The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License