The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License