The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
The traffic light turned green.信号が青に変わった。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I like this blue dress.私はこの青いドレスが好きだ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
The sky is blue.空は青い。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
I can not understand the psychology of adolescents.私には青少年の心理がわからない。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
Tom has blue eyes.トムの目は青い。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Shoichi turned pale.ショウイチは青ざめた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He was eager to try on the blue shirt.その子どもはその青いシャツを試着したがった。
He has blue eyes.彼は目が青い。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
No sooner had he seen it than he turned pale.彼はそれを見るや否や青くなった。
You're still green.お前はまだ「青い」
You're still young.お前はまだ「青い」
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He always wears blue shirts.彼はいつも青いシャツをきている。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Do you have a tattoo?刺青があるの？
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
We must instill patriotism into the young people of today.我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License