The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll phone you later.のちほど電話をします。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
You should've called.電話したらよかったのに。
Don't call me anymore.もう電話するな。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Did Tom call?トムから電話があった？
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Answer the phone, please.電話に出てください。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I hear the phone.電話が鳴っています。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'll call you back later.後で電話します。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
The telephone was still.電話が切れた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License