The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It's raining again!また雨が降っている！
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It is our rainy season.梅雨です。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
It looks like rain.雨になるようです。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License