The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It's raining again!また雨が降っている！
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It was raining.雨が降っていた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License