The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
The game was postponed due to rain.試合が雨で延期した。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
In spite of the rain, I went out.雨にもかかわらず、私は外出した。
We had much rain last year.昨年は雨が多かった。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
It rained all day yesterday.昨日一日中雨が降った。
"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay."「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Suddenly rain began to fall.突然雨が降り始めた。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
Tom had been standing in the rain for what seemed like hours.トムは何時間も雨の中立っていた。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
It may rain.雨が降るかもしれない。
Will it rain tomorrow?明日雨が降るだろうか。
It has been raining since last Monday.先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
It's raining again!また雨が降っている！
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It tends to rain here a lot in the summer.当地では、夏場に多く雨が降る傾向にある。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
It hardly ever rains in the area.その地域はめったに雨が降らない。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
The rain just stopped, so let's leave.雨がちょうど止んだ、出発しよう。
It kept raining for three days.三日間雨が降り続いた。
We are in for rain.雨に会いそうだ。
It's raining buckets outside.外はバケツをひっくり返したような雨です。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
It isn't raining much this year.今年は雨がほとんど降らない。
It's been raining since last night.昨夜からずっと雨が降り続いている。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The rain changed to snow.雨が雪に変わった。
Cold rain makes me chilled to the bone.冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
They knelt and thanked God for sending them rain.彼らはひざまずいて、雨を降らせて下さった神に感謝した。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨降りなら私は家にいます。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
All at once it began to rain heavily.突然雨が激しく降り出した。
It was raining good and hard.とても激しく雨が降っていた。
It was raining today. What'll it be like tomorrow?今日は雨だったが明日はどうだろう？
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Stay out of the rain.雨に濡れないようにしなさい。
We stayed at home because it was raining.雨が降ったので私達は家にいた。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
It's not raining.雨が降っていません。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降った。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
Since the bus was late, we had to wait in the rain a long time.バスが遅れたので、我々は雨の中をながいこと待たねばならなかった。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.大雨のため、私たちはそこにとどまざるを得なかった。
There was a heavy rain last night.昨夜は大雨だった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Soon after, it began to rain.まもなく雨が降り出した。
He won't come if it rains.雨が降れば彼は来ないだろう。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It may well rain.たぶん雨が降るでしょう。
Down came the rain in torrents.ざあっと雨が降ってきた。
It began to rain.雨が降り始めた。
If only the rain would stop.雨がやんでくれさえしたら。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License