The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The rainy season has started.雨季に入った。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It's raining again!また雨だ。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
It had started to rain.雨が降って来ました。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It is raining now.今雨が降っている。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License