The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is very difficult to remember.
彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
We took cover from the thunder shower.
我々は雷雨から避難した。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Refugees in Africa are seeking help.
アフリカの難民が救いを求めている。
It is hard to combine business with pleasure.
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The refugees barely escaped death.
避難民はやっと命拾いをした。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
This book is too difficult for you to read.
この本は大変難しいので君には読めない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
The refugees were excluded from the country.
難民たちはその国から締め出された。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
No blame attaches to him for the accident.
その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Some of them are too much to bear.
中には耐え難いものもある。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
They were calm in the face of disaster.
彼らは災難に遭っても冷静であった。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Kanji are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
We have many difficulties before us.
我々の前途は多難だ。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
He managed to get off the difficulty.
彼はどうにか難局をのがれた。
It is difficult for me to solve that problem.
私があの問題を解くのは難しい。
I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
