The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It keeps raining.雨が降り続いています。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It is raining now.今雨が降っている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License