The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
It looks like rain.雨になるようです。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
It feels like rain.雨らしい。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License