The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I'll call later.後でお電話いたします。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He is on another phone.別の電話に出ています。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License