The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The road is dusty. It cannot have rained yesterday.道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License