The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
A Mr. West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
I called him up, but he wasn't there.彼に電話をかけたがいなかった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Overseas service here.こちら国際電話の係りです。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
May I use the telephone for a while?ちょっと電話を貸していただけますか。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
They talk a lot to one another, over the telephone and in person.彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Give me overseas service, please.国際電話をお願いします。
I'm talking on the phone.電話中です。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
I phoned him.彼に電話した。
I'll call him back later.あとでまた、彼に電話します。
A girl phoned me.ある女の子から電話がかかってきた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Please give me a call.私に電話して下さい。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License