The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks rainy.雨もようだ。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
It is raining now.今雨が降っている。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It's not raining.雨が降っていません。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
The storm raged in all its fury.暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
Scarcely had I started out when it began to rain.出発するかしないうちに雨が降ってきた。
Hardly had we started when it began to rain.私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
According the TV, it will rain tomorrow.テレビによれば明日は雨だそうだ。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The rainy season begins in June.雨期は六月から始まる。
I can't tell if it will be raining tomorrow.明日は雨が降っているのかどうかわからない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
The storm was accompanied with thunder.暴風雨には雷が伴った。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続いている。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
It is going to rain this afternoon.今日の午後雨が降りそうだ。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
We couldn't go out because of the rain.私たちは雨のために外出できなかった。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The heavy rain made them put off their departure.大雨のため彼らは出発を延期した。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
Is it raining?雨降ってる？
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
It rained after it had been dry for many weeks.何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License