The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
The rain became snow.雨は雪になった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
It's raining again!また雨が降っている！
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License