The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
Their late arrival was owing to the rain.
彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
We expect that it will rain today.
今日は雨になると思います。
Will it rain today?
今日雨が降りますか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I had hardly left home when it began to rain heavily.
家を出たとたんに大雨が降り出した。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
I hope it does not rain tomorrow.
明日雨にならないといいな。
Do you suppose it will rain today?
今日は雨が降ると思いますか。
I bet it will rain tomorrow.
明日はきっと雨だろう。
It may rain this afternoon.
今日の午後雨が降るかもしれない。
We were caught in a shower.
私たちはにわか雨にあった。
It was raining and the game was called off.
雨が降って試合はコールドゲームになった。
The rain didn't stop them from doing their job.
雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
I will go even if it rains tomorrow.
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They had hardly started when it began to rain.
彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
The rain hasn't stopped yet, has it?
雨はまだやんでいませんね。
It is raining hard.
雨が激しく降っている。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
I don't know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかわからない。
There's been a lot of rain this summer.
今年の夏はとても雨が多かった。
As soon as he went out, it began to rain.
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
A fine rain was falling.
細かい雨が降っていた。
The rain was beating hard against the windowpane.
雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
They made little of the pouring rain.
彼らは雨を何とも思わない。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The ground is wet after rain.
地面は雨の後で濡れている。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
It kept on raining for a week.
１週間も雨が降り続きました。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
I took shelter from rain under the shop's eaves.
私はその店で雨宿りした。
It has been the driest June for thirty years.
ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
The rain prevented me from going out.
雨で外出ができなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
The game was rained out.
試合は雨で中止になりました。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The furious rainstorm had passed.
狂った雨がオレを通り過ぎた。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
According the TV, it will rain tomorrow.
テレビによれば明日は雨だそうだ。
It rained three days on end.
三日続きの雨だった。
It rained as soon as he got home.
彼が帰宅した途端に雨が降った。
Let's play baseball when the rain stops.
雨がやんだら野球をしよう。
It began to rain five minutes after I left home.
私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
I had to take shelter under a tree.
木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
The accident happened on a rainy day.
その事故はある雨の日に起こった。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降っていました。
Absence of rain caused the plants to die.
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
If it rains, the game will be canceled.
万一雨が降ったら試合は中止だ。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
The long rain makes me sick.
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
It might rain. We'd better take an umbrella.
ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I do not know if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかわからない。
We have had enough of rain.
もう雨はたくさんだ。
They say we're going to get some showers.
にわか雨になるらしいですよ。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The party had hardly left when it began to rain.
その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It'll soon be the rainy season.
もうすぐ梅雨入りだ。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
