The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has it stopped raining yet?雨はもう止みましたか。
It's raining again!また雨が降っている！
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨だった。
He observed that we should probably have rain.雨が降るだろうと彼がいった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
A fine rain was falling.細かい雨が降っていた。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
As soon as I went out, it began to rain.外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
As a rule, we have a lot of rain in fall.概して秋には雨が多い。
It started raining as soon as we got home.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
We had a lot of rain this month.今月は雨が多かった。
We had to call off the baseball game because of the rain.雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。
Won't it be dark in the rain?これは雨に濃いではないのだろうか？
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost everyday.何千ヘクタールもの熱帯雨林が毎日失われている。
I had hardly left home when it began to rain heavily.家を出たとたんに大雨が降り出した。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It's raining cats and dogs.激しく雨が降っている。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It rained during the night.夜の間に雨が降った。
It is likely to rain soon.じきに雨が降ってきそうだ。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
It rained for a week.雨は一週間降り続いた。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
It may rain, and then again, it may not.雨が降るかもしれないし降らないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License