UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で1時間喋りつづけている。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし2、3分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
She'll be available around four o'clock.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
Please remind me to call John at nine.ジョンに9時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Mr Yamada, there's a call for you.山田さんお電話です。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.妻が電話してきたら、私は重要な会議中で出られないと言ってください。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
I'll call you later.あとで電話するね。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Did Tom call?トムから電話があった?
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Please call me at about 7:30.7時30分ごろに電話をください。
You should avoid calling a person after ten at night.夜10時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She called me up very late last night.彼女は昨晩大変遅く私に電話をかけてきた。
Can I make a phone call for ten yen?10円で電話がかけられますか。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
She called him.彼女は彼に電話した。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Let's make a phone call.電話しよう。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I was about to leave my house when she called.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I'll call at seven.7時に電話します。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
He is not available.彼は今電話に出られません。
Did you call Tom?トムに電話した?
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Call me later!後で電話して!
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
My business acquaintances know this number.仕事上の知人はこの電話番号を知っている。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Answer the phone.電話にでなさい。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License