The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It is our rainy season.梅雨です。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It looks rainy.雨もようだ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License