The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I'll call later.後で電話します。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
Call me later!後で電話して!
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License