The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
How complex is it?
どのぐらい複雑なのだろうか。
You should get rid of these weeds.
この雑草は取り除いた方がいい。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。
Tom is sitting on the sofa, reading a magazine.
トムはソファに座って雑誌を読んでいる。
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
The magazine is enjoying great popularity.
その雑誌は大変人気がある。
His acquaintance runs a general store in the countryside.
彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
I am reading a magazine.
私は雑誌を読んでいます。
We have to pull the weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Why didn't you read the magazine?
どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。
In the crowded street you're standing all alone.
雑踏の中おまえは一人たたずむ。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.