The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It's raining.雨が降っている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It may rain.雨が降るかもしれない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
The rainy season has set in.雨季に入った。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It feels like rain.雨らしい。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License