The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
He didn't answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll call again later.また後で電話するね。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
What's the number?電話番号は何番ですか。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
May I ask for your phone number?電話番号を伺えますか？
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Who invented the telephone?電話は誰によって発明されましたか。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Can I call directly?直接電話できますか。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I'll call him later.また電話します。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I said I would ring again later.私はまた後で電話するといった。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License