The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It rained.雨 が 降っ た ．
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License