The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.家を出るや否や激しく雨が降り出した。
As soon as I left home, it began to rain.家を出るとすぐに雨が降り始めた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
It's been raining all the time recently.最近いつも雨が降っている。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
It has stopped raining.雨は止んだ。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License