The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It is raining.雨が降っている。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It rained heavily.雨は激しく降った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License