The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'll call you later.あとで電話をします。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Please call him.彼に電話して下さい。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I called him up.彼に電話した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I'll call later.後でお電話いたします。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
The phones aren't working.電話は不通なの。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Did you call Tom?トムに電話した？
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License