The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I was just about to go to bed when he phoned me.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom just took a chance and called Mary to ask her out.トムはいちかばちかでメアリーをデートに誘う電話をした。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
Can I call directly?直接電話できますか。
Is it more expensive to call in the morning?午前中に電話をすると割高になりますか。
He's not available.彼は今電話に出られません。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
The phone is out of order.電話が故障しています。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Where can I do a phone call?電話はどこでできる？
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
The telephone rang a few minutes later.数分後に電話が鳴った。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License