The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Can I call directly?直接電話できますか。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Call me sometime.いつか電話してよ。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
You should've called.電話したらよかったのに。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License