The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I found it difficult to get along with my neighbor.隣の人とうまくやるのは難しかった。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
I must make sure of the fact before I blame her.彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The basic principles of grammar are not so difficult.文法の基本原則はそれほど難しくはない。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
The policy of the government was criticized by the opposition party.政府の政策は野党から非難された。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
It was very difficult.とても困難だった。
This is a difficult situation.難しい状況です。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Yes, but it'll be difficult.はい、でも難しそうだな。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It's too difficult.難しすぎる。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is hard to win four successive games.試合に４連勝するのは難しい。
The older you are, the more difficult it is to learn a language.年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
You've got to take the bull by the horns!この難局に立ち向かえ。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
We took refuge behind a big tree.大木の陰に避難した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
This book is above me.この本は私には難しすぎる。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The situation was getting difficult to deal with.状況は次第に対処が難しくなっていった。
It is he who is to blame.非難されなくてはいけないのは彼だ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License