Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| "Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| Does it snow a lot in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| The snow prevented us from arriving on time. | 雪のために私たちは定刻に着けなかった。 | |
| The wind drifted the snow. | 風が雪のふきだまりを作った。 | |
| The snowstorm continued. | 吹雪が続いた。 | |
| The snow melted away in a day. | 雪は1日で溶けてしまった。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| They have much snow in Niigata. | 新潟は雪が多い。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日は雪だった。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道路の雪かきをした。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| According to the paper, it will snow tomorrow. | 新聞によれば明日は雪だそうです。 | |
| The snow lasted for two days. | その雪は2日間続いた。 | |
| Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. | 私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| I believe it will be snowing tomorrow. | 明日は雪になると思う。 | |
| In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山の頂上は雪で覆われている。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪だった。 | |
| The traffic was paralyzed by the snowstorm. | 吹雪のために交通は麻痺状態となった。 | |
| Will it start snowing at noon or later? | 昼以降に雪が降るの? | |
| I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| I couldn't go out because of the snow. | 雪のため私は外出できなかった。 | |
| It's snowing today. | 今日は雪です。 | |
| We cleared the street of snow yesterday. | 昨日私たちは通りの雪かきをした。 | |
| The ground was covered with snow, as far as the eye could see. | 見渡す限り地面は雪で覆われていた。 | |
| The rain changed into snow. | 雨は雪に変わった。 | |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | 竹が雪のおもみでたわんでいる。 | |
| The snow compelled us to put off our departure. | 雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。 | |
| The train was delayed for two hours because of the heavy snow. | 列車は豪雪のために2時間遅れた。 | |
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. | 山間部では雪が50cm以上降った。 | |
| The heavy snow made them put off their departure. | 大雪のために、彼等は出発を延期した。 | |
| The train arrived late because of the snowstorm. | 吹雪のため電車が遅れた。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| It will be snowing in Hokkaido now. | 北海道では今ごろ雪が降っているだろう。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪になりそうだ。 | |
| The snow prevented me from going there. | 雪のために私はそこに行けなかった。 | |
| I feel a chill seeing the blizzard outside. | 外の吹雪を見て、寒気がした。 | |
| The snow melted away when spring came. | 春が来ると雪は溶けてしまった。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| They cleared the streets of snow. | 彼らは通りを除雪した。 | |
| It looks like snow, doesn't it? | 雪になりそうですね。 | |
| It snowed for days on end. | 雪が何日も降り続いた。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| The ground was completely covered with snow. | 地面は一面雪で覆われた。 | |
| The top is covered with snow. | 頂上は雪で覆われている。 | |
| The first snow came before long. | まもなく初雪が降った。 | |
| The mountain top is covered with snow almost all year. | その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。 | |
| It may snow in the evening. | 夜から雪が降るかもしれないですね。 | |
| Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. | 大雪のために鉄道は不通になっている。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| They cleared the pavement of snow. | 彼らは舗道から雪を取り除いた。 | |
| The top of the mountain was covered with snow. | 山の上は、雪で覆われていた。 | |
| The game was delayed on account of snow. | 雪の為に競技の開始が遅れた。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった。 | |
| The heavy snow stopped the train from running on time. | 大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| We have to clear the snow off the roof. | 屋根の雪おろしをしなくてはいけない。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| It happened that the train was delayed on account of snow. | たまたまその列車は雪のため遅れた。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| The train was delayed by snow. | 列車は雪のため遅れた。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| We couldn't go out because of the snowstorm. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| The top of the mountain is always covered with snow. | その山の頂上はいつも雪に覆われている。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| The weather forecast says that it's going to snow this evening. | 天気予報では今夜雪になると言っている。 | |
| That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. | 頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| The rain began to turn into snow. | 雨が雪に変わり始めた。 | |
| The bus service won't be available until snow has gone. | バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。 | |
| It has never snowed on the island. | その島に雪が降ったことは一度もない。 | |
| This is snowy weather is giving me cabin fever. | こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。 | |
| The path between the two houses was blocked by snow. | 2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Look at the mountain whose top is covered with snow. | 頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。 | |
| It is going to snow. | 今にも雪が降りそうだ。 | |
| He cleared the road in front of his house of snow. | 彼は家の前の道から雪を取り除いた。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| It may be snowing in Hokkaido. | 北海道は雪だろう。 | |
| Snow indicates the coming of winter. | 雪は冬の到来を示す。 | |
| Mt. Fuji was covered with snow. | 富士山は雪で覆われていた。 | |