The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?佐藤さんはほかの電話に出ているところです。切らずに少しお待ちくださいますか。
She called me up very late last night.彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I will call you up, provided that I have time.時間があれば電話します。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Dare you call her?彼女に電話する勇気はありますか。
Please call me up if you want me.ご用のときはお電話ください。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
I phoned him.彼に電話した。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
He is not available.彼は今電話に出られません。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
May I call later?後で電話しても良いですか。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Mr Green, you are wanted on the phone.グリーンさん、お電話ですよ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I had already gone to bed when the telephone rang.電話が鳴った時、私はもう寝ていた。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
I forgot to phone Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
She didn't telephone after all.彼女は結局、電話してこなかった。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
Ming called her friend yesterday evening.ミンは昨夜友達に電話をかけました。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
He's not available.彼は今電話に出られません。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I got a call from her this morning.今彼女から電話をもらった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
I will have him call you the moment he gets back.戻りましたらすぐ電話させます。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License