The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It's raining again!また雨だ。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It is raining now.今雨が降っている。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It's raining.雨が降っている。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It has stopped raining.雨は止んだ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License