The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License