The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
She hung up without saying good-bye.彼女はさよならも言わずに電話を切った。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
Have you called her yet?もう彼女に電話しましたか。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Can you give me your phone number?電話番号を教えて。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
Don't call me so late at night.夜遅く電話しないでください。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
You should've called me.電話してくれればよかったのに。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Do you have a number where we can contact you?ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
I would like to make a phone call.ちょっと電話をかけたいのですが。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
If you want to answer the phone, stay home.電話に出られるように家にいなさい。
The telephone doesn't work.電話が使えません。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が２、３人いる。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.知らないよ。電話帳で調べてみたら？
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I was planning to call him, but changed my mind and didn't.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I forgot to call her last night.昨夜、彼女に電話をかけるのを忘れました。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Please hold the line.電話を切らずにおいてください。
I telephoned my friend to congratulate him.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
I called him up and asked his schedule.私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。
This telephone is out of order.この電話は故障している。
May I call later?後で電話しても良いですか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.料金滞納で電話を止められた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I gave him a call.私は彼に電話をした。
But I'm not able to use the telephone.まだ電話は使えません。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Please call me and set up a date sometime.そのうち私に電話をして日にちを決めてください。
You are wanted on the phone.君に電話です。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Might I use your phone?電話をお借りしてもよいでしょうか。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
The telephone is a convenience.電話は便利なものである。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
Is there a telephone anywhere?どこかに電話はありませんか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
Please phone him.彼に電話して下さい。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
When I was reading a book, the telephone rang.読書をしていると電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License