The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It rains in some places.ところにより雨。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License