The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
He was denounced as a coward.彼は卑怯者だと非難された。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He was impatient under his sufferings.彼は苦難に耐えきれなかった。
This is how he solved the difficult problem.このようにして彼はその難問を解いた。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
We have to somehow come through this troublesome situation.我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License