The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
He accused us of wronging him.彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
It will bring down trouble on your family.それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License