The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining again!また雨が降っている！
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It's a rainy day.雨降りの日です。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It looks like rain.雨になるようです。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It's raining.雨が降っている。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It looks rainy.雨もようだ。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It is our rainy season.梅雨です。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License