The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please call him back later?
後ほど、またお電話いただけますか。
In case of an emergency, dial 110.
緊急の場合には110番にお電話ください。
I had been reading a book for some time when he called.
彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Please hold the line a moment.
しばらく電話を切らずにお待ちください。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
Give me a ring if you find out anything.
何かわかったら電話下さい。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Leave a message and I'll call you.
メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
Please do not use the phone while working.
仕事中に電話しないでください。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
If you're ever in the area, give me a call.
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
He cannot have told you a wrong number.
彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
I'll call you up tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
Please phone me when you have settled down.
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.