The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must concentrate your attention on what you are doing.あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Do you collect anything?何か集めていますか。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
His hobby is stamp collecting.彼の趣味は、切手を集めることである。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Where will we meet?集合場所は、どこですか。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に注意を集中した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
The people gathered about us.人々が我々の回りに集まった。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
He collected a lot of stamps.彼は切手をたくさん集めた。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコイン集めです。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
He collected various information.彼はいくつかの情報を集めた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License