The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License