The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was caught in a shower on the way.
私は途中でにわか雨にあった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
They kissed in the rain.
彼らは雨の中で口づけを交わした。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Seeing that it is raining, you had better stay home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It started to rain.
雨が降り始めた。
Suddenly, it began to rain.
急に雨が降ってきた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It will have been raining for a week by tomorrow.
あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨だった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
I wish the rain would stop.
雨がやんでくれたらいいのに。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I wonder when the rainy season will end.
梅雨はいつ終わるのかしら。
We couldn't go out because of the rain.
雨のため我々は外出できなかった。
It was raining, so I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
We expect that it will rain today.
今日は雨になると思います。
It rained five days on end.
５日間続けて雨が降った。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
I ran into the house because it started to rain.
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
It may rain at any time.
いつ雨が降るかもしれない。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
Is it not dark in the rain?
雨に濃いではないか？
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It is likely to rain this afternoon.
午後には雨が降りそうだ。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's raining again!
また雨が降っている！
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It was raining yesterday.
昨日は雨降りでした。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We had a lot of rain last year.
去年は雨がたくさん降った。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.
トムは何時間も雨の中立っていた。
It rained yesterday.
きのう雨が降った。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.
朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
We called off the game on account of rain.
雨のために試合を中止した。
As soon as the game started, it began to rain.
試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It looks like rain. We had better shut the windows.
雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
It's raining again!
また雨だ。
It's raining hard and yet I must go.
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
If it doesn't rain, let's go out.
雨でなければ出かけよう。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It is supposed to rain today, isn't it?
今日は雨が降るでしょう。
As soon as I left home, it began to rain.
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかしら。
The rain changed to snow.
雨が雪に変わった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
They made little of the pouring rain.
彼らは雨を何とも思わない。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
It suddenly started raining.
突然雨が降り始めた。
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
There is no chance of rain today.
今日雨は降りそうにない。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
We've had a lot of rain this year.
今年はよく雨が降った。
This year there were few rainy days in August.
今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
The heavy rains caused the river to flood.
大雨のため川がはんらんした。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
I will go even if it rains tomorrow.
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
The leaves are fresh after a rainfall.
雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It rained nonstop.
雨は絶え間なく降っていた。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Don't go outside. It's raining hard.
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
He said that he was afraid it would be rainy.
雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It looks as if it is going to rain.
ひと雨来そうだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
