The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I can see a clear blue sky and feel so good.澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
My eyes are blue.私の目は青いです。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
The sea is blue.その海は青い。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
Tom went pale.トムは青ざめた。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
You're still young.お前はまだ「青い」
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
Please change this for a blue one.これを青いのと取り替えてください。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The signal turned green.信号が青になった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Moral and physical development are remarkable in the youth.青年時代は心身の発達が著しい。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License