The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
I'll call again later.また後で電話するね。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I'll call later.また電話します。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The telephone was still.電話が切れた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
I was about to leave my house when she rang me up.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
I forgot to call up Mr Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License