The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
It began to rain.雨が降り始めた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License