The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Look in the phone book.電話帳をみて。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
You should've called.電話したらよかったのに。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
I'll call you back.折り返し電話する。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
I'll call him later.また電話します。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
She called him.彼女は彼に電話した。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
He is not available.彼は今電話に出られません。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License