The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
He said nothing in answer to my charges.私の非難に対して彼は何も言わなかった。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
He is hard to please.彼は気難しい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License