The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
It's raining again!また雨が降っている！
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It feels like rain.雨らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License