The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did anyone call me when I was out?私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I'll call you back.折り返し電話する。
I called him.彼に電話した。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
Please give me a ring this evening.今晩お電話下さい。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please call him up.彼に電話して下さい。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I was just about to go out when the phone rang.外出しようとしていると、電話が鳴った。
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
You may call me anytime.いつでも私に電話をしてもいいですよ。
Please ask him to call me.彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I'll phone you later.あとで電話するね。
They spoke to each other on the phone.彼らはお互い電話で話した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
They were cut off in the middle of their telephone conversation.彼らは話をしている最中に電話を切られた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
I wonder why Tom didn't call me.なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
He did not answer the phone, so I sent him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
OK. Let me give you my number.ええ、じゃあ私の電話番号教えるね。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He has a telephone to himself.彼は自分専用の電話を持っている。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
I'd like to call my parents.親に電話したいのです。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I didn't make a phone call either.私は電話もかけなかった。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
I hear the phone.電話が鳴っています。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
When the telephone rings, you must answer right away.電話が鳴ったらただちに出なさい。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License