The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Do come to the party.
是非パーティーへおこし下さい。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
What he says is very important.
彼が言うことは非常に重要である。
The river is flowing very fast after last night's rain.
昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.
私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。
He accused me of being a liar.
彼は私をうそつきだと言って非難した。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
Non-violence is the first article of my faith.
非暴力というのは私の信仰の第1条だ。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
You are idle to the bone.
君は非常にぐうたらだ。
The change of air had done me much good.
転地は私に非常にためになった。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
She charged me with dishonesty.
彼女は私を不誠実だと非難した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.