The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
I called him this morning.私は今朝彼に電話をして話しました。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
The phones aren't working.電話は不通なの。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Let's make a phone call.電話しよう。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
Leave a message and I'll call you.伝言を残しておいてくれたら電話するよ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License