The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I'll call you up this evening.今晩そちらにお電話いたします。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
Stay home so that you can answer the phone.電話に出られるように家にいなさい。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I'm not moving out of range of that telephone.私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Please call me at seven tomorrow morning.明日朝７時に電話してください。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The phones aren't working.電話は不通なの。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
May I see the telephone directory?電話帳をみせてもらえますか。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I will give you a ring every night.毎晩電話するよ。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
Did you call Tom?トムに電話した？
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I'm talking on the phone.電話中です。
I'll call you later.あとで電話をします。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I'm calling from a cell phone.携帯から電話しているんだ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
I will telephone you later on.後でお電話いたします。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License