The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
I was caught in the rain.雨に降られた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
Is it raining?雨降ってる？
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License