The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
This magazine is issued every month.
この雑誌は毎月出る。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
I read about the singer in a magazine, too.
私は雑誌でもその歌手について読んだ。
This story is too complex for children.
この話は子供には複雑すぎる。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
The magazine does nothing for me.
その雑誌はおもしろくもなんともない。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
The governor's speech was published in the magazine.
知事の演説がその雑誌で発表された。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
The method was crude, but very effective.
その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
This magazine carries much news of importance.
この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
I had been reading a magazine for some time when she came.
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The magazine which you lent me is very interesting.
あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Do you subscribe to any magazines?
あなたは何か雑誌を購読していますか。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.