The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License