| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 |
| Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 |
| I enjoy watching soccer on TV. | テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。 |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 |
| Christi's mysteries are most decidedly interesting. | クリスティーの推理小説は断然面白い。 |
| When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting. | 面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。 |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は？ |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 |
| His book is very interesting. | 彼の本はとても面白い。 |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 |
| There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". | 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 |
| I don't think this is funny. | これが面白いとは思わない。 |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 |
| Reading books is interesting. | 本を読むことは面白い。 |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 |
| I think a movie is more entertaining than any book. | 映画の方がどんな本より面白いと思う。 |
| What an interesting story it is! | すーごい面白い話ですねえ。 |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） |
| There is nothing interesting in the newspaper. | 新聞には何も面白いことは載っていない。 |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 |
| Speaking English isn't easy, but it's fun. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 |
| That's interesting. | それは面白い。 |
| The content of the letter had an interesting effect on my marriage. | その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。 |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 |
| That is intriguing. | それは面白い。 |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 |
| To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves. | 正直映画より映画論の方が面白い。 |
| The novels he wrote are interesting. | 彼が書いた小説は面白い。 |
| Is this your interesting book? | これがあなたの面白い本ですか。 |
| This book is really interesting. | この本はとても面白い。 |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 |
| This book makes pleasant reading. | この本は面白い読み物です。 |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単でない、しかし面白い。 |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをする事は大変面白い。 |
| This is an interesting story. | これは面白い話だ。 |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 |
| The history of Rome is very interesting. | ローマの歴史はとても面白い。 |
| Her book is very interesting. | 彼女の本はとても面白い。 |
| What do you enjoy most about learning French? | フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？ |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 |
| I found the book very interesting. | 私はその本を大変面白いと思いました。 |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 |
| This is the most interesting. | この本が一番面白い。 |
| That’s interesting. | それは面白い。 |
| I heard an interesting rumor. | 面白い噂を耳にした。 |
| I found her very amusing. | 彼女はとても面白い人だ。 |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの？！ |
| Go on with your story. That is so interesting! | あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。 |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語。 |
| This is by far the most interesting of all his novels. | これは彼のすべての小説の中で断然面白い。 |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 |
| Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans. | このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。 |
| It's interesting. | 面白いですね。 |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 |
| Basketball is a lot of fun. | バスケットボールはとても面白い。 |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ！ |
| This is the most interesting story that I have ever read. | これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ？ |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ！ |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 |
| Who's your most interesting friend? | 一番面白い友達は？ |
| When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things. | 酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。 |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 |
