The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License