The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We won't go out unless it stops raining.雨が止まなければ、外出しないつもりです。
The weather forecast tells us if it will rain or not.天気予報は雨が降るかどうかを伝える。
The baseball game was drawn because of the rain.雨のため、野球の試合は引き分けになった。
I'm afraid it may rain tomorrow.明日は雨になるかもしれない。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.たとえば、雨宿りの場所に家と木のどちらかを選ぶようにココに求められた。
This year there were few rainy days in August.今年の８月は雨がほとんど降らなかった。
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.交通事故は雨の日に起こりやすい。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Compared to last summer, we haven't had so much rain this year.去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
He was wet to the skin from the rain.彼は雨でずぶぬれになった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
The meeting was canceled because of the rain.会は雨のために中止になった。
We took shelter under a tree.木陰で雨宿りをした。
It rained day after day.来る日も来る日も雨だった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
If it's raining, we don't plan to go hiking.もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。
As soon as he went out, it began to rain.彼が出かけるとすぐ雨が降り出した。
It's raining, but I would like to go out.雨が降っているが、私は外出したい。
Since it rained, I did not go.雨が降ったから行かなかった。
It being rainy, I could not go out.雨だったので出かけられなかった。
Though it was raining, she went out.雨が降っていたけれども彼女は外出した。
It is raining heavily.雨がひどく降っている。
Perhaps it will rain in the afternoon.たぶん午後は雨が降るだろう。
A shower has laid the dust.にわか雨でほこりがおさまった。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The homeless sought shelter from the chilly shower.家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
In all likelihood, it will rain this afternoon.おそらく今日の午後は雨が降るだろう。
Is it raining now?今雨は降っていますか。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
All of a sudden, it began raining.突然雨が降り始めた。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
I hope it rains tomorrow.明日、雨が降ればいいのに。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
We may well have rain this evening.夕刻にはおそらく雨になるだろう。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
I should have brought my umbrella. Large raindrops are starting to fall.パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。
I went out in spite of the rain.私は雨にもかかわらず出かけた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home.昨日私は帰り道でにわか雨にあった。
If it rains tomorrow, will you stay at home?もし明日雨が降れば、家にいますか。
It began raining in earnest.雨が本降りになりだした。
It was yesterday evening when it began to rain.雨が降り出したのは昨日の夜でした。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.仮に明日雨が降ることがあれば、試合は延期されるだろう。
The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain.ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.この空模様からすると、雨になりそうだ。
I stayed indoors because it rained.雨が降っていたので家の中にいた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
It is not going to rain this evening.今晩は雨が降りそうにない。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
The rain changed into snow.雨は雪に変わった。
I don't know if it will rain tomorrow or not.明日雨が降るかどうか、私には分かりません。
I didn't stay home because it was raining.雨が降っていたから家にいたのではない。
Suddenly rain began to fall.急に雨が降り始めた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The rain is raining all around.雨があたり一帯に降っている。
It rained heavily in the morning.午前中激しく雨が降った。
If it rains tomorrow, they will not go.もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。
It suddenly started raining.急に雨が降ってきた。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We have had a lot of rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
Thank you for coming all the way in this rain.この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
Will it rain today?今日雨が降りますか。
The game was put off because of rain.試合は雨のため延期された。
Won't it be dark in the rain?雨に暗くはないだろうでなけれ?
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
Suddenly, the rain fell.にわかに雨が降ってきた。
The rain began to turn into snow.雨が雪に変わり始めた。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
It is raining worse than ever.雨がますますひどく降っている。
It is likely to rain this afternoon.午後には雨が降りそうだ。
If it doesn't rain, let's go out.雨でなければ出かけよう。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
They got thoroughly wet in the rain.彼らは雨でびしょぬれになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License