The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
She accused me of being a liar.彼女は私をうそつきだと非難した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
She consented to take the blame.彼女はその非難を受けることに同意した。
The opposition party is still harping on the scandal.野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is you who are to blame.非難されるべきは君だ。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
The riot was suppressed without difficulty.その暴動は難なく抑圧された。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです！
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I am far from blaming him.彼を非難しているどころではない。
Why do you accuse my son?君はなぜ私の息子を非難するのか。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
It was difficult to persuade him to change his mind.彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Her lecture is above my head.彼女の講義は私には難しすぎる。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
You have to cope with those difficult problems.君はそれらの難問題に対処しなくてはならない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I'll stand by you through thick and thin.万難を排して君の味方をしよう。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
His conduct is open to grave objection.彼の品行は厳しい非難を免れない。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
Some of them are too much to bear.中には耐え難いものもある。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License