The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was just about to go to bed when he phoned me.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便なことだ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.
私には長電話をする友達が２、３人いる。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
Did anyone call me up?
誰からか電話あった？
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Excuse me, Joe, can I use your phone?
ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Don't you have a phone in your car?
車に電話はないのかしら？
I called her, but the line was busy.
彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
It was not long before I got a call from him.
まもなく彼から電話がかかってきた。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
I'd like to make a call to Japan.
日本へ国際電話をかけたいのですが。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
I couldn't get hold of him at his office.
彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Please phone him.
彼に電話して下さい。
Can you call Tom?
トムに電話してもらえる？
Can I use your telephone?
電話をお借りできますか。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
There's a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
The telephone was being used at the moment.
ちょうどその時電話はふさがっていた。
Please hold on a moment.
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
While I was talking over the telephone she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I will call back in twenty minutes.
２０分たったらこちらから電話をします。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I will call you tomorrow morning.
明日朝に電話するよ。
In any case, I'll call you tomorrow.
とにかく明日電話するよ。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
I can't for the life of me remember her phone number.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Your party is on the line.
先方が電話にお出になりました。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
I telephoned my order for the book.
私はその本を電話で注文した。
Mr. Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
The telephone was invented by Bell in 1876.
電話は１８７６年にベルによって発明された。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I'm talking on the phone.
電話中なんですよ。
He is on another phone at the moment.
彼は今ほかの電話に出ています。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I was in the bath when the phone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
Why don't you call him up?
彼に電話してみたらどうですか。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
I didn't make a phone call either.
私は電話もかけなかった。
She started talking as soon as she got through.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
You can reach me at this number.
ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I was about to go out, when the telephone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I'll call later.
また電話します。
May I use the phone?
電話を拝借できますか。
I'll call you up tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I'll phone you every night.
毎晩電話するよ。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便だ。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I'll call later.
あとで電話するね。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
It seems that there is something wrong with the telephone.
どうも電話の故障のようです。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
He is talking on the telephone.
彼は電話で話している。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
You have the wrong number.
あなたのかけた電話番号は間違っています。
You may call me anytime.
いつでも私に電話をしてもいいですよ。
It's a phone call from a Mr Brown.
ブラウンさんから電話のようです。
I was disappointed that you didn't call.
あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
How come she hung up on you?
どうして彼女は電話を切ったのですか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Let's try calling Tom.
トムに電話してみよう。
I finally contacted him by phone.
ついに彼と電話で連絡がついた。
If he had known her phone number, he could have called her up.
もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Put me through to the boss, please.
ボスに電話をつないで下さい。
I called his office again and again, but no one answered.
私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
