The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It looks like rain.雨になるようです。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It was raining.雨が降っていた。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License