The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
I was caught in the rain.雨に降られた。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License