The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Call me this evening.今晩電話をください。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Call me at the office.会社へ電話してください。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He hung up.彼は電話を切った。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I'll call at seven.７時に電話します。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License