The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I am in the soup.困難な目に会っています。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He was rebuked for writing such a rough report.彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難を免れた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The company is in financial difficulties.会社は経営難に陥っている。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He's beyond help.彼は救い難い。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
The ship made for the shore.その船は難破した。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
That's very big of you.それは有難い。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Refugees poured in from all over the country.難民が国中からなだれ込んだ。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License