The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It has stopped raining.雨が止んだ。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
It is our rainy season.梅雨です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License