The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '雨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soccer game will be played, even if it rains.
たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.
雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。
The baseball game was called off on account of the rain.
その野球の試合は雨で中止になった。
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
一日中大雨だったので、その間家に閉じこもっていた。
I dare say it will rain tomorrow.
多分明日は、雨でしょう。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
1ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もしあした雨がやまなければ1週間降りつづくことになる。
Take an umbrella with you in case it should rain.
雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。
According to the radio, it will rain tomorrow.
ラジオによると、明日は雨になるそうです。
It isn't raining much this year.
今年は雨がほとんど降らない。
To make matters worse, it began to rain.
さらに悪いことには雨がふりだした。
It'll soon be the rainy season.
もうすぐ梅雨入りだ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
In Japan we have a lot of rain in June.
日本では6月に雨が多い。
The rain having stopped, the game began again.
雨が止んだので、ゲームは再開された。
They always associated a heavy rain with flood.
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
Constant dripping wears away a stone.
雨垂れ石を穿つ。
They had hardly started when it began to rain.
彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It's raining, so you should stay at home.
雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.