The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
It looks like rain.雨になるようです。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It was raining.雨が降っていた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
The rain became snow.雨は雪になった。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It is our rainy season.梅雨です。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License