The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
You're still green.
お前はまだ「青い」
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.