The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took the liberty of calling her.
失礼にも彼女に電話をかけた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I was about to leave when you telephoned.
君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
I should have known better than to call him.
彼に電話なんかしなければよかった。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
Nobody answered the phone.
だれも電話に出ませんでした。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The telephone doesn't work.
電話が使えません。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
Where can one make a phone call?
電話はどこでできる？
Is there a telephone anywhere?
どこかに電話はありませんか。
Did anyone call me while I was out?
私の外出中に誰かから電話がありましたか。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Please call me up if you want me.
ご用のときはお電話ください。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Don't forget to call me.
忘れずに電話してね。
My wife often rings me up, while she travels abroad.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Stay home so that you can answer the phone.
電話に出られるように家にいなさい。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
The operator put me through to New York.
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I have left my umbrella in the phone booth.
傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Yes. He had just come home when I called.
はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I'll call later.
後で電話します。
Where is the nearest telephone?
最寄りの電話はどこですか。
Please hang on. I'll put him on the phone.
お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Please tell John that I called.
私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I spoke to him about it on the telephone.
私はそのことについて彼と電話で話した。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。
I was about to leave home when the telephone rang.
出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
If you should meet him, tell him to call me up.
万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
