The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It isn't raining much this year.
今年は雨がほとんど降らない。
All of a sudden, it began raining.
急に雨が降ってきた。
Occasional showers are possible tomorrow.
明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
The rain prevented me from coming.
雨のために来られませんでした。
Suddenly, the rain fell.
にわかに雨が降ってきた。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I could not come because of the heavy rain.
私はひどい雨のために来ることができなかった。
The heavy rain was accompanied with thunder.
豪雨は雷を伴った。
I am afraid that it will rain.
雨が降りはしないかと思う。
They have much rain all the year round.
一年中雨が多い。
The day that he was born was rainy.
彼の生まれた日は雨だった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
交通事故は雨の日に起こりやすい。
All of a sudden, it began raining.
突然雨が降り始めた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
スペインの雨は主に平原に降る。
I think it won't rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The rain began to turn into snow.
雨が雪に変わり始めた。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降りますか。
If it rains tomorrow, will you stay at home?
もし明日雨が降れば、家にいますか。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.
雨に当たってペンキがはげている。
He won't come if it rains.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.
明日雨が降っていたら家にいます。
It rained five days on end.
５日間続けて雨が降った。
I'm afraid it will rain.
どうも雨になりそうです。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
When will the rainy season be over?
梅雨はいつ明けるの。
The rain made the autumn day dismal.
雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
I went out in spite of the rain.
私は雨にもかかわらず出かけた。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
