The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That was a very delicate situation.
非常に微妙な状況だった。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。
The situation is very serious.
事態は非常に深刻である。
That you don't believe me is a great pity.
君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
The engine is itself very good.
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
In Japan, it's very hot in the summer.
日本では夏は非常に暑い。
She got very angry with the children.
彼女はその子供たちを非常に怒った。
He failed in spite of his great efforts.
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I want to see him at all costs.
是非彼に会いたい。
The two boys began to blame each other.
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
The information is useful to a great many people.
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
They seemed to be discussing a matter of great importance.
彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
私はうまい冗談を言って非常に満足した。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
She was moody.
彼女は非友好的な態度だった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
