The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We took cover from the thunder shower.
我々は雷雨から避難した。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It is you who are to blame.
非難されるべきは君だ。
I tried to please him, which I found very difficult.
私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Get off his back.
彼への非難をやめろ。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
They brought trouble on themselves.
彼らは自ら困難を招いた。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.
小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
It must have been difficult for her to knit this sweater.
このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.