Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
I talked with him over the telephone yesterday.昨日私は彼と電話で話した。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
She may have called me up while I was out.彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Oh, would you catch the phone for me, please?僕のかわりに電話をとってくれませんか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I spoke to him about it over the telephone.私はそのことについて彼と電話で話した。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
I will call you within a week.1週間以内に電話します。
He hung up.彼は電話を切った。
However often I phone I can't get through.いくら電話をかけても通じません。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.昨夜A氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
I'll call you some other time.またいつか電話します。
I'll give him a buzz.彼に電話してみよう。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
He asked her to call him later.彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
Can I call you back in twenty minutes?20分後に電話を掛け直してもいいですか。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
I called her, but the line was busy.彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
May I call later?後で電話しても良いですか。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
There's a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
He will either come or call me.彼は来るか電話してくるかどちらかだろう。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は1876年にベルによって発明された。
Please call me at about 7:30.7時30分ごろに電話をください。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で1時間喋りつづけている。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
I was about to go to bed when he called me up.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
I have left my umbrella in the phone booth.傘を電話ボックスに忘れてしまった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Please call before you come.電話をしてからきてください。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I wanted to talk more, but she just hung up on me.私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。
I couldn't get hold of him at his office.彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「1分あたり20円」でかけられます。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I will have her call you as soon as she comes back.彼女が戻ったら、すぐそちらへ電話をかけさせます。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
I was about to leave when you telephoned.君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とFAX番号は変わりません。
There's a telephone call from a person named Brown.ブラウンさんという人から電話です。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
You can call me any time.好きなときに電話してきていいよ。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Is this 223-1374?電話番号、223—1374、ですよね?
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus