The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
She has a very strong personality.
彼女は非常に個性的な人だ。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常によく働いたので成功した。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
He plays the role of Macbeth with great skill.
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
She had an unfriendly attitude.
彼女は非友好的な態度だった。
He is very mean with his money.
彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Telling lies is a very bad habit.
うそをつくのは、非常に悪い習慣だ。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The hotel where we stayed was very comfortable.
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
San Francisco is a city of great beauty.
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
It was very cold last month.
先月は非常に寒かった。
A great many houses were damaged in the earthquake.
この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He spends a great deal of money on books.
彼は非常に多くの金を本に使う。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
What he says is very important.
彼の言うことは非常に重要である。
I'm very busy this week.
今週は非常に忙しい。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
