The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
The rainy season has started.雨季に入った。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License