The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License