The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It started to rain.雨が降り始めた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It is raining now.今雨が降っている。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License