The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It was too difficult for me.
それは僕にはあまりに難しかった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This book is too difficult for me to read.
この本は私が読むには難しすぎる。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
Her lecture is above my head.
彼女の講義は私には難しすぎる。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
Adversity makes a man wise, not rich.
艱難汝を玉にす。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.
言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
I know this is hard.
これが困難であることはわかっています。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I really appreciate it.
有難うございました。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
You've run into some trouble or something?
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
The problem is too difficult to solve.
その問題は難しすぎて解けない。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
This problem is too difficult for primary school children to solve.
この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
To the best of my knowledge, she's hard to please.
私の知る限りでは彼女は気難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
We are engaged in a difficult task.
我々は困難な仕事に従事している。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
