Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I call later?後で電話しても良いですか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I'll call you later.後で電話するよ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Call 110 right now.すぐ110番に電話してください。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
Call me later!後で電話して!
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I'll call later.あとで電話するね。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
We take telephone orders.電話でも受け付けていますよ。
I'm talking on the phone.電話中です。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Please call me at about 7:30.7時30分ごろに電話をください。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Let's make a phone call.電話しよう。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
Can I call you back in twenty minutes?20分後に電話を掛け直してもいいですか。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I'll call you back.折り返し電話する。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?