The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The rain became snow.雨は雪になった。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It was raining.雨が降っていた。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License