The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Do you know why the sky is blue?
なぜ空が青いか知っているか。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
The signal turned green.
信号が青になった。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
He's a fine young man.
彼は立派な青年だ。
If you mix blue and red, you get violet.
青と赤を混ぜると紫になる。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
宇宙船から見ると、地球は青く見える。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
The sky is blue.
空は青い。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Shoichi turned pale.
ショウイチは青ざめた。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
He lost color.
彼は青ざめた。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The light changed from red to green.
赤信号が青に変った。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
You look pale.
顔が青いよ。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He has blue eyes.
彼は目が青い。
She likes blue dresses.
彼女は青いドレスが好きだ。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
