The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
I called him.彼に電話した。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He hung up.彼は電話を切った。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
She called him.彼女は彼に電話した。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License