The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It was raining off and on all day yesterday.昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
They say we're going to get some rain later.また雨になるらしいですが。
I don't suppose it's going to rain.雨にはならないと思う。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
We couldn't go out because of the rain.雨のため我々は外出できなかった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It might rain tomorrow.もしかすると明日雨が降るかもしれない。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.天気予報では午後雨が降るだろうといっていたが、降らなかった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Is it raining?雨降ってる？
The game was called off on account of the rain.雨のためその試合は中止になった。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Occasional showers are possible tomorrow.明日は時々にわか雨が降るかもしれない。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
It may well rain before tonight.晩までにはおそらく雨になるだろう。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The baseball game was called off because of rain.その野球の試合は雨のために中止になりました。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License