The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
This novel is difficult to understand.この小説は難解だ。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
I cannot find fault with him.彼を非難することはできない。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It must have been difficult for her to knit this sweater.このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
We furnished the refugees with blankets.我々は避難民に毛布を与えた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
She looks bad-tempered, but she is kind at heart.彼女は気難しそうに見えるが、本当は優しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
He narrowly escaped the disaster.彼はかろうじて災難をのがれた。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
She reproached me for not answering the letter.彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
He's beyond help.彼は救い難い。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
This book is especially difficult to read.この本は特に読むのが難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Thank you. Please do.有り難う、どうぞ頼みます。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
They had to endure great hardship during the war.彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
I will do it at all costs.万難を排してやり遂げよう。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License