Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The fields lay thickly covered with snow. | 野原は雪で深く覆われていた。 | |
| The whole place was simply blotted out with the snow. | その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。 | |
| This year we had more snow than last year. | 今年は去年よりも雪が多かった。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| The summit of the mountain is covered with snow. | 山の山頂は雪でおおわれている。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| Snow is apt to fall in Chicago in late November. | シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。 | |
| The field is covered with snow. | 野原は雪で覆われています。 | |
| We do not have snow here. | このあたりは雪が降らない。 | |
| The snow compelled us to put off our departure. | 雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。 | |
| The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. | 雪で頂上が覆われている山が富士山です。 | |
| The snow caused me to miss the train. | 雪のせいで私は電車に乗り遅れた。 | |
| The hot weather changed snow into water. | 暑い気候が雪を水にかえた。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| From the look of the sky, it may begin to snow tonight. | 空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。 | |
| The rain changed into snow. | 雨は雪に変わった。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| We probably won't have much snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |
| Through the white and drifted snow. | 白くつもった雪の中を。 | |
| You must take your sweater in case it snows. | 雪になるといけないからセーターを持って行きなさい。 | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| The snow has melted away. | 雪は解け去った。 | |
| It's a lot of fun skiing in fresh snow. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| The train was delayed on account of snow. | その電車は雪のために遅れた。 | |
| According to the weather report, it will snow tonight. | 天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 | |
| The earth lay beneath a blanket of snow. | 地面は一面の雪に覆われていた。 | |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のため電車が遅れた。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| The path between the two houses was blocked by snow. | 2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 | |
| We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. | 我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった。 | |
| In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. | 雪の多いところでは、灯油は必需品です。 | |
| It will begin snowing before long. | まもなく雪が降り出すだろう。 | |
| Everything was covered with snow as far as the eye could see. | 見渡す限り一面の雪景色だった。 | |
| We had less snow this winter than we had expected. | この冬は予想していたより雪が少なかった。 | |
| Jane has read "Snow Country" before. | ジェーンは以前「雪国」を読んだことがある。 | |
| We have a lot of snow here in winter. | 当地では冬はたくさん雪が降る。 | |
| It'll snow today. | 今日は雪です。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| If it snows tomorrow, I'll build a snowman. | もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 | |
| We cleared the street of snow yesterday. | 昨日私たちは通りの雪かきをした。 | |
| I crunch through the snow. | ざくざくと雪を踏んで進む。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. | 天気予報によればあすは雪だ。 | |
| It is snowing now. | 今、雪が降っている。 | |
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |
| They were shoveling the snow away. | 彼等はシャベルで除雪していた。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| We see a snow-capped mountain. | 雪をいただいた山が見える。 | |
| Our school trip was spoiled by an unusual snowfall. | 私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。 | |
| This mountain is covered with snow all year round. | この山は一年を通じて雪に覆われている。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で5日間雪が降り続くことになる。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 汽車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| All I need to know about life, I learned from a snowman. | 人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。 | |
| The summit of the mountain is covered with snow. | その山の頂は、雪で覆われている。 | |
| Oaks may fall when reeds stand the storm. | 柳の枝に雪折れなし。 | |
| Where I live, we have snow in January. | うちの方では1月には雪が降る。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| The prince bowed down to Snow White. | 王子様は白雪姫に会釈した。 | |
| It will probably snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| Owing to the snow, the train was delayed. | 雪のため、列車が遅れた。 | |
| You are mad to go out in the snow without a coat. | この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 | |
| Against the snow, the white rabbit was invisible. | 雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 列車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| The hill lay covered with snow. | 丘は雪に覆われていた。 | |
| It happened that the train was delayed on account of snow. | たまたまその列車は雪のため遅れた。 | |
| The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. | 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 | |
| The train was delayed on account of a heavy snow. | 大雪のために、列車は延着した。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| When I got up, it was snowing outside. | 私が起きたとき、外は雪が降っていた。 | |
| The New Year came in with a light fall of snow. | 新年は小雪で始まった。 | |
| No matter how hard it snows, I have to begin my trip. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| We will soon be having snow. | まもなく雪が降ってくることでしょう。 | |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 | |
| I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |