The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Hardly had I left home when it began to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Because of the rain they had to cancel the game.雨のために彼らは試合を中止しなければならなかった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
Let's get out of the rain.雨宿りしよう。
I wonder when the rainy season will end.梅雨はいつ終わるのかしら。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The rain was falling in my face.雨がまともに私に降り注いでいた。
It will not be long before it rains.まもなく雨が降るだろう。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It keeps raining.雨が降り続いています。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Be sure to bring rain gear.忘れずに雨具をもってきてください。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
It may rain in the evening.夜には雨になるかもしれない。
I was caught in the rain.雨に降られた。
Tropical rainforests are a cause for concern.熱帯雨林が心配の種である。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
This car wax gives permanent protection against heavy rain.このカーワックスは大雨にも長持ちする保護となります。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
Wind accompanied the rain.雨に風が加わった。
It might rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。
It soon began to rain very hard.まもなく雨が本降りになってきた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
The rainy season will be over in another two weeks or so.もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It looks rainy.雨もようだ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.天気予報では、明日午後から雨になりそうだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
Judging from the sky, it will rain soon.空模様から判断すると、すぐ雨が降ってくるだろう。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
The game was put off because of the rain.その試合は雨のために延期された。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
The rain has lasted for the past two days.雨はこの２日間降り続いた。
The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
Is it raining?雨降ってる？
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License