The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
No sooner had I gone out than it began to rain.外に出るや否や雨が降ってきた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It's not raining.雨が降っていません。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
It might rain before evening.ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
It's raining.雨が降っている。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It's getting cloudy. It may rain soon.くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
I took my umbrella lest it rain.雨が降るといけないと思って傘を持っていった。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The rainy season has started.雨季に入った。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I took my umbrella for fear of rain.雨が降るといけないので私はかさを持っていった。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License