The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you take notes over the phone?
電話でメモが取れますか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I telephoned my order for the book.
私はその本を電話で注文した。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
I seem to have the wrong number.
電話番号を間違えたようだ。
I often call, but seldom write a letter.
私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
You're wanted on the phone. It's from Tom.
あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Excuse me, Joe, can I use your phone?
ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Oh, and Andy Dillon called...
アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
Shall I have him call you?
そちらへ電話させましょうか。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
I'll call later.
後でお電話いたします。
I'll phone you later.
後でお電話いたします。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
The telephone was still.
電話が切れた。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Did you call him yet?
もう彼に電話しましたか。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I ordered a pizza on the phone.
私は電話でピザを注文した。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.
昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Call me at 9:00 tomorrow.
明日9時に電話して。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
He was busy when I called him up.
私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
I'll call you when I get the results of the examination.
検査の結果が出たら電話します。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Look in the phone book.
電話帳をみて。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I'm talking on the phone.
電話中です。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Please give me a call.
私に電話して下さい。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
He sent me the message by telephone.
彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Paul telephoned just now.
ついさっきポールが電話をしてきました。
"May I use your telephone?" "By all means."
「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Please call him.
彼に電話して下さい。
He is on another phone.
別の電話に出ています。
She may have called me up while I was out.
彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
May I use the phone?
電話を拝借できますか。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Could you call me tonight, please?
今晩、電話をしていただけませんか。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
She asked me whether she could use the telephone.
彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Please hang up and the operator will call you back.
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてくれませんか？
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
I'll call them tomorrow when I come back.
明日帰ったら電話します。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
