The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
The call has come through.電話がつながったよ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I'll call you at seven.７時に電話します。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I'll call later.また電話します。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Please give me a call.私に電話して下さい。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I'll phone you later.あとで電話するね。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Call me later!後で電話して!
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License