Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Skiing in fresh snow is a lot of fun. 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 I wonder if there'll be more snow this year than last year. 今年は去年より雪が多いだろうか。 We have snow in January. 一月は雪が降る。 The snow melted away in a day. 雪は1日で溶けてしまった。 It was on a Christmas when it snowed heavily. それはある大雪のクリスマスの日のことだった。 The train was delayed on account of snow. その電車は雪のために遅れた。 The house collapsed under the weight of snow. 雪の重さで家がつぶれた。 It has been snowing off and on since last night. 昨夜から雪が降ったり止んだりしてる。 He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling. 雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル It will snow tomorrow. 明日は雪になるだろう。 Because of the snow, the train didn't run. 雪のため列車は走れなかった。 The top of Mt. Fuji was covered with snow. 富士山の頂上は雪でおおわれていた。 Has the snow stopped yet? 雪はもうやみましたか。 I failed to come on account of a heavy snowfall. 大雪のために列車は遅れた。 The top of the mountain was covered with snow. 山の上は、雪で覆われていた。 Snow has been falling steadily since this morning. 朝から休みなく雪が降り続いている。 Had you seen snow before you came to this town? あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。 The path between the two houses was blocked by snow. 2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 It stopped snowing an hour ago. 一時間前に雪が降り止みました。 It snowed yesterday. 昨日、雪が降った。 If it snows tomorrow, I'll build a snowman. もし明日雪が降ったら、雪だるまを作ります。 It'll snow tomorrow. 明日は雪だろう。 The snow has just come on. 雪がちょうど降り出した。 The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. 日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。 We always associate snow with skiing. 私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。 The heavy snow prevented me from going out. 大雪のために私は外出できませんでした。 Some snow-covered mountains were seen in the distance. 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. 大雪のために鉄道が不通になることが良くある。 It is going to snow. 雪になるでしょう。 Snow reminds me of my hometown. 雪を見ると故郷を思い出す。 The snow has disappeared. 雪がなくなった。 At that time the snow plow was certainly our hero. このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 We have a lot of snow at this time of the year. 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 There's a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 The game was delayed on account of snow. 雪の為に競技の開始が遅れた。 I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 The snow compelled us to put off our departure. 雪のため、私たちは出発を延期せざるを得なかった。 Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. 昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。 The traffic was interrupted by the heavy snow. 大雪で交通が途絶えた。 The snowstorm held on. 吹雪が続いた。 We were late, owing to the heavy snow. 私たちはものすごい雪のために遅れた。 All the snow on the mountain has disappeared. 山の雪がすっかり消えた。 Last year, there was a lot of snow. 昨年は雪が多かった。 It rarely snows in this area. この辺りではめったに雪は降らない。 The mountain is covered with snow. その山は雪で覆われている。 We had more snow this year than last. 今年は去年より雪が多かった。 In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 But where are the snows of yesteryear? 過去の雪はどこに行った? It's a lot of fun skiing in fresh snow. 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 They like to play in the snow. 彼らは雪の中で遊ぶのが好きです。 If it snows tomorrow, I will build a snowman. 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 He cleared the road in front of his house of snow. 彼は家の前の道から雪を取り除いた。 The train was delayed two hours owing to the heavy snow. 列車は豪雪のために2時間遅れた。 The snowman had melted completely by the next morning. 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 It's snowing outside. 外は雪だよ。 They have much snow in Niigata. 新潟は雪が多い。 It's likely to snow this evening. 今夜は雪になるだろう。 It snowed. 雪が降った。 The snow has disappeared in less than no time. 雪はたちまち消えてしまった。 The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 The weatherman predicts snow for tonight. 天気予報では今夜は雪だ。 The top is covered with snow. 頂上は雪で覆われている。 The prediction was for more snow. 予報はさらに降雪があると伝えていた。 It may be snowing in Hokkaido. 北海道は雪だろう。 Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. 大雪のために鉄道は不通になっている。 The snow prevented me from going out. 雪のため私は外出できなかった。 The heavy snow made them put off their departure. 大雪のために、彼等は出発を延期した。 The summit of the mountain is covered with snow. その山の頂は、雪で覆われている。 It snowed for ten consecutive days. 雪が10日間も降り続いた。 It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow. 今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。 I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 The train arrived late because of the snowstorm. 吹雪のため電車が遅れた。 The train was delayed because of heavy snowfall. 汽車は大雪が降ったために遅れた。 Snow fell early this winter. この冬は雪が早くから降った。 In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 We get a lot of snow here in winter. この地方では冬になると雪が多い。 It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 I awoke to find it snowing. 目が覚めてみると、雪が降っていた。 The city was blanketed with snow. 町は雪で覆われていた。 The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 Judging from the look of the sky, it is going to snow. 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 I awoke to find it snowing. 目がさめてみると雪が降っていた。 The hot weather changed snow into water. 暑い気候が雪を水にかえた。 They were shoveling the snow away. 彼等はシャベルで除雪していた。 It began to snow. 雪が降り出した。 We had a lot of snow last year. 去年は雪が多かった。 I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 It snowed yesterday. 昨日は雪だった。 We made good time until we ran into a blizzard. 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 We have a lot of snow in winter. 冬には雪が多い。 A lot of snow fell on the Kanto region last week. 先週、関東で大雪が降りました。 It was a week of alternate snow and rain. 雨と雪が交互に降った一週間だった。 I believe it will snow tomorrow. 明日は雪になると思う。 It may snow in the evening. 晩から雪が降るかもしれませんね。 There is a possibility that it will snow tonight. 今夜は雪になる可能性がある。 In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep. 山間部では雪が50cm以上降った。 I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 The mountain top is covered with snow almost all year. その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。 We don't have much snow here even in the winter. 当地では冬でもほとんど雪が降らない。