The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
It began to rain.雨が降り始めた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It rains in some places.ところにより雨。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It has stopped raining.雨は止んだ。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License