The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It looks like rain.雨になるようです。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License