The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take a walk every day except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Can you tell if it will rain tomorrow?
明日雨かどうか分かりますか。
It began to rain when he went out.
彼が出かけると雨が降り出した。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It's going to rain, for sure.
きっと雨が降るだろう。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
In England they have much rain at this time of the year.
イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It may rain, but I will go today anyhow.
雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
Is it raining?
雨降ってる？
It is going to rain.
雨が降り出しそうだ。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
I'm fed up with this wet weather.
この雨の天気にはうんざりだ。
The rainy season will be over in another two weeks or so.
もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
I dare say it will rain tomorrow.
多分明日は、雨でしょう。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It would rain just when I wanted to go out.
ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
It might rain. We'd better take an umbrella.
ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
What were you doing when it began to rain?
雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
I have a hunch that it will rain.
雨が降るような気がする。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
You may go cycling if it doesn't rain.
雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
The day when we first met was a rainy day.
私たちが初めて会った日は雨の日でした。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
I took a taxi because it was raining.
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Though it was raining, we played football.
雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It was raining, but he went out.
雨が降っていたが、彼は外出した。
Dark clouds are a sign of rain.
暗い雲は雨の前兆だ。
It rained for hours and hours.
何時間も何時間も雨が降り続いた。
It keeps raining.
雨が降り続いています。
The flowers in the garden died from the absence of rain.
雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
He was wet to the skin from the rain.
彼は雨でずぶぬれになった。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
We have had enough of rain.
もう雨はたくさんだ。
It'll soon be the rainy season.
もうすぐ梅雨入りだ。
The ground is wet after rain.
地面は雨の後で濡れている。
It was yesterday evening when it began to rain.
雨が降り出したのは昨日の夜でした。
Suddenly, it began to rain.
突然雨が降り始めた。
It's raining today. Where is my umbrella?
今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It was cloudy, with occasional rain.
曇り時々雨でした。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
The game was called off because of the rain.
その試合は、雨のために中止されました。
Rain or shine, the athletic meet will be held.
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It was raining hard, so we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
We may well have rain this evening.
夕刻にはおそらく雨になるだろう。
"Is it raining where you are?" "It's clear."
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It has rained for three days on end.
３日間雨が降り続いている。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
It has kept raining all day.
１日中雨が降り続いた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I will not go unless it stops raining.
雨がやまなかったらいきません。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
