The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
The rain became snow.雨は雪になった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
It's raining again!また雨が降っている！
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It looks like rain.雨になるようです。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I was caught in the rain.雨に降られた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License