The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License