The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '面'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
This looks interesting.面白そう！
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
You can't buy anything interesting in this store.この店では面白いものは何も買えないよ。
This table has a smooth surface.このテーブルの表面は滑らかだ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Can you state the facts to his face?あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.人はみな月である。誰にも決して見せない暗い面がある。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Tom put his racket on the ground.トムはラケットを地面に置いた。
He was still as still in the presence of danger.危険に直面しても彼は全く冷静であった。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
My personality is not at all serious!私の性格は全然真面目ではない！
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
She took care of the children.彼女は子どもたちの面倒を見た。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
In the end, it was just too much bother so I went home by taxi.結局面倒なのでタクシーで帰宅しました。
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
He sees no company.彼は面会謝絶だ。
My room faces the garden.私の部屋は庭に面している。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
About one third of the earth's surface is land.地球の表面の約三分の一が陸地である。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
That's a clear case of "water off a duck's back".まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
Three-fourths of the earth's surface is covered with water.地球表面の４分の３は水でおおわれている。
Will you look after my dog while I'm out?私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
That adds a new dimension to our problem.そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。
That is intriguing.それは面白い。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
You can't judge happiness in terms of money.幸福を金銭の面から判断することは出来ない。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
He is easy to reach.彼に面会するのはたやすい。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
There is a certain amount of truth in what he's saying.彼が言う事にも一面の真理がある。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He did this before my face.彼は、このことを僕の面前でやった。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
The hotel fronts the lake.ホテルは湖に面している。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
He shrank back in the face of danger.彼は危険に直面してしり込みした。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。
Give him good care, and he'll get well soon.彼の面倒をよく見てあげなさい、そうすればじきによくなります。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
An apple fell to the ground.リンゴが１つ地面に落ちた。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
They were confronted with many problems.彼らは多くの問題に直面した。
We saw the ground covered with snow.地面が雪で覆われているのが見えました。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
We are confronted with a difficult situation.我々は難局に直面している。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
They will be taken good care of.彼らはちゃんと面倒見てもらえるでしょう。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
The truck dumped the sand on the ground.トラックは砂を地面にどさっと落した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
It's very interesting.とても面白いです。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The interview went off so well that he got the job.面接はうまく運んだので彼は就職できた。
I seem unable to get out of this trouble in short time.私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition.今の住宅政策は、おそらく相当な反対に直面するだろう。
Try to avoid making any more trouble.これ以上面倒を起こさないでくれ。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
I am confronted with a great danger.私は非常な危険に直面している。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
I felt the earth shake.私は路面がゆれるのを感じた。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.昨日の大雪のせいで地面はツルツル、私は外に出た途端にすってんころりと尻もちをついた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I lost face.私は面目を失った。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.昨年は輸出が好調の反面、輸入が落ち着いていたので貿易収支は改善した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License