The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
If it should rain tomorrow, the game would be called off.万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
It cannot have rained during the night.夜の間に雨が降ったはずがない。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
But, unfortunately, the game was called off due to rain.でもあいにくの雨で試合は中止になった。
We have had much rain this summer.この夏は雨が多かった。
It rained for three days on end.雨が三日降り続いた。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
The day when we first met was a rainy day.私たちが初めて会った日は雨の日でした。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It is going to rain very soon.もうすぐ雨が降りそうだ。
It has been raining since last Saturday.先週の土曜日以来ずっと雨です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.天気予報によると、明日は雨だそうだ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
It has been raining since yesterday.昨日からずっと雨がふっている。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
Because of the rain, the boys couldn't play baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
We cannot dispense with the rainforests.われわれは、熱帯雨林無しではやっていけない。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Rugby is a sport which is never called off by rain.ラグビーは雨が降っても中止にならないスポーツだ。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
It was been raining since early morning.早朝から雨が降り続いています。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
It came on to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The heavy rain brought floods in the valley.激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
The athletic meet was postponed due to rain.運動会は雨のため延期された。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We have had enough of rain.もう雨にはあきあきした。
It rained gently the whole day.今日は一日中雨がしとしと降っていた。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The rain is beating against the windows.雨が窓に向かって打ち付けている。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。
If only it would stop raining!雨がやみさえすればいいのになあ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
It rained continuously for three days.三日間えんえんと雨が降っていた。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Come to think of it, it has been raining for a week.考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
We had a heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It will stop raining soon.雨は間もなくやむでしょう。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出などできるものじゃない。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
The rains entered a lull.雨が小やみになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License