The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it still raining?まだ雨降ってる？
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License