The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
It rained.雨 が 降っ た ．
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
It was unfortunate that it rained yesterday.昨日雨が降ったのはあいにくだった。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License