The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It looks like rain.雨になるようです。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It was raining.雨が降っていた。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License