The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I'll call you back when I get to the bus stop.バス停に着いたら、また電話します。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
How come she hung up on you?どうして彼女は電話を切ったのですか。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
The call was traceable to an address in south Detroit.その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
The lines are crossed.電話が混線している。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
I'll call later.後で電話します。
Can I call directly?直接電話できますか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
I called him up.彼に電話した。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
I'll call again later.また後で電話するね。
You should've called.電話すればよかったのに。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Call me when you're ready.準備できたら電話して。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
He is on another phone.別の電話に出ています。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License