The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I call you up later?
後ほどお電話しましょうか。
Is there a telephone near by?
すぐ近くに電話はありますか。
Answer the telephone, will you?
電話に出てちょうだい。
Please call me at any time.
いつでも電話をしてください。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
The telephone can't be used.
電話が使えません。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I want to contact him. Do you know his phone number?
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Why didn't you phone before coming?
来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
I want to make a phone call.
電話をかけたい。
Can you call Tom?
トムに電話してもらえる？
I'll ring you up at seven this evening.
今夜七時に、電話するよ。
I called him this morning.
私は今朝彼に電話をして話しました。
I forgot to telephone him today.
今日彼に電話をするのを忘れた。
Call me later!
後で電話して!
Tom can reach me at this number any time of day.
トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
A friend of mine called me up last night.
友人が昨夜電話をかけてきた。
Let's call Bill up.
ビルに電話をかけてみよう。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Tom hung up the phone.
トムは電話を切った。
I also did not call.
私は電話もかけなかった。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I was taking a bath when the telephone rang.
わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Telephone me if it rains.
もし雨なら電話して。
Tom called me yesterday at nine in the morning.
トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I will give you a call as soon as I know for sure.
はっきりわかり次第お電話します。
Hang up and wait a moment, please.
電話を切って少々お待ち下さい。
She was always telephoning me.
彼女は私に電話をかけてばかりいた。
I talked to her on the telephone.
私は彼女と電話で話した。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
He gives me a phone call every now and then.
彼は時々電話をくれます。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
私が風呂に入った途端に電話がなった。
Ming called her friend yesterday evening.
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I called her office, but no one answered.
私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
I'll leave my number in case you want to call me.
私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.
先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Please remind me to phone him tomorrow.
明日彼に電話をするのを忘れないよう。
The best thing is to telephone her.
一番よいのは彼女に電話することです。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Please call me up between seven and eight.
７時から８時の間に電話してください。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.
彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Call me when it's done.
それが終わったら電話してください。
When I called on him, he was talking on the phone.
私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Write down his phone number before you forget.
忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
I will telephone you as soon as they return.
彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
You should have telephoned in advance.
あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
This telephone is out of order.
この電話はこわれています。
I was having a bath when the telephone rang.
私が入浴中に電話が鳴った。
Please feel free to call me up.
どうぞ遠慮なく電話をください。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
In case of an emergency, dial 110.
緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Please telephone me before you come.
電話をしてからきてください。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Oh, and Andy Dillon called...
アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
The telephone is essential to modern life.
電話は現代生活に欠くことができないものだ。
The telephone rang a few minutes later.
数分後に電話が鳴った。
Without telephones, it would be inconvenient.
もし電話がなければ、不便だろう。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I was about to go to bed when the phone rang.
私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The telephone is out of order, Mr Tamori.
タモリさん、電話が故障しています。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.
秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I'll have her call you when she gets back.
彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
I was watching TV when the telephone rang.
テレビを見ていると電話が鳴った。
I talked with him about it over the telephone.
私はそのことで彼と電話で話をした。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
