The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It started to rain.雨が降り始めた。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It's raining again!また雨だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License