The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This book is too difficult for me to read.この本は難しすぎて僕には読めません。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He was accused of evading tax.彼は脱税で非難された。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.この問題は解けません。私には難しすぎます。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Out of the frying pan and into the fire.一難去って又一難。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
You're barking up the wrong tree.オレを非難するのはお門違いだ。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
It was difficult for me to become a starting player.僕がスタメンになるのは難しかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Books such as these are too difficult for him.このような本は彼には難しすぎる。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License