The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I'll call you later.あとで電話するね。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I called him.彼に電話した。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Answer the phone.電話にでなさい。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Please give me a call.私に電話して下さい。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License