The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It's easier said than done.言うは易く行うは難し。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
Thank you just the same.とにかく有難う。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He was hard to please.彼は気難しかった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License