The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Answer the phone.電話にでなさい。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
The call has come through.電話がつながったよ。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The phones aren't working.電話は不通なの。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I'll call again later.後でまた電話します。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License