The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
He hung up.彼は電話を切った。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
Hold the line, please.電話を切らずにお待ち下さい。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?雨くらいで電話が混線してたら日本なんて大変ですよね。
I spoke to him about it on the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Please hold on a moment.電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
He rang me up at midnight.彼は私に真夜中に電話してきた。
Tom can't come to the phone.トムは電話に出ることができません。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Where can one make a phone call?電話はどこでできる？
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Bob was on the point of leaving when I called him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ」「私が出ます」
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
We communicate with each other by telephone every day.私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
If he calls, tell him I will get in touch with him later.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Yes. He had just come home when I called.はい。電話をしたときちょうど帰宅したところでした。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
I'll call you later.後で電話するよ。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
When I was about to leave my house, I got a phone call from her.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Telephone booths are very scarce around here.このあたりは電話ボックスがとても少ない。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
I'll call you later.あとで電話するね。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The phone kept ringing.電話のベルが鳴りつづけた。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
As soon as I got home, the telephone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I want to make a phone call, but I don't have any change now.電話をかけたいのですが、いまこまかいお金がありません。
He's not available.彼は今電話に出られません。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
I'm talking on the phone.電話中なんですよ。
Thank you very much for your time on the phone.電話では、ありがとうございました。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Be sure and call me tonight.忘れずに夜お電話ください。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
While I was talking on the phone, she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
When I get through with my work, I'll call you.仕事を終えたら電話します。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License