The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The parade went through the crowd.パレードは群集の間を通り抜けた。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
They are collecting contributions for the church.彼らは教会への寄付を集めている。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Start at once so as not to be late for the meeting.集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
He gathered his toys together.その子供はおもちゃをかき集めた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
We collect stamps from all around the world.僕たちは全世界の切手を集める。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには興味を失った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
I did not want to attract attention.私は注目を集めたかったわけではない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
We all try to get together at least once a year.私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Her hobby is collecting stamps.彼女の趣味は切手を集めることです。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There is a crowd of people on the street.通りに人がたくさん集まっている。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
It is not clear when the meeting will open again.集会は何時に再開するか明らかでない。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
He gathered his children around him.彼は自分の周りに子供たちを集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License