The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Come and see us by all means.
是非とも訪ねてきてください。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Their year-long stay in Germany was very fruitful.
ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
His story amused us very much.
彼の話は私達を非常にたのしませた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
In the summer, it is very hot here.
当地では、夏は非常に暑いです。
This easy chair is quite comfortable.
この安楽いすは非常に快適だ。
Please come to see us at our new place.
新居にも是非遊びに来て下さい。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
He accused me of being a liar.
彼は私をうそつきだと言って非難した。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
It is very important to think for yourself and to study.
自分で考え勉強することは非常に大切です。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
It was such a fine day that we had a very good time.
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.
トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
Tom deserves to be blamed.
トムは非難されてしかるべきだ。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Public opinion counts for much.
世論は非常に重要である。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
You must be prepared for an emergency.
非常の場合に備えなければならない。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
He won't admit his fault.
彼はどうしても非を認めようとしない。
If you come my way, drop in on me.
もし、私の近くに来るときは是非立ち寄って下さい。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.
彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
