The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It's raining hard.雨が激しく降っている。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
I don't like to go outside when it's raining.雨の中外へ出るのは好きじゃない。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
It began to rain before I got home.家に着く前に雨が降り始めた。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
The hiking was called off owing to the rain.ハイキングは雨のため中止になった。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとしたら明日は雨かも。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It's been raining for around a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
Even though it was raining, they went on their field trip.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Just as I was about to go out, it started raining.ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
I wish it would stop raining before tomorrow.明日までに雨が止めばいいと思います。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
The rainy season has set in.雨季が始まった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Even though it was raining, they went on their outing.雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I wish the rain would stop.雨がやんでくれたらいいのに。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.昨夜、にわか雨が降って、ずぶぬれになった。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
There isn't as much rain this year compared to last summer.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
Because it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.大雨のために私たちはずぶぬれになった。
It looks like rain.雨になるようです。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨だった。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
Black clouds are gathering. It's going to rain.黒い雲が出てきた。雨になりそうだ。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
I was caught in a shower on the way.木は私は途中でにわか雨にあった。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
The roads were very muddy since it had rained during the night.夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
The picnic was put off on account of rain.雨のためにピクニックは延期された。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日からずっと雨が降っている。
Seeing that it is raining, you had better stay home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It seems that the rainy season has set in.雨季が始まったようだ。
After the rain, the sun emerged from the clouds.雨の後、太陽が雲間から現れた。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
I have to go even if it rains.たとえ雨が降っても行かなければならない。
Taxis are few and far between during a rainstorm.大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Let's play baseball when the rain stops.雨がやんだら野球をしよう。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
They say we're going to get heavy rain.大雨になるらしいよ。
It rained heavily, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
It's raining. You might just as well stay home.雨が降っている。今日は家にいたら。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
It's been pouring here for the last few days.ここ数日雨が降ってるんだ。
It is going to rain soon.まもなく雨が降りそうだ。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
It started to rain.雨が降り始めた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License