The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
They were calm in the face of disaster.彼らは災難に遭っても冷静であった。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's too difficult.難しすぎる。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
It will bring down trouble on your family.それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License