The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License