The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '離'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like seats about fifty yards from the court.
コートから約50ヤードくらい離れた席がいいです。
Will you take your hand off me?
私から手を離してくださらない?
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
My country is far away from Japan.
私の国は日本から遠く離れている。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Four miles is a good distance.
4マイルはかなりの距離だ。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
How far is it from here?
ここからどのくらいの距離がありますか。
How far is it from here to the city?
どのくらいの距離ですか。
You can't separate language from culture.
言葉を文化から引き離すことはできない。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
You should watch television at a distance.
テレビは少し離れて見るべきだ。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか?
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は6月に東京を離れて関西に来る。
Jim left Paris yesterday.
ジムは昨日パリを離れました。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The power plant supplies the remote district with electricity.
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
The school stands about one mile off.
学校はおよそ1マイルほど離れたところに立っている。
Let go of the rope.
ロープを離しなさい。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.