The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It's raining buckets outside.
外はバケツをひっくり返したような雨です。
I took my umbrella lest it rain.
雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
It seems like it might rain this afternoon.
午後はどうやら雨になりそうだ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Let's go back before it begins to rain.
雨が降り出さないうちに帰りましょう。
They say we're going to get some showers.
にわか雨になるらしいですよ。
It has been raining for seven full days.
もう７日間も、雨が降り続いています。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
Do you suppose it will rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
He sought shelter from the rain.
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
He closed the window for fear of rain.
雨がふるといけないから窓を閉めた。
It rained on and off all day.
その日は雨が断続的に降っていた。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
He predicted there would be rain.
彼は雨になると予言した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It rains a lot in June in Japan.
日本では６月に雨がたくさん降る。
When it rains, she feels blue.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
We have had a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
Will it rain this afternoon?
午後、雨になるでしょうか。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It is likely to rain tomorrow.
たぶん明日は雨になるだろう。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
I hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの２日間降り続いた。
Will it rain tomorrow?
明日は雨だろうか。
As soon as he went out, it began to rain.
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It began raining in earnest.
雨が本降りになりだした。
Suddenly, it began to rain.
急に雨が降ってきた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Hurry up, or it will start raining.
急がないと雨が降ってくるよ。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨の為中止になった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It rained gently the whole day.
今日は一日中雨がしとしと降っていた。
We had better start before it begins to rain.
雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
I didn't stay home because it was raining.
雨が降っていたから家にいたのではない。
The rain lasted for three days.
雨が３日間降り続いた。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨降るといけないから傘持って行きな。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
He'll play golf even if it rains.
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Perhaps it will rain in the afternoon.
たぶん午後は雨が降るだろう。
You should take an umbrella in case it rains.
雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It may rain soon.
やがて雨になるかもしれない。
The rainy season has set in.
梅雨に入ってしまったね。
Is it still raining?
まだ雨がふっていますか。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.
あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Don't go outside. It's raining hard.
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I thought it had started to rain.
私は雨が降り始めたのだと思った。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
It kept raining for three days.
三日間雨が降り続いた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It'll definitely rain.
きっと雨になりますよ。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨だった。
Since it was raining, we stayed at home.
雨が降ったので私達は家にいた。
It was a week of alternate snow and rain.
雨と雪が交互に降った一週間だった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
It began to rain.
雨が降り始めた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
This is a tropical storm. It'll be over soon.
通り雨だからすぐ止むよ。
There's been a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
The rainy season is near at hand.
もうすぐ梅雨入りだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
