I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Blue lines on the map designate rivers.
地図上の青い線は川を示す。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Dozens of young people attended the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
Almost everything that is great has been done by youth.
ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
How blue the sky is!
何と空が青いのでしょう。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
He was dressed in blue.
彼は青い服を着ていた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
But they look very green, don't they?
しかし大変青いようですね。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
Youth comes but once in life.
一生のうちで青春なんて一度しかない。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.
相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
Your son has come of age.
君の息子も青年になったね。
The green light is the "go" signal.
青はすすめの信号です。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
I painted the gate blue.
僕は門をペンキで青く塗った。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
It is said that adolescent friendships do not often last.
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
What impressed me was the blue sky.
私の印象に残ったのはそらの青さです。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
What you don’t have is better than what you do have.
隣の芝は青い。
You're still young.
お前はまだ「青い」
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The tree is green all the year round.
その木は１年中青々としている。
Can you tell green from blue?
あなたは緑と青を見分けることができますか。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
Tom's eyes are blue.
トムの目は青い。
I remember reading the book three times when I was young.
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The sea is blue.
その海は青い。
She turned pale at the sight.
彼女はその光景を見てまっ青になった。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
She was wearing a blue coat.
彼女は青い上着を着ていた。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
