UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to please her.彼女を喜ばせることは難しいとわかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
The mystery story is so hard that I don't like it.その探偵小説は大変難しいので、好きではない。
French is definitely not a difficult language.フランス語は決して難しい言語ではありません。
He is now in a very difficult situation.彼は今とても難しい立場にある。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
We are engaged in a difficult task.私達は難しい仕事に従事している。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It is hard to be successful at both study and club activities.勉強と部活動を両立させるのは難しい。
He is rather hard to please.彼はいささか気難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
At first, it is difficult.初めのうちは難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
It is difficult for me to get up before six.私には6時前に起きるのは難しい。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.この一見、あたりまえのように見えることが、実は難しいのである。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
It's hard to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
This work is difficult for us.この仕事は私たちには難しい。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I found it difficult to read the book.その本を読むのは難しいと思った。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.いったん悪い癖がつくと、なおすのは難しい。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。
As you say, Russian is very hard!おっしゃるとおり、ロシア語はとても難しいです!
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
This is very difficult.これはとても難しいです。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか?
It's hard to find a suitable translation.適当な訳を見つけるのが難しい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Chinese characters are difficult to read.漢字は読むのが難しい。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
It's hard to complain against such good people.あんないい人たちに文句をいうのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The politician attempted a difficult task.政治家が難しい仕事を試みた。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It isn't easy to make out his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to tell the bare facts.ありのままの事実を伝えることは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am now in a delicate position.私は今難しい立場にいます。
It is difficult for me to skate.私にとってスケートは難しい。
Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
It's hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
It's very difficult to put things in order.物事を整頓するのはとても難しい。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus