The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
They blamed George for the failure.彼らはジョージの失敗を非難した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
The refugees struggled against hunger.避難民たちは飢えと闘った。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
That's a tall order.それは難題だ。
It keeps getting harder and harder.ますます難しくなっている。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Jump out of the frying pan into the fire.小難をのがれて大難に陥る。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
The new coalition government is trying to ride out the storm.新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License