The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It has stopped raining.雨は止んだ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Will it rain this afternoon?午後、雨になるでしょうか。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License