The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
Let's get home before this rain gets any stronger.雨あしが強くなる前に家に帰ろう。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
It may rain.雨が降るかもしれない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License