The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
If I find your passport I'll call you at once.君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
The telephone can't be used.電話が使えません。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
Please excuse me for calling you so early in the morning.こんな朝早くにお電話してお許し下さい。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
I wanted to do some telephoning.ちょっと電話をかけたいと思った。
Please hold the line a moment.しばらく電話を切らずにお待ちください。
May I use your telephone?ちょっと電話を貸してください。
I spoke to him by telephone.私は電話で彼と話しました。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
He is not available.彼は今電話に出られません。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I'll ring you up at seven this evening.今夜七時に、電話するよ。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I call her up every day.私は毎日彼女に電話する。
How can you have a laptop and not a cell phone?どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Did you call Tom?トムに電話した？
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I'll either write to you or phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
I talked with him about it over the telephone.私はそのことで彼と電話で話をした。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
Can I make a credit card call on this public phone?この電話はカードが使えますか。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
I had a phone call from him.彼から電話があった。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
When I was taking a bath, the telephone rang.お風呂に入っているとき、電話がなった。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。
Please call me whenever it is convenient to you.ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
I'm waiting for his telephone call.私は、彼の電話を待ってます。
Please give him a call.彼に電話して下さい。
Lucy called already?ルシーさんはもう電話したんですか。
I catch the telephone.私は電話を受けました。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
May I use your phone?君の電話を借りていいか。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
What time shall I call you tonight?今晩何時に電話しましょうか。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
If it rains, call me.雨天の場合にはお電話下さい。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License