UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
It is hard to master it in a year or two.1、2年でマスターするのは難しい。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It is difficult for a foreigner to study Japanese.外国人が日本語を学ぶのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Tom found it difficult to keep the conversation going.トムは会話を続けるのは難しいとわかった。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It's hard to please him.彼を満足させるのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This is a difficult situation.難しい状況です。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
This is difficult.これは難しいです。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It's difficult to read kanji.漢字を読むのは難しいです。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus