The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.
コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
It's difficult to have great ideas.
素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
The question is how we will bell the cat.
問題はどうして難局に当たるかである。
It was a problem difficult to solve.
それは解決するのが難しい問題だった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He is very difficult to get along with.
彼とうまくやっていくのは大変難しい。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
He was confronted with some difficulties.
彼は困難に直面した。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
どんな難しいことでも慣れれば容易になる。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is difficult for me to read the book.
私にはその本を読むのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for me.
私にとってそれは困難だ。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
It seems very difficult for me.
それは私にはとても難しそうだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
The lecture was above me.
講義は難しくて私には理解できない。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
