The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
It's raining again!また雨だ。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
They went on a hike, though it rained.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License