The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人々が出席した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The students assembled in the classroom.
学生たちは教室に集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
The divers can gather pearls with no danger.
潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
You must gather further information.
もっと情報を集めねばならない。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We gather here once a week.
私たちは週に1回ここに集まる。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The editor and publisher is my cousin.
編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に3回やっています。
We are to meet at six.
私たちは6時に集まることになっています。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
It was used for raking together heaps of money.
それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を500枚も集めた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I concentrated my effort on the study.
私は研究に努力を集中した。
Science is far more than a collection of facts and methods.
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
They are gathering nuts.
彼らは木の実を拾い集めている。
They are collecting information by casual methods.
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
I have a large collection of stamps.
私は切手をたくさん集めている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
We meet here once a month.
私達は月に1回ここに集まる。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.