The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It started to rain.雨が降り始めた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It was raining.雨が降っていた。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License