The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It had started to rain.雨が降って来ました。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It's raining again!また雨だ。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License