The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I'll call you up tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
You should've called.電話すればよかったのに。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
The phones aren't working.電話は不通なの。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.彼女は電話の送話口を手でおおった。
Call me before you leave.出発する前に私に電話をかけなさい。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
My telephone is out of order.電話は故障している。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I'll call again later.また後で電話するね。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
Please give me a call.私に電話して下さい。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License