The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It has stopped raining.雨が止んだ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It is raining now.今雨が降っている。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It is raining.雨が降っている。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
I was caught in the rain.雨に降られた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It's a rainy day.雨降りの日です。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License