The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The lines are crossed.電話が混線している。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Please call him.彼に電話して下さい。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Leave a message and I'll call you.メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License