The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
He accused me of being a liar.彼は私をうそつきだと言って非難した。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
It seems very difficult for me.それは私にはとても難しそうだ。
He stood tall even under criticism.彼は非難されても堂々としていた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Some of them are too much to bear.中には耐え難いものもある。
It was very difficult.とても困難だった。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Happening in wartime, this would amount to disaster.戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
I have had a series of misfortunes since then.あれ以後は災難続きです。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It is inevitable even if he is criticized.彼を非難しても仕方のないことだ。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
His behavior was often a target of criticism.彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
He accused her of having lied to him.彼は彼女にうそをついたことを非難した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
This is a difficult problem to solve.これは始末の難い問題だ。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
This book is so difficult that I can't read it.この本は難しすぎて僕には読めない。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
It is hard to master it in a year or two.１、２年でマスターするのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
They could not cope with difficulties.彼らは難局を切り抜けられなかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
I will be very grateful if you can send us even a small tidbit of information.小さな情報であってもお知らせいただけると有難く存じます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
He performed the trick with ease.彼はその手品を難無くやって見せた。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
He found the school without difficulty.彼は難なくその学校を見つけた。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
Books such as these are too difficult for him.このような本は彼には難しすぎる。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Modern poetry is often most obscure.現代詩はしばしばきわめて難解だ。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He was hard to please.彼は気難しかった。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
He is faced with a difficult problem.彼は難問に直面している。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
They were criticizing each other.彼らは互いに非難しあっていた。
The two boys began to blame each other.その二人の少年はお互いに非難し始めた。
She is a glutton for punishment.彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It's not difficult to learn Dutch.オランダ語を勉強するのは難しくはありません。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Translating this poem is too much for me.この詩を翻訳することは私には難しすぎる。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License