The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.
全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
Do be kind to your children!
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
This is an extremely well run company.
我が社は経営が非常にうまくいっています。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
The picture painted by him is of great value.
彼が描いたその絵は非常に価値がある。
She put by some money for a rainy day.
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
His conduct is open to criticism.
彼の行動は人から非難を受けやすい。
They were criticizing each other.
彼らは互いに非難しあっていた。
Several universities in this country enjoy great prestige.
この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
The news created a lot of confusion.
そのニュースで非常に混乱した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.