The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It was raining.雨が降っていた。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License