The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say it will rain.雨が降るそうだ。
It was very cold, and what was worse, it began to rain.とても寒く、なお悪いことに、雨が降り始めた。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
It was cold that day, and moreover it began to rain.その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It is raining, you see.ほらね、雨が降っているよ。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The rain stopped and the sky became bright.雨がやんで空が明るくなった。
He'll play golf even if it rains.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
We have had a little rain this summer.この夏は雨が少しは降った。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
If the rain stops, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
If it rains tomorrow, she will not come here.明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
It's beginning to rain. Please share my umbrella.雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。
We use them often as parasols or umbrellas.それを日よけや雨傘の代わりによく使います。
I wonder if it will rain tomorrow.明日は雨かしら。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It is raining hard now.今雨が激しく降ってます。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
The weather forecast predicts whether it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうか報じている。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
We shall put off our departure in case it rains.万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
It's hardly raining at all.ほとんど雨は降っていない。
I'm afraid it will rain tomorrow.どうやら明日は雨のようだ。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
It has been raining off and on.雨が降ったりやんだりしている。
It's not raining.雨が降っていません。
The heavy rain kept the children in all day.大雨のため一日中子供たちは家に閉じこもっていた。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It was raining and the game was called off.雨が降って試合はコールドゲームになった。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
He won't come in a rain like this.こんな雨の中、彼は来ないだろう。
It started raining, so I got under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
We had scarcely returned when it began raining.われわれが戻るか戻らないうちに雨が降り出した。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。
We went out in spite of the rain.私たちは雨にもかかわらず出かけた。
It rained yesterday after it had been dry for a long time.長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
The sky looks threatening.一雨きそうですね。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
I was utterly soaked by the downpour.にわか雨に降られてずぶぬれになった。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.道に迷った上に、雨にまで降られた。
The game was called off because it suddenly started raining.にわか雨で試合は中止になった。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
To make matter worse, it began to rain heavily.更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
Let's go back before it begins to rain.雨が降り出さないうちに帰りましょう。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It will rain tonight.今夜は雨が降るだろう。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It has been raining heavily for three hours.雨が３時間も激しく降り続いています。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It rained for hours and hours.何時間も何時間も雨が降り続いた。
Koji was caught in a shower on his way home.浩二は家に帰る途中でにわか雨にあった。
It had been raining for week until yesterday.昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
The baseball game was called off on account of the rain.その野球の試合は雨で中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License