The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The change of air had done me much good.
転地は私に非常にためになった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
He was very scared when he saw that large snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
He sang the song with great expression.
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I would like to come to your party.
パーティーには是非伺いたく存じます。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
The country is very different from what it was just after the war.
その国は戦争直後とは非常に違っている。
As usual, his thoughts were extremely academic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
The engine is itself very good.
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The news created a lot of confusion.
そのニュースで非常に混乱した。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
She charged me with dishonesty.
彼女は私を不誠実だと非難した。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
