The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
It's raining hard.ひどい雨降りだ。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
It left off raining and we managed to finish our game of tennis.雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
Rainy season has begun.梅雨に入った。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
It poured for three days.三日間雨が激しく降った。
It keeps raining.雨が降り続いています。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License