The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He's very much interested in the Japanese language.
彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
Cat's eyes are very sensitive to light.
猫の目は非常に光を感じやすい。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
He catches colds very easily.
彼は非常に風邪を引きやすい。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I am so tired that I can't study.
非常に疲れたので勉強できない。
Television is a very important medium through which to provide information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
They were very tired, hungry, and thirsty that night.
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
Money counts for much in political circles.
政界では金が非常に重要である。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
I must make sure of the fact before I blame her.
彼女を非難する前に事実を確かめねばならない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The weather varies quite often.
天気が非常によく変わる。
I do want it.
それが是非欲しい。
Do write to me soon!
是非すぐ手紙を下さい。
Are you off duty tonight?
今夜非番ですか。
He is unsociable.
彼は非社交的だ。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
He would not admit his fault.
彼はどうしても非を認めなかった。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The irrational conversation continued.
非合理的な会話が続いた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
