The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's far behind in her studies.
彼女は勉強が非常に遅れている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
He is very learned.
彼は非常に学がある。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She was heard to criticize the manager.
彼女が監督を非難するのが聞かれた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
His conduct is open to grave objection.
彼の品行は厳しい非難を免れない。
This man is very, very old.
この男は非常に年をとっています。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Today is extremely hot.
今日は非常に暑い。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
She is as busy as a bee.
彼女は非常に忙しい。
Measles can be quite dangerous.
はしかにかかると非常に危険なこともある。
She walked very carefully.
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
As usual, his thoughts were extremely academic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
