The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It is raining.雨が降っている。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License