The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
It's still raining.まだ雨が降っている。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License