The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I'll call you later.あとで電話をします。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I called him.彼に電話した。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
The telephone was still.電話が切れた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License