UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The task is so difficult that I cannot accomplish it.その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
It's difficult to make up for lost time.失った時を埋め合わせるのは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
It is very difficult to make him out.彼を理解することはなかなか難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか?
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult to put what we said in practice.言ったことを実行に移すのは難しい。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Studying a foreign language is difficult.外国語を学ぶのは難しい。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.悪い習慣はいったん身につくと、抜け出すのが難しいことがある。
It is easy to love, but hard to be loved.愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
Mr. Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It is difficult to prove that ghosts exist.幽霊が存在するのを証明するのは難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This novel is difficult to understand.小説を理解する事は難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
It is hard to get through the work in an hour.1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
It is difficult for foreigners to master Japanese.外国人が日本語を習得するのは難しい。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
Access to the mountaintop is difficult.その頂上に近づくことは難しい。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to make up for wasted time.無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus