The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License