The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It's not raining.雨が降っていません。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
It began to rain.雨が降り始めた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It is our rainy season.梅雨です。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
It rained hard yesterday morning.昨日の朝、激しく雨が降った。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
Since it was raining, we stayed at home.雨が降ったので私達は家にいた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
We had flooding because of last week's heavy rains.先週の激しい降雨のために出水した。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License