The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License