UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後3時に郵便を集めに来る。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
Let's get together tonight.今晩集まりましょう。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Let's get together again.また集まりましょう。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか?
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Stones collected from all over the world are used.世界中から集められた石が使われています。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。3:1の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは10分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は5人の中で最も遅い記録です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock, don't be late.明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
A crowd of more than three thousand.3000人を超える群集。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License