The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It seems that the rainy season is over at last.
とうとう梅雨が終わったようだ。
The game was put off because of the rain.
その試合は雨のために延期された。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
It may rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれない。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
Even though it is raining, I don't care at all.
たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
We had hardly started when it began to rain.
私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
June is the month when we have a lot of rain.
６月は雨の多い月です。
The rain stopped at last.
やっと雨がやんだ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.
雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
He felt the rain on his face.
彼は顔に雨があたるのを感じた。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.
トムは明日雨が降るとは思っていない。
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
We couldn't go out because of the heavy rain.
大雨のため私たちは外出できなかった。
Rainy days make me depressed.
雨の日は気がめいるよ。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
明日雨なら私は家にいます。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.
私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
昨年は雨が多く米は不作だった。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.
空が怪しい。雨が降るかな。
The rain came down in earnest.
雨は本降りになってきた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
It hardly ever rains there.
そこはめったに雨が降らない。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
March winds and April showers bring forth May flowers.
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
Suddenly, it began to rain.
急に雨が降ってきた。
Wind accompanied the rain.
雨が降っている所に風もふいた。
It has been raining since yesterday.
昨日からずっと雨がふっている。
The heavy rain prevented us from going fishing.
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.
雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Take an umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
We have had plenty of rain this year.
今年は雨が多かった。
It looks like it's going to rain.
雨が降りそうだ。
I have a hunch that it will rain.
雨が降るような気がする。
I don't think it will rain this afternoon.
今日の午後雨は降らないと思う。
All at once it began to rain heavily.
突然雨が激しく降り出した。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
It may have rained a little last night.
昨晩少し雨が降ったかもしれない。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.
今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It is going to rain soon.
まもなく雨が降りそうだ。
I took an umbrella in case it should rain.
雨が降るといけないから傘を持って行った。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
It feels like it will rain in the afternoon.
午後はどうやら雨になりそうだ。
It rained hard yesterday.
昨日は激しく雨が降った。
Rain is forecast for this evening.
今夜の予報は雨である。
They sought shelter from the rain.
彼らは雨宿りをする場所を捜した。
Is it raining now?
今雨は降っていますか。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Rugby is a sport which is never called off by rain.
ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It was raining when we arrived.
私達が着いた時は、雨が降っていた。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.
ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
