The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I called him.彼に電話した。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'll call you back.折り返し電話する。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
It was a wrong number.間違い電話だった。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
I called Tom up.私はトムに電話した。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I'll call you later.あとで電話をします。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License