Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 | |
| The train was delayed by a heavy snowfall. | 列車は大雪のため遅れた。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| You can stay here till the snow stops. | 雪がやむまでここにいても良い。 | |
| We have had little snow this year. | 今年は雪がほとんど降らなかった。 | |
| It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow. | 今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。 | |
| We had a good deal of snow last winter. | 去年の冬は雪が多かった。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| The heavy snowfall blocked the roads. | 大雪で道が歩けなくなった。 | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| The snow has disappeared in less than no time. | 雪はたちまち消えてしまった。 | |
| Owing to the snow, the train was delayed. | 雪のため、列車が遅れた。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| The snowstorm raged for a full week. | 吹雪はまる一週間荒れ狂った。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| The New Year came in with a light fall of snow. | 新年は小雪で始まった。 | |
| There was a great deal of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| Her skin is as white as snow. | 彼女の肌は雪のように白い。 | |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| The snow is melted. | 雪は解けてしまっている。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| I hate snow! | 雪なんか嫌いだ! | |
| The snowstorm blotted out the view. | 吹雪で視界がきかなかった。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo. | これは東京では30年ぶりの大雪です。 | |
| There's a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| Snow covered the bus. | 雪がバスを覆っている。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| He lost his way in the snow. | 彼は雪の中で道に迷った。 | |
| When I opened the curtains, it was snowing. | カーテンを開けたら、雪が降っていた。 | |
| We have to clear the snow off the roof. | 屋根の雪おろしをしなくてはいけない。 | |
| They found the track of a bear in the snow. | 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| The rain turned into snow. | 雨は雪になった。 | |
| The mountain peak was covered with snow. | その山の頂上は雪で覆われていた。 | |
| I believe it will snow tomorrow. | 明日は雪になると思う。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| The snow prevented the airplane from taking off. | 雪のため飛行機は離陸出来なかった。 | |
| As far as I could see, everything was covered with snow. | 見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。 | |
| The snow prevented us from arriving on time. | 雪のために私たちは定刻に着けなかった。 | |
| It may snow in the evening. | 夕方には雪がふるかもしれない。 | |
| It looks like snow. | 雪になりそうだ。 | |
| The mountain was covered with snow. | 山は雪でおおわれていた。 | |
| We had less snow this winter than we had expected. | この冬は予想していたより雪が少なかった。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| The top of Mt. Fuji was covered with snow. | 富士山の頂上は雪でおおわれていた。 | |
| The hills were covered with snow. | その丘は雪で覆われていた。 | |
| It has just started to snow in Vicenza. | ヴィチェンツァではちょうど今雪が降り始めた。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| In February it snows at least every three days. | 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 | |
| The snow prevented me from going out. | 雪のため私は外出できなかった。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| According to the paper, it will snow tomorrow. | 新聞によれば明日は雪だそうです。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. | 大雪のために鉄道が不通になることが良くある。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のため遅れた。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 | |
| It's snowing today. | 今日は雪です。 | |
| The accident seemed to have something to do with the heavy snow. | その事故は大雪と何か関係があるように思えた。 | |
| He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys. | 彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。 | |
| They were shoveling the snow away. | 彼等はシャベルで除雪していた。 | |
| Look at the mountains covered with snow. | 雪で覆われた山を見てごらんなさい。 | |
| I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| The whole country was covered with snow. | その地方全体が雪で覆われた。 | |
| The mountain is covered with snow. | その山は雪で覆われている。 | |
| Through the white and drifted snow. | 白くつもった雪の中を。 | |
| The hot weather changed snow into water. | 暑い気候が雪を水にかえた。 | |
| Some snow-covered mountains were seen in the distance. | 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 | |
| The train was ten minutes behind time because of heavy snow. | 大雪のために列車は10分遅れていた。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山は雪をいただいている。 | |
| The snow melted away when spring came. | 春が来ると雪は溶けてしまった。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| The snow lasted four days. | 雪は、4日間も降り続いた。 | |
| The hill was all covered with snow. | 丘は雪ですっかり覆われていた。 | |
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| The train was delayed two hours owing to the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| It is snowing. | 雪がふっています。 | |
| We had much snow last winter. | 前の冬は雪が多かった。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Will it snow tonight? | 今夜は雪になるだろうか。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 列車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| We always associate snow with skiing. | 私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。 | |