Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At the sight of cooked snails, Jane turned pale. 料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。 How to live is an important question for young people. いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。 The signal turned from red to green. 信号は赤から青に変わった。 She has blue eyes. 彼女は目が青い。 You're still young. お前はまだ「青い」 The young man was disappointed in love. 青年は失恋した。 We must instill patriotism into the young people of today. 我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。 The blue lines on the map correspond to rivers. 地図上の青い線は川に相当する。 I regret having idled away my youth. 青春を遊んで過ごしたことを後悔している。 The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing. 青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。 He was dressed in blue. 彼は青い服を着ていた。 These blue lines correspond to airlines. これらの青い線は、航空路をあらわす。 Dozens of young people attended the demonstration. 数十人の青年は抗議活動に参加しました。 Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki. 為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 We ordered pink, but we received blue. ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。 Her eyes are blue. 彼女の瞳は青い。 The sky is as blue as blue can be. 空はあくまでも青い。 They cast bronze into a statue. 彼らは青銅で像を鋳造した。 She is wearing a blue dress. 彼女は青い服を着ています。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television. 喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。 Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt. 今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。 Your face is pale. あなたは顔が真っ青です。 His car was blue; hers was red. 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. 彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。 On hearing this, he turned pale. これをきいたとたん、彼は真っ青になった。 She likes blue dresses. 彼女は青いドレスが好きだ。 Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail. 「ああ。きれいなお星様」 呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 The young man was extremely money hungry. あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。 Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. 青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。 Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days. だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。 You look so pale. あなたは顔が真っ青です。 He has a blue coat on. 彼は青いコートを着ている。 He turned pale with fright. 彼は恐くて青くなった。 Blue lines on the map designate rivers. 地図上の青い線は川を示す。 That's a blue house. それは青い家。 If I were you, I'd paint it blue. 私だったら青く塗りますね。 The young man burst into laughter. その青年は急に笑い出した。 She is wearing a blue dress. 彼女は青いドレスを着ている。 I like this blue dress. 私はこの青いドレスが好きだ。 Nothing was to be seen but the blue sky. 青空以外何も見えなかった。 He has a lot of books for the young. 彼は青少年向きの本をたくさん持っている。 When she heard the news, she turned pale. その知らせを聞くと彼女は青ざめた。 Blend the red paint with the blue paint. 赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。 The old man spent most of his time looking back on his youth. その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。 His face turned pale to hear the news. その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。 Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures. 登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。 Tom always wears blue shirts. トムはいつも青いシャツを着ている。 This blue sweater is very pretty. この青いセーターはとてもきれいだ。 She turned pale at the news. その知らせに彼女は青ざめた。 His blue coat was dirty and wrinkled. 彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。 That child wanted to try on that blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 Please look at the girl who wore the blue clothes. あの青い服を着た女の子を見なさい。 His hands had turned blue because of the cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 She was wearing a blue coat. 彼女は青い上着を着ていた。 He is a cheerful young man. 彼は明朗快活な青年だ。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 God appointed blue to be an everlasting source of delight. 青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。 If I were you, I would paint it blue. もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。 You look pale. 顔が青いよ。 Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? 絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？ Can you tell green from blue? あなたは緑と青を見分けることができますか。 The very thought of snakes makes her turn pale. ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。 A white cloud is floating in the blue summer sky. 白い雲が夏の青空に浮いている。 The young woman's face became even redder. 青年の顔は、一層あからんだ。 There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. 見渡す限り青い海しかなかった。 Tom has blue eyes. トムの目は青い。 Suddenly, her face was pale. 突然彼女の顔は青くなった。 Red and blue paint mixed together give us purple. 赤と青を混ぜると紫になる。 The tree is green all the year round. その木は１年中青々としている。 One of her three cars is blue and the others are white. 彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。 The traffic signal is green. 信号は青だ。 He turned pale when he heard that news. その知らせを聞くと彼は青ざめた。 The moon began to show her pale face from behind the clouds. 月が青白い顔を雲間から見せ始めた。 My mother grew pale on hearing the news. 母はその知らせを聞いた途端青ざめた。 I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl. 私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。 Most athletes are at their best during their early manhood. 多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。 Bronze is composed of copper and tin. 青銅は銅とすずから成り立っている。 He lost color. 彼は青ざめた。 That's big talk for an upstart like you. 青二才のくせに何を言うか。 Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. 誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。 He was eager to try on the blue shirt. その子どもはその青いシャツを試着したがった。 The signal turned green. 信号が青になった。 When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. 俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。 He turned pale at the news. 彼はその知らせを聞いて青くなった。 The news of her death came as a bolt from the blue. 彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。 The blind young man has got over his handicap. 目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。 I can see a clear blue sky and feel so good. 澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。 Many young men tend to commit the same errors. 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 He turned pale at the news. 彼はそのニュースを聞いて青ざめた。 A white cloud is floating in the blue sky. 白い雲が青空に浮かんでいる。 He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. 彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。 This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。 Do you have any in blue? 青色のはありますか。 His car was blue and hers was red. 彼の車は青で、彼女のは赤だった。 The light changed from red to green. 赤信号が青に変った。 She turned pale with fear. 彼女は恐怖に青ざめた。 Mr. Aoyama has a large family to support. 青山さんは養う家族が多い。 I can not understand the psychology of adolescents. 私には青少年の心理がわからない。 What impressed me was the blue sky. 私の印象に残ったのはそらの青さです。
