The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
She started talking as soon as she got through.彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Look in the phone book.電話帳をみて。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
I'll phone you later.あとで電話するね。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I'll call you back later.後で電話します。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
I get a call from her once in a while.私はときどき彼女から電話をもらう。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Call me at the office.会社へ電話してください。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
He is on another line.彼は他の電話に出ています。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License