The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '集'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter has taken up doll collecting.
私の娘は人形を集め始めた。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
The crowd protested against racial discrimination.
群集は人種差別に対して抗議した。
We are to meet at six.
私たちは６時に集まることになっています。
The children were gathering around.
子供たちは周りに集まってきた。
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
The crowd gave the winner a big hand.
群集は勝者に拍手喝采を送った。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
A crowd gathered of itself.
群集がひとりでに集まり始めた。
My daughter lost almost all the coins she had collected.
私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We all made preparation for the meeting.
私たちはみんなその集まりの準備とした。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
There were a great many people present at the assembly.
その集会に多くの人が出席した。
I gather information about the quality of goods.
私は商品の質についての情報を集めています。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Where will we meet?
集合場所は、どこですか。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The next issue will feature articles on divorce.
次号では離婚について特集します。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Just keep your mind on your work.
仕事に集中しなさい。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
She put her assistants to work assembling evidence.
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
Let's get together and talk it over.
集まってそれを話し合いましょう。
I lost interest in collecting stamps.
切手集めには興味を失った。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
The news of her arrival excited the crowd.
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
