The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They lost their way in the mountain.彼らは山で遭難した。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He is hard to please.彼は気難しい。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
She sought forgiveness for her guilty acts.彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
This is difficult.これは難しいです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
She is always finding fault with other people.彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It was very difficult.とても難しかったよ。
He managed to get off the difficulty.彼はどうにか難局をのがれた。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
This book is too difficult for you to read.この本は難しすぎて君には読めない。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License