The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '電話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was just about to go out when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
A girl phoned me.
ある女の子から電話がかかってきた。
Stay home so that you can answer the phone.
電話に出られるように家にいなさい。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
We should have phoned ahead and reserved a table.
あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I had a phone call from him.
彼から電話をもらった。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
"May I use this telephone?" "Go ahead."
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was having a bath when the telephone rang.
私の入浴中に電話が鳴った。
Why don't you call customer service?
カスタマーセンターに電話したら？
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."
「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Did you telephone him?
彼に電話したのですか。
I'll call you back later.
後でこちらからお電話します。
I'll call him back later.
後でまた彼に電話をします。
I will tell him the news as soon as I see him.
次においでの時に、電話をして下さい。
He hung up before I could say anything.
僕が何も言えないうちに彼は電話を切った。
It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
The other day, I got a call from her.
先日、彼女から電話があった。
Arriving at the airport, I called her up.
空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
I will give you a call as soon as I know for sure.
はっきりわかり次第お電話します。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I was calling my friend.
私は友達に電話をかけていました。
I'm waiting for his telephone call.
私は、彼の電話を待ってます。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.
今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
May I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか。
What's your home phone number?
ご自宅の電話番号は何番ですか。
I'll call him later.
また電話します。
You can call me anytime you like.
いつでも電話していいよ。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.
テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.
あした電話でご連絡いたします。
If I'm late, I'll call.
遅くなるときは電話します。
When can I use my telephone?
電話はいつから使えますか。
I should have known better than to call him.
彼に電話なんかしなければよかった。
He called her every other day.
彼は彼女に一日おきに電話した。
Operator, I'm trying to get through to Boston.
交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Whoever calls, tell him I'm out.
誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.
私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
Call me up when you get there.
そこについたら私に電話しなさい。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
There's a telephone call from a person named Brown.
ブラウンさんという人から電話です。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
I talked on the telephone.
私は電話で話をしました。
You're wanted on the phone. It's from Tom.
あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I am sure I can get in touch with him by telephone.
きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
I'll phone you later.
あとで電話するね。
I'll call you up this evening.
今夜電話します。
He wanted to get my phone number.
彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
A Mr Brown wants you on the phone.
ブラウンさんという人から電話です。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
If only she had been home when I called yesterday.
昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
You should've called me.
電話してくれたらよかったのに。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
Did you note down my phone number?
私の電話番号をメモしましたか。
You should have telephoned in advance.
あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.
うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Telephone him if the message is important.
その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
Please feel free to call me up.
どうぞ遠慮なく電話をください。
Hold the line, please.
電話を切らずにお待ち下さい。
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
He was to have called her up, but he forgot.
彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
A Mr West called in your absence.
留守中にウェストという人から電話があったよ。
Every now and then she called home during the party last night.
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.
ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.
フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
Please hold the line a moment.
しばらく電話を切らずにお待ちください。
Hold on a moment, please.
ちょっとの時間、電話を切らないでおきて下さい。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
When you contact me, please do so by phone.
連絡するなら電話でお願いします。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
I called him up yesterday.
私は昨日彼に電話をかけた。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便だ。
In case of an emergency, phone me at this number.
万一の場合はここへ電話をください。
Did you call him yet?
もう彼に電話しましたか。
I will have him call you the moment he gets back.
戻りましたらすぐ電話させます。
I spoke to my uncle on the telephone.
私はおじさんと電話で話した。
He neither wrote nor telephoned.
彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I want to have a telephone installed.
電話が引きたいです。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
May I use the phone?
電話を拝借できますか。
Mr Yamada, there's a call for you.
山田さんお電話です。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
