The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should've called.
電話すればよかったのに。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Please call me before you come.
電話をしてからきてください。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
I got a call from her this morning.
今彼女から電話をもらった。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please phone me when you have settled down.
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I called him.
彼に電話した。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Have you called him yet?
もう彼に電話しましたか。
I wanted to do some telephoning.
ちょっと電話をかけたいと思った。
You should've called me.
電話してくれたらよかったのに。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
May I use the phone?
電話を拝借できますか。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Can I use your telephone?
電話を借りてもよろしいですか。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He asked her to call him later.
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
Please call me up tonight at my office.
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Call her tomorrow.
明日、彼女に電話をかけなさい。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
While I was talking on the phone, she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
The telephone was invented by Bell.
電話はベルによって発明された。
I want to make a phone call.
電話をかけたい。
He interrupted his work to answer the phone.
彼は仕事を中断して電話に出た。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
If I'm late, I'll call.
遅くなるときは電話します。
Dare you call her?
彼女に電話する勇気はありますか。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I was cut off while I was speaking.
電話中に切れてしまいました。
Call me when you get settled in.
落ち着いたら電話してください。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
Thank you for calling.
お電話ありがとうございました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I telephoned to say that I wanted to see him.
彼に会いたいと電話した。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I want to have a telephone installed.
電話が引きたいです。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
He phoned her as soon as he came home.
彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
I'll call you later.
あとで電話するね。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
Can I make a credit card call on this public phone?
この電話はカードが使えますか。
I telephoned her at once.
私はすぐに彼女に電話しました。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
You always called me from her house.
あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.
彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
He neither wrote nor telephoned.
彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Give me overseas service, please.
国際電話をお願いします。
Is there a telephone anywhere?
どこかに電話はありませんか。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
I didn't make a phone call either.
私は電話もかけなかった。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
May I use your telephone?
ちょっと電話を貸してください。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
