The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rain became snow.
雨は雪になった。
The picnic was put off on account of rain.
雨のためにピクニックは延期された。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
The rain shows no sign of stopping.
雨はやむきざしが無い。
The rain lasted five days.
雨は５日間も降り続いた。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It may well rain before tonight.
晩までにはおそらく雨になるだろう。
We have had plenty of rain this year.
今年は雨が多かった。
I bet it will rain tomorrow.
明日はきっと雨だろう。
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It's raining today. Where is my umbrella?
今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
Just as I went to go out, it began to rain.
ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It will not be long before it rains.
まもなく雨が降るだろう。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
They'll be glad if it rains soon.
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
They started in spite of the heavy rain.
ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
They stayed at home, because it rained.
雨が降ったので、彼らは家にいました。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He availed himself of the rain.
彼は雨を利用した。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
It's a rainy day, so we can't play outside.
雨降りなので、外で遊べません。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
It's been raining since last night.
昨夜からずっと雨が降り続いている。
It suddenly started raining.
急に雨が降ってきた。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
It rained nonstop.
雨は絶え間なく降っていた。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
We had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I would rather stay at home than go out in the rain.
雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
The accident happened on a rainy day.
その事故はある雨の日に起こった。
If by any chance it should rain, he won't come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It's hardly raining at all.
ほとんど雨は降っていない。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
That day it had looked like rain since morning.
その日は朝から雨模様だった。
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
The rainy season has set in.
梅雨に入ってしまったね。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We've had a lot of rain this month.
今月は雨が多かった。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We have many rainy days in June.
６月にはよく雨が降る。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It's raining cats and dogs.
激しく雨が降っている。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
I thought it had started to rain.
私は雨が降り始めたのだと思った。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It's not raining.
雨が降っていません。
The heavy rain kept us from going out.
大雨で外出できなかった。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
The road was wet from the rain.
道路は雨でぬれていた。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
He arrived on time in spite of the rain.
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
The rain lasted for three days.
雨が３日間降り続いた。
As soon as he went out of the house, it began to rain.
彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
It's bound to rain.
きっと雨が降る。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
Let's go as soon as it stops raining.
雨が止んだらすぐに出かけましょう。
The day turned out wet.
その日は結局、雨降りだった。
I hope it will clear up soon.
やがて雨は上がるを思う。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
