The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
Her husband plans to publish a new monthly magazine.
彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I read a magazine to kill time.
時間つぶしに雑誌を読んだ。
That store sells newspapers and magazines.
あの店では新聞と雑誌を売っている。
When will the new magazine come out?
新しい雑誌はいつ出版されますか。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Grammar is very complicated.
文法は非常に煩雑だ。
I have some chores to do.
私はちょっと家の雑用がある。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I bought him a magazine.
私は彼に雑誌を買ってあげた。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.