The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd yelled with delight.群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He has an interest in collecting insects.彼は昆虫採集に興味を持っている。
The meeting broke up at seven.集会は７時に解散した。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
A crowd gathered at the scene.現場に野次馬が集まった。
The animals were busy collecting nuts.動物達はせっせと木の実を集めていた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
I immediately lost my concentration.すぐに集中力を無くしてしまった。
A crowd gathered around.群集が周りに集まった。
The set of real numbers is closed under addition.実数の集合は加法について閉じている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
A crowd gathered of itself.群集がひとりでに集まり始めた。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国切手を収集することです。
I concentrated all my energies on the problem.私はその問題に全精力を集中した。
There is a dense growth of vines in this forest.この森には野ブドウが密集して生えている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
No one else came to the meeting.集会には他に誰も来なかった。
Two-thirds of the students came to the meeting.学生の３分の２がその集会に出ました。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
My pastime is collecting insects.私の趣味は昆虫採集です。
He tried to fasten his attention on the letter.彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Her attention is focused on children.彼女の注意は子供たちに集中している。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
She takes great pride in her stamp collection.彼女は自分の切手の収集を大変自慢にしている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Let's get together tomorrow.明日集まりましょう。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
She pushed her way through the crowd.彼女は、群集を押しのけて進んだ。
Let's get together again.また集まりましょう。
She is made to be an editor.彼女は編集の仕事にむいている。
The bank director was held in high regard.その頭取は尊敬を集めていた。
I addressed my full attention to the landscape outside.私は外の風景にすべての注意を集中した。
He strained every nerve to see in the darkness.彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
His hobby is collecting stamps.彼の趣味は、切手を集めることである。
I was concentrating on reading.私は読書に集中していた。
Better be the head of a cat than the tail of a lion.大きな集団の尻につくより頭になれ。
I gathered more information about it.私は、それについてさらに情報を集めた。
We lost sight of him in the crowd.私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
You are now among the elite.君はいまやエリート集団の一員だ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I would like to have a look at your collection of stamps.出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
My hobby is to collect beautiful butterflies.私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
We get together once a year.私たちは年に一度集まります。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
The last volume is missing from this set.この全集は最終巻がかけている。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I have the complete works of Shakespeare.私はシェークスピア全集を持っている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The captain ordered his men to gather at once.隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。
She concentrated on one thing.彼女は１つのことに注意を集中した。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
People were gathering in a huge mass.おびただしい数の人々が集まってきていた。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Either you or I must attend the meeting.あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
Tom has a short attention span.トムは集中力がない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
They gathered about the fireplace.彼らは暖炉の周りに集まった。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
Let's get together again tomorrow evening.明日の晩までに集まろう。
I collect stamps as a hobby.私は趣味で切手を収集しています。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The children were gathering around.子供たちは周りに集まってきた。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License