The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you tell him I called?
彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Your student called me.
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
I was going to call him, but thought better of it.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Will you please call me this evening?
今夜電話して下さいませんか。
You always called me from her house.
あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Without telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
I'll call him tonight.
今晩彼に電話するよ。
He was about to call her up, when her letter came.
彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Mary had been knitting for an hour when I called.
メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。
However often I phone I can't get through.
いくら電話をかけても通じません。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
I thought I told you not to call Tom at school.
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。
You should've phoned.
電話すればよかったのに。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I'll call after going home tomorrow.
明日帰ったら電話します。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
On hearing the bell, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Lucy called already?
ルシーさんはもう電話したんですか。
Whoever telephones, tell them I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Whoever telephones, tell him I'm out.
たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Did anyone call me up?
誰からか電話あった?
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
He hung up before I finished.
彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
How come she hung up on you?
どうして彼女は電話を切ったのですか。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
I forgot to phone Mr. Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll call you up later.
あとで電話するね。
The lines are crossed.
電話が混線している。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.