The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
Please tell John that I called.
私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Where is the telephone book?
電話帳はどこ。
In order to serve you better, your call may be monitored.
よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I was watching television when the telephone rang.
電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
The phones aren't working.
電話は不通なの。
He rang me up at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
Call me this evening.
今晩電話をください。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
I was taking a bath when you called me.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I'll call them tomorrow when I come back.
明日帰ったら電話します。
I often call, but seldom write a letter.
私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.
私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
If anything happens, call me right away.
もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
I'll phone you later.
のちほど電話をします。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
I'll call you every night.
毎晩電話するよ。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Stay home so that you can answer the phone.
電話に出られるように家にいなさい。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Let me call you back.
折り返し電話します。
I got a call from her this morning.
今彼女から電話をもらった。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Do you know who took the call?
誰がその電話に出たか知っていますか。
Jim could hear whom she was phoning.
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
My telephone is out of order.
電話は故障している。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Call her tomorrow.
明日、彼女に電話をかけなさい。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I will call you tomorrow afternoon.
明日の午後あなたに電話しましょう。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Phone me the news.
電話でそのニュースを知らせてね。
I was about to go to bed when he called me up.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
Call me at the office.
会社へ電話してください。
I spoke to him on the phone last night.
昨日の夜、彼と電話で話した。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
This order has just come in over the phone.
この注文は今電話で入ったところです。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
Dial 110 at once.
すぐ１１０番に電話してください。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I forgot to call her last night.
昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
Tom hung up the phone.
トムは電話を切った。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
I'll phone you later.
後でお電話いたします。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Why don't you call customer service?
カスタマーセンターに電話したら？
The operator told me to hang up and wait for a moment.
交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I'll call again later.
また後で電話するね。
May I use your telephone?
電話をお借りしたいのですが。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?
ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Has Lucy telephoned yet?
ルーシーはもう電話しましたか。
You should've called.
電話したらよかったのに。
You should've phoned.
電話したらよかったのに。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I couldn't get hold of him at his office.
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.
パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I was eating lunch when the phone rang.
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
He denied the fact of her having called him that evening.
彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
I heard the telephone ringing.
電話がなっているのが聞こえた。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
