The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
The eaves are dripping.
ひさしから雨水が滴り落ちている。
I'm afraid it will be rainy.
雨になっちゃうんじゃないかなあ。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
If it rains tomorrow, they will not go.
もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうです。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
It has been raining since last Thursday.
先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
It will rain tonight.
今夜は雨が降るだろう。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
梅雨らしく空はどんよりしている。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
How long will this rain go on?
この雨はどのくらい続くのでしょうか。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It began to rain in earnest.
本格的に雨が降り出した。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It's been raining for about a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
Wind accompanied the rain.
雨が降っている所に風もふいた。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.
雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
It being rainy, I could not go out.
雨だったので出かけられなかった。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I was caught in the rain.
雨に降られた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Should it rain now.
万一雨が降るなら。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
He said that it was raining, and that he would stay at home.
彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The forecast didn't call for rain.
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
If it should rain, he will not come.
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The game will be held even if it rains.
試合は雨天決行です。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
We had a heavy rain yesterday.
昨日は大雨だった。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The rainy season has set in.
梅雨が始まった。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I don't suppose it's going to rain.
雨にはならないと思う。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Do you think it'll rain today?
今日、雨が降ると思いますか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The rain changed into snow.
雨から雪にかわった。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I hope it will clear up soon.
やがて雨は上がるを思う。
It is going to rain soon.
今にも雨が降りそうだ。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
He said that he was afraid it would be rainy.
雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
In June, it rains day after day.
六月は来る日も来る日も雨が降る。
Rain doesn't depress people who like reading.
雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The football game might be called off on account of rain.
フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Even if it rains, he'll play golf.
たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
He predicted there would be rain.
彼は雨になるだろうと予測した。
I wish the rain would stop.
雨がやんでくれたらいいのに。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We took shelter from the rain under a tree.
私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
It may rain at any moment.
いつ何時雨が降るかもしれない。
It is raining hard.
激しく雨が降っている。
The rain whipped against the window.
雨が窓を打った。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
It rained hard last night.
昨夜はひどく雨が降った。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Will it rain tomorrow?
明日雨が降るだろうか。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?
今日は雨だったが明日はどうだろう？
It might rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
It's raining cats and dogs.
バケツをひっくり返したような雨だ。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I was caught in shower on my way home.
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
It seems like it might rain this afternoon.
午後はどうやら雨になりそうだ。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
