The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.
最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
We are engaged in a difficult task.
私達は難しい仕事に従事している。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
He narrowly escaped the disaster.
彼はかろうじて災難をのがれた。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
It will be rather difficult for him.
あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
That boat was full of refugees from Cuba.
そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
This is a difficult math problem.
これは難しい数学の問題だ。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Mr. Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい。
English is difficult, isn't it?
英語は難しいですね。
It is very difficult for you to do this work.
君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Some of his books are difficult to read.
彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
