The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
It was a wrong number.間違い電話だった。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I'll call you back.折り返し電話する。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
Whoever calls, tell him I'm out.誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
He is on another phone at the moment.彼は今ほかの電話に出ています。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
I'll call at seven.７時に電話します。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License