The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took an umbrella in case it should rain.
雨が降るといけないから傘を持って行った。
It rained as soon as he got home.
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
It started to rain.
雨が降り始めた。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
He walked on and on in the rain.
彼は雨の中を歩き続けた。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
交通事故は雨の日に起こりやすい。
The rain hasn't stopped yet, has it?
雨はまだやんでいませんね。
In spite of the rain, I went out.
雨にもかかわらず、私は外出した。
It must have rained during the night; the road is wet.
夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The garden was destroyed after the rain.
雨のあとで庭は水びたしだった。
The rain came down in earnest.
雨は本降りになってきた。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The rain lasted three days.
雨が３日間降り続いた。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
It rained all day yesterday.
昨日一日中雨が降った。
The rainy season has set in.
梅雨に入ってしまったね。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
It rains a lot in Okinawa.
沖縄ではたくさん雨が降る。
The weather is sure to be wet.
きっと雨になりますよ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
Soon the cold rain came down.
すぐに、冷たい雨が降ってきた。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
The rain came down in buckets.
雨が土砂降りになった。
It hasn't rained for two months.
２ヶ月間雨がない。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
The rain compelled the water to run over the banks.
雨のため水は堤防からあふれて流れた。
He felt the rain on his face.
彼は顔に雨があたるのを感じた。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
At last, it began to rain.
ついに雨が降り始めた。
Won't it be dark in the rain?
これは雨に濃いではないのだろうか？
That cloud bodes rain.
あの雲は雨の前兆だ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.
とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.
万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
The road was wet from the rain.
道路は雨でぬれていた。
As soon as he went out, it began to rain.
彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
There are a few drops of rain now.
今は雨が少し降っている。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It's raining again!
また雨だ。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I couldn't go on a picnic because of the rain.
私は雨のためにピクニックに行けなかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The end of the rainy season came late this year.
今年は梅雨明けが遅かった。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
It has been raining since Sunday.
日曜日から雨が降り続いている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I'll stay home if it rains tomorrow.
明日雨なら、家にいます。
They went on a hike, though it rained.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.
バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The rain soaked through my clothes.
雨は服にしみ込んだ。
Let's go as soon as it stops raining.
雨が止んだらすぐに出かけましょう。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
It keeps raining.
雨が降り続いています。
If it's raining, we don't plan to go hiking.
もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
The rain damped their spirits.
雨のために彼らは気力をそがれた。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうです。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.
日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
Black clouds are gathering. It's going to rain.
黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
In the event of rain, the game will not be held.
雨の場合はその試合は中止となる。
But it was like trying to stop the rain from falling.
でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
I don't think it'll rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないと思う。
It isn't raining much this year.
今年は雨がほとんど降らない。
It might rain before evening.
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.
うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
It has been raining off and on.
雨が降ったりやんだりしている。
If it should rain, the game will be called off.
万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It has been raining since last Monday.
先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
