The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
He went around the neighborhood collecting signatures.
彼は署名集めで近所を歩き回った。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
We meet here once a month.
私達は月に1回ここに集まる。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Let's get together tonight.
今晩集まりましょう。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
The gathering will be large if the weather is good.
もし天候がよければ大集会となろう。
He has accumulated quite a collection of books.
彼は相当数の蔵書を集めた。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では1週に何回ごみを集めますか。
It's quite an informal meeting.
ごく内輪の集まりなのです。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Turn off the television. I can't concentrate.
テレビを消してよ。集中できない。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!
A collection of her verses has just been published.
彼女の詩集が出版されたところだ。
He collected various information.
彼はいくつかの情報を集めた。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
There was a convention last month.
先月、集会があった。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
They made their way through the crowd.
彼らは群集をかき分けて進んだ。
We all try to get together at least once a year.
私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
I collect dolls from different countries.
私はいろいろな国の人形を集めています。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.