The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Can I call directly?直接電話できますか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
The call has come through.電話がつながったよ。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I called him.彼に電話した。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I called him up.彼に電話した。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He hung up.彼は電話を切った。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The lines are crossed.電話が混線している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License