Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| But where are the snows of yesteryear? | 過去の雪はどこに行った? | |
| That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. | 頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 | |
| It kept snowing all day. | 雪は1日中降り続いた。 | |
| It may snow in the evening. | 晩から雪が降るかもしれませんね。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| It may well snow tomorrow night. | 明日の夜は多分雪だろう。 | |
| The fields lay thickly covered with snow. | 野原は雪で深く覆われていた。 | |
| The snow lay deep. | 雪が深くつもっていた。 | |
| The people tried to clear the street of snow. | その人々は通りから雪を取り除こうとした。 | |
| It has just started to snow in Vicenza. | ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| The snow prevented me from going there. | 雪のために私はそこに行けなかった。 | |
| The snow prevented me from going out. | 雪のため私は外出できなかった。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| It's snowing today. | 今日は雪です。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| Do you have much snow here? | 当地は雪がたくさん降りますか。 | |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った? | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| The snow has disappeared. | 雪がなくなった。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| We had much snow last winter. | 前の冬は雪が多かった。 | |
| We have less snow than usual. | 今年は例年より雪が少ない。 | |
| The top of the mountain is always covered with snow. | その山の頂上はいつも雪に覆われている。 | |
| Had you seen snow before you came to this town? | あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| Look at the mountains covered with snow. | 雪で覆われた山を見てごらんなさい。 | |
| It was on a Christmas when it snowed heavily. | それはある大雪のクリスマスの日のことだった。 | |
| The snow will soon disappear. | 雪はすぐに消えるだろう。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| We had a good deal of snow last winter. | 去年の冬は雪が多かった。 | |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 | |
| Snow completely covered the town. | 町が一面すっぽり雪をかぶった。 | |
| It rarely snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のため遅れた。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| We skied on artificial snow. | 私たちは人工雪でスキーをした。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| We get a lot of snow here in winter. | この地方では冬になると雪が多い。 | |
| A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. | 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには、雪が降り始めた。 | |
| Snow is apt to fall in Chicago in late November. | シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。 | |
| You are mad to go out in the snow without a coat. | この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 汽車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| The snow is very deep here in our town in January. | ここ私たちの街では1月は雪がとても深い。 | |
| This year we had more snow than last year. | 今年は去年よりも雪が多かった。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山は雪をいただいている。 | |
| He cleared the path of snow. | 小道から雪を取り除いた。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のせいで遅刻した。 | |
| The snow caused me to miss the train. | 雪のせいで私は電車に乗り遅れた。 | |
| Snow has begun to melt. | 雪がとけはじめた。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| Look at that mountain which is covered with snow. | あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 | |
| We'll give you your revenge. | 君に雪辱のチャンスを与えよう。 | |
| Our train was an hour late because of the heavy snow. | 私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| What is the name of the mountain whose top is covered with snow? | 頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。 | |
| The top of Mt. Fuji was covered with snow. | 富士山の頂上は雪でおおわれていた。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| The ground is covered with snow. | 地面は雪で覆われている。 | |
| The snow prevented us from arriving on time. | 雪のために私たちは定刻に着けなかった。 | |
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| The sun melted the snow. | 太陽が雪を溶かした。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| The whole country was covered with snow. | その地方全体が雪で覆われた。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 | |
| Mont Blanc is covered with snow all the year round. | モン・ブランは1年中雪でおおわれている。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| The snow keeps the young plants snug and warm. | 雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。 | |
| The path between the two houses was blocked by snow. | 2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| I feel a chill seeing the blizzard outside. | 外の吹雪を見て、寒気がした。 | |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| The mountain peak was covered with snow. | その山の頂上は雪で覆われていた。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日、雪が降った。 | |
| In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. | 雪の多いところでは、灯油は必需品です。 | |
| The traffic was paralyzed by the snowstorm. | 吹雪のために交通は麻痺状態となった。 | |
| According to the weather report, it will snow tonight. | 天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |