The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It is raining.雨が降っている。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It was raining.雨が降っていた。
It looks rainy.雨もようだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License