The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It looks like rain.雨になるようです。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rainy season has started.雨季に入った。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License