Words, when well chosen, have such great force in them.
言葉は、適切に選ばれれば、非常に大きな力を持つ。
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は野党から非難された。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
They were criticizing each other.
彼らは互いに非難しあっていた。
He pushed the emergency button.
彼は非常ボタンをおした。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He criticized me for neglecting my duty.
彼は私が義務を怠った事を非難した。
She blamed the damage on John.
彼女はその損害でジョンを非難した。
He said nothing in answer to my charges.
私の非難に対して彼は何も言わなかった。
The story is very interesting to me.
その話は私には非常に興味がある。
Yes, by all means.
ええ結構です。是非どうぞ。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは１８６９年に生まれた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He likes a most beautiful flower.
彼は非常に美しい花が好きだ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He has a fabulous reputation for his high integrity.
彼は高潔なことで非常に評判が高い。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
