The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The separation of gold from sand is problematic.砂から金をより分けるのは難問だ。
The refugees took shelter in a refugee camp from the Red-Cross.避難民は赤十字の避難所に避難していた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
That's a tall order.それは難題だ。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License