The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They lost their way in the mountain.
彼らは山で遭難した。
It's very difficult to know yourself.
自分自身を知ることは非常に難しい。
He is faced with a difficult problem.
彼は難問に直面している。
Doctors have a difficult problem.
医者は困難な問題を抱えています。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私たちの仕事はこれまでは容易だったが、これから先は難しくなるだろう。
But very very difficult.
しかし、それはとても、とても難しいことです。
Jump out of the frying pan into the fire.
小難をのがれて大難に陥る。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
He is hard to please.
彼は気難しい。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか?
It is a difficult problem.
それは難しい問題である。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
She sought forgiveness for her guilty acts.
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Idleness is only the refuge of weak minds.
怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
This is difficult.
これは難しいです。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.