The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It rained.雨 が 降っ た ．
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It's raining.雨が降っている。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License