The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Please give me a call.私に電話して下さい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I'll call you up this evening.今夜電話します。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I'll call later.また電話します。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Please call him up.彼に電話して下さい。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License