These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
He accused us of wronging him.
彼は私たちが彼を不当に扱ったと言って私達を非難した。
There exists an enormous difference between the two theories.
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
He worked so hard that he succeeded.
彼は非常に熱心に働いたので成功した。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
I had an artificial insemination by donor.
非配偶者間人工授精を受けました。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
So far we have been quite successful.
これまでは非常にうまくいった。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
今朝は非常に慌てていたので、テレビをつけたまま外出してしまった。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。
It has developed into a very large city.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi.
バスは非常にこんでいた。タクシーで行けばよかった。
Germans are very environmentally conscious.
ドイツ人は環境に対する意識が非常に高い。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
Japan is greatly famous for earthquakes.
日本は地震で非常に有名であるである。
Did he admit that he was wrong?
彼は自分の非を認めましたか。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
It is very hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
