The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trees kept me out of the rain.
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The day she started for Paris was rainy.
彼女がパリに立った日は雨だった。
Let's get out of the rain.
雨宿りしよう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
No sooner had I left the house than it started to rain.
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックはさんざんだった。
Look at those clouds! It's going to rain.
あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
The rain laid the dust.
雨で埃がおさまった。
Will it rain tomorrow?
明日は雨が降るでしょうか。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It will not be long before it rains.
まもなく雨が降るだろう。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
He arrived on time in spite of the rain.
彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
I wish it would stop raining.
雨が止んでくれればなあ。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
It is likely to rain.
雨が降りそうです。
They get a lot of rain all through the year.
一年中雨が多い。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.
雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
They have had no rain in Africa for more than a month.
アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
I always wear boots when it rains or snows.
雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.
何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The rain prevented me from going out.
雨で外出ができなかった。
There hasn't been any rain for the past three months.
ここ３ヶ月雨が降っていない。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.
ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It said rain from this evening.
夕方から雨だっていっていたよ。
It is going to rain this afternoon.
午後には雨になりそうだ。
Rainy season has begun.
梅雨に入った。
It rained heavily, so the playground is muddy.
雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
The rain prevented him from coming here.
雨のため、彼はここに来られなかった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.
私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
It may rain tonight.
今夜雨が降るかもしれない。
We were caught in a shower.
私たちはにわか雨にあった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.
昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Just as I went to go out, it began to rain.
ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
The weather was not only cold, but also wet.
天気は寒いだけでなく雨であった。
In the rain, is it dark?
雨に濃いではないか？
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
It was raining off and on all day yesterday.
昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Thank you for coming all the way in this rain.
この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
I will go there even if it rains.
たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
We were about to start, when it began to rain.
出かけようとしていると雨が降ってきた。
I thought it had started to rain.
私は雨が降り始めたのだと思った。
It looks as if it is going to rain.
ひと雨来そうだ。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降るだろうか。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
I couldn't go out because of the rain.
雨のため私は外出できなかった。
It looks like rain.
雨が降りそうだ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
We were caught in a shower while we were on a picnic.
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
Scarcely had I started out when it began to rain.
出発するかしないうちに雨が降ってきた。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
The rain compelled us to put off the gathering.
雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
It's going to rain, for sure.
きっと雨が降るだろう。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The sky lightened as it stopped raining.
雨がやんで空が明るくなった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
