The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only the rain would stop.
雨がやんでくれさえしたら。
I went out in spite of the rain.
私は雨にもかかわらず出かけた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Wind accompanied the rain.
雨に風が加わった。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I hope it will clear up soon.
やがて雨は上がるを思う。
It is raining all the time.
雨はひっきりなしに降っています。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
There has been no rain here for the past two weeks.
当地ではこの２週間雨が降っていない。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
通り雨だからすぐ止むよ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
あす雨なら私は家にいます。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
I had hardly left home when it began raining.
家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
It is raining hard.
ひどい雨降りだ。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.
道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It rained heavily, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
He was wet to the skin from the rain.
彼は雨でずぶぬれになった。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨がたくさん降った。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
The rain turned to snow.
雨は雪になった。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It might rain tomorrow.
もしかすると明日雨が降るかもしれない。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The rainy season has set in.
雨季が始まった。
In this season we often suffer from an excess of rain.
この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Don't bother coming in this rain.
この雨の中をおいでにならないでください。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
It is not going to rain this evening.
今晩は雨が降りそうにない。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
