The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
Is it raining?雨降ってる？
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License