The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '面'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The field measures more than 300 acres.畑は面積が３００エーカー以上ある。
The plank froze to the ground.板は地面に凍りついた。
When we made fun of her, she blushed.私たちがからかうと彼女は赤面した。
My uncle always did well by us.おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた。
He has given us not a little trouble.彼は我々に少なからぬ面倒をかけた。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Hollywood isn't what it used to be.ハリウッドには昔日の面影はない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He thinks of everything in terms of money.彼はあらゆることをお金の面で考える。
He is being earnest today.彼は今日は真面目にしている。
Dry leaves float on the water's surface.水面に枯葉が浮かんでいる。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
The calm surface reflected her features like a mirror.静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.そよ風で池の面にさざ波が立った。
We felt the ground trembling.私たちは地面が揺れているのを感じた。
A Mr. Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
Don't bother your parents with such a trivial thing.そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Tom laid the racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
You should play along with him for the time being.当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
These unhappy people must be taken good care of.これらの不幸な人々は十分に面倒を見られなければならない。
My house faces the sea.私の家は海に面している。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
My personality is not at all serious!私の性格は全然真面目ではない！
He became brave in the face of danger.彼は危険に直面した時勇敢になった。
She showed her courage in the face of danger.彼女は危険に直面して勇気を見せた。
There is a certain amount of truth in what he's saying.彼が言う事にも一面の真理がある。
I have lost face completely.面目丸つぶれだ。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.彼女は面目を失い、何も言うことができなかった。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
They just had a very serious conversation.彼らはちょうど今とても真面目な話をした。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The surface of a planet is composed mostly of water.惑星の表面はほとんどが水から出来ている。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
Did you feel the earth shake just now?今し方地面がゆれたのを感じましたか。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.いろいろ面倒をかけるがそれでも私は彼が好きだ。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
I agree with you absolutely.全面的に君の意見に賛成だよ。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
This book looks interesting.この本は面白そうだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I will see to it.私が面倒をみます。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
The students are for the most part diligent.ここの学生は大半が真面目である。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
He lay injured on the ground.彼は負傷して地面に倒れていた。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
They backed him up in everything.彼らは全ての面で彼を支援した。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
A Mr. Marconi wants to see you.マルコーニさんとかいう人がご面会です。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
She is an earnest student.彼女は真面目な学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License