The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License