The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The line is busy now. Please hold the line.
ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Please answer the phone.
すみませんが電話に出てください。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Call 110 right now.
すぐ１１０番に電話してください。
Tom can't come to the phone.
トムは電話に出ることができません。
Mr Green, you are wanted on the phone.
グリーンさん、お電話ですよ。
May I please have your telephone number?
そちら様のお電話番号をいただけますか。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
While I was talking over the telephone she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I'll call again later.
後でまた電話します。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
I'll call you when I get the results of the examination.
検査の結果が出たら電話します。
The telephone doesn't work.
電話が通じません。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました。
Thank you for calling.
お電話ありがとうございました。
Can I use your telephone?
電話をお借りできますか。
Please let me know the result by telephone.
どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
You don't see many dial phones around anymore.
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
Please phone me when you have settled down.
あなたが落ち着いたら電話をしてください。
As soon as we get the answer, we'll phone you.
僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Have you called her yet?
彼女に電話しましたか。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.
我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I was just about to go out when the phone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Where can I do a phone call?
電話はどこでできる？
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
I called him.
彼に電話した。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
The phone was out of order again.
電話はまた故障していた。
Did you call me up last night?
君は昨夜私に電話をかけましたか。
I used to get yelled at for hogging the phone.
昔は長電話して、よく怒られたものだ。
When I was reading a book, the telephone rang.
読書をしていると電話が鳴った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.
私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mr Sato called at eleven.
佐藤さんから１１時に電話がありました。
I was in the middle of reading when I had a call from her.
彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
While I was talking on the phone, she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
You should've phoned me.
電話してくれればよかったのに。
He telephoned me again and again.
彼は私に、再三電話をかけてきた。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
You were so late coming that I was just about to telephone you.
あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
