The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License