The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
He went out prepared for rain.彼は雨具を用意して出かけた。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It is our rainy season.梅雨です。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
The rain compelled us to put off the gathering.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It feels like rain.雨らしい。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
It is raining all the time.雨はひっきりなしに降っています。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License