The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will it rain tomorrow?明日は雨だろうか。
We have a lot of rain in June.六月には雨が多い。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル
It began to rain five minutes after I left home.私が家を出てから５分後に雨が降り出した。
At any rate, I can go out when it stops raining.いずれにせよ雨がやんだら出かけることができる。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
The rain penetrated my raincoat.雨が私のレインコートの下までしみとおった。
It rained continuously for three days.雨が三日降り続いた。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
I felt a drop of rain on my head.私は頭に一滴の雨を感じた。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.天気予報は明日は雨だと言っています。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He'll be there, rain or shine.彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
We'll start as soon as it stops raining.私たちは雨が止み次第出発します。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
It began to rain.雨が降り始めた。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It rained hard all day.一日中雨が激しく降った。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
They sought shelter from the rain.彼らは雨宿りをする場所を捜した。
At any rate, I can go out when it stops raining.雨が止んだらともかく私は出かけられる。
It suddenly started raining.突然雨が降り始めた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
The rainy season has set in.梅雨に入ってしまったね。
The heavy rain made a mess of the bonsai.大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。
Let's shelter here from the rain.ここで雨宿りをしよう。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
After the rain, fair weather.雨の後は良い日が来る。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
That day, it rained on and off all day.その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。
It's raining cats and dogs.雨が激しく降っている。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
The rain laid the dust.雨で埃がおさまった。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License