The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I do want it.
それが是非欲しい。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
Do come to the party.
是非パーティーへおこし下さい。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I was greatly disappointed at hearing the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Japan is very subject to earthquakes.
日本は非常に地震の害を受けやすい。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
She is always finding fault with other people.
彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。
Much confusion ensued following this news report.
そのニュースで非常に混乱した。
She is very intelligent.
彼女は非常に頭が良い。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Mr Sano speaks French with great fluency.
佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.