The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's raining again!また雨だ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License