The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He managed to get off the difficulty.彼はどうにか難局をのがれた。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The problem is too difficult to solve.その問題は難しすぎて解けない。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Life is, at best, a sea of troubles.人生はせいぜい苦難の海だ。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License