The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It began to rain.雨が降り始めた。
The rainy season has started.雨季に入った。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
As it began to rain, I ran into my house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
The rain damped their spirits.雨のために彼らは気力をそがれた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License