The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
It feels like rain.雨らしい。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The rainy season has started.雨季に入った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License