The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
It was raining. However, they still went on their school trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License