Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. | 雪の多いところでは、灯油は必需品です。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| The rain changed into snow. | 雨は雪に変わった。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| We have had a lot of snow and I am very happy. | 雪がたくさん降ってうれしいです。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 列車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. | 雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 | |
| Look at that mountain which is covered with snow. | あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 | |
| We do not have snow here. | このあたりは雪が降らない。 | |
| I couldn't go out because of the snow. | 雪で出かけることができなかった。 | |
| We have had more snow than usual this winter. | この冬は例年になく雪が多かった。 | |
| The train was delayed two hours owing to the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| The accident seemed to have something to do with the heavy snow. | その事故は大雪と何か関係があるように思えた。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. | メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 | |
| Our train was an hour late because of the heavy snow. | 私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| People were removing the snow on the street. | 人々は通りの除雪をしていた。 | |
| The earth lay beneath a blanket of snow. | 地面は一面の雪に覆われていた。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |
| A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. | 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| How long has it been snowing? | いつから雪が降っているのですか。 | |
| They found the track of a bear in the snow. | 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | |
| She is as beautiful as Snow White. | 彼女は白雪姫のように美しい。 | |
| No matter how hard it snows, I have to begin my trip. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It's snowing outside. | 外は雪だよ。 | |
| Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. | 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| The weatherman predicts snow for tonight. | 天気予報では今夜は雪だ。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| The sun melted the snow. | 太陽が雪を溶かした。 | |
| The snow is very deep here in our town in January. | ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。 | |
| This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo. | これは東京では30年ぶりの大雪です。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| It looks like snow, doesn't it? | 雪になりそうですね。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| He cleared the road in front of his house of snow. | 彼は家の前の道から雪を取り除いた。 | |
| The rain became snow. | 雨は雪になった。 | |
| The train was delayed on account of snow. | その電車は雪のために遅れた。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| The mountain peak was covered with snow. | その山の頂上は雪で覆われていた。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| There are lumps of snow lying on the road. | 路上には雪のかたまりが残っている。 | |
| The heavy snow made them put off their departure. | 大雪のために、彼等は出発を延期した。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| She was looking at the fine snow falling on the lake. | 彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| It's snowing today. | 今日は雪です。 | |
| The snow compelled us to put off our departure. | 雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。 | |
| The snow is melted. | 雪は解けてしまっている。 | |
| The New Year came in with a light fall of snow. | 新年は小雪で始まった。 | |
| There's a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| They have much snow in Niigata. | 新潟は雪が多い。 | |
| The mountain is covered with snow all the year round. | その山は一年中雪で覆われています。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| It snowed for ten consecutive days. | 雪が10日間も降り続いた。 | |
| What is the name of the mountain whose top is covered with snow? | 頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 | |
| The upper part of the mountain is covered with snow. | やまのうえの方は雪でおおわれている。 | |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった。 | |
| All the snow on the mountain has disappeared. | 山の雪がすっかり消えた。 | |
| The mountain was covered with snow. | 山は雪でおおわれていた。 | |
| There was a great deal of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| The train was delayed for two hours because of the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| The children were rolling a big snowball. | 子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。 | |
| The snow has just come on. | 雪がちょうど降り出した。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The ground is covered with snow. | 地面は雪で覆われている。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| It began to snow heavily as I got off the train. | 列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。 | |
| We have to clear the snow from the roof. | 雪下ろしをしなければならない。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| We have less snow than usual. | 今年は例年より雪が少ない。 | |