The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
This river abounds in small fish.
この川には雑魚がたくさんいる。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
How complex?
どのぐらい複雑なのだろうか。
The road was jammed with various kinds of cars.
道路はいろいろな車で混雑していた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
He looked through a magazine.
彼は、雑誌にざっと目を通した。
The previous tenant took excellent care of her apartment.
前の借家人は、アパートの雑用を抜群によくやっていた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
The explanation may be much more complex.
その説明は、もっとはるかに複雑なものかもしれない。
Is it always so crowded here?
いつもこんなに混雑しているのですか。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
Your room is out of order.
君の部屋は乱雑だね。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Their communication may be much more complex than we thought.
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
It's his job to pull the weeds in the garden.
庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
This magazine circulates widely.
この雑誌は広く行き渡っている。
Having read through the magazine, he lent it to me.
その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
This magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。
The problem is complicated by his personality.
この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.