The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License