The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
Is it raining?雨降ってる？
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License