The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
All at once the sky became dark and it started to rain.突然空が暗くなり、雨が降り出した。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
It's been raining for about a week.ほぼ一週間雨が降り続いている。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
It's raining cats and dogs.バケツをひっくり返したような雨だ。
We had to postpone the gathering because of rain.雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。
It started raining hard. Because of that, we played inside.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.雨のために運動会は延期になった。
It is raining hard now.今、雨が激しく降っている。
She refused to let her child go out in the rain.彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
I am afraid it will rain in the afternoon.おそらく午後に雨が降るでしょう。
She advised us that it would rain all day.雨が一日中降るだろうと彼女は我々に告げた。
It looks like rain. We should close the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
"You're not being chased, are you?" Just as he said that in a quiet voice, the corner house's light went out. The rain became more intense...「……追われているわけでもないんだな」 　そう呟いた途端、角の家の門灯がすっと消えた。 　雨はますます激しくなってきた……。
It may rain this afternoon.今日の午後雨が降るかもしれない。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
It's supposed to rain at night.夜は雨になるらしい。
The rain was beating against the windows.雨が激しく打っていた。
It's still raining.まだ雨が降っている。
How long will this rain go on?この雨はどのくらい続くのでしょうか。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
We had not gone so far when it started to rain.雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
Wind accompanied the rain.雨が降っている所に風もふいた。
It will have been raining for a week tomorrow.明日で１週間雨が降り続いていることになる。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
There is every sign of rain.今にも一雨降りそうだ。
There was a light rain yesterday.昨日は小雨が降りました。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。
The rain is raining all around.雨があたりいっぱい降っている。
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
The game was canceled because of heavy rain.大雨のため試合は中止された。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
We didn't have much rain last month.先月はあまり雨が降らなかった。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Adversity strengthens the foundations.雨降って地固まる。
In the rain, is it dark?雨に濃いではないか？
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
It rained as soon as he got home.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
It seems like it might rain this afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
We had a lot of rain last month.先月はたくさん雨が降った。
Although it rained, everyone had a good time.雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The rainy season is near at hand.もうすぐ梅雨入りだ。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
It has been raining since last Thursday.先週の木曜日からずっと雨が降っている。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.雨がやんだとたんに虹が現れた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
It has been raining on and off since morning.朝から雨が降ったりやんだりしている。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Instead of stopping, the rain increased.雨はやむどころかいよいよひどくなった。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
I think it won't rain this afternoon.今日の午後は雨が降らないと思う。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
The rain turned into snow.雨は雪になった。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
The day she started for Paris was rainy.彼女がパリに立った日は雨だった。
It was cloudy, with occasional rain.曇り時々雨でした。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
It's rainy today.今日は雨降りです。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止だ。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Since the road is wet this morning, it must have rained last night.今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
It began to rain in earnest.雨が本降りになってきた。
It came to rain toward evening.夕方近く雨が降りだした。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
I'm afraid it will rain.どうも雨になりそうです。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
If it should rain tomorrow, I would stay home.万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
We were caught in a shower while we were on a picnic.私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。
It began to rain before I got home.私が帰宅する前に雨が降り始めた。
We were caught in a shower on our way home from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License