The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll call you up later.
あとで電話するね。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
Who invented the telephone?
電話は誰によって発明されましたか。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Tom can't come to the phone.
トムは電話に出ることができません。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
You can search for his number in this telephone book.
あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Who were you speaking to on the phone?
電話で誰と話していたのですか。
Please hang up and the operator will call you back.
電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I was about to leave when you telephoned.
君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.
妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Have you called him yet?
もう彼に電話しましたか。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
May I use the telephone for a while?
ちょっと電話を貸していただけますか。
I called him up yesterday.
私は昨日彼に電話をかけた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
If you want to answer the phone, stay home.
電話に出られるように家にいなさい。
The phone kept ringing.
電話のベルが鳴りつづけた。
Are you through with the phone?
電話もうおすみですか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Don't bother to call me.
わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I was just about to go out when the phone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
He is waiting for a telephone call.
彼は、電話がなるのを待つ。
I wanted to do some telephoning.
ちょっと電話をかけたいと思った。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
I was just about to leave the house when the telephone rang.
電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
This telephone is out of order.
この電話は故障している。
When I was taking a bath, the telephone rang.
お風呂に入っているとき、電話がなった。
She stood up to answer the phone.
彼女は電話に出るために立ち上がった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
He's now on the phone.
彼は今電話中です。
Call me this evening.
今晩電話をください。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
He was supposed to call her at ten.
彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Who was it that he phoned?
彼は誰に電話したんだ？
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
I used to get yelled at for hogging the phone.
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I'll call you later.
あとで電話するね。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
OK. Let me give you my number.
ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
The telephone rang repeatedly.
電話は繰り返し鳴っていた。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
This order has just come in over the phone.
この注文は今電話で入ったところです。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I'm afraid you have the wrong number.
電話番号をお間違えだと思います。
I will give you a call as soon as I know for sure.
はっきりわかり次第お電話します。
Don't call me so late at night.
夜遅く電話しないでください。
Please call me on receiving this letter.
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
While I was talking over the telephone she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
How can I make a telephone call to Japan?
日本への電話はどうやってするのですか。
A few minutes later the telephone rang.
数分後に電話が鳴った。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れた。
She calls him every night.
彼女は彼に毎晩電話する。
Let's call Bill up.
ビルに電話をかけてみよう。
Would you please call me up at five o'clock?
５時にお電話下さいませんか。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
