The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Is it raining?雨降ってる？
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License