The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I've had enough, thank you.十分頂きました、有り難うございます。
Get off his back.彼への非難をやめろ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
Tom deserves to be blamed.トムは非難されてしかるべきだ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I am in the soup.困難な目に会っています。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Japan disproved phony accusations of computer chip dumping.コンピューターチップのダンピングに関する不当な非難に日本は反論しました。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
She sought forgiveness for her guilty acts.彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
It seems hard for you to see him today.あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The new theory is too abstract for ordinary people.その新しい理論は一般人には難しすぎる。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License