It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
Some people are difficult to please.
なかには気難しい人がいる。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
This is how he solved the difficult problem.
このようにして彼はその難問を解いた。
He had no difficulty solving the problem.
彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
She will cope with difficult problems.
彼女は難問をうまく処理するだろう。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
We have to somehow come through this troublesome situation.
我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Although it is a very difficult task, I will do my best.
たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
He is hard to please.
彼は気難しい人である。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
It is difficult for me to get up before six.
私には6時前に起きるのは難しい。
The difficulty in life is the choice.
人生における難しさは選択である。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.