Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| The snow has disappeared. | 雪は消えた。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| The fields lay covered with deep snow. | 野原は深い雪におおわれていた。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| Our train was delayed on account of the heavy snow. | 私達の乗った列車は大雪のために遅れた。 | |
| There are sometimes blizzards in Kanazawa. | 金沢では吹雪くことがある。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| Had you seen snow before you came to this town? | あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。 | |
| The rain turned into snow. | 雨は雪になった。 | |
| The summit of the mountain is covered with snow. | 山の山頂は雪でおおわれている。 | |
| The wind drifted the snow. | 風が雪のふきだまりを作った。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| Look at that mountain which is covered with snow. | あの雪でおおわれた山をごらんなさい。 | |
| We don't have much snow here even in the winter. | 当地では冬でもほとんど雪が降らない。 | |
| That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. | 頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。 | |
| I love snow. | 雪が大好きです。 | |
| It will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| The snow banked up against the wall. | 雪が塀に吹き寄せて積み上がった。 | |
| Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. | 大雪のために鉄道は不通になっている。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| The top of the mountain is always covered with snow. | その山の頂上はいつも雪に覆われている。 | |
| He came in spite of the heavy snow. | 彼は大雪にもかかわらず来ました。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| My little sister painted a picture of a snowman. | 妹は雪だるまの絵を描いた。 | |
| The weather forecast says that it's going to snow this evening. | 天気予報では今夜雪になると言っている。 | |
| We had less snow this winter than we had expected. | この冬は予想していたより雪が少なかった。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| Snow lay all over the ground. | 雪はあたり一面に積もっていた。 | |
| There was heavy snow over a large area. | 広い地域にわたって大雪が降った。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道から雪を取り除いた。 | |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | 全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。 | |
| All I need to know about life, I learned from a snowman. | 人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。 | |
| This mountain is covered with snow all year round. | この山は一年を通じて雪に覆われている。 | |
| We always associate snow with skiing. | 私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。 | |
| The snow kept us from going out. | 雪で私たちは外出できなかった。 | |
| The ground was completely covered with snow. | 地面は一面雪で覆われた。 | |
| The snow lasted for two days. | その雪は2日間続いた。 | |
| It's snowing. | 雪がふっています。 | |
| I wonder if it will snow in our town this winter. | 私たちの町にこの冬雪が降るかしら。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| My grandfather has snowy white hair. | 祖父は雪のような白い髪です。 | |
| It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow. | 今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。 | |
| Does it snow much in winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| Do you like snow? | 雪は好きですか。 | |
| We got lost in the snow. | 私達は雪の中で道に迷った。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| Can you see that mountain with the snow-covered peak? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| I hate snow! | 雪なんか嫌いだ! | |
| Jane couldn't explain the beauty of snow. | ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。 | |
| The mountain is covered with snow all the year round. | その山は一年中雪で覆われています。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山の山頂は雪で覆われている。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It may be snowing in Hokkaido. | 北海道は雪だろう。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. | 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪になりそうだ。 | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| He couldn't go out because of the snow. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| We have had a lot of snow this winter. | この冬は雪がたくさん降りました。 | |
| It's supposed to snow tomorrow. | 明日雪が降るはずです。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | 雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 | |
| From the look of the sky, it may begin to snow tonight. | 空模様からすると、今夜あたり雪になるかもしれない。 | |
| Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. | 私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| Will we have more snow this year than last year I wonder. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. | 大雪のため列車が30分送れた。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| The island is covered with ice and snow during the winter. | その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。 | |
| We have a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| He cleared the roof of snow. | 彼は屋根の雪を取り除いた。 | |
| It stopped snowing an hour ago. | 一時間前に雪が降り止みました。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。 | |
| Snow is falling. | 雪がふっています。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| I think it's better you stay here until the snow stops. | 雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。 | |
| The rain changed into snow. | 雨は雪に変わった。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| It snows a lot in Hokkaido, doesn't it? | 北海道はたくさん雪が降りますね。 | |
| It snowed in Osaka. | 大阪で雪が降った。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| It's a snowy day. | 雪降りの日です。 | |
| We'll give you your revenge. | 君に雪辱のチャンスを与えよう。 | |
| We'll have little snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |