The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
It's very interesting.
とても面白いです。
He has only a superficial knowledge of the subject.
彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Please put down your name in this book.
この帳面にあなたの名前を書いてください。
I am interested in this book.
私はこの本が面白い。
I am really tired of living.
生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
He wore a mask so no one would recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He showed courage in the face of great danger.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
ホームステイをするにはスポンサーの面接を受けなくてはならない。
Would you like to come in for an interview next week?
来週面接においでいただけますか。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
彼は自分の助言を求める人にはみんな面会できるようにしている。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Tom is only interested in good-looking girls.
トムは面食いだ。
We must consider every aspect of the problem.
私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの障害に直面した。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
It seems very interesting.
面白いように思います。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
