The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
You should've called.電話したらよかったのに。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He is not available.彼は今電話に出られません。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License