The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear the phone.
電話が鳴っています。
Is there a telephone anywhere?
どこかに電話はありませんか。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
May I use your telephone?
電話を使ってもいいですか。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
Telephone booths are very scarce around here.
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Call me this evening.
今晩電話をください。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Please hold on a moment.
電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
They communicate with each other by telephone every day.
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Call me when you get settled in.
落ち着いたら電話してください。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Having finished his work, he telephoned his wife.
彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I was disappointed that you didn't call.
あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
I had finished my homework when you called me.
電話をもらったときには、宿題を終えていた。
The tub ran over while she was on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Do you remember his telephone number?
彼の電話番号を覚えていますか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'd like to make a call to Japan.
日本へ国際電話をかけたいのですが。
My telephone is out of order.
電話は故障している。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
He will telephone you immediately when he comes back.
彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Don't forget to call me.
忘れずに電話してね。
The telephone was being used at the moment.
ちょうどその時電話はふさがっていた。
There's a telephone in the hall.
ホールに電話がある。
Can I use your telephone?
ちょっと電話を借りていいですか。
I will have her call you as soon as she comes back.
彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
Please call me at my hotel later.
あとでホテルに電話を下さい。
You always called me from her house.
あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
I was about to leave home when the telephone rang.
出かけようとしているところへ電話が鳴った。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'll phone you later.
のちほど電話をします。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Let me call you back.
折り返し電話します。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She called him on the phone.
彼女は彼に電話した。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Unfortunately the telephone was out of order.
運悪く電話が故障していた。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
The telephone was invented by Bell.
電話はベルによって発明された。
She dialed the wrong number.
彼女は間違った番号に電話をかけた。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Overseas service here.
こちら国際電話の係りです。
Every now and then she called home during the party last night.
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I often call, but seldom write a letter.
私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I should have known better than to call him.
彼に電話なんかしなければよかった。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
I will call you tomorrow morning.
明日の朝電話をします。
I'll give him a buzz.
彼に電話してみよう。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
He still rings me from time to time.
彼は今でも時々電話をくれる。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
A girl phoned me.
ある女の子から電話がかかってきた。
He did not answer the phone, so I sent him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
I didn't make a phone call either.
私は電話もかけなかった。
Why don't you look it up in the phone book?
電話帳で調べたらどうですか。
She called me in the afternoon.
彼女は午後に私に電話をした。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I'm talking on the phone.
電話中です。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
He hung up before I could say anything.
僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
We talked far into the night over the phone.
私たちは夜遅くまで電話で話した。
Don't phone her now.
今彼女には電話しないで。
Can you call Tom?
トムに電話してもらえる？
I'll call you up around eight this evening.
今夜、８時頃に電話します。
The telephone was still.
電話が切れた。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
Where is the nearest telephone box?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
She called me up, as I had expected.
案の定、彼女は電話をかけてきた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
