The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain is beating against the windows.雨が窓に激しく当たっている。
Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。
It said rain from this evening.夕方から雨だっていっていたよ。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
It rained.雨 が 降っ た ．
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
It rained hard yesterday.昨日は激しい雨が降った。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
The game was rained out.試合は雨で中止になりました。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨に加えて激しい風にもあった。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
The day was rainy, and what was worse, thundering.その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
It must have rained during the night.夜の間にきっと雨が降ったのだろう。
Just as I went to go out, it began to rain.ちょうど出かけようとしていたところ、雨が降り出した。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
It was raining last night.昨夜は雨が降っていた。
I bet it will rain tomorrow.明日はきっと雨だろう。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
If it rains tomorrow, I will stay at home.明日雨なら私は家にいます。
The rain hasn't stopped yet, has it?雨はまだやんでいませんね。
It has been raining on and off since last night.昨夜から雨が降ったりやんだりしている。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
Rain doesn't depress people who like reading.雨が降っても読書の好きな人は気がめいらない。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I was caught in the rain.雨に降られた。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
Since it's raining, I'd better go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
We had little rain last month.先月はほとんど雨が降らなかった。
As soon as he went out of the house, it began to rain.彼が家を出るとすぐ、雨が降り出した。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
The weather remained rainy.天気は依然として雨だった。
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.夏にはたくさん雨が降るが、反対に冬にはほとんど降らない。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
It keeps raining.雨が降り続いています。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
I was caught in a shower on the way.私は途中でにわか雨にあった。
The lilies have been beaten down by the rain.百合が雨のために打ち倒されてしまった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
They started in spite of the heavy rain.ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
Since the rain stopped, they resumed the game.雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。
It's raining again!また雨が降っている！
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
I had not gone far before it began to rain.遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
It hardly ever rains here.めったに当地では雨が降りません。
It is threatening to rain.今にも一雨きそうだ。
He was drenched by the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
It rained on and off all day.その日は雨が断続的に降っていた。
Suddenly, it began to rain.突然雨が降り出した。
Is it not dark in the rain?雨に濃いではないか？
Is it still raining?まだ雨降ってる？
They made little of the pouring rain.彼らは雨を何とも思わない。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
A heavy rain began to fall.雨が激しく降り始めた。
With it raining like this, we'll never be able to leave.こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
It will have been raining a whole week tomorrow.明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License