The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will stay home if it rains tomorrow.明日雨が降ったら、私は家にいます。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It rained on and off all day.終日雨が降ったりやんだりしていた。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
We had a good deal of rain last summer.去年の夏は雨が多かった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨が降っていたら家にいます。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
Hardly had I started when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降り出した。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
We were caught in a shower on our way home from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It began to rain in the evening.夕方から雨が降り出した。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
When it rains, the buses are late more often than not.雨が降る時には、バスはよく遅れる。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
It looks rainy.雨もようだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
It has been raining for seven full days.もう７日間も、雨が降り続いています。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
You had better take an umbrella with you in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
I was just about to go out, when it began to rain hard.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License