The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
It feels like rain.雨らしい。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
It was raining.雨が降っていた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Is it raining?雨降ってる？
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License