The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Both girls have blue eyes.その娘達は２人とも青い目をしている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
How blue the sky is!何と空が青いのでしょう。
A green light is on.青信号が出ている。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
That's a blue house.それは青い家。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
It is false to say that snow is blue.雪が青いというのは誤りだ。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The traffic signal is green.信号は青だ。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License