The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It rained.雨 が 降っ た ．
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License