The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
High rises are mushrooming in the heart of the city.都心では高層ビルが雨後のたけのこのように増えている。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It rained yesterday after it had been dry for many months.昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
If by some chance it were to rain, he wouldn't go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
It rained continuously for three days.３日間続いて雨が降った。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないように思う。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
He availed himself of the rain.彼は雨を利用した。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
It rained five successive days.５日間雨が続いた。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
Do you think it'll rain today?今日、雨が降ると思いますか。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Generally speaking, there is little rain here in June.一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
There's been a lot of rain this year.今年は雨が多い。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
It may rain any minute.今すぐにも雨がふるかもしれない。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License