The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It is our rainy season.梅雨です。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It rains in some places.ところにより雨。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License