The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I'll call you back.折り返し電話する。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
Let's make a phone call.電話しよう。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
We were cut off while talking on the telephone.我々は話し中の電話を切られた。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
Please phone him.彼に電話して下さい。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
Can I call you back in twenty minutes?２０分後に電話を掛け直してもいいですか。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License