The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining again!また雨が降っている！
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The dirty rain started to fall on me.やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
We have a lot of rain in June.私のところでは６月にたくさん雨が降ります。
You should allow for a few rainy days on your trip.旅行中に２、３日雨が降ることを考慮に入れておくといい。
The rain lasted for three days.雨が３日間降り続いた。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
He could not go out because of the heavy rain.ひどい雨のために、彼は外出できなかった。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I had hardly left home when it began raining.家を出るか出ないかのうちに雨が降り出した。
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I will stay home if it rains tomorrow.明日雨降りなら私は家にいます。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
Should it rain now.万一雨が降るなら。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
In Sendai, we have lots of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License