The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
We've had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It has been raining. The roads are wet.雨が降っていたんだ。道がぬれている。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It's rainy today.今日は雨降りです。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The rain compelled the water to run over the banks.雨のため水は堤防からあふれて流れた。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
I wish it would stop raining.雨が止んでくれればなあ。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
The rainy season has started.雨季に入った。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License