The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear the phone.電話が鳴っています。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
You should've called.電話すればよかったのに。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
May I use your phone?電話を貸してもらえませんか。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Tom called me yesterday at nine in the morning.トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Let me call you back.折り返し電話します。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Answer the phone.電話にでなさい。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
I'll call again later.後でまた電話します。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Let's make a phone call.電話しよう。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License