The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It looks like rain.雨になるようです。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License