The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
Acid rain is not a natural phenomenon.酸性雨は自然現象ではない。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
Yesterday they didn't play tennis, because it rained.昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
There is no chance of rain today.今日雨は降りそうにない。
Rain is forecast for this evening.今夜の予報は雨である。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかわからない。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
There's been a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
It keeps raining.雨が降り続いています。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
We were going along in the rain.私たちは雨の中を進んで行った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
The sky lightened as it stopped raining.雨がやんで空が明るくなった。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It will get dark earlier this evening, as it is raining.雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
They waited on the porch until it stopped raining.彼らは雨が止むまでポーチで待っていた。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It stopped raining, so they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Constant dripping wears away a stone.雨垂れ石を穿つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License