The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The rain became snow.雨は雪になった。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
Suppose it rains, what shall we do?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
The rainy season has set in.雨季に入った。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License