The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Please phone him.彼に電話して下さい。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
You are wanted on the phone.君に電話です。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
I'll call again later.また後で電話するね。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I called him up.彼に電話した。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you up later.あとで電話するね。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License