The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please call me up later.後で私に電話して下さい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Don't call me anymore.もう電話するな。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I'll call later.あとで電話するね。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
I called him.彼に電話した。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License