The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License