The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
I'll call at seven.７時に電話します。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
The operator put me through to New York.交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I was disappointed that you didn't call.あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
I'll call you later.後で電話するよ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License