The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like rain.雨が降りそうだ。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
It's raining.雨が降っている。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It has stopped raining.雨が止んだ。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
The rain became snow.雨は雪になった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
It looks rainy.雨もようだ。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License