UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
May I call later?後で電話しても良いですか。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ?
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Dial 110 at once.すぐ110番に電話してください。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I'll call again later.また後で電話するね。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I'll call later.また電話します。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
I'll call you back later.後で電話します。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I'll call you around five o'clock.5時頃あなたに電話しましょう。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝9時に電話を下さい。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか?
She called him.彼女は彼に電話した。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?