The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A green light is on.青信号が出ている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Today the sky is a cloudless blue.今日は、雲ひとつない青空だ。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
It is said that adolescent friendships do not often last.青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He painted the ceiling blue.彼は天井を青く塗った。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
If I were you, I'd paint it blue.私だったら青く塗りますね。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Her eyes are blue.彼女は目が青い。
In 1853, the first blue jeans came out.１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Mr. Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The blue roses are very beautiful.青いバラはとてもきれいです。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
She turned pale at the news.その知らせに彼女は青ざめた。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
He has blue eyes and fair hair.彼は青い目と金髪である。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
Tom's eyes are blue.トムは目が青い。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
She had a blue dress on at the party yesterday.彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
The signal turned green.信号が青になった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
That blue dress suits you very well.その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。
She is wearing a blue dress.彼女は青いドレスを着ている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
His face turned pale.彼の顔は青くなった。
How blue the sky is!なんと空が青いのだろう。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
Tom has blue eyes.トムは目が青い。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I painted the gate blue.僕は門をペンキで青く塗った。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
He has blue eyes.彼は目が青い。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外には何も見られなかった。
He lost color.彼は青ざめた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
She became pale and flushed by turns.彼女は青くなったり赤くなったりした。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
The 5 yen coin is made from brass and the 10 yen coin is made from bronze.5円玉は黄銅、10円玉は青銅でできている。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
He was beaten black and blue.彼は殴られて青あざができた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The light changed from red to green.赤信号が青に変った。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License