In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I was late because of the traffic.
道路混雑のせいで私は遅れました。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
You must come and have a chat with us.
ぜひ雑談でもしにいらしてください。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
Why am I so complicated?
どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。
We had a casual meeting on the crowded street.
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
This is the magazine I spoke to you about.
これは、私があなたに話した雑誌です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
I've been subscribing to that magazine for four years.
私は４年前からその雑誌を予約購読している。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
Would you like a newspaper or magazine?
雑誌か新聞、いかがですか。
I had been reading a magazine for some time when she came.
しばらく雑誌を読んでいたら彼女がきた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Do you know anything about complex carbohydrates?
複雑炭水化物って何か知ってますか。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
