The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
Leave a message and I'll call you.
伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please answer the phone.
すみませんが電話に出てください。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Please do not use the phone while working.
仕事中に電話しないでください。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Bill, call me tonight.
ビル、今夜私に電話ちょうだい。
A stranger phoned me yesterday.
昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
Your student called me.
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I'll call again later.
また後で電話するね。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
I called him, but the line was busy.
私は彼に電話をしたが、話中だった。
Have there been any phone calls for me?
私に電話はありませんでしたか。
Call me when you get settled in.
落ち着いたら電話してください。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
None of the telephones are working.
電話はどれも通じない。
I have left my umbrella in the phone booth.
傘を電話ボックスに忘れてしまった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
Call me later!
後で電話して!
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
He set down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
You need not have called me.
電話をくれる必要はなかったのに。
You should've called.
電話したらよかったのに。
The lines are crossed.
電話が混線している。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
We take telephone orders.
電話でも受け付けていますよ。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I talked with him about it over the telephone.
私はそのことで彼と電話で話をした。
I want to make a phone call.
電話をかけたい。
I wonder why Tom didn't call me.
なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
Call me up when you get there.
そこに着いたら私に電話をしなさい。
Let's call Bill up.
ビルに電話をかけてみよう。
I talked on the telephone.
私は電話で話をしました。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
While I was talking over the telephone she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I was cut off while I was speaking.
電話中に切れてしまいました。
I'll phone you later.
後でお電話いたします。
I'll make a phone call.
電話をかけよう。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
If he knew her phone number, he could call her.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
The telephone was just ringing, wasn't it?
さっき電話が鳴ってたね？
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便なことだ。
I had scarcely gone out before the phone rang.
出てすぐ電話が鳴った。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I wonder whether to write or phone.
手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.
僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
May I use your telephone?
電話をお借りしたいのですが。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Shall I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
I'll call them tomorrow when I come back.
明日帰ったら電話します。
I was watching TV when the telephone rang.
テレビを見ていると電話が鳴った。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I had a call from her for the first time in a long time.
彼女から久しぶりに電話があった。
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
Don't phone me while I'm at the office.
私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
