The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I'll call later.また電話します。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I'll call later.後で電話します。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
You should've called.電話すればよかったのに。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License