The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It has stopped raining.雨が止んだ。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It began to rain.雨が降り始めた。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License