The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
I have difficulty concentrating.集中力がありません。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The meeting is held annually.集まりは年に一度開かれる。
We have to gather information.情報を収集しなければならない。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Birds of a feather flock together.同じ羽の鳥は一緒に集まる。
The teacher gathered his students around him.先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
A crowd of more than three thousand.３０００人を超える群集。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
We examined the following magazines to collect the data.データ収集のため、次の雑誌を調査した。
I collect dolls from different countries.私はいろいろな国の人形を集めています。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
He is something of a stamp collector.彼はちょっとした切手収集家だ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night.明日の夜９時に集合です。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。
The next issue will feature articles on divorce.次号では離婚について特集します。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
They come to collect the mail at three in the afternoon every day.毎日午後３時に郵便を集めに来る。
There was a convention last month.先月、集会があった。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
A collection of her verses has just been published.彼女の詩集が出版されたところだ。
The novelist gathered materials for his work.その小説家は本を書くために材料を集めた。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
I tried to focus my attention on reading.私は読書に集中しようとした。
The crowds broke into loud cheers.群集はわっと大歓声をあげた。
He concentrated on his studies.彼は勉強に集中した。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
This party is an intimate gathering.このパーティーは親しい人の集まりです。
This district attracts well-off people.この地域には裕福な人が集まってくる。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
I like both plays in our anthology very much.私たちの選集にある劇は２つともとても好きだ。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I'll show you how to separate gold from sand.砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Let's get together again next year.来年もまた集まりましょう。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
A crowd of people gathered in the street.多数の人が通りに集まった。
He has collected twice as many stamps as I have.彼は切手を私の二倍集めている。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
She shook the rug to get dust out of it.彼女はごみを払い落とすためにここに集まった。
He gathered his books together.彼は自分の本をかき集めた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
The editor and the publisher are both my cousins.その編集者と発行者はふたりとも私のいとこです。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He gathered his children around him.彼は子供達をそばに集めた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
A crowd collected to watch the fight.喧嘩を見ようと、野次馬が集まった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The bulk of his work is in the urban area.彼の仕事の大半が都市部に集中している。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License