The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
I spoke to him on the phone last night.昨日の夜、彼と電話で話した。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I finally contacted him by phone.ついに彼と電話で連絡がついた。
I was about to leave when the phone rang.電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。
When are you going to call me?あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Call me sometime.いつか電話してよ。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
He called a hotel for accommodations.彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I'll telephone you every night.毎晩電話するよ。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
I'll call him tonight.今晩彼に電話するよ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I want to have a telephone installed.電話が引きたいです。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
I'll call as soon as I am at the airport.空港に着いたらすぐに電話します。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I called her up.私は彼女に電話をしました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I am forbidden to use this telephone.私はこの電話を使うのを禁じられている。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
She telephoned to invite me to her house.彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Tom had a telephone call from Mary early this morning.トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Why don't you call Tom up?トムに電話してみたら？
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
Did you call Tom?トムに電話した？
I'll call later.後で電話します。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
The telephone is now out of order.電話は今故障しています。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
I'll give you a call in the morning.明日の朝に電話をいたします。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License