The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.万一明日雨が降れば家にいます。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
Since the bus had been delayed, we had a long wait in the rain.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
I was caught in a shower this afternoon.私は今日の午後にわか雨に会った。
Is it still raining?まだ雨がふっていますか。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
The weather forecast says there'll be showers.天気予報によればにわか雨が降るそうだ。
It feels like rain.雨らしい。
I will not go unless it stops raining.雨がやまなかったらいきません。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.私たちが出発するかしないうちに空が曇ってまた雨が降ってきた。
There's a lot of rain all the year round.一年中雨が多い。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
It got dark, and what was worse, it began to rain.暗くなり、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It may rain at any moment.今にも雨が降るかもしれない。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
The accident happened on a rainy day.その事故はある雨の日に起こった。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
If it should rain, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
I was caught in shower on my way home.帰宅の途中でにわか雨に遭った。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
It must have rained during the night; the road is wet.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。道路がぬれているから。
At last, the rain stopped.やっと雨がやんでくれた。
The rain never let up all night.雨は一晩中やまなかった。
It started to rain.雨が降り始めた。
If it rains, we will put off our practice match.雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Let's wait for the rain to stop.雨がやむのを待ちましょう。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
Every time Mary shows up, it rains.メアリーは雨女だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
The rain continued all day.雨は１日中降り続いた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
It was not till this morning that it stopped raining.今朝になってやっと雨がやんだ。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
Rice is grown in rainy regions.稲は雨の多い地域で作られる。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
Even if it should rain, I will start tomorrow.たとえ雨が降るようなことが会っても私は明日出発します。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
The rain being over, they went on with the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Because it started to rain, I couldn't use my camera.雨が降り出したから、私はカメラを使えなかった。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
They had hardly started when it began to rain.彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License