The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I've got my friend on the line right now.ちょうど今電話で話し中なんだ。
Can I make a phone call for ten yen?１０円で電話がかけられますか。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
Call me at the office.会社へ電話してください。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'll call you later.後で電話するよ。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I called Tom.私はトムに電話した。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License