The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '面'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truck dumped the sand on the ground.トラックは砂を地面にどさっと落した。
One difficulty after another arose.次から次へと面倒な事態が生じた。
He was calm in the face of great danger.大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He was brought up against the realities of life.彼は人生の現実に直面した。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
The surface of the moon is irregular.月の表面はでこぼこだ。
It's on the coast about 13 kilometers to the north of its more famous neighbor, Dover.海に面した都市で、隣のもっと有名な都市、ドーヴァーからは、海岸を１３キロほど北に寄ったところに位置しています。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
I am acquainted with Mr Smith.私はスミス氏と面識がある。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
This sounds very interesting.それはとても面白そうだ。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
The road has frozen and it's now slippery.路面が凍結して滑りやすくなっています。
He took off his glasses and frowned at the nurse.彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
He plastered the wall with posters.彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
The interview went off so well that he got the job.面接はうまく運んだので彼は就職できた。
He wrestled his attacker to the ground.彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The door opens to the road.入り口は道路に面している。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I'm fussy.私は几帳面なんだ。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I'd like a room facing the garden.庭に面した部屋に替えてください。
He was all smiles.彼は満面に笑みをたたえていた。
But I will always be honest with you about the challenges we face.しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。
Beware that you don't get into trouble.面倒なことにならないよう注意しなさい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
A Mr Miller wants to see you.ミラーさんとかいう人がご面会です。
It seems very interesting.面白いように思います。
I am quite agreeable to the proposal.私は提案に全面的に賛成です。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。
They are sensible girls.彼女達は真面目な子たちです。
He is confronted by many difficulties.彼は多くの障害に直面している。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
He stood on the surface of the moon.彼は月の表面に立った。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He lost face.彼は面目を失った。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
The ground was completely covered with snow.地面は一面雪で覆われた。
It's so exciting.結構面白い。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The child drew a spherical triangle.あの子が球面三角を書きました。
In ethical terms, a great many people are opposed to gene therapy.倫理の面で、たくさんの人々が遺伝子治療に反対している。
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
He holds an extreme opinion in politics.彼は政治の面では過激な意見を持っている。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
He was brave in the face of danger.彼は危険に直面しても勇気があった。
I did well at the interview!面接はうまくいきました！
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The man blushed.その男は赤面した。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
She poured water into the basin.彼女は洗面器に水を注いだ。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
It's boring.面白くない。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License