The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '離'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep an eye on your bag while walking.
歩行中にかばんから目を離さないように。
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
How far is it from here to your house?
ここから君の家までどのくらい距離がありますか。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
The post office is just off the main street.
郵便局は大通りから少し離れたところにあります。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Her father is liberal with money.
娘の父親は金離れがいい。
Have you ever been in a long distance relationship?
遠距離恋愛をしたことはありますか。
It takes time to heal from a divorce.
離婚から立ち直るには時間がかかる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
At his concerts, she screams for him from a distance.
彼のコンサートでは、彼女は離れたところから歓声を上げています。
Forty miles is a good distance.
４０マイルといえばかなりの距離だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
