The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
True friendship is priceless.
真の友情は千金にも代え難い。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
It is difficult for me to play the piano.
私がピアノをひくのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This is difficult.
これは難しいです。
They could not cope with difficulties.
彼らは難局を切り抜けられなかった。
We took cover from the thunder shower.
我々は雷雨から避難した。
She has perfected the art of handling difficult customers.
彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
It's hard to change a bad habit.
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
Out of the frying pan and into the fire.
一難去って又一難。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
My immediate boss is tough to please.
僕の直属の上司は気難しい。
We are in a difficult situation.
私達は困難な立場にある。
Learning a foreign language is difficult.
外国語を学ぶのは難しい。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
French is definitely not a difficult language.
フランス語は決して難しい言語ではありません。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは簡単だったが、今後は難しくなるだろう。
They accused her of taking the money.
彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
It is hard to win four successive games.
試合に４連勝するのは難しい。
He's beyond help.
彼は救い難い。
Mathematics is difficult for me.
数学は私には難しい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He is rather hard to please.
彼はいささか気難しい。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It's hard to understand the Osaka dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
He persevered with the hard lessons.
彼はその難しい課題をがんばってやった。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
Her lecture is above my head.
彼女の講義は私には難しすぎる。
I had some difficulty making up my mind which colleges to apply to.
どの大学を受けたらいいのか決めるのはなかなか難しかった。
She performed this trick with ease.
彼女は難なくこの手品をやって見せた。
Tom found it difficult to keep the conversation going.
トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
I don't understand Dutch. It's difficult.
私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
The politician attempted a difficult task.
政治家が難しい仕事を試みた。
She accused me of being a liar.
彼女は私をうそつきだと非難した。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Computers are difficult, so I get confused.
コンピューターは難しくて混乱する。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは易しかったが、これからは難しくなるだろう。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is financially embarrassed.
彼は財政上困難に陥っている。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
This book is too difficult to understand.
この本は難しすぎて理解できない。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The new coalition government is trying to ride out the storm.
新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。
He cast reflections on me.
私は彼を非難した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
