The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It'll definitely rain.きっと雨になりますよ。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We have a lot of rain in June.私たちの所では６月には雨がたくさん降ります。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
I may go out if the rain lets up.雨がやんだら外出するかもしれない。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License