The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I'll stay if it rains.雨が降れば家にいる。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The rainy season has set in.雨季に入った。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
It keeps raining.雨が降り続いています。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
It feels like rain.雨らしい。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It has kept raining for the past three days.この３日間雨が降り続いている。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License