The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It has stopped raining.雨は止んだ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License