The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License