The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
It has stopped raining.雨が止んだ。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License