The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had we come home when it began to rain.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It's still raining.
まだ雨が降っている。
But it was like trying to stop the rain from falling.
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
I wonder when the rainy season will end.
梅雨はいつ終わるのかしら。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It feels like rain.
雨らしい。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨かしら。
No sooner had I left the house than it started to rain.
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
They get a lot of rain all through the year.
一年中雨が多い。
It was raining all day long without intermission.
雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
It came on to rain toward evening.
夕方近く雨が降りだした。
It began to sprinkle.
雨がぱらぱら降り出しました。
I think it won't rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The rain changed into snow.
雨から雪にかわった。
It has been raining since yesterday.
昨日からずっと雨がふっている。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
私は雨の中を１０分も待たされた。
I think that it might rain.
雨の降る予感がする。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
The rainy season has set in.
梅雨に入った。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I am afraid it will rain in the afternoon.
おそらく午後に雨が降るでしょう。
It rained nonstop.
雨は絶え間なく降っていた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Evidently, it's going to rain tomorrow.
どうやら明日は雨になりそうだ。
They'll be glad if it rains soon.
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
Don't expect me in case it should be rainy.
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
I was late because of the rain.
雨で私は遅れた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
The weather bureau says it will rain tonight.
気象庁は今晩雨が降ると言っている。
It almost never rains here.
ここではほとんど雨が降ることがない。
It being rainy, I could not go out.
雨だったので出かけられなかった。
We haven't had much rain this year.
今年あまり雨が降らなかった。
I wish it would stop raining before tomorrow.
明日までに雨が止めばいいと思います。
Down came the rain in torrents.
雨が滝のように降ってきた。
It will stop raining soon.
雨は間もなくやむでしょう。
I couldn't come because of the rain.
雨のために来られませんでした。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
We have a lot of rain in June.
私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
It's been raining for around a week.
ほぼ一週間雨が降り続いている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
It was raining heavily when I got up this morning.
けさ起きたときひどく雨が降っていた。
If only it would stop raining!
雨がやみさえすればいいのになあ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
空模様から判断すると、雨になりそうだ。
We were caught in a shower and got wet to the skin.
にわか雨にあってびしょ濡れになった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
In case it rains, I won't go.
雨の場合私は行かない。
They stayed at home, because it rained.
雨が降ったので、彼らは家にいました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
I said it might rain.
雨が降るかもしれないと私は言った。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
We'll go when the rain stops.
雨が上がったら僕らは行きます。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It will stop raining before long.
まもなく雨はやむだろう。
As you know, we were late due to the heavy rain.
ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
It's raining cats and dogs.
雨が土砂降りだ。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The track meet was called off on account of the heavy rain.
その陸上競技会は大雨のため中止になった。
It may rain tomorrow.
明日は雨かもしれない。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The rains entered a lull.
雨が小やみになった。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
It rained as soon as he got home.
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
If it does not rain.
ただし雨が降らなければです。
It began to rain and she got wet.
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
It has been raining off and on.
雨が降ったりやんだりしている。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
Night came on, and what was worse, it began to rain.
夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
It seems that the rainy season is over at last.
とうとう梅雨が終わったようだ。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
