UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その2人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか?
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
Studying a foreign language is hard.外国語を勉強することは難しいです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
It's very hard to get along with him.彼とうまくやっていくのは難しいよ。
It is hard to maintain one's reputation.名声を保つことは難しい。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか?
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It is hard to combine business with pleasure.仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
Putting ideas into practice is difficult.考えを実行に移すのは、難しい。
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.もちろん首相に面会するのは難しい。
I found it difficult to convince her.彼女を説得するのは難しいと分かった。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
This is difficult.これは難しいです。
It is difficult to satisfy everyone.みんなを満足させるのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
This world is difficult.この世界は難しい
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
I thought that book was difficult to read.その本を読むのは難しいと思った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He was left to do the difficult part of the work.仕事の難しい部分は彼がやる羽目になった。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He is hard to please.彼は気難しい人である。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
But very very difficult.しかし、それはとても、とても難しいことです。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
It is difficult for me to get up before six.私は6時前に起きるのが難しい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
Studying a foreign language is difficult.外国語を勉強することは難しいです。
Our boss is hard to please.うちの社長は気難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
It was difficult to remove the coffee stain.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?