Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| There was a light rain yesterday. | 昨日の雨は小雨だった。 | |
| We have had much rain this summer. | 今年の夏はとても雨が多かった。 | |
| I hope it does not rain tomorrow. | 明日雨にならないといいな。 | |
| We were caught in a shower. | 私たちはにわか雨にあった。 | |
| Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out. | とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。 | |
| Black clouds are gathering. It's going to rain. | 黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。 | |
| We had not gone very far when it started to rain. | 私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 | |
| We are in for rain. | 雨に会いそうだ。 | |
| The rain prevented me from going. | 雨のため私は行けなかった。 | |
| I'm afraid it will rain tomorrow. | どうやら明日は雨のようだ。 | |
| If it's raining, we don't plan to go hiking. | もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I was caught in the rain and got wet. | 雨に降られてぬれた。 | |
| Will it rain tomorrow? | 明日雨が降りますか。 | |
| If it rains, please call me. | 雨が降ったら、私に電話をください。 | |
| When it rains, the buses are late more often than not. | 雨が降る時には、バスはよく遅れる。 | |
| It was raining all day long without intermission. | 雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。 | |
| In Sendai, we have a lot of rain in July. | 仙台では七月に雨が多い。 | |
| It looks like rain. You had better take in the washing. | 雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。 | |
| It has stopped raining. | 雨は止んだ。 | |
| When did it begin to rain? | 雨はいつ降り始めましたか。 | |
| It is raining cats and dogs | 雨が激しく降っている。 | |
| I love the sound of rain on the roof. | 私は屋根に当たる雨の音が好きだ。 | |
| Owing to the rain, the athletic meeting was put off. | 雨のために運動会は延期になった。 | |
| The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| We had hardly started when it began to rain. | 私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。 | |
| I would rather stay at home than go out in the rain. | 雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。 | |
| Since it was raining, I stayed home. | 雨だったので、私は家にいた。 | |
| Won't it be dark in the rain? | 雨に暗くはないだろうでなけれ? | |
| Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip. | 万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。 | |
| It's getting cloudy. It may rain soon. | くもってきた。やがて雨になるかもしれない。 | |
| The baseball game was drawn because of the rain. | 雨のため、野球の試合は引き分けになった。 | |
| It has been raining for two days. | ２日間、雨が降り続いている。 | |
| I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | 今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 | |
| How long will this rain go on? | この雨はどのくらい続くのでしょうか。 | |
| It's been raining for around a week. | ほぼ一週間雨が降り続いている。 | |
| It will have stopped raining by the time he comes back. | 彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。 | |
| We have had much rain this summer. | この夏は雨が多かった。 | |
| Is it raining? | 雨降ってる？ | |
| Abrams knew that it rained. | 太郎が雨が降ったことを知っていた。 | |
| I said it might rain. | 雨が降るかもしれないと私は言った。 | |
| If it rains tomorrow, I will stay at home all day. | 明日雨が降れば、私は一日中家にいます。 | |
| It rains a lot in June in Japan. | 日本では６月に雨がたくさん降る。 | |
| If it rains tomorrow, they will not go. | もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。 | |
| If it rains tomorrow, I won't go on a picnic. | もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。 | |
| Thank you for coming all the way in this rain. | この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。 | |
| This is a tropical storm. It'll be over soon. | 通り雨だからすぐ止むよ。 | |
| If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. | あさってもし雨が降れば、私は家にいます。 | |
| Because of the rain, the audience at the concert was small. | 雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。 | |
| It rained three days on end. | ３日連続して雨が降った。 | |
| Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems. | すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。 | |
| The game was put off because of rain. | 試合は雨のため延期された。 | |
| Rice is cultivated in regions with an abundance of rain. | 稲作は雨の多い地域で行われている。 | |
| Since it's raining, I'd better go home. | 雨が降るので帰ったほうがいい。 | |
| She walked on and on in the rain. | 彼女は雨の中どんどん歩き続けた。 | |
| I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around. | 夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。 | |
| The marathon will be held, rain or shine. | マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。 | |
| If only it would stop raining! | 雨がやめばいいのにな。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park. | 私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The rain turned into snow. | 雨は雪になった。 | |
| I took an umbrella in case it should rain. | 雨が降るといけないから傘を持って行った。 | |
| Even if it rains, he'll play golf. | たとえ雨でも、彼はゴルフをします。 | |
| It looks like rain. | 雨が降りそうだ。 | |
| It may rain at any moment. | いつ何時雨が降るかもしれない。 | |
| I'm going to go tomorrow no matter what. | 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 | |
| It rained as soon as he got home. | 彼が帰ってすぐに雨が降り出した。 | |
| It has been raining for seven full days. | もう７日間も、雨が降り続いています。 | |
| The morning forecast predicted thunder showers later in the day. | 朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。 | |
| Suddenly it began to rain. | 急に雨が降り始めた。 | |
| It is going to rain very soon. | もうすぐ雨が降りそうだ。 | |
| The rain laid the dust. | 雨で埃がおさまった。 | |
| When it began to rain, she told her son to take in the washing. | 雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。 | |
| It's hardly raining at all. | ほとんど雨は降っていない。 | |
| If it doesn't rain, let's go out. | 雨がふらなければ出かけよう。 | |
| Wet and stormy areas will get wetter and stormier. | 雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。 | |
| It has been raining since yesterday. | 昨日からずっと雨がふっている。 | |
| I am afraid it will be rainy. | 雨が降ると思う。 | |
| It is raining hard tonight. | 今夜は激しく雨が降っている。 | |
| I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | 私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 | |
| It is going to rain this afternoon. | 午後には雨になりそうだ。 | |
| It's raining hard. | ひどい雨降りだ。 | |
| The rainy season has started. | 雨季に入った。 | |
| It may rain tomorrow, but we are going in any case. | 明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。 | |
| As soon as I left home, it began to rain. | 家を出るとすぐに雨が降り始めた。 | |
| It may rain in the evening. | 夜には雨になるかもしれない。 | |
| In Sendai we have much rain in July. | 仙台では七月に雨が多い。 | |
| The weather remained rainy. | 天気は依然として雨だった。 | |
| As soon as we reached there, it began to rain. | 私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。 | |
| If it should rain tomorrow, I won't play golf. | あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | |
| The rain has lasted for the past two days. | 雨はこの２日間降り続いた。 | |
| It being rainy, I could not go out. | 雨だったので出かけられなかった。 | |
| They got thoroughly wet in the rain. | 彼らは雨でびしょぬれになった。 | |
| Suddenly rain began to fall. | 急に雨が降り始めた。 | |
| It has kept raining all day. | １日中雨が降り続いた。 | |
| It rained so hard that we decided to visit him some other time. | 雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。 | |
| It rained five successive days. | ５日間雨が続いた。 | |
| If it should rain, the garden party would be in a mess. | 万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。 | |
| It was raining so hard that we had to put off our departure. | 雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。 | |
