The day was rainy, and what was worse, thundering.
その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
They have had no rain in Africa for more than a month.
もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。
It's been pouring here for the last few days.
ここ数日雨が降ってるんだ。
It has been raining on and off since morning.
朝から雨が降ったりやんだりしている。
Look at those black clouds. It is going to rain.
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.
大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Hardly had I left home when it began to rain.
私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It was not till this morning that it stopped raining.
今朝になってやっと雨がやんだ。
We have had a little rain this summer.
この夏は雨が少しは降った。
Tom was completely soaked by the rain.
トムは雨で全身びしょぬれになった。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.
その小屋はどうにか雨露をしのげた。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
The weather remained rainy.
天気は依然として雨だった。
It rained for three days on end.
三日間えんえんと雨が降っていた。
I wonder if it will rain tomorrow.
明日は雨かしら。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I don't think it'll rain tomorrow.
明日は雨は降らないと思う。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
We took shelter from the rain under a tree.
私たちは木の下で雨宿りをした。
They say we're going to get some showers.
にわか雨になるらしいですよ。
We won't go out unless it stops raining.
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
I fear that it will rain tomorrow.
明日雨になるのではないかと心配です。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It keeps raining.
雨が降り続いています。
The rain never let up all night.
雨は一晩中やまなかった。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうだ。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
The weather forecast tells us if it will rain or not.
天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
I have a hunch that it will rain.
雨が降るような気がする。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
When it rains, she takes the bus.
雨が降ると彼女はバスに乗る。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We took shelter under a tree.
木陰で雨宿りをした。
The rainy season has set in.
梅雨が始まった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
