Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. | 我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 | |
| It was a week of alternate snow and rain. | 雨と雪が交互に降った一週間だった。 | |
| It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. | 大雪のために鉄道が不通になることが良くある。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| From the look of the sky, it may begin to snow tonight. | 空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。 | |
| They could not set out because it snowed heavily. | 大雪のため彼らは出発できなかった。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| The snow melted away when spring came. | 春が来ると雪は溶けてしまった。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| We always associate snow with skiing. | 私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| It happened that the train was delayed on account of snow. | たまたまその列車は雪のため遅れた。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日は雪になるだろう。 | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| We had a terrible time in the blizzard. | 吹雪でえらい目に遭った。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| The top is covered with snow. | 頂上は雪で覆われている。 | |
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| The island is covered with ice and snow during the winter. | その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山は雪をいただいている。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| We cleared the street of snow yesterday. | 昨日私たちは通りの雪かきをした。 | |
| The city was blanketed with snow. | 町は雪で覆われていた。 | |
| Snow indicates the coming of winter. | 雪は冬の到来を示す。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| I failed to come on account of a heavy snowfall. | 大雪のために列車は遅れた。 | |
| Barring snow, father will come home. | 雪でなければ、父は帰宅します。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| Snow lies thick on the ground. | 雪が地面に厚く積もっている。 | |
| If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. | 雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道路の雪かきをした。 | |
| It has been snowing off and on since last night. | 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. | 夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。 | |
| The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. | 大雪のため列車が30分送れた。 | |
| She was late as a result of the heavy snow. | 大雪の結果、彼女は遅れた。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| We have a lot of snow in the winter. | 冬には雪が多い。 | |
| We got lost in the snow. | 私達は雪の中で道に迷った。 | |
| The wind drifted the snow. | 風が雪のふきだまりを作った。 | |
| The top of the mountain was covered with snow. | 山の上は、雪で覆われていた。 | |
| I crunch through the snow. | ざくざくと雪を踏んで進む。 | |
| There are lumps of snow lying on the road. | 路上には雪のかたまりが残っている。 | |
| I cleared the roof of snow. | 屋根の雪を取り除いた。 | |
| The mountain top is covered with snow almost all year. | その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。 | |
| The snow prevented me from going there. | 雪のために私はそこに行けなかった。 | |
| It's been snowing all night. | 一晩中雪が降っています。 | |
| The rain changed to snow. | 雨が雪に変わった。 | |
| In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground. | 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 | |
| The hill was all covered with snow. | 丘は雪ですっかり覆われていた。 | |
| The traffic was interrupted by the heavy snow. | 大雪で交通が途絶えた。 | |
| They cleared the streets of snow. | 彼らは通りを除雪した。 | |
| It has finally stopped snowing and has warmed up. | やっと雪がやみ、暖かくなりました。 | |
| I feel a chill seeing the blizzard outside. | 外の吹雪を見て、寒気がした。 | |
| A snowslide obstructed the road. | 雪崩で道路がふさがった。 | |
| That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. | 頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 | |
| The snow lasted for two days. | その雪は2日間続いた。 | |
| It had been snowing for a week. | 1週間雪が降り続いていた。 | |
| It's supposed to get colder and snow later today. | 今日は寒くなり、雪が降るかもしれません。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山の山頂は雪で覆われている。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| The snow has accumulated knee-deep in Boston. | ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。 | |
| The snow kept us from going out. | 雪のため、外に出られなかった。 | |
| It'll snow today. | 今日は雪です。 | |
| Snow covered the bus. | 雪がバスを覆っている。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| You are mad to go out in the snow without a coat. | この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 | |
| He couldn't go out because of the snow. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| It is going to snow. | 雪になるでしょう。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| It may well snow tomorrow night. | 明日の夜は多分雪だろう。 | |
| We have a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. | 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| I hate snow! | 雪なんか嫌いだ! | |
| But where are the snows of olden days? | 過去の雪はどこに行った? | |
| It's snowing today. | 今日は雪です。 | |
| The snow was knee deep. | 雪は膝の深さだった。 | |
| The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain. | ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| Look at the mountains covered with snow. | 雪で覆われた山を見てごらんなさい。 | |
| The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. | 雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |