The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
Call me at nine tomorrow morning.
明日の朝９時に電話を下さい。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
The telephone doesn't work.
電話が通じません。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
Call me once you've arrived.
ついた後電話をくれ。
Please give him a call.
彼に電話して下さい。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
A person named West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Jim could hear whom she was phoning.
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
She hasn't phoned since she went to London.
ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I telephoned her at once.
私はすぐ彼女に電話しました。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Please call me up between seven and eight.
７時から８時の間に電話してください。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I phoned him.
彼に電話した。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
If the telephone rings, can you answer it?
もし電話がなったら出てくれますか。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Any phone calls for me while I was out?
私の外出中に電話はあった？
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."
「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Can I call "Chargeit" and reserve?
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
Please ask him to call me.
彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
I was about to go out, when the telephone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Next time phone ahead.
次は前もって電話して下さい。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Have there been any phone calls for me?
私に電話はありませんでしたか。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Can I use your telephone?
電話を借りてもよろしいですか。
You get on the phone and call the doctor.
すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Can I use your telephone?
ちょっと電話を借りていいですか。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please hold on a moment.
電話を切らずにそのまま待ってください。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
I called him up yesterday.
私は昨日彼に電話をかけた。
I had a call from her for the first time in a long time.
彼女から久しぶりに電話があった。
I called her, but the line was busy.
彼女に電話したが、話し中だった。
The telephone is now out of order.
電話は今故障しています。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
