The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License