The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our picnic was altogether spoiled by the rain.
私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
This coat is rainproof.
この上着は雨を通さない。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
We were caught in a shower.
私たちはにわか雨にあった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
明後日雨が降れば、私は家にいます。
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
The rain turned into snow.
雨は雪になった。
It will rain perhaps tomorrow.
明日は恐らく雨が降るでしょう。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
The rain being over, they went on with the game.
雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Our streets flood when we have rain.
雨が降ると通りは水が出る。
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
You had better take an umbrella with you in case it rains.
雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
Will it rain tomorrow?
明日は雨だろうか。
We had a lot of rain last year.
去年は雨が多かった。
I think it might rain today, but I could be wrong.
今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
It keeps raining.
雨が降り続いています。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The rain changed into snow.
雨から雪にかわった。
It started to rain.
雨が降り始めた。
He was drenched by the rain.
彼は雨でずぶぬれになった。
I was leaving home, when it started to rain.
私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It's raining cats and dogs.
バケツをひっくり返したような雨だ。
He sought shelter from the rain.
彼は雨を避ける避難場所を捜した。
It poured down.
ざあざあ雨が降った。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The rain spoiled our picnic.
雨でピクニックはさんざんだった。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I always wear boots when it rains or snows.
雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I do not know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかわからない。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It rained after it had been dry for many weeks.
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.
日本では梅雨は普通六月に始まる。
It is going to rain.
雨が降り出しそうだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
