The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
His advice was very helpful.
彼の助言は非常に役に立った。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
However, my father used to fool around with women a lot.
だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He's very interested in Japanese.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
Do write to me soon!
是非すぐ手紙を下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She was accused of telling a lie.
彼女はうそをついたことを非難された。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
They were very confused.
彼らは非常にあわてていた。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
The flowers give off a very pleasant perfume.
その花は非常にいい匂いがする。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I cannot find fault with him.
彼を非難することはできない。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He made a very valuable discovery.
彼は非常に価値のある発見をした。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
