The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It rains in some places.ところにより雨。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The rainy season has set in.雨季に入った。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It had started to rain.雨が降って来ました。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License