The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
We had a heavy rain last night.昨晩激しく雨が降りました。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
It has stopped raining.雨は止んだ。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rains in some places.ところにより雨。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
It is likely to rain.雨が降りそうです。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It rained all through the afternoon.午後を通してずっと雨が降っていた。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
The flowers revived after the rain.花は雨のあと生気を取り戻した。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨降るといけないから傘持って行きな。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
I went out although it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
The rain discouraged us from going out.雨で我々は外出を諦めた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り始めた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License