The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
At first, everything seemed difficult.初めは何でも難しそうに見えた。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It was hard for them to get to the island.その島に着くことは彼らには難しかった。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
He was accused of having lied about the affair.彼はそのことについてうそをついたと非難された。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Do you understand the difficulty of my job?あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
Computers are difficult, so I get confused.コンピューターは難しくて混乱する。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I puzzled over the difficult math problem.私はその数学の難問に首をひねった。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
The government's actions were condemned worldwide.政府の政策は、世界中で非難された。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
The question is how we will bell the cat.問題はどうして難局に当たるかである。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
We will first ascertain the cause of the disaster.まずその災難の原因を確かめよう。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
They accused her of taking the money.彼らはお金を取った事で彼女を非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License