The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '集'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
Turn off the television. I can't concentrate.テレビを消してよ。集中できない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人々が出席した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
You must gather further information.もっと情報を集めねばならない。
The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Don't look out the window. Concentrate on your work.窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
We gather here once a week.私たちは週に１回ここに集まる。
The cowboys rounded up the herd of cattle.牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
The garbage collector comes three times a week.ゴミ収集は週に３回やっています。
We are to meet at six.私たちは６時に集まることになっています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It was used for raking together heaps of money.それはお金の山をかき集めるために用いられた。
We all made preparation for the meeting.私たちはみんなその集まりの準備とした。
He has collected no fewer than five hundred stamps.彼は切手を５００枚も集めた。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I concentrated my effort on the study.私は研究に努力を集中した。
Science is far more than a collection of facts and methods.科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
They are gathering nuts.彼らは木の実を拾い集めている。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
I have a large collection of stamps.私は切手をたくさん集めている。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
We meet here once a month.私達は月に１回ここに集まる。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.霊はこの世のどこにもいらっしゃいます。この学園はお社の跡地に作られていますので、特にお集まりになる傾向があります。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The garbage collector comes three times a week.ごみは週３で集めに来る。
Let's get together and talk it over.集まってそれを話し合いましょう。
A big crowd of people collected to watch the festival.多くの人が祭りを見るために集まった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I concentrated my attention on the lecture.私はその講義に集中した。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
Let's get together here once a week.週に一度ここに集まりましょう。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
It's quite an informal meeting.ごく内輪の集まりなのです。
We do not become good drivers by concentrating on driving as such.私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。
Madonna's concert drew a large audience.マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Put all the books about computers together.コンピューターに関する本を全部集めなさい。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
Do you collect anything?何か集めていますか。
A group of children were playing.子供たちが集団で遊んでいた。
The crowd broke out in hearty laughter.群集はどっと笑った。
How long did it take you to collect so many coins?あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
We have to get as much information as possible.私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
My daughter lost almost all the coins she had collected.私の娘は集めていたコインの大半をなくした。
He gathered men fresh from college and new to the business.彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
When shall we get together next?次はいつ集まることにしようか。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He had to address the meeting.彼は集会で演説しなければならなかった。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Let's get together and talk about the matter.集まってそのことを相談しよう。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.私はそうしたことを週末に考え始めたのだが、それはかん木の下に残っている葉を残らずかき集めている時のことであった。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
They made their way through the crowd.彼らは群集をかき分けて進んだ。
My hobby is collecting foreign stamps.私の趣味は外国の切手を集める事です。
I would like to have a look at your stamp collection.できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
He pushed his way through the crowd.彼は群集をかき分けつき進んでいった。
One of her hobbies is collecting T-shirts.彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
What we had to decide was when to open the meeting.決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
The problem is how to raise the funds.問題はいかにして資金を集めるかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License