The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '雨'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Night came on, and what was worse, it began to rain.夜になり、さらに悪いことには雨が降り始めた。
It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.明日雨のようだががんばろう。
We were caught in a shower.私たちはにわか雨にあった。
The rain made it impossible for us to go on the picnic.雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
What should we do if it rains?もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It's raining, so you should stay at home.雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
As soon as the game started, it began to rain.試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。
To make matters worse, it began to rain.さらに悪いことには雨がふりだした。
Since it was raining, I took a taxi.雨が降っていたのでタクシーに乗った。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
I always wear boots when it rains or snows.雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
We were caught in a shower and got wet to the skin.にわか雨にあってびしょ濡れになった。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
It was stormy the day before yesterday.おとといは嵐で、昨日は雨でした。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
It will stop raining before long.まもなく雨はやむだろう。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
Will it rain tomorrow?明日雨が降りますか。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
It had started to rain.雨が降って来ました。
It might rain. We'd better take an umbrella.ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
We had to call off the game because of rain.雨のために試合を中止せざるを得なかった。
The rain kept us from going out.雨のため我々は外出できなかった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
It rains in some places.ところにより雨。
If it should rain, the garden party would be in a mess.万一雨が降ったら、園遊会が混乱するだろう。
In the event of rain, the game will not be held.雨の場合はその試合は中止となる。
It's raining, so we should go home.雨が降るので帰ったほうがいい。
They say we're going to get some showers.にわか雨になるらしいですよ。
The leaves are fresh after a rainfall.雨上がりの木の葉は生き生きとしている。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
It looks like rain.雨になるようです。
What will we do if it rains?もし雨が降ったら何をしようか。
The game was called off on account of the rain.雨のためにその試合は中止になった。
According to the radio, it will rain tomorrow.ラジオによると、明日は雨になるそうです。
The end of the rainy season came late this year.今年は梅雨明けが遅かった。
It was raining when we arrived.私達が着いた時は、雨が降っていた。
We are expecting an occasional rainfall.時折雨がぱらつくでしょう。
The eaves are dripping.ひさしから雨水が滴り落ちている。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
What were you doing when it began to rain?雨が降りだしたとき何をしていましたか。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
He had hardly left home when it began to rain.彼が家を出るか出ないうちに雨が降り始めた。
Should it rain tomorrow, the picnic would be canceled.万一あす雨が降れば、ピクニックは中止されるだろう。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets.それは寒い雨の降る晩で、道路に人影一つ見えなかった。
The rain stopped at last.やっと雨がやんだ。
During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.試合の途中で突然雨が降ってきて、雷まで鳴りだした。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
It began to rain.雨が降り始めた。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.明後日雨が降れば、私は家にいます。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
We were about to start, when it began to rain.出かけようとしていると雨が降ってきた。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I wasn't able to come because of the rain.雨のために来られませんでした。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Besides, it's starting to rain.その上雨が降り出している。
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Since it rained, we did not go on a picnic.雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。
It has not rained this month yet.今月はまだ雨が降りません。
If it rains, the game will be canceled.万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
The weather is sure to be wet.きっと雨になりますよ。
It is going to rain this afternoon.午後には雨になりそうだ。
I will go cycling even if it rains.たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
I was caught in the rain.雨に降られた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
We were caught in a shower on our way from school.私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
It was raining, but he went out.雨が降っていたが、彼は外出した。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
We have had much rain this summer.今年の夏はとても雨が多かった。
I fear that it will rain tomorrow.明日雨になるのではないかと心配です。
When I got up this morning, it was raining.私が朝起きた時、雨が降っていました。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
I'm afraid it will rain tonight.今夜は雨のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License