The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves look fresh in the rain.
雨で木の葉が生き生きして見える。
If it rains tomorrow, let's stay home.
もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
We have had little rain this summer.
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
Do you think it'll rain today?
今日雨降ると思う？
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It began to rain.
雨が降り始めた。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
Because it quit raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If only it would stop raining!
雨がやめばいいのにな。
Suddenly the heavens opened.
急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The heavy rain made them put off their departure.
大雨のため彼らは出発を延期した。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
It's a rainy day.
雨降りの日です。
We were caught in a shower and got wet to the skin.
にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."
子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
He came back, and it rained soon.
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
We'll start as soon as it stops raining.
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It may rain in the evening.
夜には雨になるかもしれない。
It will not be long before it rains.
まもなく雨が降るだろう。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
We haven't had much rain this year.
今年あまり雨が降らなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
I'm afraid it will rain tomorrow.
どうやら明日は雨のようだ。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Rainy days make me depressed.
雨の日は気がめいるよ。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうです。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
The rain began to fall.
雨が降りはじめた。
At any rate, I can go out when it stops raining.
いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
He said that he was afraid it would be rainy.
雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
It rained continuously for three days.
雨が三日間降り続けた。
It rained yesterday after it had been dry for many months.
昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
This coat is rainproof.
この上着は雨を通さない。
It began to rain in the evening.
夕方から雨が降り出した。
It was raining, so I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
It might rain before evening.
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
It hardly ever rains here.
めったに当地では雨が降りません。
We had not gone so far when it started to rain.
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
I was caught in a shower.
通り雨にあった。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I am afraid it will rain in the afternoon.
おそらく午後に雨が降るでしょう。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.
それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
As soon as I left home, it began to rain.
家を出るとすぐに雨が降り始めた。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
It rained for three days on end.
３日間続いて雨が降った。
It has rained since yesterday.
昨日から雨が降っている。
It is raining all the time.
雨はひっきりなしに降っています。
The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックはさんざんだった。
It's going to rain. Look at those dark clouds.
雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
They knelt and thanked God for sending them rain.
彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
They were caught in a shower on the way.
彼らは途中でにわか雨にあった。
At last, it began to rain.
とうとう雨が降り出した。
It may rain soon.
直に雨が降るかもしれない。
He said that it was raining, and that he would stay at home.
彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
The typhoon brought lots of rain to that area.
その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The athletic meet was postponed due to rain.
運動会は雨のため延期された。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
