Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We had less snow this winter than we had expected. | この冬は予想していたより雪が少なかった。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| When I was on the point of leaving London, it began to snow. | まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| Snow falls silently and piles up ... on top of me. | 雪がしんしんと降り積もる・・・オレの体に。 | |
| Snow is falling. | 雪がふっています。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| Will it snow tonight? | 今夜は雪になるだろうか。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| Judging from the look of the sky, it is going to snow. | 空模様から判断すると、雪が降りそうだ。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| He cleared the path of snow. | 小道から雪を取り除いた。 | |
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |
| We saw the ground covered with snow. | 雪に覆われた地面が見えた。 | |
| Do you like snow? | 雪は好きですか。 | |
| We have little snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| That mountain is covered with snow. | あの山は雪でおおわれています。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| Look at the mountains covered with snow. | 雪で覆われた山を見てごらんなさい。 | |
| We had a lot of snow about this time last year. | 昨年の今ごろは大雪だった。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道から雪を取り除いた。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| We saw the ground covered with snow. | 地面が雪で覆われているのが見えました。 | |
| We got lost in the snow. | 私達は雪の中で道に迷った。 | |
| At that time the snow plow was certainly our hero. | このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。 | |
| It will snow tomorrow according to the weather forecast. | 天気予報によると、明日は雪が降ります。 | |
| Look at that mountain which is covered with snow. | あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. | 雪で頂上が覆われている山が富士山です。 | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. | 雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| The hills were covered with snow. | その丘は雪で覆われていた。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| It's snowing. | 雪がふっています。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | 竹が雪のおもみでたわんでいる。 | |
| He cleared the road in front of his house of snow. | 彼は家の前の道から雪を取り除いた。 | |
| We had less snow this winter than last. | 今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。 | |
| The path between the two houses was blocked by snow. | 2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 | |
| There was a lot of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| It snowed yesterday. | 昨日は雪だった。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山の山頂は雪で覆われている。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide. | 雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。 | |
| The snow is falling fast. | 雪がひっきりなしに降っている。 | |
| The abominable snowman is a Himalayan monster. | 雪男はヒマラヤの怪物だ。 | |
| Miyuki set the table for the party. | 美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | 天気予報によればあすは雪だ。 | |
| It seldom snows in this part of the country. | その国のその地域では雪はめったに降らない。 | |
| All the snow on the mountain has disappeared. | 山の雪がすっかり消えた。 | |
| We have had a lot of snow and I am very happy. | 雪がたくさん降ってうれしいです。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| The snow has disappeared in less than no time. | 雪はたちまち消えてしまった。 | |
| It may snow in the evening. | 夕方には雪がふるかもしれない。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| We cleared the street of snow yesterday. | 昨日私たちは通りの雪かきをした。 | |
| Our trip was canceled due to the heavy snow. | 私達の旅行は大雪のため中止になった。 | |
| The top of the mountain is always covered with snow. | その山の頂上はいつも雪に覆われている。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山の頂上は雪で覆われている。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The rain changed into snow. | 雨から雪にかわった。 | |
| And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。 | |
| The rain began to turn into snow. | 雨が雪に変わり始めた。 | |
| The mountain top is covered with snow almost all year. | その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow. | 今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。 | |
| In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| This winter the record for snowfall was broken. | この冬は降雪量の記録を更新した。 | |
| According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. | 天気予報によればあすは雪だ。 | |
| We had snow this morning. | 今朝雪が降りました。 | |
| There's a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| It snowed from Monday to Friday. | 雪は月曜から金曜まで降った。 | |
| The game was delayed on account of snow. | 雪の為に競技の開始が遅れた。 | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He couldn't go out because of the snow. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| The snow on the road was in the way of the traffic. | 路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。 | |
| The rain changed to snow. | 雨が雪に変わった。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| We get a lot of snow here in winter. | この地方では冬になると雪が多い。 | |
| I crunch through the snow. | ざくざくと雪を踏んで進む。 | |
| The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. | 大雪のため列車が30分送れた。 | |