The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Books such as these are too difficult for him.このような本は彼には難しすぎる。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
She was depressed by all her problems.彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
This book is too difficult for me to understand.この本は私が理解できない程度の難しさだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
It is hard to get through the work in an hour.１時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
This is too difficult for me.これは私にとって難しすぎて分からない。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
This is difficult.これは難しいです。
He had no difficulty explaining the mystery.彼はそのなぞなぞを難なく解いた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
Noted. Thank You承知致しました。有難う御座います。　
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He made nothing of hardship.彼は苦難をナントも思わなかった。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License