The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He went out in spite of the rain.
雨にもかかわらず彼は出かけた。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨のため私たちは外出できなかった。
It started to rain.
雨が降り始めた。
We have a lot of rain in June.
私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
Those dark clouds will probably bring rain.
あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
The rain just stopped, so let's leave.
雨がちょうど止んだ、出発しよう。
Rainforests should be preserved.
熱帯雨林は残されるべきだ。
I said it might rain.
雨が降るかもしれないと私は言った。
They made little of the pouring rain.
彼らは雨を何とも思わない。
The meeting was canceled because of the rain.
会は雨のために中止になった。
The rain has lasted for the past two days.
雨はこの２日間降り続いた。
According to the radio, it will rain tomorrow.
ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.
万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It rains a lot in Okinawa.
沖縄ではたくさん雨が降る。
It is raining hard tonight.
今夜は激しく雨が降っている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
Because it started raining hard, we played indoors.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
We could not play owing to the rain.
僕らは雨のために遊べなかった。
It was raining quietly.
静かに雨が降っていた。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.
昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
It was raining on and off all night long.
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
He started in spite of the rain.
雨にもかかわらず出発した。
The rain changed into snow.
雨から雪にかわった。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
Because of rain, I could not go out.
雨のため私は外出できなかった。
I'm afraid it will rain tomorrow.
どうやら明日は雨のようだ。
I will go even if it rains tomorrow.
たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
After the rain, fair weather.
雨の後は良い日が来る。
I hope it rains tomorrow.
明日、雨が降ればいいのに。
That cloud bodes rain.
あの雲は雨の前兆だ。
I would not go if it rains tomorrow.
明日雨ならば行きません。
According to the newspaper, it will rain today.
新聞によると今日は雨が降ります。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
There was a light rain yesterday.
昨日は小雨が降りました。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
It's raining, but we'll go anyway.
雨は降っていますが、どの道私は行きます。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
