The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Let me call you back.折り返し電話します。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Please give me a call.私に電話して下さい。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License