The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
I have great belief in the doctor.
私はその医者を非常に信用している。
This is a very famous Haiku poem by Basho.
これは芭蕉の非常に有名な俳句です。
These stories are very interesting to me.
これらの話は私にとって非常におもしろい。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
He was very careful for fear he should make a mistake.
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
Will you screen me from public censure?
世間の非難から僕をかばってくれませんか。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ホテルでは寝る前に非常口はどこにあるか確かめなさい。
He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
It's a very delicate question.
それは非常に繊細な問題だ。
The EC countries have a huge stake in the talks.
EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
I was profoundly disturbed by this news.
このニュースを聞いて非常に動揺した。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.
この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと非難された。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
It's really hot here in the summer.
夏は、当地は非常に暑いです。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so