The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It was very difficult.とても困難だった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Thanks anyway.とにかく有難う。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License