The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Please call him.彼に電話して下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
The call has come through.電話がつながったよ。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
You are wanted on the phone.電話です。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I'll call later.後でお電話いたします。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I'll call later.また電話します。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
Look in the phone book.電話帳をみて。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License