Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
To the best of my knowledge, she's hard to please.私の知る限りでは彼女は気難しい。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is often difficult to see if a ball is in or out.打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
This world is difficult.この世界は難しい
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Russian is beautiful as well as a difficult language.ロシア語は美しくも難しい言語だ。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は6時前に起きるのが難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is difficult to understand this novel.この小説は理解するには難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?ロジバンは難しいだろうか。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に60キロ歩くことは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus