The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
I'll call you later.後で電話するよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
The telephone was still.電話が切れた。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I'll call later.後でお電話いたします。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License