The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
That blue one is also mine.あの青いのも私のです。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The signal turned green.信号が青になった。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Start off on the green light.青信号が出たとたんに動き出す。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
She looked ghostly.彼女は青ざめた顔をしていた。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
You look pale.顔が青いよ。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Many friends of my youth also came.私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
Be utterly dejected.青菜に塩。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He has a blue coat on.彼は青いコートを着ている。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom's eyes are blue.トムの目は青い。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
She selected a blue dress from the wardrobe.彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
He has a lot of books for the young.彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Adolescence is viewed as time of transition.青年期は移り変わりの時期と見られている。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Make good friends and read good books in youth.青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Tom is a strapping young man.トムは逞しい青年だ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
She is wearing a blue dress.彼女は青い服を着ています。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
The blue sky fooled me so I didn't bring an umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The sky today is blue, without a cloud.今日は雲一つ無い青空だ。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License