The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me know by telephone.
私に電話で知らせてください。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Whenever I call, he is out.
いつ電話しても彼は留守にしている。
Call me when you're ready.
準備できたら電話して。
None of the telephones are working.
電話はどれも通じない。
I had a telephone call from her.
彼女から電話があった。
Answer the phone, please.
電話に出てください。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある。
Why didn't you call me up?
電話くれればよかったのに。
He was about to call her up, when her letter came.
彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I had been reading a book for some time when he called.
彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Who were you speaking to on the phone?
電話で誰と話していたのですか。
The caller refused to give us his name.
電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He called in to say he could not attend the meeting.
彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I have left my umbrella in the phone booth.
傘を電話ボックスに忘れてしまった。
The operator put me through to Canada.
交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
I'll call you at noon.
正午に君のところに電話します。
Who invented the telephone?
電話は誰によって発明されましたか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Nobody answered the telephone.
誰も電話に出なかった。
This order has just come in over the phone.
この注文は今電話で入ったところです。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
知らないよ。電話帳で調べてみたら？
You can call me any time.
好きなときに電話してきていいよ。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
"Call up" is a phrase that means to telephone.
Ｃａｌｌ ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'll give you a ring tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
Any phone calls for me while I was out?
私の外出中に電話はあった？
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
When I was taking a bath, the telephone rang.
お風呂に入っているとき、電話がなった。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I happened to be out when the call came.
電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
He is on another phone.
別の電話に出ています。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
I forgot to call him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
Who invented the telephone?
誰が電話を発明しましたか。
Thank you for calling.
お電話ありがとうございました。
I'll give you a call when I get home.
家に着いたら君に電話するよ。
He would wait for hours for her call.
彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I wanted to make some telephone calls.
ちょっと電話をかけたいと思った。
I telephoned to say that I wanted to see him.
彼に会いたいと電話した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I'll call later.
後で電話します。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
I spoke to him about it over the telephone.
私はそのことについて彼と電話で話した。
I'll call after going home tomorrow.
明日帰ったら電話します。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Call her tomorrow.
明日、彼女に電話をかけなさい。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
He hung up on me.
彼の方から電話を切ってしまった。
He didn't answer the phone, so I left him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.
娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Give me your phone number.
電話番号を教えて。
We were cut off while talking on the telephone.
我々は話し中の電話を切られた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I looked up his phone number in the telephone book.
電話帳で彼の電話番号を調べた。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
I have a telephone in my room.
私の部屋には電話がある。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
