The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use blaming him for the accident now.
いまさらあの事故のことで彼を非難しても仕方ない。
He is a man hard to get on with.
彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
He's beyond help.
彼は救い難い。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
He lent me a book, which was too difficult for me.
彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
This is difficult.
これは難しいです。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
It's hard to catch words in the Osakan dialect.
大阪の方言は聞き取り難い。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
That's very big of you.
それは有難い。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It is hard to embody one's idea in an action.
考えを行動で表わすことは難しい。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
We are confronted with a difficult situation.
我々は難局に直面している。
Lately, he reproaches me.
最近、彼は私を非難している。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
He had no difficulty in explaining the mystery.
彼はその謎を難なく解いた。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しいので私には解けない。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
He was left to do the difficult part of the work.
仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
This novel is difficult to understand.
小説を理解する事は難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.
クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
The work was very difficult.
その仕事はたいへん難しかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It was very difficult.
とても難しかったよ。
Speaking French is difficult.
フランス語を話すことは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強と部活動を両立させるのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
This book is too difficult for me to read.
この本は難しすぎて僕には読めません。
It's difficult to learn a foreign language.
外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.
１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I found it difficult to convince her.
彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to actually stand up against the flow.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I found it difficult to read the book.
私はその本を読むのは難しいとわかった。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
I found it difficult to please him.
彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It isn't easy to make out his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
He performed the trick with ease.
彼はその手品を難無くやって見せた。
He found the school without difficulty.
彼は難なくその学校を見つけた。
It's a poor workman who blames his tools.
へたな職人は道具に難癖をつける。
French is too hard, so I don't think I want to learn it.
フランス語は難しすぎて、習いたいとは思わないね。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較的難しいジグソーだと感じました。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
