The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
He denied the fact of her having called him that evening.彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
He is not available.彼は今電話に出られません。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
He hung up before I finished.彼は、私が話しを終える前に電話を切った。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
I'll phone you later.あとで電話するね。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
You should turn off your cell phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Please call him up.彼に電話して下さい。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる？
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
You are wanted on the phone.君に電話です。
I'm talking on the phone.電話中です。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
You are wanted on the phone.電話です。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License