Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| Snow is apt to fall in Chicago in late November. | シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| The weatherman predicts snow for tonight. | 天気予報では今夜は雪だ。 | |
| The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain. | ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| We couldn't go out because of the snowstorm. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| The snow prevented me from going out. | 雪のため私は外出できなかった。 | |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | |
| The hill was all covered with snow. | 丘は雪ですっかり覆われていた。 | |
| Look at the mountain whose top is covered with snow. | 頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。 | |
| We'll give you your revenge. | 君に雪辱のチャンスを与えよう。 | |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す。 | |
| The snow was knee deep. | 雪は膝の深さだった。 | |
| The heavy snow stopped the train from running on time. | 大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| The trains are running in this snow. | この雪でも列車は動いている。 | |
| The snow prevented me from going there. | 雪のために私はそこに行けなかった。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| I build snowmen and snow huts. | 私は雪だるまや雪の家を作ります。 | |
| People were removing the snow on the street. | 人々は通りの除雪をしていた。 | |
| The snow melted away when spring came. | 春が来ると雪は溶けてしまった。 | |
| The upper part of the mountain is covered with snow. | やまのうえの方は雪でおおわれている。 | |
| We skied on artificial snow. | 私たちは人工雪でスキーをした。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| Winter does not look real without snow. | 冬はやっぱり雪がないとね。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| Through the white and drifted snow. | 白くつもった雪の中を。 | |
| The train was delayed on account of snow. | 電車は雪のために遅れた。 | |
| The snow is very deep here in our town in January. | ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| The earth lay beneath a blanket of snow. | 地面は一面の雪に覆われていた。 | |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| The people tried to clear the street of snow. | その人々は通りから雪を取り除こうとした。 | |
| Judging from the look of the sky, it is going to snow. | 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| I couldn't go out because of the snow. | 雪で出かけることができなかった。 | |
| The hot weather changed snow into water. | 暑い気候が雪を水にかえた。 | |
| We had a good deal of snow last winter. | 去年の冬は雪が多かった。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | 竹が雪のおもみでたわんでいる。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 | |
| The children were rolling a big snowball. | 子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。 | |
| Has the snow stopped yet? | 雪はもうやみましたか。 | |
| We have had plenty of snow this year. | 今年は雪が多かった。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は大雪だった。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| The prince bowed down to Snow White. | 王子様は白雪姫に会釈した。 | |
| Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall. | 大雪のため各所で電線が切れた。 | |
| As a rule, it doesn't snow much here. | 普通は、ここでは雪があまり降らない。 | |
| The snow on the road was in the way of the traffic. | 路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。 | |
| We have to clear the snow off the roof. | 屋根の雪おろしをしなくてはいけない。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| We have had little snow this winter. | 今年の冬はほとんど雪が降らない。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It may be snowing in Hokkaido. | 北海道は雪だろう。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| Snow fell two meters deep. | 雪は2メートル積もった。 | |
| From the look of the sky, it may begin to snow tonight. | 空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| The train was delayed two hours owing to the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| We get a lot of snow here in winter. | この地方では冬になると雪が多い。 | |
| But where are the snows of yesteryear? | 過去の雪はどこに行った? | |
| They found the track of a bear in the snow. | 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 | |
| We see a snow-capped mountain. | 雪をいただいた山が見える。 | |
| The field is covered with snow. | 野原は雪で覆われています。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪だった。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| Do you like snow? | 雪は好きですか。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| A snowslide obstructed the road. | 雪崩で道路がふさがった。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| Against the snow, the white rabbit was invisible. | 雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 | |
| When I woke up this morning, the rain had turned into snow. | けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。 | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| The heavy snow made them put off their departure. | 大雪のために、彼等は出発を延期した。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| The summit of the mountain is covered with snow. | 山の山頂は雪でおおわれている。 | |
| The top of the mountain is always covered with snow. | その山の頂上はいつも雪に覆われている。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| The snowstorm held on. | 吹雪が続いた。 | |
| The top of the mountain was covered with snow. | 山の上は、雪で覆われていた。 | |