The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
Let me call you back.折り返し電話します。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I'll call at seven.７時に電話します。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
Please call him.彼に電話して下さい。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I'll call you later.後で電話するよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License