The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
He's beyond help.彼は救い難い。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
I really appreciate it.有難うございました。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License