Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard to get through the work in an hour.1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は6時前に起きるのが難しい。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
It is difficult to catch a rabbit by hand.野うさぎを手で捕まえるのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus