The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License