The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Is it raining?雨降ってる？
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It feels like rain.雨らしい。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License