The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Answer the phone, please.電話に出てください。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
You should've called.電話すればよかったのに。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License