Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you see Mt. Daisetsu over there? | 向こうに大雪山が見えます。 | |
| Skiing in fresh snow is a lot of fun. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| In February it snows at least every three days. | 二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。 | |
| There will be snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は雪がひどかった。 | |
| It looks like snow. | 雪みたい。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |
| We cleared the street of snow yesterday. | 昨日私たちは通りの雪かきをした。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| There was a lot of snow last winter. | 去年の冬は雪がたくさん降った。 | |
| It is false to say that snow is blue. | 雪が青いというのは誤りだ。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| The snow prevented me from going out. | 雪のため私は外出できなかった。 | |
| He couldn't go out because of the snow. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| It snowed. | 雪が降った。 | |
| The snow has melted away. | 雪は解け去った。 | |
| Owing to the snow, the train was delayed. | 雪のため、列車が遅れた。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| The snow on the road was in the way of the traffic. | 路上に積もった雪は交通の邪魔になっていた。 | |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ。 | |
| A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. | 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 | |
| We see a snow-capped mountain. | 雪をいただいた山が見える。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のせいで遅刻した。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| The train was thirty minutes late on account of the heavy snow. | 大雪のため列車が30分送れた。 | |
| You can stay here till the snow stops. | 雪がやむまでここにいても良い。 | |
| It's snowing. | 雪が降っている。 | |
| According to the paper, it will snow tomorrow. | 新聞によれば明日は雪だそうです。 | |
| Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. | 私達みんなが札幌雪祭りに行ったわけではありません。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| The snow will soon disappear. | 雪はすぐに消えるだろう。 | |
| It snowed for many days together. | 何日間も続けて雪が降った。 | |
| It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. | 大雪のために鉄道が不通になることが良くある。 | |
| I crunch through the snow. | ざくざくと雪を踏んで進む。 | |
| Snow has begun to melt. | 雪がとけはじめた。 | |
| The path between the two houses was blocked by snow. | 2軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。 | |
| We had more snow this year than last. | 今年は去年より雪が多かった。 | |
| It has been snowing since this morning. | 今朝から雪が降り続いている。 | |
| We probably won't have much snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山の頂上は雪で覆われている。 | |
| If it snowed in May, they would be surprised. | 万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| We have less snow than usual. | 今年は例年より雪が少ない。 | |
| The top of Mt. Fuji was covered with snow. | 富士山の頂上は雪でおおわれていた。 | |
| The snow lay deep. | 雪が深くつもっていた。 | |
| If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. | 雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。 | |
| It is white as snow. | 雪のように白い。 | |
| It gets very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow. | 今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。 | |
| I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| The heavy snow kept us from going out. | ひどい雪のため外出できなかった。 | |
| The accident seemed to have something to do with the heavy snow. | その事故は大雪と何か関係があるように思えた。 | |
| The path through the forest was completely covered in snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| This river sometimes overflows after the thaw. | この川は雪解けの後氾濫することがある。 | |
| We have never had such a heavy snowfall. | これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| A heavy snowstorm kept us from going out. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| Thanks, Yukina. | ありがとう、雪名。 | |
| Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. | 空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。 | |
| They cleared the road of snow. | 彼らは道から雪を取り除いた。 | |
| With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow. | 冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。 | |
| As far as I could see, everything was covered with snow. | 見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。 | |
| Some snow-covered mountains were seen in the distance. | 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 | |
| It looks like it's going to snow. | 雪が降りそうだ。 | |
| In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| There's a lot of snow in winter. | 冬には雪が多い。 | |
| Snow has been falling steadily since this morning. | 朝から休みなく雪が降り続いている。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| The prince bowed down to Snow White. | 王子様は白雪姫に会釈した。 | |
| They get a great deal of snow in Hokkaido. | 北海道では雪がたくさん降る。 | |
| But where are the snows of yesteryear? | 過去の雪はどこに行った? | |
| She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her. | この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。 | |
| I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. | 私は今朝、道路の雪かきをしているときに滑ってけがをしてしまった。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| It is going to snow. | 雪になるでしょう。 | |
| The mountain peak was covered with snow. | その山の頂上は雪で覆われていた。 | |
| It looks like snow. | 雪のように見える。 | |
| It has snowed for two days. | 2日間雪が降りました。 | |
| Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road. | いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Does it snow much here in winter? | ここでは冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| This is the heaviest snowfall we have ever had. | これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。 | |
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| It hardly ever snows here in the winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| They cleared the street of snow. | 彼らは街路の雪を取り払った。 | |
| I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing. | 悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| Can you see that mountain with the snow-covered peak? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| We couldn't go out because of the snowstorm. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| It's a lot of fun skiing in fresh snow. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| The train was delayed on account of snow. | 電車は雪のために遅れた。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| The snow prevented me from going there. | 雪のために私はそこに行けなかった。 | |
| You must take your sweater in case it snows. | 雪になるといけないからセーターを持って行きなさい。 | |
| We were late, owing to the heavy snow. | 私たちはものすごい雪のために遅れた。 | |