The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where can I do a phone call?
電話はどこでできる？
Please give me the number for Mr. Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.
電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
You are wanted on the phone.
電話です。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
I'll call you at seven.
７時に電話します。
Please phone him.
彼に電話して下さい。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
The phone is out of order.
電話が故障しています。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
Please tell her to call me back.
お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I'm not here if anybody calls.
もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Please telephone him.
彼に電話して下さい。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
She hung up without saying good-bye.
彼女はさよならも言わずに電話を切った。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Can I use your telephone?
ちょっと電話を借りていいですか。
I’ll call them tomorrow when I return home.
明日帰ったら電話します。
Don't you have a phone in your car?
車に電話はないのかしら？
I will give you a ring every night.
毎晩電話するよ。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
知らないよ。電話帳で調べてみたら？
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった。
Should I call Ken back?
ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I called him, but the line was busy.
私は彼に電話をしたが、話中だった。
She called him.
彼女は彼に電話した。
We were all set to leave when the phone rang.
電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
I'd like to make an overseas call.
国際電話をかけたいのですが。
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I will call you tomorrow afternoon.
明日の午後あなたに電話しましょう。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
I made a note of the telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.
床につかないうちに電話が鳴った。
I had a phone call from him.
彼から電話があった。
I'll call again later.
また後ほどお電話いたします。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
Do you have a mobile phone?
携帯電話を持っていますか？
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Do you know who took the call?
誰がその電話に出たか知っていますか。
You should've phoned.
電話したらよかったのに。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
You always called me from her house.
あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I was just about to go out when the phone rang.
私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
I'm calling from a cell phone.
携帯から電話しているんだ。
I'll phone you later.
のちほど電話をします。
Your student called me.
あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.
寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Tom gave Mary his telephone number.
トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please call me up between seven and eight.
７時から８時の間に電話してください。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
He let me know it by telephone.
彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
I phoned Mary, but the line was busy.
私はメアリーに電話したが話し中だった。
He gives me a phone call every now and then.
彼は時々電話をくれます。
We talked on the telephone.
我々は電話で話した。
He is on another line.
彼は他の電話に出ています。
I telephoned to say that I wanted to see him.
彼に会いたいと電話した。
Will you phone me later, please?
後で電話をしてくれませんか。
I'll call him first thing in the morning.
明日の朝一番に彼に電話しよう。
I was going out, when the telephone rang.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I'll call him later.
また電話します。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I'm talking on the phone.
電話中なんですよ。
When I was taking a bath, the telephone rang.
お風呂に入っているとき、電話がなった。
Do you have a cell phone?
携帯電話を持っていますか？
Let me put down your new phone number in my notebook.
君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
A Mr. West called while you were out.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
She had just come home when I called.
私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
I'll make a phone call.
電話をかけよう。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
You should've called me.
電話してくれればよかったのに。
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
I was taking a bath when you called me.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
I found the answering machine convenient.
私は留守番電話は便利だとわかった。
Don't hang up, but hold on please.
電話を切らないでそのまま待って下さい。
He is on another phone.
別の電話に出ています。
Please call me tonight.
今晩お電話下さい。
I'll ring you up at seven this evening.
今夜７時に、電話するよ。
My telephone is out of order.
私の電話は故障している。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
