The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License