The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
Let's wait until it stops raining.雨が止むまで待ちましょう。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。
The day that he was born was rainy.彼の生まれた日は雨だった。
There was thunder and lightning last night.昨夜雷雨と稲妻があった。
We'll go when the rain stops.雨が上がったら僕らは行きます。
I said it might rain.雨が降るかもしれないと私は言った。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I read an article about acid rain yesterday.私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。
We had a lot of rain last year.去年は雨がたくさん降った。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The football game might be called off on account of rain.フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Soon the cold rain came down.すぐに、冷たい雨が降ってきた。
It began to rain in earnest.本格的に雨が降り出した。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
It may rain tomorrow.明日は雨が降るかもしれない。
This summer it has rained very little.この夏はちっとも雨が降りません。
I stayed at home, for it rained that day.私は家にいた。というのはその日は雨がふったからである。
Dark clouds are a sign of rain.暗い雲は雨の前兆だ。
Down came the rain in torrents.雨が滝のように降ってきた。
Rainforests should be preserved.熱帯雨林は残されるべきだ。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
I don't know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうか知らない。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I think that it might rain.雨の降る予感がする。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
I do not think it will rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The weather was not only cold, but also wet.天気は寒いだけでなく雨であった。
It will have been raining a week tomorrow.明日で１週間雨が続く事になる。
The rain prevented me from going out.雨で外出出来なかった。
It'll soon be the rainy season.もうすぐ梅雨入りだ。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it is raining, I won't go out tonight.雨が降っていたら、今夜は外出しない。
It has got dark. Maybe it'll rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
You should take an umbrella in case it rains.雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
Work on the road was suspended because of the storm.暴風雨のため道路工事が中止された。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
The game was called off on account of the rain.試合は雨の為中止になった。
Rain or shine, the postman delivers the mail.晴雨に関わらず、郵便集配人は郵便を配達する。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
I had hardly started to work when it began to rain.働きはじめるとすぐ雨が降り始めた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
The game was called off because of the rain.試合は雨のために中止された。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
The rain has let up, so we can begin.小雨になりました。開始できます。
The picnic was called off because of rain.ピクニックは雨のために中止になった。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
Standing in the rain brought on a bad cold.雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
If it is rainy tomorrow, the game will be put off.もし明日雨が降れば、試合は延期されます。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I was caught in a shower.通り雨にあった。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Hardly had we come home when it began to rain.私たちが帰宅したとたんに雨が降り出した。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
It is supposed to rain today, isn't it?今日は雨が降るでしょう。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.そもそも事故の大半は熱帯雨林ではなく、身近な場所でおこるのである。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It has ceased raining.雨が降り止んだ。
The homeless sought shelter from a shower.家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
Will it rain tomorrow?明日、雨が降るのだろうか。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
The soccer game will be played, even if it rains.たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
It looks as if it is going to rain.ひと雨来そうだ。
The rain having stopped, the game began again.雨が止んだので、ゲームは再開された。
It rained yesterday, but it cleared up this morning.昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
The barometer is falling. It is going to rain.気圧計の数値が下がっている。雨になりそうだな。
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
It kept raining for a week.一週間雨が降り続いた。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
We anticipate a heavy rainfall tomorrow.明日はきっと大雨が降るだろう。
It rained for three days on end.三日間えんえんと雨が降っていた。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
No sooner had I left the house than it started to rain.私が家を出るとすぐ雨が降りだした。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
The rain was preceded by wind.雨になる前に風が吹いた。
It rained all day yesterday.昨日は一日中雨が降っていた。
Going out in this rain is out of the question.この雨の中を外出することはとてもできないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License