The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Please look at the girl who wore the blue clothes.あの青い服を着た女の子を見なさい。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
That's a blue house.それは青い家。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Her eyes are blue.彼女の瞳は青い。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Be utterly dejected.青菜に塩。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
My eyes are blue.私の目は青いです。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
He lost color.彼は青ざめた。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The young man is quite suited for the position.その青年はその地位にうってつけだ。
We ordered pink, but we received blue.ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
How blue the sky is!なんて青い空だろう。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
That child wanted to try on that blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.トムは頭に青いバンダナをしている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License