The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been raining on and off since this morning.
今朝から雨が降ったりやんだりしている。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Can you tell if it will rain tomorrow?
明日雨かどうか分かりますか。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The clouds are getting darker; it's going to rain.
雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Suddenly, the rain fell.
にわかに雨が降ってきた。
It rained all day yesterday.
昨日は一日中雨が降っていた。
It was been raining since early morning.
早朝から雨が降り続いています。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It's going to rain this evening.
今晩雨が降りそうだ。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It rained gently the whole day.
今日は一日中雨がしとしと降っていた。
I stayed indoors because it rained.
雨が降っていたので家の中にいた。
We had little rain last month.
先月はほとんど雨が降らなかった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
At any rate, I can go out when it stops raining.
いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
This area will continue to be rainy.
この地域は雨が続くでしょう。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I don't like to go outside when it's raining.
雨の中外へ出るのは好きじゃない。
All of a sudden it started raining.
急に雨が降ってきた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
I wish it would stop raining before tomorrow.
明日までに雨が止めばいいと思います。
It was raining.
雨が降っていた。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
万一明日雨が降れば家にいます。
I didn't stay home because it was raining.
雨が降っていたから家にいたのではない。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
どうやら明日は雨になりそうだ。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
In spite of the rain, I went out.
雨にもかかわらず、私は外出した。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では６月に雨が多い。
It's raining hard.
ひどい雨降りだ。
The storm raged in all its fury.
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It has been raining off and on.
雨が降ったりやんだりしている。
The plants will revive after a good rain.
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Even though it is raining, he will play golf.
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It was raining heavily when I got up this morning.
けさ起きたときひどく雨が降っていた。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
今日は雨だったが明日はどうだろう？
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
