The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're still green.
お前はまだ「青い」
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
She paled at the sight.
彼女はその光景に青くなった。
The signal turned green.
信号が青になった。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
That's big talk for an upstart like you.
青二才のくせに何を言うか。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
How blue the sky is!
なんて青い空だろう。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
The rising generation always have some funny ideas.
青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
