The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
The lines are crossed.電話が混線している。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Let's make a phone call.電話しよう。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I'll call him later.また電話します。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
You are wanted on the phone.電話です。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License