The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please call me on receiving this letter.
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
He let me know it by telephone.
彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Please telephone me before you come.
電話をしてからきてください。
She called me up very late last night.
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I was about to leave when you telephoned.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Bill called me last night.
ビルがゆうべ私に電話してきた。
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
He was to have called her up, but he forgot.
彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
Call me up when you get there.
そこについたら私に電話しなさい。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Oh, and Andy Dillon called...
アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
She didn't telephone after all.
彼女は結局、電話してこなかった。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I called him, but the line was busy.
私は彼に電話をしたが、話中だった。
I called him up.
彼に電話した。
He called her every other day.
彼は彼女に一日おきに電話した。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
Please call me before you come.
電話をしてからきてください。
When I phone them nobody answers.
電話をかけても誰も出ない。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
Don't bother to call me.
わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
I will telephone you later on.
後でお電話いたします。
You can reach me at this number.
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'll call back at four o'clock.
私は４時に電話をかけなおすつもりです。
He asked her to call him later.
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Here's my telephone number.
これが私の電話番号です。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
Please feel free to call me up.
どうぞ遠慮なく電話をください。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I didn't make a phone call either.
私は電話もかけなかった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I said I would ring again later.
私はまた後で電話するといった。
I'm calling from a cell phone.
携帯電話から電話しています。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The international code for calling Italy is 39.
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
It's best to make international calls person to person.
指名通話で国際電話をかけるといいよ。
How come she hung up on you?
どうして彼女は電話を切ったのですか。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Hold on a moment, please.
ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
Operator, we were cut off.
交換手さん、電話が切れてしまいました。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.
彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Please be certain to answer the phone.
必ず、お電話に出てください。
She called me up very late last night.
彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Call me at 9:00 tomorrow.
明日9時に電話して。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I should have known better than to call him.
彼に電話なんかしなければよかった。
While I was talking on the phone, she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Did you phone Tom?
トムに電話した？
Stay home so that you can answer the phone.
電話に出られるように家にいなさい。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
Robert broke off in the middle of his phone call.
ロバートは電話の途中で急に止めた。
She'll be available around four o'clock.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I was cut off while I was speaking.
電話中に切れてしまいました。
If it rains, call me.
雨天の場合にはお電話下さい。
I tried to find out her telephone number.
私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I will telephone you as soon as they return.
彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I was in the bath when the phone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
Who invented the telephone?
電話は誰によって発明されましたか。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
