Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
This problem is a real challenge.この問題はとても難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
He looks very kind, but he is unpleasant.彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか?
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It is very hard to date this vase.このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は6時前に起きるのが難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
He is hard to please.彼は気難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
I tried to please him, which I found very difficult.私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.比較的難しいジグソーだと感じました。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
This is very difficult.これはとても難しいです。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus