The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He placed great belief in his assistant.
彼は助手を非常に信頼している。
She seems to take immense pleasure in playing with children.
彼女はこどもたちと遊ぶのが非常に好きだ。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
His criticisms were very severe.
彼の批判は非常に厳しかった。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究に熱心だった。
I've got to see it.
是非ともそれをみたい。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Those proposals seem very much alike to me.
それらの提案は非常に似ているように思える。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
At this hour, there is incredible traffic.
この時間帯は交通量が非常に多い。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は他から非難を受けやすい。
She is very nervous and is always ill at ease.
彼女は非常に神経質でいつもおちつかない。
You can always count on Holmes in any emergency.
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
When it comes to sports, John is very good.
スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The government's actions were condemned worldwide.
政府の政策は、世界中で非難された。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
