The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It's raining.雨が降っている。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It's raining again!また雨が降っている！
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License