The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
They have much rain all the year round.一年中雨が多い。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
He observed that it would probably rain.おそらく雨だろうと彼は言った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
It rained three times during the trip.旅行中に雨が三回降った。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
I will go even if it rains tomorrow.たとえ明日雨が降っても私は出かけるつもりです。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
When did it begin to rain?雨はいつ降り始めましたか。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It looks like rain.雨になるようです。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
It'll rain for sure.きっと雨になりますよ。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It's raining again!また雨が降っている！
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
When it rains, she feels blue.雨は彼女の心を曇らせる。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
They say we're going to get rain!雨になるらしいよ。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
We were just about to leave when it rained.私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
It is hardly raining.ほとんど雨は降っていない。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
We went out in spite of the rain.私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
There's been a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
"Is it raining where you are?" "It's clear."「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
It is going to rain soon.まもなく雨になるだろう。
At last, it began to rain.ついに雨が降り始めた。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
I hate rain, but I love its smell.雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.うっとうしい梅雨期に、すっきりしない話で恐縮ですが、少しの間お付き合いください。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I am fed up with this wet weather.この雨模様の天気はうんざりだ。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It began to rain toward evening.夕方から雨が降り出した。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License