The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I called him up.彼に電話した。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I called him.彼に電話した。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Answer the phone, please.電話に出てください。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I'll call you later.あとで電話をします。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License