The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
He said that it was raining, and that he would stay at home.彼は「雨が降っている。家にいよう」と言った。
Wait till the rain stops.雨がやむまで待ちなさい。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
He arrived on time in spite of the rain.彼は雨にもかかわらず時間どおりについた。
It rained continuously all day.一日中雨が止むことなく降り続いた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
The picnic was called off because of the rain.遠足は雨のため中止になった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
The game was called off on account of the rain.試合は雨のために中止になった。
It has stopped raining.雨が止んだ。
The day turned out wet.その日は結局、雨降りだった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The baseball game was called off due to rain.雨のため、野球の試合は中止になりました。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
It seems that the rainy season is over at last.とうとう梅雨が終わったようだ。
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
The heavy rain brought the flood, causing damage.大雨は洪水となって被害を与えた。
It has stopped raining.雨は止んだ。
It was raining heavily when I got up this morning.けさ起きたときひどく雨が降っていた。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The heavy rain kept us from going out.大雨で外出できなかった。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
It was raining so hard that we had to put off our departure.雨がとてもひどく降っていたので、私たちは出発を延期しなければならなかった。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
It has been raining on and off since this morning.今朝から雨が降ったりやんだりしている。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
We had to call off the game because of the rain.雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The rain lasted three days.雨が３日間降り続いた。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
The hut kept the rain and dew out after a fashion.その小屋はどうにか雨露をしのげた。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License