The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '電話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He didn't answer the phone, so I left him an email.電話には出なかったからメールしておきました。
We ought to have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
He still rings me from time to time.彼は今でも時々電話をくれる。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
You can reach me at this number.ここへお電話くだされば、連絡がとれます。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I'll call you at seven.７時に電話します。
The tub ran over while she was on the phone.彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I had a phone call from him.彼から電話をもらった。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
Who invented the telephone?だれが電話を発明したの。
Her son called from New York.彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
She called me up, as I had expected.案の定、彼女は電話をかけてきた。
You should've called.電話すればよかったのに。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Please call me on receiving this letter.この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
I'll call you later.あとで電話をします。
I talked to her on the telephone.私は彼女と電話で話した。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Don't call me anymore.もう電話するな。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Tom hung up on Mary.トムはメアリーの電話を切った。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I forgot to call Mr. Ford.フォード氏に電話するのを忘れた。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I'll phone you as soon as I get to the airport.空港に着き次第、電話します。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
I'll phone you every night.毎晩電話するよ。
Can I make an outside call by this phone?この電話で外線がかけられますか。
Who invented the telephone?誰が電話を発明しましたか。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
They communicate with each other by telephone every day.彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The TV telephone will come into popular use soon.テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
Should I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
I was having a bath when the telephone rang.私が入浴中に電話が鳴った。
I'll give him a call tonight.今夜彼に電話しよう。
She called him.彼女は彼に電話した。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
A Mr. Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License