Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Translating languages is very difficult.言葉を翻訳することはとても難しい。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、1度つくとやめるのに難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
It is sometimes difficult to tell twins apart.双子の区別は難しいことがある。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Some of his books are difficult to read.彼の本のうち何冊かは読むのが難しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Learning a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
To know oneself is very difficult.自分自身を知ることは非常に難しい。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に60キロ歩くことは難しい。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus