The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
He's not available.彼は今電話に出られません。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License