The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
You are wanted on the phone.君に電話です。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I'll call you back.折り返し電話する。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I'll call later.後で電話します。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License