UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
Thanks anyway.とにかく有難う。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に1万ドルを寄付した。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
He solved the difficult problem.彼は難問を解決した。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
This is difficult.これは難しいです。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
It was too difficult for me.それは僕にはあまりに難しかった。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に60キロ歩くことは難しい。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License