The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
He is not available.彼は今電話に出られません。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The telephone was just ringing, wasn't it?さっき電話が鳴ってたね？
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Please phone him.彼に電話して下さい。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
I'll call later.あとで電話するね。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I called Tom.私はトムに電話した。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License