The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He was blue from the cold.
彼は寒さで青ざめていた。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Mr Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
The signal turned from red to green.
信号は赤から青に変わった。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The car is blue.
車が青い。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
The sky is blue.
空は青い。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
The young woman's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
The signal turned green.
信号が青になった。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生はうちのより青い。
I remember reading the book three times when I was young.
