The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
He lost almost all the stamps he had collected.彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
The fifth volume of this set is missing.この全集の５巻目が見当たらない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A lot of children gathered in the garden.たくさんの子供が庭に集まった。
Let's get together on Sunday.日曜日に集合しよう。
Gather the papers and bring them here.答案を集めて、ここへ持って来なさい。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The editor and the publisher were present at the party.編集者と出版者がそのパーティーに出席していた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The wild beasts all gather.すべての野獣が集い。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
They tried to collect wood from the forest.彼らは森から木を集めようとした。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
I applied for membership in the association.その会の会員募集に応募した。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
A whisper ran through the crowd.群集の中にささやきが伝わった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He has accumulated quite a collection of books.彼は相当数の蔵書を集めた。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
People gather around here when it gets dark.夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I would like to have a look at your stamp collection.できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Many people have gathered.たくさんの人が集まりました。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
We lost sight of Jack in the crowd.ジャックは群集の中に見えなくなった。
The committee met and discussed whom to appoint to the post.委員が集まり、誰をそのポストに任命すべきか論じた。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I swept up dead leaves.私は枯葉を掃き集めた。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
The crowd obstructed the passage.群集が通行を妨げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License