The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It started to rain.雨が降り始めた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It rained heavily.雨は激しく降った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License