The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
The phones aren't working.電話は不通なの。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
He's not available.彼は今電話に出られません。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I phoned him.彼に電話した。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
I'll call you up later.あとで電話するね。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please give me a call.私に電話して下さい。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
May I call later?後で電話しても良いですか。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License