The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You do things too sloppily. Please do things more carefully.
お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The magazine revealed all his dirty secrets.
その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。
Our garden was full of weeds.
うちの庭は雑草だらけだった。
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
She weeded the garden.
彼女は庭の雑草を抜いた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.