The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
He took a quick look at the magazine.
彼はその雑誌を急いで見た。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.
箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は4年前からその雑誌を予約購読している。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
I bought these biscuits at the grocer's.
私はこのビスケットを雑貨店で買いました。
The story was so complicated that I couldn't follow it.
その話は非常に複雑だったので私にはついていけなかった。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
この雑誌は捨てないでくれ。まだ読んでいないのだ。
I found the problem uncomplicated.
その問題は複雑でないと解った。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
She glanced through the magazine.
彼女は雑誌にざっと目を通した。
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.