The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
They have had no rain in Africa for more than a month.もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License