The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It is hard to get through the work in an hour.
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
This book is especially difficult to read.
この本は特に読むのが難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Don't ask me such difficult questions.
そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
He had no difficulty explaining the mystery.
彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.