The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It's not raining.雨が降っていません。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It is our rainy season.梅雨です。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
The rain became snow.雨は雪になった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License