The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It may have rained a little last night.昨晩少し雨が降ったかもしれない。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.もし明日雨が降れば、野球の試合は延期されるだろう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
Let's wait until it stops raining.雨がやむまで待とう。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The rain necessitated a postponement of the picnic.雨で遠足は延期しなければならなくなった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
My son is playing in the rain.息子は雨にぬれて遊んでいる。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
It almost never rains here.ここではほとんど雨が降ることがない。
I'll stay home if it rains tomorrow.明日雨なら、家にいます。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は帰宅の途中ににわか雨に会った。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
It rained for a week.一週間雨が降り続いた。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
It doesn't matter whether it rains or shines.雨が降ろうと晴れようと関係がない。
The weatherman says we'll have rain in the afternoon.天気予報だと午後は雨ですよ。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The ground is wet after rain.地面は雨の後で濡れている。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
It was raining into the bargain.おまけに雨まで降っていた。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
It keeps raining.雨が降り続いています。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The rainy season has set in.梅雨が始まった。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License