The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed great skill at baseball.
彼は野球で非常な上手さを発揮した。
I convinced him of his fault.
彼を説きさとして非を認めた。
It is he who is to blame.
非難されなくてはいけないのは彼だ。
I am in deep water.
非常に困っています。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The reporter criticized the politician.
記者はその政治家を非難した。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The information counts for much to us.
その情報は私たちには非常に重要である。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so