The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
I hesitated to leave his grave.私は彼の墓を立ち去り難かった。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Thank you just the same.とにかく有難う。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It seems to be becoming hard to get a good job.いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License