The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It looks like rain.雨になるようです。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It is raining.雨が降っている。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License