The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I'll call you later.後で電話するよ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
The telephone was still.電話が切れた。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Please call me at my hotel later.あとでホテルに電話を下さい。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
He is on another phone.別の電話に出ています。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Did Tom call?トムから電話があった？
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Can I call directly?直接電話できますか。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License