The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I had no difficulty in finding his house.私は難なく彼の家を見つけた。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
She is always finding fault with other people.彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He managed to get off the difficulty.彼はどうにか難局をのがれた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
The refugees struggled against hunger.避難民達は植えと戦った。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
Will you screen me from public censure?世間の非難から僕をかばってくれませんか。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License