The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License