The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I was caught in the rain.雨に降られた。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License