The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His acquaintance runs a grocery in the country.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The situation has evolved into a more complex problem.
事態はさらに複雑な問題に発展した。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
He devised a complicated clockwork toy.
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
I rid the garden of the weeds.
私は庭から雑草を取り除いた。
I cut the article out of the magazine.
私はその記事を雑誌から切りとった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Bring me the magazines.
雑誌を持ってきてください。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と1ドル賭けた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
She sat in a chair reading a magazine.
彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
Weeds sprang up in the garden.
雑草が急に生えた。
She reached out for the magazine on the shelf.
彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Their communication may be much more complex than we thought.
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.