The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
青年時代は心身の発達が著しい。
He lost color.
彼は青ざめた。
We must instill patriotism into the young people of today.
我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
The signal turned green.
信号が青になった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
The sky is blue.
空は青い。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
She wore a dark blue scarf.
彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
But his eyes were blue and bright.
しかし目は青く、輝いていました。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
We are in the heyday of youth.
僕らは青春の真っ只中だ。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
His skin has the tone of a young man's.
彼の肌は青年の肌のように張りがある。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Be utterly dejected.
青菜に塩。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
