The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
This problem is too difficult for me to explain.この問題は難しすぎて私には説明できない。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I appreciate your kind letter.親切なお手紙を有り難うございます。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He was hard to please.彼は気難しかった。
He criticized me for neglecting my duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
It was very difficult.とても困難だった。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
This book is so difficult, I can't read it.この本は難しすぎて私には読めない。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
He taxed me with neglect of duty.彼は私が義務を怠った事を非難した。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
His book became an object of criticism.彼の著作は非難の対象となった。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
I really appreciate it.有難うございました。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
That's too much of a good thing.それは有難迷惑なことだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
The reporter criticized the politician.記者はその政治家を非難した。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License