The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
I'll call again later.後でまた電話します。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I called Tom.私はトムに電話した。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I'll call later.後でお電話いたします。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License