The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
She called him.彼女は彼に電話した。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Let's make a phone call.電話しよう。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License