The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
明日雨が降れば、遠足はありません。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
It hardly ever rains here.
めったに当地では雨が降りません。
My son is playing in the rain.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
It began to rain five minutes after I left home.
私が家を出てから5分後に雨が降り出した。
It was raining. However, they still went on their school trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
We set out when the rain had eased.
我々は雨が小降りになったとき出発した。
That path is apt to be muddy after rain.
あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
There's lots of rain all year.
一年中雨が多い。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
We cannot dispense with the rainforests.
われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
I could not come because of the heavy rain.
私はひどい雨のために来ることができなかった。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨の日にはバスで学校へいきますか。
If it should rain, the garden party would be in a mess.
万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The rain lasted for three days.
雨が3日間降り続いた。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風やら雨やらで、その試合はさんざんだった。
It'll soon be the rainy season.
もうすぐ梅雨入りだ。
Last month they had a lot of rain in France.
先月フランスではたくさん雨が降った。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降ってきた。
It was raining yesterday.
昨日は雨降りでした。
A boy was giving out newspapers in the rain.
男の子が雨の中を新聞を配っていた。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
天気予報は明日は雨だと言っています。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、3日ももたないだろうな。
A spring rain revived the flower.
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.