The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It's raining again!また雨が降っている！
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License