The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
If by some chance it rains, the garden party won't take place.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
We had a lot of rain last year.去年は雨が多かった。
When will this rain let up?この雨はいつやむだろう。
The trees kept me out of the rain.木のおかげで雨にぬれずにすんだ。
The rain lasted five days.雨は５日間も降り続いた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
When it rains, she feels blue.雨が降ると彼女は憂鬱になる。
If it rains tomorrow, I will stay at home all day.明日雨が降れば、私は一日中家にいます。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
It's raining again!また雨だ。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Is it still raining?まだ雨降ってる？
I think it's going to rain.雨が降りそうですね。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
If it rains tomorrow, let's stay home.もし明日雨が降ったら、家にいましょう。
Don't bother coming in this rain.この雨の中をおいでにならないでください。
Strong winds accompanied the rain.雨に激しい風が加わった。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨の日がほとんど無かった。
It looks like it'll rain.まるで雨が降り出しそうに見える。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
The festival will be held in the garden, unless it rains.雨が降らない限り、フェスティバルは庭園で開催されるだろう。
They get a lot of rain all through the year.一年中雨が多い。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.空模様から判断すると、雨になりそうだ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
The rain soaked through my clothes.雨は服にしみ込んだ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Absence of rain caused the plants to die.雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
The rain prevented me from going out.雨で外出ができなかった。
This is a tropical storm. It'll be over soon.通り雨だからすぐ止むよ。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We'll go out when this shower is over.このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。
Take an umbrella with you in case it should rain.雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
It rained hard yesterday.昨日は激しく雨が降った。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
I think it might rain today, but I could be wrong.今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It is raining hard tonight.今夜は激しく雨が降っている。
It's raining.雨が降っている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
After the heavy rain, there was a big flood.大雨の後、洪水が起こった。
If it rains, the game will be put off.雨が降れば試合は延期されるでしょう。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうです。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I was late because of the rain.雨で私は遅れた。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.私は雨の中を１０分も待たされた。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I took shelter from rain under the shop's eaves.私はその店で雨宿りした。
He went out in spite of the heavy rain.彼はひどい雨にもかかわらず外出した。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
I was just going out, when it began to rain.私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。
The road was wet from the rain.道路は雨でぬれていた。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降っていたら家にいます。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.じきに雨になるでしょう。あの黒雲を見てごらん。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.野球の試合は激しい雨のために中止となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License