The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
この雑誌のおかげで私は世界情勢に遅れずにいられる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
Are you done with that magazine?
あの雑誌はもうすみましたか。
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
The structure of the brain is complicated.
脳の構造は複雑だ。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I took a casual look at the magazine.
私は何気なくその雑誌を見た。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
The magazine article said that the value of the yen would rise.
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。
Our delay was due to traffic congestion.
私たちが遅れたのは交通が混雑していたからです。
Ill weeds are sure to thrive.
雑草は茂りやすい。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
His lie complicated matters.
彼の嘘が事態を複雑にした。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。
I have some chores to do.
私はちょっと家の雑用がある。
My parents read books and magazines, but I read more.
私の両親は本や雑誌を読むが、私はもっと沢山読みます。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
市バスの混雑振りは大変なものです。
He devised a complicated clockwork toy.
彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
How complex is it?
どのぐらい複雑なのだろうか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Here is a new magazine for you to read.
ここにあなたがお読みになる新しい雑誌があります。
It took her more than three months to read through the magazine.
彼女は雑誌を読み終えるのに3か月以上かかった。
I decided to subscribe to the magazine.
その雑誌を定期購読することをに決めた。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
She killed time reading a magazine while she waited.
彼女は待っている間雑誌を読んでひまをつぶした。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.