Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It may rain at any moment. いつ何時雨が降るかもしれない。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 Last month they had a lot of rain in France. 先月フランスではたくさん雨が降った。 Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared. 雨がやんだとたんに虹が現れた。 He said that he was afraid it would be rainy. 雨になるのではないかと思う、と彼は言った。 It was raining quietly. 静かに雨が降っていた。 It rained hard last night. 昨夜は強い雨だった。 Since it's raining, it would be better it you stayed at home. 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 I was caught in a shower on my way home. 家に帰る途中でにわか雨にあった。 The rivers were flooded by the heavy rain. 河川は豪雨で氾濫しました。 If it's rainy the mountain climbing will be called off. 雨天なら、山登りは、取りやめます。 That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。 The rain was dripping through a leak in the roof. 雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。 I took shelter from rain under the shop's eaves. 私はその店で雨宿りした。 "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not." 「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」 The game was called off on account of the rain. 試合は雨の為中止になった。 It might rain tomorrow. もしかすると明日雨が降るかもしれない。 I'll stay home if it rains tomorrow. 明日雨なら、家にいます。 The rainy weather prevented her from working in the garden. 雨で彼女は庭仕事ができなかった。 I hope it will clear up soon. やがて雨は上がるを思う。 The heavy rain brought the flood, causing damage. 大雨は洪水となって被害を与えた。 If it should rain tomorrow, they will not go. 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。 We may well have rain this evening. 夕刻にはおそらく雨になるだろう。 It's going to rain soon. Look at those black clouds. じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。 The baseball game was drawn because of the rain. 雨のため、野球の試合は引き分けになった。 Instead of stopping, the rain increased. 雨はやむどころかいよいよひどくなった。 There's been a lot of rain this summer. 今年の夏はとても雨が多かった。 Do you have rain gear with you? 雨具をお持ちになりましたか。 It is raining now. 今雨が降っている。 The day turned out wet. その日は結局、雨降りだった。 I don't think it'll rain tomorrow. 明日は雨は降らないと思う。 When will this rain let up? この雨はいつやむだろう。 It rained continuously for three days. 雨が三日降り続いた。 You like rain, don't you? 貴方達は、雨が好きですね。 To make matters worse, it began to rain. さらに悪いことには雨がふりだした。 It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain. 暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 I wasn't able to come because of the rain. 雨のために来られませんでした。 You should have known better than to go out in the rain without an umbrella. あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。 It rained yesterday after it had been dry for many months. 昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 The weather forecast tells us if it will rain or not. 天気予報は雨が降るかどうかを伝える。 We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower. 道に迷った上に、雨にまで降られた。 I ran into the house because it started to rain. 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 The trees kept me out of the rain. 木のおかげで雨にぬれずにすんだ。 They went on a hike, though it rained. 雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。 To make matter worse, it began to rain heavily. 更に悪いことには、雨が激しく降り出した。 It had started to rain. 雨が降って来ました。 We have had plenty of rain this year. 今年は雨が多かった。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 After the rain had let up a bit, we made a dash for the car. 雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。 The game was called off on account of the rain. 雨のためにその試合は中止になった。 In Sendai we have much rain in July. 仙台では七月に雨が多い。 She didn't let her children go out in the rain. 彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。 It was raining heavily when I got up this morning. 今朝起きたら雨が激しく降っていました。 Besides, it's starting to rain. その上雨が降り出している。 After the rain, fair weather. 雨の後は良い日が来る。 Rain is scarce in this country. この国は雨がとぼしい。 Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. 一ヶ月間雨が降らなかったので彼らは井戸を掘らなければならなかった。 It's raining cats and dogs. バケツをひっくり返したような雨だ。 What with the wind and the rain, our walk was spoiled. 風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。 It rained for three days on end. 三日間えんえんと雨が降っていた。 Did the newspaper say it was going to rain? 雨が降ると新聞に出てましたか。 It has kept raining for the past three days. この３日間雨が降り続いている。 The athletic meet was postponed due to rain. 運動会は雨のため延期された。 They have had no rain in Africa for more than a month. アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。 It was a week of alternate snow and rain. 雨と雪が交互に降った一週間だった。 It rained for three days on end. ３日間続いて雨が降った。 The rainy season has set in. 雨季が始まった。 If it should rain tomorrow, we would go by bus. もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。 It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits. 熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。 It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. 雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。 I was caught in a shower on the way. 私は途中でにわか雨にあった。 Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. 空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。 The weather being rainy, the baseball game was cancelled. 雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。 The heavy rain prevented us from going out. 大雨で私たちは外出することができなかった。 I'll stay if it rains. 雨が降れば家にいる。 We have had a lot of rain this summer. 今年の夏はとても雨が多かった。 One rainy morning I woke up to find myself famous. ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。 If it is raining, I won't go out tonight. 雨が降っていたら、今夜は外出しない。 The heavy rains caused the river to flood. 大雨のため川がはんらんした。 If it rains, bring the washing in. もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。 According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. 天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。 It may have rained last night. 昨夜雨が降ったかもしれない。 We'll go when the rain stops. 雨が上がったら僕らは行きます。 I missed the last bus and had to walk home in the rain. 私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。 I was caught in the rain and got wet. 雨に降られてぬれた。 It is raining heavily. 雨がひどく降っている。 The rain changed to snow. 雨が雪に変わった。 The game will be called off if it rains tomorrow. もし明日雨なら試合は中止です。 It rained for a week. 一週間雨が降り続いた。 There has been no rain here for the past two weeks. 当地ではこの２週間雨が降っていない。 I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 Since it's raining, I'd better go home. 雨が降るので帰ったほうがいい。 I don't suppose it's going to rain. 雨にはならないと思う。 In all likelihood, it will rain this afternoon. おそらく今日の午後は雨が降るだろう。 Is it raining right now? 今雨は降っていますか。 You may go cycling if it doesn't rain. 雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。 The party had hardly left when it began to rain. その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。 Rain is forecast for this evening. 今夜の予報は雨である。 A heavy rain began to fall. 雨が激しく降り始めた。
