The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
It rained.雨 が 降っ た ．
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It finally stopped raining towards evening.夕方ごろになってようやく雨があがった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
We played golf in spite of the rain.雨にも関わらずゴルフをした。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
It's bound to rain.きっと雨が降る。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
The rain turned to snow.雨は雪になった。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License