The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
I called her, but the line was busy.彼女に電話したが、話し中だった。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Telephone me if it rains.雨天の場合にはお電話下さい。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I called him up yesterday.私は昨日彼に電話をかけた。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Can I use your telephone?電話を借りてもよろしいですか。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところへ彼から電話がかかってきた。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I'll call you later.あとで電話するね。
What's the number?電話番号は何番ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License