The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain is coming down in earnest.雨は本降りになった。
The rain lasted a week.雨は一週間降り続いた。
We had heavy rainfall last night.昨夜は激しい雨が降った。
Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
It rained five days on end.５日間続けて雨が降った。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
It has been raining since last Sunday.先週の日曜日から雨が降り続けている。
Since it's raining, it would be better it you stayed at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
It hasn't rained for two months.２ヶ月間雨がない。
It rained three days on end.三日続きの雨だった。
Tom was completely soaked by the rain.トムは雨で全身びしょぬれになった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Since it began raining, I ran into the house.雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
I only hope that the rain holds off for a few hours more.雨があと２・３時間降らないでくれたらなあ。
It's going to rain this evening.今晩雨が降りそうだ。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
I'm fed up with this wet weather.この雨の天気にはうんざりだ。
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I couldn't go out because of the rain.雨のため私は外出できなかった。
It was raining on and off all through the night.夜通し雨が降ったり止んだりしていた。
Let's go as soon as it stops raining.雨が止んだらすぐに出かけましょう。
The sky looks ominous. I wonder if it will rain.空が怪しい。雨が降るかな。
We've had a lot of rain this month.今月は雨がたくさん降った。
A little heavier rain might cause a flood.もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
It was raining yesterday.昨日は雨降りでした。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
I can't believe it's raining again.また雨だなんて信じられない。
We've had a lot of rain this year.今年はよく雨が降った。
The rain fell even harder.雨はいっそう激しくなった。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
We were caught in a shower on our way from school.私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
I was leaving home, when it started to rain.私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
It was raining on and off all night long.一晩中雨が降ったりやんだりしていた。
It would rain just when I wanted to go out.ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。
The rain's letting up soon.雨はすぐやみますよ。
We called off the game on account of rain.雨のために試合を中止した。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
It began to rain and she got wet.雨が降りだして彼女はぬれてしまった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It may rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
Do you have rain gear with you?雨具をお持ちになりましたか。
He said that he was afraid it would be rainy.雨になるのではないかと思う、と彼は言った。
It suddenly started raining.にわかに雨が降ってきた。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.道はどろんこであった。その上悪いことには雨が降りだした。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
After the rain, there were puddles on the street.雨のあと、道路に水溜まりができた。
The flowers are protected against the weather.その花は雨風にさらされないように保護されている。
If only it would stop raining!雨がやめばいいのにな。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We've had a heavy rain, so the playground is muddy.雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
It feels like it will rain in the afternoon.午後はどうやら雨になりそうだ。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
Let's go out unless it rains.雨がふらなければ出かけよう。
This earth is moist owing to the recent rain.この土は最近の雨のために湿っている。
If it should rain, he will not come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。
As soon as the rain stopped, the tennis match continued.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
As you know, we were late due to the heavy rain.ご存知のように、私たちは大雨のせいで遅れたのです。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
We put off our departure because of the rain.私は雨で出発を延期した。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
They kissed in the rain.彼らは雨の中で口づけを交わした。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
I could not come because of the heavy rain.私はひどい雨のために来ることができなかった。
We have had enough of rain.もう雨はたくさんだ。
I was caught in a shower on my way home from school.学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
We have had plenty of rain this year.今年は雨が多かった。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
It began to sprinkle.雨がぱらぱら降り出しました。
It looks like rain.雨が降りそうだ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The paint is peeling off the weather-beaten wall.雨に当たってペンキがはげている。
When it rains, she takes the bus.雨が降ると彼女はバスに乗る。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I went out even though it was raining.私は雨が降っていたが出かけた。
As soon as we got there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
It is likely to rain today.今日は雨が降りそうだ。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
I feel like singing in the rain.雨の中で歌いたい気分だ。
It might rain before evening.もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
It's raining again!また雨だ。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
There hasn't been any rain for the past three months.ここ３ヶ月雨が降っていない。
The clouds are getting darker; it's going to rain.雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License