The photo catches the tension in the court very well.
その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
Yesterday, the weather was very nice.
昨日、天気が非常によかった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
She reproached me for not answering the letter.
彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
This is very important.
これは非常に重要である。
Science is based on very careful observations.
科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼は簡単に非を認めるような人ではない。
This watch is of great value.
この時計は非常に価値がある。
She accused me of being a liar.
彼女は私をうそつきだと非難した。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
In summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
He was greatly respected; while his son was as much despised.
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
