Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| By tomorrow, it will have been snowing for a week. | 雪は明日で1週間降りつづけたことになる。 | |
| In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. | ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 | |
| The traffic was paralyzed by the snowstorm. | 吹雪のために交通は麻痺状態となった。 | |
| The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. | 当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 | |
| The prediction was for more snow. | 予報はさらに降雪があると伝えていた。 | |
| Many drivers abandoned their cars in the snow. | ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。 | |
| The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. | 雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。 | |
| The snow prevented his going out. | 雪のため彼は外出できなかった。 | |
| The train was delayed on account of snow. | 電車は雪のために遅れた。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山の頂上は雪で覆われている。 | |
| There was heavy snow over a large area. | 広い地域にわたって大雪が降った。 | |
| The New Year came in with a light fall of snow. | 新年は小雪で始まった。 | |
| We'll have little snow this winter. | 今年の冬は雪が少ないだろう。 | |
| We had plenty of snow last year. | 昨年は雪が多かった。 | |
| The snow has accumulated knee-deep in Boston. | ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。 | |
| Some snow-covered mountains were seen in the distance. | 雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。 | |
| As long as it doesn't snow! | 雪さえ降らなければね! | |
| Snow is apt to fall in Chicago in late November. | シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。 | |
| It snows. | 雪が降る。 | |
| I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. | 私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。 | |
| They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | 彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。 | |
| We get a lot of snow here in winter. | この地方では冬になると雪が多い。 | |
| Probably it will snow tomorrow. | たぶん、明日は雪が降るだろう。 | |
| The heavy snow made them put off their departure. | 大雪のために、彼等は出発を延期した。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。 | |
| Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. | 大雪のため列車は10分遅れた。 | |
| Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. | 空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。 | |
| We were late, owing to the heavy snow. | 私たちはものすごい雪のために遅れた。 | |
| The rain changed into snow. | 雨から雪にかわった。 | |
| We couldn't go out because of the snowstorm. | ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。 | |
| They found the track of a bear in the snow. | 彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。 | |
| I hear it's buried under all that snow. | 雪にうずもれちゃってるんですって。 | |
| We have less snow than usual. | 今年は例年より雪が少ない。 | |
| She helped me to clear snow away. | 彼女は雪かきをするのを手伝ってくれた。 | |
| The rain became snow. | 雨は雪になった。 | |
| When the snow melts it flows into the river. | 雪が解けると川に流れ出します。 | |
| We have snow in January. | 一月は雪が降る。 | |
| The mountains lay covered with deep snow. | 山は深い雪におおわれていた。 | |
| The earth lay beneath a blanket of snow. | 地面は一面の雪に覆われていた。 | |
| Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. | メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 | |
| The snow lasted for two days. | その雪は2日間続いた。 | |
| The roof of the hut groaned under the weight of the snow. | 小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。 | |
| Snow fell in large flakes. | 大きな雪片がひらひらと降った。 | |
| The hill lay covered with snow. | 丘は雪に覆われていた。 | |
| We seldom have snow here. | 当地では滅多に雪が降らない。 | |
| It has been snowing on and off. | 雪が降ったりやんだりしている。 | |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | 越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。 | |
| At times, it snows even in April around here. | この辺では4月になってもときどき雪が降る。 | |
| All the snow on the mountain has disappeared. | 山の雪がすっかり消えた。 | |
| The top of the mountain is covered with snow. | 山頂は雪で覆われている。 | |
| Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow. | お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。 | |
| It will probably snow tomorrow. | 明日はおそらく雪が降るだろう。 | |
| There was a great deal of snow last year. | 去年は雪が多かった。 | |
| The mountain is covered with snow all the year round. | その山は一年中雪で覆われています。 | |
| It may snow in the afternoon. | 昼から雪が降るかもしれない。 | |
| Everything was covered with snow as far as the eye could see. | 見渡す限り一面の雪景色だった。 | |
| We got lost in the snow. | 私達は雪の中で道に迷った。 | |
| I believe it will be snowing tomorrow. | 明日は雪になると思う。 | |
| The snow was brilliant in the morning sun. | 雪が朝日をうけて光り輝いていた。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| Do you have much snow in your country? | あなたの国では雪がたくさん降りますか。 | |
| It snowed a lot. | 雪がたくさん降った。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Oaks may fall when reeds stand the storm. | 柳の枝に雪折れなし。 | |
| The forest path had been utterly covered by snow. | 林道は雪で覆い尽くされていた。 | |
| I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow. | 今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。 | |
| The heavy snow stopped the train from running on time. | 大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 | |
| If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman. | もし明日雪がたくさん降ったら、雪だるまを作ろう。 | |
| When I woke up this morning, the rain had turned into snow. | けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。 | |
| According to the weather report, it will snow tonight. | 天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。 | |
| Much snow has fallen. | 雪がたくさん降った。 | |
| The ski area we finally arrived at ... snow turned to rain. | ようやく辿りついたスキー場・・・雪が雨に変わっていた。 | |
| It began to snow. | 雪が降り出した。 | |
| Look, it's snowing! | ほら!雪が降ってる! | |
| It started to snow. | 雪が降り始めた。 | |
| Last year, there was a lot of snow. | 昨年は雪が多かった。 | |
| It seldom snows here in winter. | 冬ここではめったに雪が降りません。 | |
| It may be snowing in Hokkaido. | 北海道は雪だろう。 | |
| The snow has disappeared in less than no time. | 雪はたちまち消えてしまった。 | |
| The snowstorm blotted out the view. | 吹雪で視界がきかなかった。 | |
| I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. | 現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 | |
| According to the weather reports, it will snow tomorrow. | 天気予報によれば、明日雪が降るそうですよ。 | |
| We had a lot of snow about this time last year. | 昨年の今ごろは大雪だった。 | |
| Last week's snow was limited to a very small area. | 先週の雪はほんの局地的なものであった。 | |
| The hill was all covered with snow. | 丘は雪ですっかり覆われていた。 | |
| The train was ten minutes behind time because of heavy snow. | 大雪のために列車は10分遅れていた。 | |
| The snow was knee deep. | 雪は膝の深さだった。 | |
| It kept snowing all day. | 雪は1日中降り続いた。 | |
| We'll give you your revenge. | 君に雪辱のチャンスを与えよう。 | |
| The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country. | 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。 | |
| It was snowing, but it wasn't very cold outside. | 雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。 | |
| We have to clear the snow from the roof. | 雪下ろしをしなければならない。 | |
| We found it difficult to walk in the deep snow. | 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 | |
| Do you get much snow in the winter? | 冬に雪がたくさん降りますか。 | |
| We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily. | だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。 | |
| We always associate snow with skiing. | 私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。 | |
| I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas. | ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。 | |
| They cleared the pavement of snow. | 彼らは舗道から雪を取り除いた。 | |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。 | |