The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It is raining.雨が降っている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It is our rainy season.梅雨です。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License