The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were not many rainy days in June this year.
今年の六月はあまり雨の日がなかった。
No sooner had I done so than it began to rain.
私がそうするやいなや雨が降り出した。
He said that it would probably rain.
雨が降るだろうと彼がいった。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
In case of rain, the athletic meeting will be called off.
雨天の場合は運動会を中止する。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
He walked into the rain.
彼は雨の降る中へ歩いていった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I stayed at home, for it rained that day.
私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
At last, it began to rain.
ついに雨が降り始めた。
I bet it will rain tomorrow.
明日はきっと雨だろう。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
It started raining hard. Because of that, we played inside.
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It feels like it will rain in the afternoon.
午後はどうやら雨になりそうだ。
There is a threat of rain in the dark sky.
この空の暗さでは雨になる。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.
万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
I was utterly soaked by the downpour.
にわか雨に降られてずぶぬれになった。
To make matters worse, it began to rain.
さらに困ったことには、雨が降り出した。
I wonder when the rainy season will end.
梅雨はいつ終わるのかしら。
The storm raged in all its fury.
暴風雨があらん限りの猛威を振るった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It started raining as soon as we got home.
私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
It's raining cats and dogs.
バケツをひっくり返したような雨だ。
He'll be there, rain or shine.
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Let's shelter here from the rain.
ここで雨宿りをしよう。
There isn't as much rain this year compared to last summer.
去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It is likely to rain again.
また雨が降りそうだ。
The rivers were flooded by the heavy rain.
河川は豪雨で氾濫しました。
It'll rain for sure.
きっと雨になりますよ。
If it rains tomorrow, I won't go.
明日雨が降れば私は行きません。
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。
I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
昨晩、帰り道でにわか雨に会った。
When will this rain let up?
この雨はいつやむだろう。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.
雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The rain lasted a week.
雨は一週間降り続いた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It was raining good and hard.
とても激しく雨が降っていた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
The heavy rain kept the children in all day.
大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
The flowers are protected against the weather.
その花は雨風にさらされないように保護されている。
He felt the rain on his face.
彼は顔に雨があたるのを感じた。
According the TV, it will rain tomorrow.
テレビによれば明日は雨だそうだ。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It has rained for three days on end.
３日間雨が降り続いている。
The rain was preceded by wind.
雨になる前に風が吹いた。
Koji was caught in a shower on his way home.
こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
It being rainy, I stayed home.
雨だったので、私は家にいた。
It may rain, and then again, it may not.
雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Is it raining?
雨降ってる？
In Sendai, we have lots of rain in July.
仙台では七月に雨が多い。
The flowers revived after the rain.
花は雨のあと生気を取り戻した。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
If it should rain tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。
Taxis are few and far between during a rainstorm.
大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
Wind accompanied the rain.
雨が降っている所に風もふいた。
The rain continued all day.
雨は１日中降り続いた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The picnic was called off because of rain.
ピクニックは雨のために中止になった。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Why are you wearing a raincoat? It's not raining, is it?
なんでカッパ着てんの？ 雨降ってないじゃん。
It rained continuously for three days.
雨が三日降り続いた。
It is threatening to rain.
今にも一雨きそうだ。
The game will be held rain or shine.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
A heavy rain prevented me from going.
大雨のため行けなかった。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
He went out in spite of the rain.
雨にもかかわらず彼は出かけた。
The rain discouraged us from going out.
雨で我々は外出を諦めた。
It began to rain and she got wet.
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Going out in this rain is out of the question.
この雨の中を外出することはとてもできないことです。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
Every time Tom shows up, it rains.
トムは雨男だ。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
In the rain, is it dark?
雨に濃いではないか？
It seems it will rain tomorrow.
明日は雨になるでしょう。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
