The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
The telephone was still.電話が切れた。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I'll call you up later.あとで電話するね。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'll call you back later.後で電話します。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
Can I call directly?直接電話できますか。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License