UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!!
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
Dial 110 at once.すぐ110番に電話してください。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった!ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
She'll be available around four o'clock.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I'll call later.あとで電話するね。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてEメールしています。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい?
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.1時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License