The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
He likes to work out the difficult questions.彼は難問を解くのが好きだ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It seems to be becoming hard to get a good job.いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
I am in the soup.困難な目に会っています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
It keeps getting harder and harder.ますます難しくなっている。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He managed to get off the difficulty.彼はどうにか難局をのがれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License