The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
He turned pale with fright.
彼は恐くて青くなった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The young man burst into laughter.
その青年は急に笑い出した。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
A green light is on.
青信号が出ている。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
The traffic light turned green.
信号が青に変わった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Maria has blue eyes.
マリアは青い目をしています。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
