The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's not available.彼は今電話に出られません。
The telephone was still.電話が切れた。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I telephoned to say that I wanted to see him.彼に会いたいと電話した。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Answer the phone.電話にでなさい。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
I'll call later.後でお電話いたします。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License