The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
They came in for a lot of criticism over doing that.
彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
It keeps getting harder and harder.
ますます難しくなっている。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I am now in a delicate position.
私は今難しい立場にいます。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
It is a very difficult job for us.
それは私達にとってはとても難しい問題です。
She consented to take the blame.
彼女はその非難を受けることに同意した。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
Please don't get angry if I criticize.
私があなたを非難しても怒らないで下さい。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
The refugees barely escaped death.
避難民はやっと命拾いをした。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.