The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
What if the rainy season should set in tomorrow.万一明日梅雨に入ったらどうしよう。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
The game was called off on account of rain.その試合は雨のため中止となった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It rained heavily.雨は激しく降った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
It looks as if it's going to rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It started to rain.雨が降り始めた。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License