The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
The telephone can't be used.電話が使えません。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Mr. Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I'll call you later.後で電話するよ。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I'm talking on the phone.電話中です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
He's not available.彼は今電話に出られません。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License