The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It feels like rain.雨らしい。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
Can you tell if it will rain tomorrow?明日雨かどうか分かりますか。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Is it raining?雨降ってる？
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License