The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
They were caught in a shower on the way.彼らは途中でにわか雨にあった。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降っていました。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It is raining hard.激しく雨が降っている。
They say it will rain.雨が降るそうだ。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
We had hardly started when it began to rain.私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
He felt the rain on his face.彼は顔に雨があたるのを感じた。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The rain prevented me from coming.雨のために来られませんでした。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
It is raining.雨が降っている。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
Take your coat in case it rains.雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
How will they amuse the children on a wet afternoon?雨の日の午後はどのようにして子供たちを楽しませるのだろうか。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
The rain prevented us from finishing our game of tennis.雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。
The rainy season has started.雨季に入った。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
I would not go if it rains tomorrow.明日雨ならば行きません。
He sought shelter from the rain.彼は雨を避ける避難場所を捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License