The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '非'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Curry sauce is very nourishing.
カレーのルーは非常に滋養に富んでいる。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
The change of air had done me much good.
転地は私に非常にためになった。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Even though he's very old, he's healthy.
彼は非常に年をとっているが元気だ。
It is extremely hot and humid in Bali in December.
バリの12月は非常に暑くて湿気が多いんだ。
In Japan, it is very hot in summer.
日本では夏は非常に暑い。
By all means.
是非どうぞ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
Friday is the day when she is very busy.
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
Her surprise was so great that she could not speak.
彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The engine is itself very good.
エンジンそれ自体は非常にいいんです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He is all nerves.
彼は非常に神経過敏である。
He is so careless that he often makes mistakes.
彼は非常に不注意なので、よく間違う。
Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.