The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
This book is too difficult to read in a week.この本は難しすぎて１週間では読めない。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Was it difficult to make?作るのは難しかったですか。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
We have managed to overcome the first obstacle.第一の難関はどうにか突破した。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Lately, he reproaches me.最近、彼は私を非難している。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
She spoke out strongly against cruelty to animals.彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
She performed this trick with ease.彼女は難なくこの手品をやって見せた。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
This question is too difficult for me.この問題は私には難しすぎる。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
His behavior allows of no criticism.彼の行動は非難の余地が無い。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License