The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The assembly consisted of people concerned about human rights.
その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
He gathered men fresh from college and new to the business.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Let's get together here once a week.
週に一度ここに集まりましょう。
A big crowd of people collected to watch the festival.
多くの人が祭りを見るために集まった。
I'd like you to see my collection of stamps.
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
A crowd gathered at the scene.
現場に野次馬が集まった。
The cowboys rounded up the herd of cattle.
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
He had to address the meeting.
彼は集会で演説しなければならなかった。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
We will have a meeting at his house this evening.
今晩彼の家出集まりがある。
We got together for short meeting after dinner.
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The editor and the publisher were present at the party.
編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
John has the complete collection of Sam's music.
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
We get together once a year.
私は年に１回集まります。
You must concentrate your attention on what you are doing.
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
Madonna's concert drew a large audience.
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Politicians are good at raising money.
政治家は資金集めが上手だ。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The meeting broke up at seven.
集会は７時に解散した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He tried to fasten his attention on the letter.
彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
The teacher collected the papers.
先生は答案用紙を集めた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
He went abroad to raise fund for the project.
彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の３分の２がその集会に出ました。
He pushed his way through the crowd.
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
Their talks centered on their trip.
彼らの話は旅行のことに集中した。
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
