The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Because of the rain they had to cancel the game.
雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
Hurry up, or it will start raining.
急がないと雨が降ってくるよ。
They made little of the pouring rain.
彼らは雨を何とも思わない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
It may rain at any moment.
いつ何時雨が降るかもしれない。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
As soon as I went out, it began to rain.
外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The heavy rain kept us from going out.
大雨のため私たちは出かけられなかった。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Will it rain tomorrow?
明日は雨だろうか。
I may go out if the rain lets up.
雨がやんだら外出するかもしれない。
At last, the rain stopped.
やっと雨がやんでくれた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことに雨が降り始めた。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
Even if it should rain, I will start tomorrow.
たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It will have been raining a week tomorrow.
明日で１週間雨が続く事になる。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
In England they have much rain at this time of the year.
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It may rain at any time.
いつ雨が降るかもしれない。
The picnic was put off on account of rain.
雨のためにピクニックは延期された。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I'm fed up with this wet weather.
この雨天にはうんざりしている。
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
It rained during the night.
夜の間に雨が降った。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
Do you have rain gear with you?
雨具をお持ちになりましたか。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
天気予報だと午後は雨ですよ。
I was caught in the rain and got wet.
雨に降られてぬれた。
It rained continuously for three days.
三日間えんえんと雨が降っていた。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We had to call off the game because of the rain.
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It tends to rain here a lot in the summer.
当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
