The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
There's a telephone book for you to see.この電話帳を使ってください。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
My wife often rings me up, while she travels abroad.家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
Let me call you back.折り返し電話します。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
I object to his making private calls on this phone.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Did Tom call?トムから電話があった？
Can I talk to Ryoko again before you hang up?電話を切る前に良子ともう一度お願いします。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The other day, I got a call from her.先日、彼女から電話があった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私をとても怒らせたので、私は電話を切った。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Let him use the telephone.彼に電話を使わせてあげなさい。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License