The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone was still.電話が切れた。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He's not available.彼は今電話に出られません。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I called him.彼に電話した。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I'll call you later.あとで電話するね。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
The phone is out of order.電話が故障しています。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
May I call later?後で電話しても良いですか。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License