The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not idle away your youth or you will regret it later.青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
His eyes are blue.彼の目は青い。
He had a blue jacket on.彼は青い上着を着ていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
She has large blue eyes.彼女は大きな青い目をしている。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
The signal turned green.信号が青になった。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
My eyes are blue.私の目は青いです。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
A green light is on.青信号が出ている。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
She turned pale at the sight.彼女はその光景を見てまっ青になった。
He turned pale the instant he saw her.彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.科学者はなぜ空が青いのかいろいろな説明を考え出してきた。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Your face is pale.あなたは顔が真っ青です。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
If you mix blue and red, you'll get purple.青と赤を混ぜると紫になる。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
Which color do you like more, blue or red?青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。
The green light is the "go" signal.青はすすめの信号です。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
The traffic signal is green.信号は青だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License