The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It had started to rain.雨が降って来ました。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It was raining.雨が降っていた。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License