UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is hard to adapt this story for children.この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
Japanese is often said to be a difficult language to learn.日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
It was a problem difficult to solve.それは解決するのが難しい問題だった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
It is difficult for me to understand this question.私がこの問題を理解するのは難しい。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。
I found this book very difficult.私はこの本がたいへん難しいとわかった。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It is difficult to make him happy.彼を喜ばせるのは難しい。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is difficult to relate to someone who has different values from you.価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。
His name is very difficult to remember.彼の名前を覚えるのがとても難しい。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
It is hard for the couple to live together any longer.その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
It's hard to resist temptation.誘惑に抵抗することは難しい。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
This textbook is too hard for me.この教科書はボクにとっては難しいよ。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It's more difficult than you think.あなたが思っているより難しい。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
He is a difficult person to deal with.彼は気難しい人だ。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
People often say that Japanese is a difficult language.日本語は難しい言語だとよく言われる。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We are faced with a difficult choice.私たちは難しい選択に直面している。
Learning French is difficult.フランス語を学ぶのは難しい。
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Some words are hard to define.定義するのが難しい語もある。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
Mr Hoshino is hard to please.星野氏は気難しい。
It is difficult for me to read the book.私にはその本を読むのが難しい。
It is a difficult problem.それは難しい問題である。
This book is too difficult to read.この本は読むのに難しい。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Do you think it is difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
It is hard to keep our balance on icy streets.氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is very difficult for you to do this work.君がこの仕事をするにはかなり難しい。
It's hard to admit to yourself that you are a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
It was such a hard test that we did not have time to finish.それはとても難しいテストだったので、私たちは最後まで終える時間がなかった。
It is hard to live up to your convictions.信念にしたがって行動するのは難しい。
It is very hard to get rid of cockroaches from our house.我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと見なされることが多い。
It's sometimes difficult to control our feelings.自分の感情を抑えることは、時に難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を他の言語に翻訳するのは難しい。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Chris got a remarkable grade for the complex homework.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
It's difficult to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
My immediate boss is tough to please.僕の直属の上司は気難しい。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?