Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| The train was delayed two hours owing to the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| Through the white and drifted snow. | 白くつもった雪の中を。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| It's a lot of fun skiing in fresh snow. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| The snow melted away in a day. | 雪は1日で溶けてしまった。 | |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った? | |
| The rain changed to snow. | 雨が雪に変わった。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| It may snow in the evening. | 夜から雪が降るかもしれないですね。 | |
| It's snowing outside. | 外は雪だよ。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The rain turned to snow. | 雨は雪になった。 | |
| Will we have more snow this year than last year I wonder. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| The hot weather changed snow into water. | 暑い気候が雪を水にかえた。 | |
| He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. | 彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。 | |
| It's snowing here. | こっちは雪が降ってる。 | |
| Some snow-covered mountains were seen in the distance. | 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 | |
| We had a terrible time in the blizzard. | 吹雪でえらい目に遭った。 | |
| It was on a Christmas when it snowed heavily. | それはある大雪のクリスマスの日のことだった。 | |
| Mt. Fuji was covered with snow. | 富士山は雪で覆われていた。 | |
| I wonder if there'll be more snow this year than last year. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| The mountain is covered with snow. | その山は雪で覆われている。 | |
| This river sometimes overflows after the thaw. | この川は雪解けの後氾濫することがある。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| Who built the snowman? | 雪だるまを作ったのは誰か。 | |
| He couldn't go out because of the snow. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| Heavy snow prevented the train from departing. | 大雪のために、列車は出発できませんでした。 | |
| The weatherman predicts snow for tonight. | 天気予報では今夜は雪だ。 | |
| We cleared the street of snow yesterday. | 昨日私たちは通りの雪かきをした。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めた時雪が降っていた。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 | |
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| The snow compelled us to put off our departure. | 雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。 | |
| It began snowing just now. | ちょうど今雪が降り始めた。 | |
| Winter does not look real without snow. | 冬はやっぱり雪がないとね。 | |
| Jane couldn't explain the beauty of snow. | ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 列車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| The rain turned into snow. | 雨は雪になった。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| We saw the ground covered with snow. | 地面が雪で覆われているのが見えました。 | |
| I think it's better you stay here until the snow stops. | 雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。 | |
| It looks like snow toward evening. | 夕方ごろには雪になりそうだ。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| We had a good deal of snow last winter. | 去年の冬は雪が多かった。 | |
| It may snow in the evening. | 夕方には雪がふるかもしれない。 | |
| We saw the traces of a bear in the snow. | 私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。 | |
| The train was delayed on account of snow. | その電車は雪のために遅れた。 | |
| The mountain peak was covered with snow. | その山の頂上は雪で覆われていた。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| The snow has melted away. | 雪は解け去った。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| People were removing the snow on the street. | 人々は通りの除雪をしていた。 | |
| "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| We had a lot of snow about this time last year. | 昨年の今ごろは大雪だった。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山の山頂は雪で覆われている。 | |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日は雪になるだろう。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. | 私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。 | |
| Snow indicates the coming of winter. | 雪は冬の到来を示す。 | |
| There was heavy snow over a large area. | 広い地域にわたって大雪が降った。 | |
| The summit of the mountain is covered with snow. | その山の頂は、雪で覆われている。 | |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| It snowed heavily in the morning he was born. | 彼が生まれた日は大雪だった。 | |
| I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. | 頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 | |
| We have a lot of snow in the winter. | 冬には雪が多い。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| The mountain is covered with snow all the year round. | その山は一年中雪で覆われています。 | |
| Skiing in fresh snow is a lot of fun. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| Against the snow, the white rabbit was invisible. | 雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のために、列車は延着した。 | |
| The house collapsed under the weight of snow. | 雪の重さで家がつぶれた。 | |
| The fresh snow looks beautiful on the hill. | 新雪が丘に積もって美しく見える。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. | 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The train was delayed for two hours because of the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| The snowstorm blotted out the view. | 吹雪で視界がきかなかった。 | |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 | |
| The ground was completely covered with snow. | 地面は一面雪で覆われた。 | |
| It happened that the train was delayed on account of snow. | たまたまその列車は雪のため遅れた。 | |