The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I'll call later.後で電話します。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Did you call Tom?トムに電話した？
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
This order has just come in over the phone.この注文は今電話で入ったところです。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
Call me later!後で電話して!
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
The phones aren't working.電話は不通なの。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License