The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License