The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It has stopped raining.雨が止んだ。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License