The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '面'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We might as well die as disgrace ourselves.
面目を失うより死んだほうがましだ。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。
He lied to my face.
彼は私に面と向かって嘘をついた。
The mask of darkness dropped over the valley.
暗闇が降りて谷間を一面に覆った。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Did you feel the earth shake just now?
今し方地面がゆれたのを感じましたか。
I'm interested in the society page of that newspaper.
私はあの新聞の社会面に興味があります。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一本の高い木が水面に長い影を映している。
The towels are dirty.
洗面所のタオルが汚れています。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
The priest pretends to be solemn in public.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
She wanted him to take care of her parents.
彼女は、彼に両親の面倒をみてもらいたかった。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.
雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
I'll look after my parents when they get old.
両親が年をとったら面倒を見るつもりです。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
This book is really interesting.
この本はとても面白い。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.