Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 | |
| I waited for the bus in the snow as long as two hours. | 雪の中でバスを2時間も待った。 | |
| Our train was an hour late because of the heavy snow. | 私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |
| It is snowing. | 雪がふっています。 | |
| All the snow on the mountain has disappeared. | 山の雪がすっかり消えた。 | |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山の山頂は雪で覆われている。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| We had more snow this year than last. | 今年は去年より雪が多かった。 | |
| As the weather was snowy, we went skiing. | 雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。 | |
| Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. | 空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The field is covered with snow. | 野原は雪で覆われています。 | |
| In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| It happened that the train was delayed on account of snow. | たまたまその列車は雪のため遅れた。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| The weather forecast says that it's going to snow this evening. | 天気予報では今夜雪になると言っている。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. | メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 | |
| I build snowmen and snow huts. | 私は雪だるまや雪の家を作ります。 | |
| The hill was all covered with snow. | 丘は雪ですっかり覆われていた。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| Snow lies thick on the ground. | 雪が地面に厚く積もっている。 | |
| The snow keeps the young plants snug and warm. | 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 | |
| I feel a chill seeing the blizzard outside. | 外の吹雪を見て、寒気がした。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| What is the name of the mountain whose top is covered with snow? | 頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 | |
| Look at that mountain which is covered with snow. | あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 | |
| In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. | 雪の多いところでは、灯油は必需品です。 | |
| But where are the snows of yesteryear? | 過去の雪はどこに行った? | |
| We had less snow this winter than last. | 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| Can you see that mountain with the snow-covered peak? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| They have much snow in Niigata. | 新潟は雪が多い。 | |
| The snow kept us from going out. | 雪のため、外に出られなかった。 | |
| According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. | 天気予報によればあすは雪だ。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| The summit of the mountain is covered with fresh snow. | 山の頂上は新雪でおおわれている。 | |
| She was nearly frozen to death in the snow. | 彼女は雪の中で凍死寸前だった。 | |
| Oaks may fall when reeds stand the storm. | 柳の枝に雪折れなし。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| Against the snow, the white rabbit was invisible. | 雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 | |
| They cleared the pavement of snow. | 彼らは舗道から雪を取り除いた。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| This mountain is covered with snow all year round. | この山は一年を通じて雪に覆われている。 | |
| The snow on the road was in the way of the traffic. | 路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。 | |
| Everything was covered with snow as far as the eye could see. | 見渡す限り一面の雪景色だった。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| The train was ten minutes behind time because of heavy snow. | 大雪のために列車は10分遅れていた。 | |
| The mountain is covered with snow. | その山は雪におおわれている。 | |
| The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. | 夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のために、列車は延着した。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| Do you like snow? | 雪は好きですか。 | |
| The snow has melted away. | 雪は解け去った。 | |
| There are lumps of snow lying on the road. | 路上には雪のかたまりが残っている。 | |
| The snow has begun melting. | 雪がとけはじめた。 | |
| They like to play in the snow. | 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 | |
| I crunch through the snow. | ざくざくと雪を踏んで進む。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Some snow-covered mountains were seen in the distance. | 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 | |
| Who built the snowman? | 雪だるまを作ったのは誰か。 | |
| The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain. | ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| Mont Blanc is covered with snow all the year round. | モン・ブランは1年中雪でおおわれている。 | |
| We saw the traces of a bear in the snow. | 私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。 | |
| Snow has begun to melt. | 雪がとけはじめた。 | |
| The path through the forest was completely covered in snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| It's snowing. | 雪がふっています。 | |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| I couldn't go out because of the snow. | 雪で出かけることができなかった。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| The rain changed to snow. | 雨が雪に変わった。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| We have to clear the snow off the roof. | 屋根の雪おろしをしなくてはいけない。 | |
| The train was delayed by a heavy snowfall. | 列車は大雪のため遅れた。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| The mountain was covered with snow. | 山は雪でおおわれていた。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| This is snowy weather is giving me cabin fever. | こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。 | |
| She was late as a result of the heavy snow. | 大雪の結果、彼女は遅れた。 | |
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |