The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The rainy season has started.雨季に入った。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It looks like rain.雨になるようです。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License