The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
もちろん首相に面会するのは難しい。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I slithered down the muddy slope.
私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
The injured bird fell to the ground.
傷ついた鳥が地面に落ちた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
She told the joke with a straight face.
彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
Don't look only on the dark side of life.
人生の暗い面ばかりを見るな。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.
あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
The interview went off so well that he got the job.
面接はうまく運んだので彼は就職できた。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
The negotiation has entered upon a new phase.
交渉は新局面に入った。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.