The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
He gave me a ring at midnight.彼は真夜中に電話をかけてきた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I'll call again later.後でまた電話します。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Please phone him.彼に電話して下さい。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License