Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話?」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
May I use your phone?お電話をお借りしてもよろしいですか。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか?
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Don't call me up after ten o'clock.10時過ぎには電話をしないで下さい。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
You are wanted on the phone.電話です。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
We talked over the phone.私たちは電話で話をした。
Why not ring her up now?彼女に今電話してみたらどうですか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
I'll call later.後でお電話いたします。
He let me know it by telephone.彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
Please call me up tonight at my office.今夜、事務所に電話をかけて下さい。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
Can you call Tom?トムに電話してもらえる?
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
I was about to go out, when the telephone rang.私が出かけようとしているときに電話が鳴った。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
The telephone was being used at the moment.ちょうどその時電話はふさがっていた。
When I called on him, he was talking on the phone.私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅くなるという電話をしなかったメアリーを怒った。
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金延滞で電話を止められた。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.ジョーンズ夫人は電話口でよく夫の秘書につっけんどんになる。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
My boss called me down for making private calls on the office phone.上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Let's try calling Tom.トムに電話してみよう。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
Tom hung up the phone.トムは電話を切った。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、7時にもどると伝えて下さい。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は1876年にベルによって発明された。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus