The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It hardly ever rains here.
めったに当地では雨が降りません。
Even if it rains, he'll play golf.
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."
「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
It isn't raining much this year.
今年は雨がほとんど降らない。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
After the rain, there were puddles on the street.
雨のあと、道路に水溜まりができた。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
All of a sudden it started raining.
急に雨が降ってきた。
As soon as I left home, it began to rain.
私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Looking outside, it's beginning to rain.
外を見ると雨が降り始めている。
As soon as he went out, it began to rain.
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The rain didn't stop them from doing their job.
雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It is going to rain soon.
まもなく雨になるだろう。
It stopped raining, so they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
The rainy season has set in.
梅雨に入りましたね。
He went out in spite of the heavy rain.
彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
Was it rainy in London?
ロンドンは雨でしたか。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
It was raining. However, they still went on their school trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
It will not be long before it rains.
まもなく雨が降るだろう。
It looks as if it's going to rain.
まるで雨が降り出しそうに見える。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It kept raining for three days.
三日間雨が降り続いた。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It was stormy the day before yesterday.
おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
It poured down.
ざあざあ雨が降った。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The homeless sought shelter from a shower.
家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
When will the rainy season be over?
梅雨はいつ明けるの。
He had hardly left home when it began to rain.
彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
There is no chance of rain today.
今日雨は降りそうにない。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
He said that he was afraid it would be rainy.
雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
We were caught in a shower and got wet to the skin.
にわか雨にあってびしょ濡れになった。
It may rain around noon.
お昼頃雨が降るかもしれない。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It is raining now.
今雨が降っている。
It has been raining a full five days.
雨が５日も続いている。
It rained on and off all day.
終日雨が降ったりやんだりしていた。
It's going to rain.
たぶん雨になるだろう。
Since it was raining, we stayed at home.
雨が降ったので私達は家にいた。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
When it rains, she takes the bus.
雨が降ると彼女はバスに乗る。
Judging from the sky, it will rain soon.
空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
When it rains, the buses are late more often than not.
雨が降る時には、バスはよく遅れる。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
It rains a lot in June.
６月にはたくさんの雨が降ります。
In all likelihood, it will rain this afternoon.
おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかしら。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I was caught in a shower.
私はにわか雨にあった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I had hardly started to work when it began to rain.
働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
At any rate, I can go out when it stops raining.
いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
The meeting was canceled because of the rain.
会は雨のために中止になった。
We have had much rain this summer.
この夏は雨が多かった。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
There's a lot of rain all the year round.
一年中雨が多い。
It's rainy today.
今日は雨降りです。
These flowers should be sheltered from the rain.
それらの花は雨に当てては行けない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
In Sendai we have much rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
