The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Shall I have him call you?そちらへ電話させましょうか。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I called him up.彼に電話した。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I'll call later.後でお電話いたします。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I'll call you back later.後で電話します。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License