The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
It seems to be becoming hard to get a good job.いい仕事に就くのは難しくなりつつあるようだ。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
The refugees were excluded from the country.難民たちはその国から締め出された。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
He cast reflections on me.私は彼を非難した。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
He was blamed for neglect of duty.彼は義務怠慢で非難された。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Idleness is only the refuge of weak minds.怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
He had no difficulty in finding the place.彼は難なくその場所を見つけた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
Thank you for your chocolate。チョコレートのためにどうも有難う御座いました
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Thanks anyway.とにかく有難う。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
It will bring down trouble on your family.それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
It is difficult for me to get up before six.私には６時前に起きるのは難しい。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
This book is too difficult for me to read.この本は私が読むには難しすぎる。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
The problem was too difficult for me to solve.その問題は難しすぎて、私には解けなかった。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
French is too hard, I don't want to learn it.フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The work was very difficult.その仕事はたいへん難しかった。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Computers are difficult, so I get confused.コンピューターは難しくて混乱する。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License