The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.
私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
It hardly ever rains here.
めったに当地では雨が降りません。
All of a sudden it started raining.
突然雨が降り始めた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
No sooner had I done so than it began to rain.
私がそうするやいなや雨が降り出した。
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの２日間降り続いた。
Going out in this rain is out of the question.
この雨の中を外出することはとてもできないことです。
We have had enough of rain.
もう雨にはあきあきした。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The game was called off because of the rain.
試合は雨のために中止された。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Since the rain stopped, they resumed the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
でもあいにくの雨で試合は中止になった。
I was leaving home, when it started to rain.
私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Wait till the rain stops.
雨がやむまで待ちなさい。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
In case it rains, I won't go.
雨の場合私は行かない。
The game was canceled because of heavy rain.
大雨のため試合は中止された。
What should we do if it rains?
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.
雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
We were late for school because it rained heavily.
ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
I was caught in the rain and got wet.
雨に降られてぬれた。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It's been raining all the time recently.
最近いつも雨が降っている。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
She wished it would stop raining by noon.
正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
As a rule, we have a lot of rain in fall.
概して秋には雨が多い。
However hard it may rain, we will start tomorrow.
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
If it rains tomorrow, they will not go.
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
If only the rain would stop.
雨がやんでくれさえしたら。
He availed himself of the rain.
彼は雨を利用した。
Was it rainy in London?
ロンドンは雨でしたか。
It has been raining a full five days.
雨が５日も続いている。
The game was called off on account of the rain.
雨のためにその試合は中止になった。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.
パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
It's been raining since morning.
朝から雨が降っている。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨で私たちは外出することができなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?
なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
We were caught in a shower.
私たちはにわか雨にあった。
We had much rain last year.
昨年は雨が多かった。
The heavy rain kept us from going out.
大雨で外出できなかった。
He was drenched by the rain.
彼は雨でずぶぬれになった。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降りますか。
Since it rained, I didn't go.
雨が降ったから行かなかった。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I had not gone a mile when it began to rain.
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I hate rain, but I love its smell.
雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
