UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It's difficult for me to solve this problem.この問題を解決するのは難しいです。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
Studying a foreign language is hard.外国語を学ぶのは難しい。
This homework is difficult for me.この宿題は私には難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
He had a hard look on his face.彼は難しい顔つきをしていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Don't ask me such difficult questions.そんな難しいこと、私に訊かないでください。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるかを予想するのは難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
It's not easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is rather difficult to assemble a watch.時計を組み立てるのはちょっと難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
Forming a cabinet is difficult.組閣する事は難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's difficult to balance a ball on your nose.鼻の上でボールのバランスを保つのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult to find a well paid permanent job.終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
It's hard to change a bad habit.悪い習慣を変えるのは難しいよ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.これは難しい問題で、決定を下すのは誰にとっても容易なことではありません。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?