The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
I couldn't come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
In June, it rains day after day.六月は来る日も来る日も雨が降る。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License