The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
How kind of him to help us move on such a rainy day!彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He went out in the rain.彼は雨の中を出ていった。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
It began to rain heavily just as we got to the gate.私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
I'm afraid it's going to rain tomorrow.明日は雨になりそうだ。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It has not rained this month yet.今日はまだ雨が降ってない。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
She lost her way and on top of that it began to rain.彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License