The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
Please remind me to call John at nine.
ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
The phone rang while I was taking a shower.
私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
You should avoid calling a person after ten at night.
夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
He interrupted his work to answer the phone.
彼は仕事を中断して電話に出た。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."
「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
When the telephone rings, you must answer right away.
電話が鳴ったらただちに出なさい。
I called him up.
彼に電話した。
If you want to speak to me, please call me up.
話があったら電話をかけて下さい。
If only she had been home when I called yesterday.
昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I'll call them tomorrow when I come back.
明日帰ったら電話します。
I'll call later.
あとで電話するね。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I'll call him later.
また電話します。
How come you didn't call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I have to make a phone call.
電話を掛けなければなりません。
I'll call you later.
あとで電話をします。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He asked me if I knew her telephone number.
彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムは女の子に電話するのに慣れている。
He was about to call her up, when her letter came.
彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I'll write to you or I'll phone you next week.
来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Can I telephone London from here?
ここからロンドンへ電話できますか。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I'll call back at four o'clock.
私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Be sure and call me tonight.
忘れずに夜お電話ください。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
She was always telephoning me.
彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.
昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'll give you a ring on today.
今日またあとで君に電話するよ。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
I didn't make a phone call either.
私は電話もかけなかった。
I called him.
彼に電話した。
I'll phone you later.
のちほど電話をします。
She put two calls in for Tom.
彼女はトムに二度電話を入れた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
When I was taking a bath, the telephone rang.
お風呂に入っているとき、電話がなった。
We talked on the telephone.
我々は電話で話した。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I've forgotten your number.
君の電話番号を忘れてしまった。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
The telephone doesn't work.
電話が通じません。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Should I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Don't forget to call me.
忘れずに電話してね。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.
万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Why didn't you call me last night?
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I'll call as soon as I am at the airport.
空港に着いたらすぐに電話します。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?
明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He still rings me from time to time.
彼は今でも時々電話をくれる。
There's a phone call for you from Akemi.
君に明美から電話があったよ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Her son called from New York.
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
