The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
In the course of our conversation, he referred to his youth.私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Only cross the street on the green light.青信号で道路を渡りましょう。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Tom went pale.トムは青ざめた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The young man's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
You're still green.お前はまだ「青い」
Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The car is blue.車が青い。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
He lost color.彼は青ざめた。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
Dozens of young people attended the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He's a fine young man.彼はすてきな青年です。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Tom has blue eyes.トムは青い目をしている。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The signal turned green.信号が青になった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
The young woman's face became even redder.青年の顔は、一層あからんだ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License