The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '青'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The blue dress suits her.
その青い服は彼女に似合う。
He was beaten black and blue.
彼は殴られて青あざができた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
They cast bronze into a statue.
彼らは青銅で像を鋳造した。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
Her face paled.
彼女の顔は青くなった。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
In 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外には何も見られなかった。
Red and blue paint mixed together give us purple.
赤と青を混ぜると紫になる。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That girl's eyes are blue.
あの少女の目は青い。
As is often the case with young men, he is indifferent to money.
青年にはよくあることだが彼はお金に無関心である。
On hearing the news, he turned pale.
その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Do you know the reason why the sky looks blue?
空が青く見える理由を知っているか。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Shoichi turned pale.
ショウイチは真っ青になった。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He is a young man who really has the air of a student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
Mr. Aoyama has a large family to support.
青山さんは養う家族が多い。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
She looked ghostly.
彼女は青ざめた顔をしていた。
I misplaced your blue pen.
あなたの青いペンがなくなってしまいました。
Many young people in the country long to live in the city.
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
The girl looked so pale.
その少女はとても青い顔をしていました。
Nothing was to be seen but the blue sky.
青空以外何も見えなかった。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
As I entered the coffeehouse, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
On hearing this, he turned pale.
これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He looks pale.
彼は青い顔をしている。
On hearing the news, she turned pale.
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He always wears blue shirts.
彼はいつも青いシャツをきている。
It was like a bolt out of the blue.
それは青天の霹靂のようなことでした。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Your beauty turns me pale.
お前の美しさに青ざめる。
His face turned pale.
彼の顔は青くなった。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
She had a blue dress on at the party yesterday.
彼女は昨日のパーティーで青のドレスを着ていた。
His face turned red with anger.
彼の顔は怒りで青ざめた。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.
国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Tom has blue eyes.
トムは目が青い。
Tom is wearing a blue bandana on his head.
トムは頭に青いバンダナをしている。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He had a blue jacket on.
彼は青い上着を着ていた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
