The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It looks rainy.雨もようだ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It's raining.雨が降っている。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It is raining now.今雨が降っている。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
It had started to rain.雨が降って来ました。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License