The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I was caught in the rain.雨に降られた。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License