The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His repeated delinquencies brought him to court.
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
I am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
日曜日だったので、スーパーは非常に混雑していた。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
I was profoundly disturbed by this news.
このニュースを聞いて非常に動揺した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
There are a great many books in this library.
この図書館には非常にたくさんの本があります。
The man charged me with being irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
So great was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
Japanese green gentian tea is very bitter.
センブリ茶は非常に苦い。
I don't mind being criticized when I am wrong.
私は間違っている時に非難されても構わない。
Defeat and failure make people too humble.
敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
These two are very different from each other.
この2つはお互いに非常に異なっている。
An extremely terrible thing happened to him.
非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
His letter was so confused that I could hardly make any sense of it at all.
彼の手紙は非常に乱雑だから、私はまったく意味をとることができなかった。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.