The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License