The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Do you collect anything?何か集めていますか。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
My hobby is collecting stamps.私の趣味は切手を集めることだ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Many people gathered under this banner of freedom.多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
She put her assistants to work assembling evidence.彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
She attracted our attention.彼女は私達の注目を集めた。
The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
He has gleaned knowledge from various books.彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He was busy collecting stuff for his report.彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The committee was summoned at once.委員会が直ちに召集された。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
Her coven conjures the demons.魔女集会で悪魔を召喚する。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
I wasn't told much to study in my home. It's because before tests I used to concentrate and study quite a bit.あんまり家で勉強せい言われたことないな。テスト前だけはかなり集中してやってたからな。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We make it a rule to get together at intervals.私達はときどき集まることにしている。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Numbers of people came from all over the country.たくさんの人たちが国じゅうから集まってきた。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License