The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License