The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
It's not raining.雨が降っていません。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It looks like rain.雨になるようです。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
It is raining now.今雨が降っている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
It rains in some places.ところにより雨。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Is it going to rain?雨が降るでしょうか。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
It's going to rain, for sure.きっと雨が降るだろう。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License