UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
The phones aren't working.電話は不通なの。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝9時に電話を下さい。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Look in the phone book.電話帳をみて。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか?
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな?
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね?
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Did you call Tom?トムに電話した?
He is on another phone.別の電話に出ています。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus