The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It looks like rain.雨になるようです。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
It's raining.雨が降っている。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License