The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
It was a wrong number.間違い電話だった。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Did you call Tom?トムに電話した？
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
My telephone is out of order.電話は故障している。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License