The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It's raining.雨が降っている。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License