The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Prove that P is a poset.Ｐが半順序集合であることを証明せよ。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
He collected bits of information.彼はいくらかの情報を集めた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
His hobby is collecting strange butterflies.彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Do you collect anything?何か集めていますか。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License