The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
It was a wrong number.間違い電話だった。
He is on another phone.別の電話に出ています。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Did Tom call?トムから電話があった？
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
Please give me a call.私に電話して下さい。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
I called Tom.私はトムに電話した。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Call me this evening.今晩電話をください。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I’ll call them tomorrow when I return home.明日帰ったら電話します。
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I phoned him.彼に電話した。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License