Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
What is hard to put up with is his over-politeness.がまんするのが難しいのは彼の度を超した丁重さである。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
It is difficult to finish the work in a day.その仕事を一日で終えるのは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
This is very difficult.これはとても難しいです。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Arabic isn't a difficult language.アラビア語が難しい言語じゃない。
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.彼の収入ではやりくりが難しいとわかったので、彼女は働きだした。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
It's difficult to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Mathematics is a difficult subject.数学は難しい科目だ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
This book is hard for me to read.この本は私が読むには難しい。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
It is hard to embody one's idea in an action.考えを行動で表わすことは難しい。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Kanji are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
It is hard to master it in a year or two.1、2年でマスターするのは難しい。
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him.気難しい人は、からかうとすぐ腹を立てる。
She can read even this difficult a kanji.彼女はこんな難しい漢字も読めます。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
Some people are difficult to please.なかには気難しい人がいる。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It is psychologically difficult for her to say no.いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
His poems are difficult to understand.彼の詩は理解するのが難しい。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
It is difficult for me to play the piano.私がピアノをひくのは難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.彼女は気難しいので、彼女とうまくやっていくのは我々には難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License