The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is above me.
この本は私には難しすぎる。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
No cross, no crown.
困難なくして栄冠なし。
It's hard to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He is used to hard work.
彼は困難な仕事に慣れている。
She is a glutton for punishment.
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
There is no more difficult task than that.
あれと同様難しくない仕事がある。
Some words are hard to define.
定義するのが難しい語もある。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.
少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
I really appreciate it.
有難うございました。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は次第に対処が難しくなっていった。
She can read even this difficult a kanji.
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
I will do it at all costs.
万難を排してやり遂げよう。
Nowadays jobs are hard to come by.
近頃は就職難だ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
It is difficult to carry out the plan.
その計画を実行するのは難しい。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.
