The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cruised his way through the crowd.
彼は群集を押し分けて進んだ。
He has collected no fewer than five hundred stamps.
彼は切手を５００枚も集めた。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
She pushed her way through the crowd.
彼女は、群集を押しのけて進んだ。
We collect stamps from all around the world.
僕たちは全世界の切手を集める。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I would like to have a look at your stamp collection.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
A crowd collected to watch the fight.
喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
The last volume is missing from this set.
この全集は最終巻がかけている。
I like both plays in our anthology very much.
私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
I have the complete works of Shakespeare.
私はシェークスピア全集を持っている。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
I collect silver tea spoons.
私は銀のティースプーンを集めています。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We grouped ourselves round our teacher.
私たちは先生の回りに集まった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
When shall we get together next?
次はいつ集まることにしようか。
A crowd of more than three thousand.
３０００人を超える群集。
Let's get together again tomorrow evening.
明日の晩までに集まろう。
The crowd yelled with delight.
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
She is made to be an editor.
彼女は編集の仕事にむいている。
The committee was summoned at once.
委員会が直ちに召集された。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Stones collected from all over the world are used.
世界中から集められた石が使われています。
Gathering information is one of the essentials of travel.
旅は情報収集が重要。
You are now among the elite.
君はいまやエリート集団の一員だ。
I did not want to attract attention.
私は注目を集めたかったわけではない。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The meeting is held annually.
集まりは年に一度開かれる。
Let's get together on Sunday.
日曜日に集合しよう。
The club members assembled in the meeting room.
クラブの会員は会議室に集まった。
The editor glanced over the manuscript.
編集者は原稿にさっと目を通した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The garbage collector comes three times a week.
ゴミ収集は週に３回やっています。
The novelist gathered materials for his work.
その小説家は本を書くために材料を集めた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Jack collects stamps.
ジャックは切手を集めます。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
We make it a rule to get together at intervals.
私達はときどき集まることにしている。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He has some knowledge of editing.
彼は多少編集の知識がある。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
His concert attracted many people.
彼のコンサートにはたくさんの人が集まった。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
I would like to have a look at your collection of stamps.
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
He strained every nerve to see in the darkness.
彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Either you or I must attend the meeting.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
The animals were busy collecting nuts.
動物達はせっせと木の実を集めていた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There is a crowd of people on the street.
通りに人がたくさん集まっている。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
I'll show you how to separate gold from sand.
砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I addressed my full attention to the landscape outside.
私は外の風景にすべての注意を集中した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The fifth volume of this set is missing.
この全集の５巻目が見当たらない。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
The crowd was moving in a solid body.
群集は密集した一団となって動いていた。
How long did it take you to collect so many coins?
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
He was drafted into the army.
彼は軍に召集された。
Moths are attracted by light.
がは灯に集まる。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
