The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。
It came to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
It was raining heavily when I got up this morning.
けさ起きたときひどく雨が降っていた。
Acid rain is not a natural phenomenon.
酸性雨は自然現象ではない。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
What should we do if it rains?
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
I had not gone a mile when it began to rain.
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
The rainy season has set in.
梅雨が始まった。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It's raining, so we should go home.
雨が降るので帰ったほうがいい。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It is hardly raining.
ほとんど雨は降っていない。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Seeing that it is raining, you had better stay home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
Won't it be dark in the rain?
雨に暗くはないだろうでなけれ?
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
He predicted there would be rain.
彼は雨になるだろうと予測した。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
明日雨が降っていたら家にいます。
At last, it began to rain.
とうとう雨が降り出した。
It began to rain cats and dogs.
雨が土砂降りに降り始めた。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Suppose it rains, what shall we do?
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降りますか。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Is it still raining?
まだ雨降ってる？
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
It is likely to rain soon.
じきに雨が降ってきそうだ。
Koji was caught in a shower on his way home.
浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
We couldn't go out because of the rain.
私たちは雨のために外出できなかった。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
There was thunder and lightning last night.
昨夜雷雨と稲妻があった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
道に迷った上に、雨にまで降られた。
We were just about to leave when it rained.
私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The rain lasted three days.
雨が３日間降り続いた。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
It had been raining for week until yesterday.
昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The roads were very muddy since it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
