The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '青'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This blue sweater is very pretty.この青いセーターはとてもきれいだ。
Maria has blue eyes.マリアは青い目をしています。
The sky is as blue as blue can be.空はあくまでも青い。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青くなった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
My eyes are blue.私の目は青いです。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
She paled at the sight.彼女はその光景に青くなった。
It was like a bolt out of the blue.それは青天の霹靂のようなことでした。
Clouds were floating in the blue sky.青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The blind young man has overcome his handicap.目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
He is a promising youth.彼は有望な青年です。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Your beauty turns me pale.お前の美しさに青ざめる。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Tom went pale.トムは青ざめた。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
That's a blue house.それは青い家。
Tom has tattoos all over his body.トムは体中に刺青がある。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Aomori is famous for its good apples.青森はおいしいりんごで有名だ。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
She decided on a blue dress.彼女は青い服に決めた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I think Betty is eligible for a fine young man.ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
If you mix blue and red, you get violet.青と赤を混ぜると紫になる。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
A green light is on.青信号が出ている。
Tom turned pale.トムは青ざめた。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She was green with jealousy.彼女は嫉妬で青ざめた。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's no use thinking about one's lost youth.自分の失われた青春を考えても無駄である。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
She has blue eyes.彼女は青い目をしている。
He was blue from the cold.彼は寒さで青ざめていた。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
I love those big, green figs.私はそれらの大きな青いイチジクが大好きです。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは真っ青になった。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
The blue dress suits her.その青い服は彼女に似合う。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生はうちのより青い。
As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
On hearing this, he turned pale.これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
He is a cheerful young man.彼は明朗快活な青年だ。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
The young man was disappointed in love.青年は失恋した。
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'例えば、『ねえ、ちょうど今青い四角の紙を見たよ。』のようにだ。
The girl in a blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
What impressed me was the blue sky.私の印象に残ったのはそらの青さです。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Blend the red paint with the blue paint.赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
The young man came out of the house opposite.その青年は向かいの家から出てきた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Do you have any recommendations for something to read on Aozora Bunko?青空文庫におすすめとかない？
The signal turned from red to green.信号は赤から青に変わった。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
These blue lines correspond to airlines.これらの青い線は、航空路をあらわす。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I misplaced your blue pen.あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Do you have any in blue?青いのはありますか。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella.青空にだまされて傘を持ってこなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License