The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
He hung up.彼は電話を切った。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Can I call directly?直接電話できますか。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
I called him.彼に電話した。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License