The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Disarmament is in practice difficult in many countries.
多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
It is not easy to speak English well.
英語をうまく話すのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
English is not difficult to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.
日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
I don't know how to get along with those difficult people.
あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He had no difficulty solving the problem.
彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
I managed to overcome the difficulty.
私はその困難に打ち勝つことができた。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
He performed the trick with ease.
彼はその手品を難無くやって見せた。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
It is difficult to see her.
彼女に会うのは難しい。
His conduct is open to criticism.
彼の行動は人から非難を受けやすい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
時には現実と幻想を区別するのは難しい。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
