The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Our teacher will give us difficult problems.
先生は困難な問題を出すでしょう。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.
彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
It is very difficult to make him out.
彼を理解することはなかなか難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The refugees struggled against hunger.
避難民たちは飢えと闘った。
They could not cope with those difficulties.
彼らはその難局をうまく切り抜けられなかった。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The problem was beset with difficulties.
その問題には困難がつきまとった。
It seems hard for you to see him today.
あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
This is difficult.
これは難しいです。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?
ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to satisfy everyone.
みんなを満足させるのは難しい。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣の人とうまくやるのは難しかった。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
I thought out all the difficulties.
私はあらゆる困難について考え抜いた。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
We are confronted with a difficult situation.
我々は難局に直面している。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
It is difficult for me to skate.
私にとってスケートは難しい。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双子の区別は難しいことがある。
It is difficult for me to get up before six.
私には６時前に起きるのは難しい。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
