The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He is a promising youth.
彼は有望な青年です。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
その山くっきりと青空に浮き出ている。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He painted the door blue.
ドアを青に塗った。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
You're still green.
お前はまだ「青い」
The girl in a blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That's a blue house.
それは青い家。
I think Betty is eligible for a fine young man.
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She decided on a blue dress.
彼女は青い服に決めた。
That long-haired youth is rude.
あの長髪の青年は粗野だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom has blue eyes.
トムは青い目をしている。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
You're still young.
お前はまだ「青い」
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
I can see a clear blue sky and feel so good.
澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
She has large blue eyes.
彼女は大きな青い目をしている。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The sky is blue.
空は青い。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
