The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
He went out in spite of the rain.雨にもかかわらず彼は出かけた。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
I was caught in a shower on my way home.私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It is raining.雨が降っている。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It feels like rain.雨らしい。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
We set out when the rain had eased.我々は雨が小降りになったとき出発した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
However hard it may rain, we will start tomorrow.どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日帰り道でにわか雨にあった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License