The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of trouble, please call me.
困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
You should've phoned me.
電話してくれればよかったのに。
Please do not use the phone while working.
仕事中に電話しないでください。
Why not ring her up now?
彼女に今電話してみたらどうですか。
I'll call you up this evening.
今晩そちらにお電話いたします。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
He didn't answer the phone, so I left him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
I'll call again later.
また後で電話するね。
Please give me a ring this evening.
今晩お電話下さい。
I have push button phones.
プッシュホンの電話機を持っています。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.
何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
I'll call him later.
また電話します。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
Whoever calls now, tell him I'm not in.
今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I was about to leave when you telephoned.
君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
Tom has been talking on the phone for an hour.
トムは電話で１時間喋りつづけている。
We talked over the phone.
私たちは電話で話をした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The telephone was ringing when I got home.
家へついたら電話が鳴っていた。
Has Lucy telephoned yet?
ルーシーはもう電話しましたか。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.
彼女には長電話の悪い癖がある。
Please telephone me before you come.
電話をしてからきてください。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.
彼らは話をしている最中に電話を切られた。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Let me know by telephone.
私に電話で知らせてください。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
She started talking as soon as she got through.
彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。
What time shall I call you tonight?
今晩何時に電話しましょうか。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I'll call you at seven.
７時に電話します。
What number should I call in case of an emergency?
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
He'll almost certainly telephone tonight.
今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
