The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It began to rain.雨が降り始めた。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It was raining.雨が降っていた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It's still raining.まだ雨が降っている。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It looks rainy.雨もようだ。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License