The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It's raining hard.激しく雨が降っている。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
We took shelter from the rain under a tree.私たちは木の下で雨宿りをした。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The storm rattled the shutters.嵐が雨戸をがたがたとならした。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
It may rain soon.直に雨が降るかもしれない。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
Since it was raining, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
The game will be called off if it rains tomorrow.もし明日雨なら試合は中止です。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
They always associated a heavy rain with flood.彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It is our rainy season.梅雨です。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It's raining again!また雨だ。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
He predicted there would be rain.彼は雨になるだろうと予測した。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
It feels like rain.雨らしい。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
I will put off my departure if it rains.もし雨が降れば私は出発を延期します。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
The garden was destroyed after the rain.雨のあとで庭は水びたしだった。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
We couldn't go out because of the heavy rain.大雨のため私たちは外出できなかった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License