The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I'll call you later.あとで電話をします。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
May I call later?後で電話しても良いですか。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
You are wanted on the phone.君に電話です。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
My telephone is out of order.電話は故障している。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License