The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Tom's eyes are blue.
トムは目が青い。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。
The young man is quite suited for the position.
その青年はその地位にうってつけだ。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Her face turned pale.
彼女は青ざめた顔をしていた。
I can not understand the psychology of adolescents.
私には青少年の心理がわからない。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Do you have a tattoo?
刺青があるの？
Please look at the girl who wore the blue clothes.
あの青い服を着た女の子を見なさい。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
Nowadays young men are apt to make light of learning.
今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He has blue eyes and fair hair.
彼は青い目と金髪である。
The blind young man has got over his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
You may have good reason to think that your youth is over.
君の青春が終わったと思うのももっともだ。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The young man was disappointed in love.
青年は失恋した。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
His blue coat was dirty and wrinkled.
彼の青いコートは汚れていてしわくちゃだった。
The traffic signal is green.
信号は青だ。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Her eyes are blue.
彼女は目が青い。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
Tom has tattoos all over his body.
トムは体中に刺青がある。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
Tom is a strapping young man.
トムは逞しい青年だ。
It's no use thinking about one's lost youth.
自分の失われた青春を考えても無駄である。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
All the colour went from Shoichi's face.
ショウイチは真っ青になった。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Why is the sky blue?
何故空は青いのですか？
A group of young men are playing handball in the playground.
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
隣の芝は青い。
She was green with jealousy.
彼女は嫉妬で青ざめた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Suddenly, her face was pale.
突然彼女の顔は青くなった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
彼は私を見るとすぐに、青ざめて逃げ出した。
The moment she heard the news, she turned pale.
その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
青少年の非行が急速に増加している。
On hearing the news, she turned pale.
そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I regret having idled away my youth.
青春を遊んで過ごしたことを後悔している。
He painted the ceiling blue.
彼は天井を青く塗った。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
That's a blue house.
それは青い家。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
If you mix blue and red, you'll get purple.
青と赤を混ぜると紫になる。
He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.
彼、今日、精彩がないね。青菜に塩だね。
Clouds were floating in the blue sky.
青空に雲がぽっかりと浮かんでいた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
You're still young.
お前はまだ「青い」
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The blue lines on the map represent rivers.
地図の青い線は川を表す。
The girl wearing the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
A green light is on.
青信号が出ている。
Do you have any tattoos?
刺青があるの？
He turned pale when he heard that news.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
He turned pale at the news.
彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
Both girls have blue eyes.
その娘達は２人とも青い目をしている。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
She has blue eyes.
彼女は目が青い。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
He has a lot of books for the young.
彼は青少年向きの本をたくさん持っている。
He turned pale the instant he saw her.
彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
The grass is always greener on the other side of the fence.
