UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did anyone call me up?誰からか電話あった?
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I'll call again later.また後で電話するね。
Did you call Tom?トムに電話した?
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が2、3人いる。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
I called his office again and again, but no one answered.私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい?
I'll call you back later.後でこちらからお電話します。
Call me sometime.いつか電話してよ。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった?
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜7時に、電話するよ。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
Answer the phone, please.電話に出てください。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は1876年にベルによって発明された。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
He said he would give me a call, but he hasn't yet.彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。
Don't bother to call me.わざわざ電話をかけてくださらなくてけっこうです。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I'll call you up later.あとで電話するね。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか?
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
Let me call you back.折り返し電話します。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I was watching television when the telephone rang.電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
She called him.彼女は彼に電話した。
Please call him up.彼に電話して下さい。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Would you please call me up at five o'clock?5時にお電話下さいませんか。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus