The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Start off on the green light.
青信号が出たとたんに動き出す。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
He is a robust young man.
彼はたくましい青年だ。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Be utterly dejected.
青菜に塩。
She has blue eyes.
彼女は青い目をしている。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Tom's eyes are blue.
トムは青い目をしている。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Many friends of my youth also came.
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
He is a promising young man.
彼は前途有望な青年だ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
Tom has blue eyes.
トムの目は青い。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He's a fine young man.
彼はすてきな青年です。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
その美しい少女はその内気な青年にさよならを言うと思う。
She is wearing a blue dress.
彼女は青い服を着ています。
Tom went pale.
トムは青ざめた。
She is wearing a blue dress.
彼女は青いドレスを着ている。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
I love those big, green figs.
私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Do you have any in blue?
青いのはありますか。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
No sooner had he seen it than he turned pale.
彼はそれを見るや否や青くなった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
You're still green.
お前はまだ「青い」
It is false to say that snow is blue.
雪が青いというのは誤りだ。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
If I were you, I'd paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He was so angry that his veins stood out.
彼は青筋を立てて怒った。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
He lost color.
彼は青ざめた。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
Only cross the street on the green light.
青信号で道路を渡りましょう。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が青春の盛りだ。
She became pale and flushed by turns.
彼女は青くなったり赤くなったりした。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
The young man's face became even redder.
青年の顔は、一層あからんだ。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Which color do you like more, blue or red?
青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
She turned pale at the news.
彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She turned pale at the news.
彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
The girl with blue eyes is Jane.
青い目をした少女はジェーンです。
Please change this for a blue one.
これを青いのと取り替えてください。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
When she heard that, she turned pale.
それを聞いて彼女は青ざめた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
His eyes are blue.
彼の目は青い。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
The blue lines on the map correspond to rivers.
地図上の青い線は川に相当する。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.
