The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
How come you didn't call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I'll call later.また電話します。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Call me this evening.今晩電話をください。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I hear the phone.電話が鳴っています。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Who was it that he phoned?彼は誰に電話したんだ？
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
What's the number?電話番号は何番ですか。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License