The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It feels like rain.雨らしい。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The rainy season has set in.雨季に入った。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It looks like rain.雨になるようです。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License