The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This problem is difficult to solve.
その問題は解くのが難しい。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
This is how I solved the difficult problem.
こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
Which is the most difficult language in the world?
世界で一番難しい言語は何ですか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She will cope with difficult problems.
彼女は難問をうまく処理するだろう。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
He is hard to please.
彼は気難しい。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?
この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
Translating languages is very difficult.
言葉を翻訳することはとても難しい。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.