Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I awoke, it was snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| It has been snowing day after day. | 来る日も来る日も雪が降っている。 | |
| They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles. | 雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目がさめてみると雪が降っていた。 | |
| They have much snow in Niigata. | 新潟は雪が多い。 | |
| There was a lot of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには、雪が降ってきました。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | 明日雪が降ったら、わたしは雪だるまを作ります。 | |
| I awoke to find it snowing. | 目が覚めてみると、雪が降っていた。 | |
| It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? | また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。 | |
| The rain began to turn into snow. | 雨が雪に変わり始めた。 | |
| The heavy snow stopped the train from running on time. | 大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 | |
| The top of the mountain is covered in snow. | その山の頂は雪に覆われている。 | |
| I wonder if there'll be more snow this year than last year. | 今年は去年より雪が多いだろうか。 | |
| It was snowing thick and fast. | 雪がしきりに降っていた。 | |
| The top of Mt. Fuji is covered with snow. | 富士山の山頂は雪で覆われている。 | |
| I hate snow! | 雪なんか嫌いだ! | |
| If it snows much tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 | |
| The snow kept us from going out. | 雪のため、外に出られなかった。 | |
| We probably won't have much snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |
| It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall. | 大雪のために鉄道が不通になることが良くある。 | |
| In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth. | この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 | |
| When I woke up this morning, the rain had turned into snow. | けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。 | |
| The snow lay deep. | 雪が深くつもっていた。 | |
| It snowed hard yesterday. | 昨日は大雪だった。 | |
| The wind drifted the snow. | 風が雪のふきだまりを作った。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | 京都に久しぶりに大雪が降った。 | |
| Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. | メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 | |
| The top of the mountain was covered with snow. | 山の上は、雪で覆われていた。 | |
| I must start no matter how heavily it snows. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| He cleared the path of snow. | 小道から雪を取り除いた。 | |
| But where are the snows of yesteryear? | 過去の雪はどこに行った? | |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | 竹が雪のおもみでたわんでいる。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| The snow was melting and stuck to my skis. | 雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。 | |
| They cleared the street of snow. | 彼らは街路の雪を取り払った。 | |
| Snowing at this time of the year is unusual. | この時期に雪が降るのは、ふつうではない。 | |
| The snow prevented the train from running. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| Skiing in fresh snow is a lot of fun. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| The city was blanketed with snow. | 町は雪で覆われていた。 | |
| The snow has disappeared. | 雪は消えた。 | |
| The train was delayed because of heavy snowfall. | 汽車は大雪が降ったために遅れた。 | |
| The train was held up for two hours on account of the snowstorm. | 汽車は吹雪のため2時間遅れた。 | |
| It's a lot of fun skiing in fresh snow. | 新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。 | |
| He was late because of the snow. | 彼は雪のため遅れた。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| The traffic was interrupted by the heavy snow. | 大雪で交通が途絶えた。 | |
| The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| Snow is falling thick and fast. | 雪が降りしきっている。 | |
| Does it snow much in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| The roof of the hut groaned under the weight of the snow. | 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| It may snow. | 雪が降るかもしれません。 | |
| It will have been snowing for five days tomorrow. | 明日で5日間雪が降り続くことになる。 | |
| Snow reminds me of my hometown. | 雪を見ると故郷を思い出す。 | |
| I always wear boots when it rains or snows. | 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。 | |
| Has the snow stopped yet? | 雪はもうやみましたか。 | |
| The heavy snow prevented me from going out. | 大雪のために私は外出できませんでした。 | |
| No matter how heavily it snows, I have to leave. | どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。 | |
| It will snow tomorrow. | 明日、雪が降るだろう。 | |
| We have little snow here. | 当地ではあまり雪は降りません。 | |
| We have less snow than usual. | 今年は例年より雪が少ない。 | |
| The prince bowed down to Snow White. | 王子様は白雪姫に会釈した。 | |
| We have a lot of snow at this time of the year. | 一年のこの時期には雪がたくさん降る。 | |
| We have a lot of snow in February. | 二月には雪が多い。 | |
| "Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman." | 「0℃! やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」 | |
| This winter the record for snowfall was broken. | この冬は降雪量の記録を更新した。 | |
| Depending on your location, there's a chance of snow. | 所によって、雪が降るかもしれません。 | |
| A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful. | 富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。 | |
| Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| We have to clear the snow from the roof. | 雪下ろしをしなければならない。 | |
| Through the white and drifted snow. | 白くつもった雪の中を。 | |
| We had more snow this year than last. | 今年は去年より雪が多かった。 | |
| We made good time until we ran into a blizzard. | 猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| The house collapsed under the weight of snow. | 雪の重さで家がつぶれた。 | |
| It's snowing? Oh, that wasn't called for! | 雪が降ってるの?そんなこと言ってなかったじゃない! | |
| The top is covered with snow. | 頂上は雪で覆われている。 | |
| The next morning, the snowman had completely melted. | 翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。 | |
| It snowed as was forecast. | 予報されていたとおり、雪が降った。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| It's likely to snow this evening. | 今夜は雪になるだろう。 | |
| The snowman had melted completely by the next morning. | 次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| It has finally stopped snowing and has warmed up. | やっと雪がやみ、暖かくなりました。 | |
| The hot weather changed snow into water. | 暑い気候が雪を水にかえた。 | |
| Though it was snowing, it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| The heavy snow made them put off their departure. | 大雪のために、彼等は出発を延期した。 | |
| The snow prevented the airplane from taking off. | 雪のため飛行機は離陸出来なかった。 | |
| The train was delayed because of snow. | 列車は雪のために遅れた。 | |
| I love snow. | 雪が大好きです。 | |
| The traffic was paralyzed by the snowstorm. | 吹雪のために交通は麻痺状態となった。 | |