The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I'll call again later.後でまた電話します。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
I'll call again later.また後で電話するね。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
I'll call later.後でお電話いたします。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
I called her up.私は彼女に電話をしました。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
The call has come through.電話がつながったよ。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
You are wanted on the phone.電話です。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License