The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It began to rain.雨が降り始めた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License