The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
It is likely to rain tomorrow.たぶん明日は雨になるだろう。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Is it raining?雨降ってる？
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It was raining quietly.静かに雨が降っていた。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
The rainy season has started.雨季に入った。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License