The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
You can't judge happiness in terms of money.
幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
What are the visiting hours?
面会時間はどうなっていますか。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ。
Did you feel the earth move?
あなたは地面が動くのを感じましたか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He is of a serious turn of mind.
彼は真面目な性格だ。
It's interesting.
面白いですね。
The truck dumped the sand on the ground.
トラックは砂を地面にどさっと落した。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
Give him good care, and he'll get well soon.
彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
The surface of the object is fairly rough.
その物体の表面はかなり粗い。
Three-fourths of the earth's surface is water.
地球の表面の４分の３は水です。
He is being earnest today.
彼は今日は真面目にしている。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Please find the area of the triangle.
三角形の面積を求めてくれ。
The surface of the moon is irregular.
月の表面はでこぼこだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
