The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.
青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
Aota was not worthy of your trust.
青田は信じるに値しない。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
His face turned pale on hearing the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The sea is blue.
その海は青い。
Wait until the light changes to green.
信号が青に変わるまで待ちなさい。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
How blue the sky is!
なんと空が青いのだろう。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She always looks pale.
彼女はいつも青白い顔をしている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
This blue sweater is very pretty.
この青いセーターはとてもきれいだ。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The sky is blue.
空は青い。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聞いて青くなった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She wore a plain blue dress.
彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
