around.
群集が周りに集まった。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
He is something of a stamp collector.
彼はちょっとした切手収集家だ。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The students met here to hear the speech.
学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
He collected bits of information.
彼はいくらかの情報を集めた。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
