The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License