The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License