The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
He is a difficult person to deal with.
彼は気難しい人だ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
I had no difficulty in finding his house.
私は難なく彼の家を見つけた。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.
これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It was very difficult.
とても困難だった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
He was accused of having lied about the affair.
彼はそのことについてうそをついたと非難された。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
English is difficult to learn.
英語を身につけるのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.
それは名案だが実行が難しい。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
To know oneself is very difficult.
自分自身を知ることは非常に難しい。
No blame attaches to his conduct.
彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
I found this book very difficult.
私はこの本がたいへん難しいとわかった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.