The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
It feels like rain.雨らしい。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It looks like rain.雨になるようです。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It's raining.雨が降っている。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License