UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '難しい'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.ある物事に対して、自分の意見をまとめるというのは、難しいことだと思います。
Is the school work hard?勉強は難しいの。
This maze is very hard to get out of.この迷路は抜け出すのがとても難しい。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.哲学はあなたがたが考えているほど難しい学科ではない。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
He is very difficult to get along with.彼とうまくやっていくのは大変難しい。
Mathematics is difficult for me.数学は私には難しい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
It will be rather difficult for him.あの人にはどちらかというと難しいでしょう。
It is hard for me to put my thoughts into words.自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
It's hard to learn a foreign language.外国語を学ぶのは難しい。
It's hard to admit that you're a failure.自分が敗北者だと認めるのは難しい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい。
The coffee stain was difficult to remove.コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。
He found it hard to make friends.彼は友達を作るのが難しいとわかった。
He is hard to please.彼を喜ばせるのは難しい。
In my opinion, Esperanto is very difficult.私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
She is being rather difficult.彼女は少し気難しいことを言っている。
A habit is very difficult to shake off once it is formed.習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
This book is too difficult for you to read.この本は大変難しいので君には読めない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Japanese food terms are difficult to render into other languages.日本料理の用語はほかの言語に訳すのが難しい。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I found it difficult to get along with him.彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.2、3年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Since he is old, this task must be difficult for him.彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This was too difficult a problem for her to solve.この問題はとても難しいので彼女には解決出来なかった。
It is difficult to translate a poem into another language.詩を別の言語に翻訳するのは難しい。
She has perfected the art of handling difficult customers.彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
Who can deal with this difficult situation?誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Today it's difficult to make ends meet.このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
This book being very difficult, I can't read it.この本はとても難しいので私には読めない。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
It is hard to define "triangle."「三角形」を定義するのは難しいです。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
I found it difficult to read the book.私はその本を読むのは難しいとわかった。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
This is the most difficult book I have ever read.これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
It's very difficult to know yourself.自分自身を知ることは非常に難しい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
We found it difficult to enter the disco.僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。
It is hard to win four successive games.試合に4連勝するのは難しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
This is a difficult situation.難しい状況です。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
Operation of this computer is tricky.このコンピューターの操作は難しい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
This problem is difficult for me to solve.私にはこの問題を解くのは難しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
It is difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.外国人は日本人と知り合いになるのは難しいとぐちをこぼす。ある程度これは本当かもしれない。
Speaking French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I found it difficult to achieve my purpose.目的を遂げるということは難しいということがわかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is such a difficult boy.彼はとても気難しい子だ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It is difficult for me to handle the case.その事件を処理するのは私には難しい。
This is the most difficult book I have ever read.今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Disarmament is in practice difficult in many countries.多くの国において軍備縮小は実際には難しい。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License