The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
Look in the phone book.電話帳をみて。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
If there were no telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
Answer the telephone, will you?電話に出てちょうだい。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.ちょうど出かけようとしていたところに、彼女から電話がかかってきた。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
He hung up.彼は電話を切った。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
When I phone them nobody answers.電話をかけても誰も出ない。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
May I have your name and telephone number, please?お名前と電話番号をお願いします。
He hung up before I could say anything.僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
I was just about to go out when the phone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
I'll call later.後でお電話いたします。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License