The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
The storm brought heavy losses.その暴風雨は大損害をもたらした。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The rainy season has set in.雨季に入った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It's a rainy day.雨降りの日です。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License