The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It's not raining.雨が降っていません。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It's rainy today.今日は雨降りです。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
It was raining.雨が降っていた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License