The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a lot of rain in June.
六月には雨が多い。
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
There was a heavy rain last night.
昨夜は大雨だった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.
あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
It is likely to rain today.
今日は雨が降りそうだ。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It looks like rain. You had better take in the washing.
雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It being rainy, I could not go out.
雨だったので出かけられなかった。
We had a lot of rain last month.
先月はたくさん雨が降った。
It is raining hard.
激しく雨が降っている。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
I was caught in a shower on my way home.
帰り道でにわか雨に降られた。
It's raining cats and dogs.
土砂降りの雨だ。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
We had to call off the game because of the rain.
雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.
私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
If it rains, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It began to rain toward evening.
夕方から雨が降り出した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうか報じている。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
I feel like singing in the rain.
雨の中で歌いたい気分だ。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
I think it's going to rain.
雨が降りそうですね。
Come to think of it, it has been raining for a week.
考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I don't think that it will rain tomorrow.
明日は雨が降らないと思う。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?
もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
The day she started for Paris was rainy.
彼女がパリに立った日は雨だった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
When I got up this morning, it was raining.
私が朝起きた時、雨が降っていました。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The weather forecast says there'll be showers.
天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
He explained to my son why it rains.
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It must have rained during the night.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
The game was put off because of rain.
試合は雨のため延期された。
It seems that the rainy season is over at last.
とうとう梅雨が終わったようだ。
I can not tell if it will rain tomorrow.
明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
If it doesn't rain, let's go out.
雨でなければ出かけよう。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
In all likelihood, it will rain this afternoon.
おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
It suddenly started raining.
突然雨が降り始めた。
I wonder when the rainy season will end.
梅雨はいつ終わるのかしら。
I had not gone a mile when it began to rain.
１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The heavy rain prevented us from going fishing.
大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It may have rained last night.
昨夜雨が降ったかもしれない。
It may well rain.
たぶん雨が降るでしょう。
The day turned out wet.
その日は結局、雨降りだった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.
試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
We had to call off the game because of rain.
雨のために試合を中止せざるを得なかった。
We had not gone so far when it started to rain.
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
We won't go out unless it stops raining.
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨が降るかしら。
It was raining.
雨が降っていた。
The game was called off on account of rain.
その試合は雨のため中止となった。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Let's wait until it stops raining.
雨が止むまで待ちましょう。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
The game was called off on account of the rain.
試合は雨のために中止になった。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
