The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It may rain.雨が降るかもしれない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It is our rainy season.梅雨です。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It started to rain.雨が降り始めた。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License