The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Answer the phone.電話にでなさい。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I called him up.彼に電話した。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Call me sometime.いつか電話してよ。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
The telephone can't be used.電話が使えません。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
She called him.彼女は彼に電話した。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License