The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
I was caught in the rain.雨に降られた。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License