The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Did anyone call me while I was out?私の外出中に誰かから電話がありましたか。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Mr Sato called at eleven.佐藤さんから１１時に電話がありました。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
The phones aren't working.電話は不通なの。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'll call him later.また電話します。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I'll call you later.後で電話するよ。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I telephoned him the message.私は彼に電話で伝言した。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License