The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
It is raining now.今雨が降っている。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The rainy season has started.雨季に入った。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License