The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It's a rainy day.雨降りの日です。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
It rains in some places.ところにより雨。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
We had not gone very far when it started to rain.私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
It had started to rain.雨が降って来ました。
We could not play owing to the rain.僕らは雨のために遊べなかった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
It has stopped raining.雨は止んだ。
They always associated a heavy rain with flood.彼らは大雨といえば洪水を連想した。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License