The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
The rainy season has started.雨季に入った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It's raining again!また雨が降っている！
I was caught in the rain.雨に降られた。
It rained.雨 が 降っ た ．
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License