The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in the soup.
困難な目に会っています。
This is too difficult for me.
これは私にとって難しすぎて分からない。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解くのは難しい。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It was very difficult.
とても困難だった。
To speak English well is difficult.
英語を上手に話すのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は難しい問題を出すでしょう。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
Is he aware of the difficulty?
彼はその困難に気付いているのかな。
Noted. Thank You
承知致しました。有難う御座います。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
We found it difficult to enter the disco.
僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
I really appreciate it.
有難うございました。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is difficult to know oneself.
自分を知ることは難しい。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
It's difficult to read kanji.
漢字を読むのは難しいです。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Modern poetry is often most obscure.
現代詩はしばしばきわめて難解だ。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
This world is difficult.
この世界は難しい
She consented to take the blame.
彼女はその非難を受けることに同意した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
He is hard to please.
彼の機嫌を取るのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.
時計を組み立てるのはちょっと難しい。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
Thank you. Please do.
有り難う、どうぞ頼みます。
He is used to hard work.
彼は困難な仕事に慣れている。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
The mystery story is so hard that I don't like it.
その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Accidents will happen.
人生に災難は付き物。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
He is hard to please.
彼は気難しい。
It seems to be becoming hard to get a good job.
いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
His poems are difficult to understand.
彼の詩は理解するのが難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I found it difficult to achieve my purpose.
目的を遂げるということは難しいということがわかった。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
He likes to work out the difficult questions.
彼は難問を解くのが好きだ。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
詩を翻訳する難しさについては、すでにいろいろいわれてきた。
This problem is too difficult to deal with.
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
We furnished the refugees with blankets.
我々は避難民に毛布を与えた。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
He managed to get off the difficulty.
彼はどうにか難局をのがれた。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
As you say, Russian is very hard!
おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
