UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
You should've called.電話したらよかったのに。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、119番に電話しなさい。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
It was a wrong number.間違い電話だった。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I'll call you around five o'clock.5時頃あなたに電話しましょう。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝7時に電話してください。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね?
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I'll call you later.後で電話するよ。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてEメールしています。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル1—800—446—2581にお電話ください。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ.つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus