The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Please call him.彼に電話して下さい。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
It was a wrong number.間違い電話だった。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License