The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
I'll call again later.後でまた電話します。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Please phone him.彼に電話して下さい。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I phoned him.彼に電話した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
He is on another phone.別の電話に出ています。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
May I call later?後で電話しても良いですか。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Did you phone Tom?トムに電話した？
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Did you call Tom?トムに電話した？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License