The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
What's the number?電話番号は何番ですか。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
Can I call directly?直接電話できますか。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
The telephone was still.電話が切れた。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
He is not available.彼は今電話に出られません。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
She called him.彼女は彼に電話した。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
I called Tom.私はトムに電話した。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He hung up.彼は電話を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License