The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I'm talking on the phone.電話中です。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License