The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Some of them are too much to bear.中には耐え難いものもある。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I had no difficulty in finding his house.私は難なく彼の家を見つけた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
She accused me of telling a lie.彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
He had no difficulty explaining the mystery.彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難をのがれた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
No blame attaches to him for the accident.その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
German is not as difficult as Icelandic.ドイツ語はアイスランド語ほど難しくない。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License