The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '難しい'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult for me to get up before six.
私は６時前に起きるのが難しい。
We are faced with a difficult choice.
私たちは難しい選択に直面している。
It is hard to maintain one's reputation.
名声を保つことは難しい。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
Philosophy is often regarded as difficult.
哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I found it difficult to get along with him.
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
This book is hard for me to read.
この本は私が読むには難しい。
It's hard to complain against such good people.
あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
What is hard to put up with is his over-politeness.
がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.
私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
It's difficult to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.
この本はとても難しいので私には読めない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
She is being rather difficult.
彼女は少し気難しいことを言っている。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
Chinese characters are difficult to read.
漢字は読むのが難しい。
He is difficult to get along with.
彼と付き合うのは難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
気温の急変に対応するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
It is difficult to put what we said in practice.
言ったことを実行に移すのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is hard to carry out this plan.
このプランを実行するのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.
その事件を処理するのは私には難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
It is difficult for foreigners to master Japanese.
外国人が日本語を習得するのは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.
これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's very hard to get along with him.
彼とうまくやっていくのは難しいよ。
This work is difficult for us.
この仕事は私たちには難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
This problem is a real challenge.
この問題はとても難しい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
It's difficult to understand his theory.
彼の理論を理解するのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.
彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
It is difficult to catch a rabbit by hand.
野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.
価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He is hard to please.
彼を喜ばせるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
