The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
I was cut off while I was speaking.電話中に切れてしまいました。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
My telephone is out of order.電話は故障している。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Let me call you back.折り返し電話します。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
You should've called.電話すればよかったのに。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License