The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
That's a tall order.それは難題だ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
This book is too difficult to understand.この本は難しすぎて理解できない。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
Thanks anyway.とにかく有難う。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License