The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the liberty of calling her.失礼にも彼女に電話をかけた。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
Thank you for calling.お電話ありがとうございました。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
If only she had been home when I called yesterday!昨日電話したとき、彼女が家にいてくれていたらな。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
Call me anytime.いつでもお電話ください。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I'll write or phone you next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Your student called me.あなたの生徒は私に電話をした。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The phone is out of order.電話が故障しています。
The last time I called him, he was out.この前に電話したときは彼は留守でした。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
You had a phone call from Mr Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Tell him either to call on me or to ring me up.私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
She called him.彼女は彼に電話した。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
It was a wrong number.間違い電話だった。
If you telephone her again, that'll be the last straw!今度また彼女に電話するというならこれっきりよ。
Hold the line, please.電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Did anyone call me up?誰からか電話あった？
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
I'll call later.また電話します。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
Could I borrow your phone?電話を貸してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License