The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was I that phoned him yesterday.
きのう彼に電話をかけたのは私だった。
I was watching television when the telephone rang.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He phoned me to talk about his holiday plans.
彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
I'll call you some other time.
またいつか電話します。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
Telephone me if it rains.
雨天の場合にはお電話下さい。
Excuse me, Joe, can I use your phone?
ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
I don't want you to ring me up all the time.
ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Please call me up later.
後で私に電話して下さい。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
You can call me any time.
好きなときに電話してきていいよ。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
The line is busy now. Please hold the line.
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I'll call you back.
折り返し電話する。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The telephone was invented by Bell in 1876.
電話は1876年にベルによって発明された。
Please hang up and the operator will call you back.
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I'll call later.
また電話します。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I call her up every day.
私は毎日彼女に電話する。
Please hold on a moment.
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
A Mr. West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll call him later.
また電話します。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
May I have your name and telephone number, please?
お名前と電話番号をお願いします。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A