Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I'll call later.あとで電話するね。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!!
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
You are wanted on the phone.電話です。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
Call me at the office.会社へ電話してください。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
The man who telephoned an hour ago was Frank.1時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus