The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
He hung up.彼は電話を切った。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I called him up.彼に電話した。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Call me at the office.会社へ電話してください。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I'll call you back.折り返し電話する。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License