The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bound to rain.きっと雨が降る。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The rainy season has set in.雨季に入った。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License