The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
She is often late for school on a rainy day.
彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
After rain comes fair weather.
雨天の後には晴天が来る。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
Even if it rains, the game will be played.
たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I was caught in a shower this afternoon.
私は今日の午後にわか雨に会った。
When it rains, she feels blue.
雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
If it does not rain.
ただし雨が降らなければです。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Every time Tom shows up, it rains.
トムは雨男だ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
I think it will rain today.
今日は雨が降ると思います。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
We had much rain last year.
昨年は雨が多かった。
It may rain at any moment.
今にも雨が降るかもしれない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
He predicted there would be rain.
彼は雨になるだろうと予測した。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The rain prevented us from playing baseball.
雨のために私達は野球をすることができなくなった。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."
「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.
雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The heavy rain compelled us to put off our departure.
ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The rain shows no sign of stopping.
雨はやむきざしが無い。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
