The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
It is raining hard.ひどい雨降りだ。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
We were just about to leave when it rained.私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。
We had better start before it begins to rain.雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。
But it was like trying to stop the rain from falling.でも、それはまるで降ってくる雨を止めようとするものだった。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
It began to rain when he went out.彼が出かけると雨が降り出した。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
It was a week of alternate snow and rain.雨と雪が交互に降った一週間だった。
Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The marathon will be held, rain or shine.マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
On top of that, it was raining.おまけに雨まで降っていた。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
It may rain.雨が降るかもしれない。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I stayed home because of the rain.雨のために私は家にいた。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I think it will rain today.今日は雨が降ると思います。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
It's going to rain. Look at those dark clouds.雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
The furious rainstorm had passed.狂った雨がオレを通り過ぎた。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
It may have rained during the night.夜の間に雨が降ったのかもしれない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It may have rained last night.昨夜雨が降ったかもしれない。
The heavy rain prevented us from going out.大雨で私たちは外出することができなかった。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The rain washed away the soil.雨で土壌が流されてしまった。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
It will rain in the afternoon.午後雨が降るだろう。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License