The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I'll call you back.折り返し電話する。
What's the number?電話番号は何番ですか。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
You are wanted on the phone.君に電話です。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I'll call him later.また電話します。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I called him up.彼に電話した。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Answer the phone, please.電話に出てください。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License