The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining heavily.雨がひどく降っている。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It had started to rain.雨が降って来ました。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It is raining now.今雨が降っている。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License