The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It's raining again!また雨が降っている！
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License