The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Is it raining?雨降ってる？
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It keeps raining.雨が降り続いています。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License