The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Editors would expect them to be typewritten.編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
He tried to concentrate on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
He cruised his way through the crowd.彼は群集を押し分けて進んだ。
It's an area crowded with new houses.そこは新しい家が密集する地域だ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
John passed among the crowd.ジョンは群集の間を通り抜けて行った。
The data to be discussed below was collected in the following way.以下で議論されるデータは次の方法で収集された。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.ここでは１０分を切った選手のみを集めたのですが、見ての通り平山の記録は５人の中で最も遅い記録です。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
My hobby is collecting coins.私の趣味はコインを集める事です。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We will have a meeting at his house this evening.今晩彼の家出集まりがある。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Just keep your mind on your work.仕事に集中しなさい。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
The crowd was moving in a solid body.群集は密集した一団となって動いていた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
They collect our garbage every Monday.毎月曜日にゴミを集めにくる。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
Her only hobby is collecting stamps.彼女の唯一の趣味は切手集めです。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
This TV show is catching on now.このテレビ番組がいま人気を集めています。
Do you collect anything?何か集めていますか。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He cannot fix his attention on anything for long.彼は１つの事に長い間注意を集中できない。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The news of her arrival excited the crowd.彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
I lost interest in collecting stamps.切手集めには飽きた。
A variety of people gathered at the meeting.その会合に集まった人たちは多種多様だった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
We get together once a year.私は年に１回集まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License