The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
She called him.彼女は彼に電話した。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
He is not available.彼は今電話に出られません。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I'll call you at seven.７時に電話します。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
Let me call you back.折り返し電話します。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
You are wanted on the phone.君に電話です。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License