The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
We were late for school because it rained heavily.ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
There's lots of rain all year.一年中雨が多い。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
The morning forecast predicted thunder showers later in the day.朝の天気予報にはおそくなって雷雨があるとのことだった。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
It had started to rain.雨が降って来ました。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
It's raining.雨が降っている。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I am afraid that it will rain.雨が降りはしないかと思う。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License