The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降っていたら家にいます。
The rain made the autumn day dismal.
雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
The athletic meet was postponed due to rain.
運動会は雨のため延期された。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It was cold that day, and moreover it began to rain.
その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
We had not gone very far when it started to rain.
私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
I hope it does not rain tomorrow.
明日雨が降らなければいいと思う。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I had not gone a mile when it began to rain.
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
We had a good deal of rain last summer.
去年の夏は雨が多かった。
If only it would stop raining!
雨がやめばいいのにな。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
I was just going out, when it began to rain.
私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The rain stopped and the sky became bright.
雨がやんで空が明るくなった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
It may rain around noon.
お昼頃雨が降るかもしれない。
I'll stay home if it rains tomorrow.
明日雨なら、家にいます。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It's been raining for about a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
The rain began to turn into snow.
雨が雪に変わり始めた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
The heavy rain kept us from going out.
大雨のため私たちは出かけられなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨で私たちは外出することができなかった。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It is raining worse than ever.
雨がますますひどく降っている。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
He was wet to the skin from the rain.
彼は雨でずぶぬれになった。
Since it rained, I didn't go.
雨が降ったから行かなかった。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
