The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It was raining.雨が降っていた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License