The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.もし２、３分お許しいただければ、電話をかけたいのですが。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Please tell her to call me back.お電話して下さいと、お伝えいただけますか。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I wonder whether to write or phone.手紙を書くか、電話をかけるか、どちらにしようか。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
I called Tom up.私はトムに電話した。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
We'll call Dr. Shiegal for you.こちらからシーガル先生に電話しておきます。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
As soon as I hung up, the phone started ringing again.電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
I'll phone you later.あとで電話するね。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I'll call later.また電話します。
I'll make a phone call.電話をかけよう。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License