The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.もしあした雨がやまなければ１週間降りつづくことになる。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
The heavy rain compelled us to put off our departure.ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The flowers in the garden died from the absence of rain.雨が降らなかったために庭の花が枯れてしまった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
Is it raining right now?今雨は降っていますか。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
We took shelter from the rain under a tree.私達は雨宿りをするために木の下に避難した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
It looks rainy.雨もようだ。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
It may rain tomorrow, but we are going in any case.明日雨になるかもしれないがともかく私たちは出かけるつもりだ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
It has been raining on and off since the day before yesterday.一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers."「キツネの嫁入りですね」「は・・・？」「今日は８１パーセントの確率で晴れますけど、ところによっては天気雨です」
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
It rained for several days on end.数日間雨が降り続いた。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Our picnic was altogether spoiled by the rain.私たちのピクニックは雨でだいなしになった。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
The rain prevented him from coming here.雨のため、彼はここに来られなかった。
I can not tell if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかは私にはわかりません。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことに雨が降り始めた。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
I ran into the house because it started to rain.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
The game was called off because of the rain.その試合は、雨のために中止されました。
It's a rainy day.雨降りの日です。
The rainy season has set in.梅雨に入った。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
There are a few drops of rain now.今は雨が少し降っている。
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.万一明日雨が降れば家にいます。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License