The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It rained heavily.雨は激しく降った。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It looks rainy.雨もようだ。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License