The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.もう電話を切らなくてはなりません。電話が空くのを待っている人がいるのです。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
You are wanted on the phone.電話です。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The phone is out of order.電話が故障しています。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He hung up.彼は電話を切った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
I'll call later.後で電話します。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Can I call directly?直接電話できますか。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License