The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red contrasts well with blue.赤は青と美しい対照をなす。
Nothing was to be seen but the blue sky.青空以外何も見えなかった。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
He was scared green.彼は恐くて青くなった。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
A group of young men are playing handball in the playground.青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The rising generation always have some funny ideas.青年層はいつも何かおもしろい考え方をする。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Be utterly dejected.青菜に塩。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
She has blue eyes.彼女は目が青い。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
She wore a plain blue dress.彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
Woods grow greener in the spring.春になると森は青々としてくる。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
That girl's eyes are blue.あの少女の目は青い。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
No matter how experienced is the woman, a pure young man will be able to enjoy a pure love.相手の女がどんな莫連だろうと、純潔な青年は純潔な恋を味わうことができる。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
She likes blue dresses.彼女は青いドレスが好きだ。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.青空を見たくなったら、屋上に行きます。
Mr Aoyama has a large family to support.青山さんは養う家族が多い。
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Blue lines on the map designate rivers.地図上の青い線は川を示す。
She is in the bloom of youth.彼女は今が青春の盛りだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Your son has come of age.君の息子も青年になったね。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
But his eyes were blue and bright.しかし目は青く、輝いていました。
They cast bronze into a statue.彼らは青銅で像を鋳造した。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He's a fine young man.彼は立派な青年だ。
He lost color.彼は青ざめた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Most athletes are at their best during their early manhood.多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
Bronze is composed of copper and tin.青銅は銅とすずから成り立っている。
He is a robust young man.彼はたくましい青年だ。
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Do you know the reason why the sky looks blue?空が青く見える理由を知っているか。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
His blue coat was dirty and wrinkled.彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Do you have any tattoos?刺青があるの？
You may have good reason to think that your youth is over.君の青春が終わったと思うのももっともだ。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Red and blue paint mixed together give us purple.赤と青を混ぜると紫になる。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Why is the sky blue?何故空は青いのですか？
He is a young man who really has the air of a student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
A green light is on.青信号が出ている。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His skin has the tone of a young man's.彼の肌は青年の肌のように張りがある。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License