The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
The rainy season has set in.雨季に入った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It's still raining.まだ雨が降っている。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License