The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
In this season we often suffer from an excess of rain.この季節にはわれわれはしばしば多雨の害を受ける。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
The rain prevented us from playing tennis outside.雨のために、私たちは外でテニスができなかった。
It may rain tonight.今夜雨が降るかもしれない。
A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
First it thundered, and then it started to rain.雷が鳴ると、雨が降り始めた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
It is our rainy season.梅雨です。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
If it does not rain.ただし雨が降らなければです。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
The game will be held rain or shine.雨であろうとなかろうと試合は行います。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨にならないといいな。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.長年の風雨でこのアパートの壁はガサガサになっている。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It rained a lot that winter.その冬の間、よく雨が降った。
They stayed at home, because it rained.雨が降ったので、彼らは家にいました。
The rain lasted four days.雨は四日間降り続いた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
It has been raining a full five days.雨が５日も続いている。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
We have had little rain this summer.今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
It started to rain.雨が降り始めた。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
It rained for three days on end.雨が三日間降り続けた。
Evidently, it's going to rain tomorrow.どうやら明日は雨になりそうだ。
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
It's a rainy day, so we can't play outside.雨降りなので、外で遊べません。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
I was caught in a shower on my way home.帰り道でにわか雨に降られた。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨が降るかしら。
There is no telling when the rainy season will be over.雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。
I suppose it's going to rain this evening.今晩は雨になると思う。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
It seems it will rain tomorrow.明日は雨になるでしょう。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
The match has been canceled due to heavy rain.その試合は、豪雨のため中止となった。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.梅雨らしく空はどんよりしている。
I had to take shelter under a tree.木の下で雨宿りしなければなりませんでした。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
When I arrived, it was raining.私が到着したとき、雨が降っていた。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License