The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It has stopped raining.雨が止んだ。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It rained.雨 が 降っ た ．
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License