The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
He started in spite of the rain.雨にもかかわらず出発した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It was raining all day long without intermission.雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The rain shows no sign of stopping.雨はやむきざしが無い。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
It is our rainy season.梅雨です。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
It rained continuously for three days.雨が三日間降り続けた。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
We expect that it will rain today.今日は雨になると思います。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
We shall leave for home as soon as it stops raining.雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The best bet on a rainy day is to remain indoors.雨の日は外に出ないにかぎる。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The heavy rains caused the river to flood.大雨のため川がはんらんした。
The heavy rain kept us from going out.大雨のため私たちは出かけられなかった。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License