The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
That church organization takes in refugees.あの教会施設は避難民を収容している。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Some of them are too much to bear.中には耐え難いものもある。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I really appreciate it.有難うございました。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Don't accuse others for your own failure.自分の失敗で他人を非難するな。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License