The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Is it raining?雨降ってる？
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It rains in some places.ところにより雨。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It may rain.雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License