The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうだ。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
It began to rain.雨が降り始めた。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
I would rather stay at home than go out in the rain.雨の中を出かけるよりむしろ家にいたい。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Unless it rains, I will go, too.雨が降らなければ私も行きます。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License