The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Call me sometime.いつか電話してよ。
I was about to leave when you telephoned.あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.僕はスーザンに謝ろうと電話したのに、彼女ときたら一方的に電話を切っちゃったんだ。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
He had just come home when I called.電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
May I use your telephone?電話をお借りしたいのですが。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I'll call later.また電話します。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
The telephone was still.電話が切れた。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Please hold on a moment.電話を切らずにそのまま待ってください。
She rang off angrily.彼女は怒って電話を切った。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Do you have a cell phone?携帯電話を持っていますか？
You should've phoned.電話すればよかったのに。
He is talking on the telephone.彼は電話で話している。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Answer the phone, please.電話に出てください。
It is rude of him not to give me a call.電話をかけてこないとは彼は失礼だ。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
This telephone is out of order.この電話はこわれています。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus