Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
It is difficult to see her.彼女に会うのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult for me to get up before six.私は6時前に起きるのが難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか?
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus