The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Her eyes are blue.
彼女の瞳は青い。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
The blue roses are very beautiful.
青いバラはとてもきれいです。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She turned pale at the news.
その知らせに彼女は青ざめた。
The sky is as blue as blue can be.
空はあくまでも青い。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.
見渡す限り青い海しかなかった。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
His face turned pale to hear the news.
その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
Blend the red paint with the blue paint.
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?
青空文庫におすすめとかない？
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
When she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
That child wanted to try on that blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Tom turned pale.
トムは青ざめた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
A green carpet will not go with this blue curtain.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
I like this blue dress.
私はこの青いドレスが好きだ。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
The young man came out of the house opposite.
その青年は向かいの家から出てきた。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
You look pale.
顔が青いよ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Do you know the reason why the sky looks blue?
なぜ空が青く見えるか知っていますか。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
Today the sky is a cloudless blue.
今日は、雲ひとつない青空だ。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝生は青い。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She turned pale when she heard that news.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
My eyes are blue.
私の目は青いです。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
