The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
I'll call later.また電話します。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Can I call directly?直接電話できますか。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Call me this evening.今晩電話をください。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I'll call again later.後でまた電話します。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License