The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
Nowadays jobs are hard to come by.
近頃は就職難だ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
She sought forgiveness for her guilty acts.
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.
彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
His conduct is open to criticism.
彼の行動は人から非難を受けやすい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Computers are difficult, so I get confused.
コンピューターは難しくて混乱する。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道：困難な道のり。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
He lent me a book, which was too difficult for me.
彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
