The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Did Tom call?トムから電話があった？
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I'll call you at seven.７時に電話します。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License