The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He is hard to please.彼は気難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
This world is difficult.この世界は難しい
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The ship made for the shore.その船は難破した。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
Out of the frying pan and into the fire.一難去って又一難。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
She performed this trick with ease.彼女は難なくこの手品をやって見せた。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
It was very difficult.とても難しかったよ。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This book is too difficult for you to read.この本は難しすぎて君には読めない。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License