The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's raining again!また雨だ。
The weather bureau says it will rain tonight.気象庁は今晩雨が降ると言っている。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The rain made the autumn day dismal.雨が降って、その秋の日を陰うつにした。
We'll start as soon as it stops raining.私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
There were not many rainy days in June this year.今年の六月はあまり雨の日がなかった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It rained all day long yesterday, so I stayed home.昨日は１日中雨だったので、私は家にいました。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Suddenly it started to rain very hard.突然雨が激しく降り始めた。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
If by any chance it should rain, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Take an umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
The rain changed into snow.雨から雪にかわった。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
If it rains, the game will be canceled.雨が降ればその試合は中止になるでしょう。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.雨のため、少年たちはグランドで野球ができなかった。
Even if it rains, I'll start.たとえ雨が降っても、私は出発する。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
I had scarcely left home when it began to rain.私が家を出るやいなや雨が降り出した。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
The rain-water runs off through this pipe.雨水はこのパイプを道ってはける。
Suddenly the heavens opened.急に空が暗くなって大粒の雨が落ちてきました。
The homeless sought shelter from a shower.家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
The forecast didn't call for rain.天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
For my part I hope it won't rain.私としては雨が降らなければいいと思います。
Last month they had a lot of rain in France.先月フランスではたくさん雨が降った。
I reached school before the rain started.私は雨が降り出す前に学校に着いた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
Because it started raining hard, we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
He explained to my son why it rains.彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
As soon as I left home, it began to rain.私が家を出るとすぐに雨が降り出した。
It looks like it's going to rain.雨が降りそうですね。
I thought it had started to rain.私は雨が降り始めたのだと思った。
It may well rain before tonight.夜になる前に雨になりそうだ。
Will it rain tomorrow?明日は雨が降るでしょうか。
I took a taxi because it was raining.雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
It's rainy today.今日は雨降りです。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
If only the rain would stop!雨がやみさえすればなあ。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Rainy days make me depressed.雨の日は気がめいるよ。
He came back, and it rained soon.彼が帰ってすぐに雨が降り出した。
I was caught in the rain and got wet.雨に降られてぬれた。
Now that it has stopped raining, we can go home.もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
We took cover from the thunder shower.我々は雷雨から避難した。
It was very cold, and then before long it began to rain on top of it.ひどく寒かったしそのうちおまけに雨まで降り始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Rainforests provide the earth with many benefits.熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
The rainy season has set in.梅雨に入りましたね。
It began to rain.雨が降り始めた。
As soon as I got home, it began to rain.家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
We had a heavy rain yesterday.昨日は大雨だった。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
It's raining today. Where is my umbrella?今日は雨だな。私の傘はどこだろう?
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。
The rain began to fall.雨が降りはじめた。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It is cool after the rain.雨上がりは涼しい。
At last, it began to rain.とうとう雨が降り出した。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
He caught a chill because he went out in the rain.雨の中外出したため、彼は寒気がした。
Was it rainy in London?ロンドンは雨でしたか。
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License