The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。
This novel is too difficult for me to read.この小説は難しすぎて、私には読むことができない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Some of them are too much to bear.中には耐え難いものもある。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
Poetry is a search for the inexplicable.詩は説明し難いものへの探索である。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
Tom deserves to be blamed.トムは非難されてしかるべきだ。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
The lecture was above me.講義は難しくて私には理解できない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He is hard to please.彼は気難しい。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She blamed the damage on John.彼女はその損害でジョンを非難した。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.保険会社はどこも経営難で、いっそう支払いが渋くなっている。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
She accused me of not writing to her sooner.もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License