The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
It started to rain.雨が降り始めた。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
It was all the more depressing because it was raining.雨が降っていたので、いっそう憂鬱だった。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
He said that it would probably rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
I'm afraid it will be rainy.雨になっちゃうんじゃないかなあ。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It has been raining for three days on end.三日間立て続けに雨が降っている。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
I'll take in the washing before it rains.雨が降る前に洗濯物を取り込もう。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License