The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I'm talking on the phone.電話中です。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
I'll call again later.後でまた電話します。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License