The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License