The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It rained as soon as he got home.彼が帰宅した途端に雨が降った。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It's raining again!また雨だ。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License