The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Phone me the news.
電話でそのニュースを知らせてね。
She stood up to answer the phone.
彼女は電話に出るために立ち上がった。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Tell him either to call on me or to ring me up.
私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Have you called him yet?
もう彼に電話しましたか。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
But I'm not able to use the telephone.
まだ電話は使えません。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が2、3人いる。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは2時間以上も友達と電話で話しているよ!
I was taking a bath when you called me.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Call me sometime.
いつか電話してよ。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Call me at six-thirty, please.
6時半に電話してください。
Can I make a credit card call on this public phone?
この電話はカードが使えますか。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'll phone you later.
のちほど電話をします。
The telephone can't be used.
電話が使えません。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I also did not call.
私は電話もかけなかった。
Oh, and Andy Dillon called...
アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Excuse me, but may I use your telephone?
すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの?
He was busy when I called him up.
私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Shall I call you up later?
後で電話をかけましょうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A