The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many magazines are on the desk?
机の上に雑誌が何冊ありますか。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Do you subscribe to any monthly magazine?
あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
Give me some kind of magazines, will you?
雑誌をくれないか。
We have to get rid of weeds.
雑草を取らなくてはならない。
Our feelings towards him are mixed.
われわれの彼に対する感情は複雑だ。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第1に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
May I look at that magazine?
その雑誌を見せてくれますか。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I read books and magazines to keep up with the times.
私は時代に遅れないようにするため本や雑誌を読む。
I have a magazine in my room.
私の部屋には雑誌がある。
I took a casual look at the magazine.
私は何気なくその雑誌を見た。
Do you have any Japanese magazines?
日本の雑誌はありますか。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
He pulled up the weed and threw it away.
彼は雑草をぬいて捨てた。
He was idly turning over the pages of a magazine.
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
It's complicated as hell.
マジで複雑だ!
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
That company puts out a magazine, doesn't it?
あの会社は雑誌を発行するんですよね。
She was idly turning over the pages of a magazine.
彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
The road is jammed with cars.
その道は車で混雑している。
She was absorbed in reading the magazine.
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
Leave the books and magazines as they are.
本や雑誌はそのままにしておきなさい。
The street was crowded with people.
通りは人々で混雑していた。
That kanji is so complex, I can't read it.
そんな漢字は僕が読めないほどたいへん複雑なんだ。
The situation has evolved into a more complex problem.
事態はさらに複雑な問題に発展した。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
The stores were alive with people the Saturday before Christmas.
店はクリスマス前の土曜日なので混雑していた。
I lost my way in the crowded street.
混雑していたので道に迷った。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
I read it in the magazine three days ago.
私は三日前にそれを雑誌で読んだ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The magazines are piled up next to the table.
雑誌はテーブルの脇に積んである。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Roads in the country aren't as busy as those in the city.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The road was crowded with trucks.
道は、トラックで混雑していた。
Will you get me some salt at the grocer's?
食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I bought him a magazine.
私は彼に雑誌を買ってあげた。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.