The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is likely to rain again.また雨が降りそうだ。
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
It was raining hard, and what is worse, the wind began to rise.雨がひどく降っていたが、さらに悪いことには、風が出はじめた。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Looking outside, it's beginning to rain.外を見ると雨が降り始めている。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
I have a hunch that it will rain.雨が降るような気がする。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
It is raining hard.雨が激しく降っている。
I don't think it'll rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.天気予報によれば、雨季が来週始まるそうだ。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It rained yesterday.きのう雨が降った。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
The rain prevented us from playing baseball.雨のために私達は野球をすることができなくなった。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
It was raining, so I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The rain kept the baseball team idle yesterday.雨のせいでその野球のチームは昨日試合がなかった。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
In spite of the rain, the game was not cancelled.雨にもかかわらず、試合はキャンセルされなかった。
That day it had looked like rain since morning.その日は朝から雨模様だった。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It hardly ever rains there.そこはめったに雨が降らない。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
It rained for several days on end.何日も続けて雨が降った。
The rain lasted through the night.雨は夜通し降り続いた。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
We haven't had much rain this year.今年あまり雨が降らなかった。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
There has been no rain here for the past two weeks.当地ではこの２週間雨が降っていない。
The plants will revive after a good rain.慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
Even if it rains, he'll play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
It might rain, but I'm going anyhow.雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Abrams knew that it rained.太郎が雨が降ったことを知っていた。
Because of rain, I could not go out.雨のため私は外出できなかった。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
This area will continue to be rainy.この地域は雨が続くでしょう。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
Although it looked like rain this morning, it has turned out fine.今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。
It looks like the rainy season is going to start after next week.梅雨入りは来週以降になりそうだ。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
It's raining again!また雨が降っている！
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
If it rains tomorrow, we'll not go there.明日雨が降れば、私たちはそこへ行かないだろう。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I was caught in the rain and got soaked to the skin.雨にあってすっかりびしょぬれになった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
It being rainy, I stayed home.雨だったので、私は家にいた。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The rain spoiled our picnic.雨でピクニックはさんざんだった。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Their late arrival was owing to the rain.彼らの到着が遅れたのは雨のせいだ。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Our streets flood when we have rain.雨が降ると通りは水が出る。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
There are isolated rain showers.ところによりにわか雨が降る。
If it rains tomorrow, I'll stay home.明日雨が降ったら、私は家にいます。
She is often late for school on a rainy day.彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
He predicted there would be rain.彼は雨になると予言した。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.雨露しのげて、寒暑防げる家というものは、人間にとって大変ありがたいものです。
Even though it is raining, he will play golf.たとえ雨でも、彼はゴルフをします。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License