The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License