The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Though it was raining, we played football.雨が降っていたが私たちはフットボールをした。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
It rains a lot in Okinawa.沖縄ではたくさん雨が降る。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
It rained heavily.雨は激しく降った。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It has been raining since Sunday.日曜日から雨が降り続いている。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
I was caught in a shower.私はにわか雨にあった。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License