The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is good at solving complicated mathematical problems.
彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
Do you want to read this magazine?
この雑誌を読みたいですか。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?
日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
Our feelings towards him are mixed.
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
He took a quick look at the magazine.
彼はその雑誌を急いで見た。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Don't throw away this magazine.
この雑誌は捨てないでくれ。
There are some magazines in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He devised a complicated clockwork toy.
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
The new computer was too complicated for me to use at first.
新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。
What magazines do you subscribe to?
どんな雑誌をとっていますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
The field was rank with weeds.
畑は雑草で覆われていた。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Give me some kind of magazines, will you?
雑誌をくれないか。
Shall I bring a magazine?
雑誌を持ってきましょうか。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.