The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨で私たちは外出することができなかった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day.試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
It rains in some places.ところにより雨。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
It looks like rain.雨になるようです。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The game was called off because it rained.雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
I was caught in a shower.にわか雨にあった。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It's going to rain.たぶん雨になるだろう。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License