The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
The lines are crossed.電話が混線している。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I'll call later.後でお電話いたします。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I called him up.彼に電話した。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I'll phone you later.あとで電話するね。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License