The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sazae is always forgetting her own phone number.
サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
There's a telephone call from a person named Brown.
ブラウンさんという人から電話です。
I'll tell him to call you back.
折り返し電話するよう伝えます。
Will you kindly telephone me this afternoon?
今日の午後に私に電話してくれませんか。
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
Bastard hung up on me.
あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Did anyone call me up?
誰からか電話あった？
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I telephoned him to come at once.
すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I was in the bath when the phone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Who was the telephone invented by?
電話は誰によって発明されましたか。
I'm sorry to call you so late at night.
こんな夜遅くに電話してごめんね。
I got a call from her this morning.
今彼女から電話をもらった。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
He's not available.
彼は今電話に出られません。
I thought I told you not to call Tom at school.
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
The international code for calling Italy is 39.
イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
He will either come or call me.
彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Stay home so that you can answer the phone.
電話に出られるように家にいなさい。
You can reach me at this number.
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
I called him up, but he wasn't there.
彼に電話をかけたがいなかった。
This telephone is out of order.
この電話は故障中。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
She was always telephoning me.
彼女は私に電話をかけてばかりいた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Please hang up and the operator will call you back.
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I'll call you back later.
後でこちらからお電話します。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
When I phone them nobody answers.
電話をかけても誰も出ない。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
Tom can't come to the phone.
トムは電話に出ることができません。
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
Bob was on the point of leaving when I called him.
私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
Tom has been talking on the phone for an hour.
トムは電話で１時間喋りつづけている。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I phoned him.
彼に電話した。
I'll call you later today.
今日またあとで君に電話するよ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
She called me at an unearthly hour last night.
彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I telephoned to say that I wanted to see him.
彼に会いたいと電話した。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
Give me your telephone number.
電話番号を教えてください。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?
すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Hang up and wait a moment, please.
電話を切って少々お待ち下さい。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
How can I make a long-distance call?
どうすれば長距離電話がかけられますか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
If the phone rings again, I will ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He let me know it by telephone.
彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Excuse me, Joe, can I use your phone?
ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I have left my umbrella in the phone booth.
傘を電話ボックスに忘れてしまった。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
