The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
He's not available.彼は今電話に出られません。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
May I call later?後で電話しても良いですか。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
She called him.彼女は彼に電話した。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License