UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ3ヶ月雨が降っていない。
We have not had a single drop of rain for two weeks.2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの2週間雨が降っていない。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」  そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。  雨はますます激しくなってきた……。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The rain became snow.雨は雪になった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Is it still raining?まだ雨降ってる?
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The rain lasted for three days.雨が3日間降り続いた。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は4対1だった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では6月には雨が多い。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる?
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License