The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I catch the telephone.私は電話を受けました。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I'm sorry to call you so late at night.こんな夜遅くに電話してごめんね。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
You are wanted on the phone.君に電話です。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I'll call later.あとで電話するね。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
Whoever telephones, tell them I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License