The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I hear the phone.電話が鳴っています。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Did you call Tom?トムに電話した？
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I'll call you back.折り返し電話する。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License