The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It's raining again!また雨だ。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It had started to rain.雨が降って来ました。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
It's still raining.まだ雨が降っている。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License