The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone can be a nuisance.電話は迷惑な事がある。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
Tell them to call me before they leave.彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
The line is busy now. Please hold the line.ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
I will give you a call as soon as I get home.家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Hold on a moment, please.ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
I'll call you later.あとで電話をします。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I called him.彼に電話した。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Whoever telephones, tell him I'm out.たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Please put me through to Mr Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Could you dial for me? The telephone is too high.代わりにダイアルしていただけませんか？電話の位置が高すぎて。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
He'll almost certainly telephone tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
Call me once you've arrived.ついた後電話をくれ。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
Let's make a phone call.電話しよう。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Call me later!後で電話して!
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Please phone him.彼に電話して下さい。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
You should've phoned.電話すればよかったのに。
It was a wrong number.間違い電話だった。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
You were so late coming that I was just about to telephone you.あなたのいらっしゃるのがあまり遅いので、今電話をするところでした。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License