The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I'll call again later.また後で電話するね。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
My telephone is out of order.電話は故障している。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Who invented the telephone?電話を発明したのはだれですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
You should've called.電話すればよかったのに。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
Let me call you back.折り返し電話します。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
Would you mind putting her on the phone?彼女を電話に出して頂けませんか。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
He is not available.彼は今電話に出られません。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License