It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It's hard to master English.
英語を習得するのは難しい。
I thought it difficult for her to get the ticket.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
This book is so difficult that I can't read it.
この本は難しすぎるから、読めない。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He is such a difficult boy.
彼はとても気難しい子だ。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
It seems to be becoming hard to get a good job.
いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Since he is old, this task must be difficult for him.
彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
He found it difficult to please his father.
彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I know this is hard.
これが困難であることはわかっています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.