UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
Please call me at about 7:30.7時30分ごろに電話をください。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか?電話の位置が高すぎて。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
The telephone can't be used.電話が使えません。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Don't call me anymore.もう電話するな。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな?
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの?
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I'll call you later.後で電話するよ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、5時までには帰ると伝えておいてくれ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus