| What an interesting book this is! | これはなんと面白い本でしょう。 | |
| All the stories are interesting. | どの話も面白い。 | |
| Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. | 私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。 | |
| They say that the movie is an interesting one. | あの映画は面白いのだそうだ。 | |
| There were quite a few interesting things to see. | かなり見るべき面白いものがあった。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| He related to his wife something interesting about his employer. | 彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。 | |
| I found that book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. | アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。 | |
| I found the book interesting. | 私はその本が面白いとわかった。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| Apart from the plot, the book interested me. | 筋はあれだけど、面白い本だったよ。 | |
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| This is the most interesting book of all. | これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は、面白い話を作るのが得意である。 | |
| What's so funny?! | 何がそんなに面白いの？！ | |
| I find his ideas about leisure interesting. | 私には彼のレジャー観が面白い。 | |
| I find her opinions odd but interesting. | 彼女の意見は変わっているが面白いと思う。 | |
| Watching wild birds is a lot of fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| This story is by far the most interesting of all. | この物語があらゆるもののうちで断然面白い。 | |
| If you have any interesting books, lend me some. | もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。 | |
| It's more fun to play baseball than to watch it. | 野球は見るよりやる方が面白い。 | |
| Are there any other interesting episodes in history? | 他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？ | |
| "You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways." | 「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ！ | |
| This book is much more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Tom doesn't find this as funny as Mary does. | トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 | |
| To speak English is not easy, but it is interesting. | 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| She entertained us with an interesting episode. | 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 | |
| My most interesting friend is Jessie. | 一番面白い私の友達はジェシーです。 | |
| Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. | もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Oh, it's just that I never meet any interesting men. | ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| We were hoping something interesting would happen. | 僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 | |
| This is an interesting book. | これは面白い本だ。 | |
| But being bored is also fun in a way. | しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをすることは面白い。 | |
| Foreign people are amusing. | 外国人って面白いなあ。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 外国を旅行することは大変面白い。 | |
| Skiing is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| It's fun to play tennis. | テニスをするのは面白い。 | |
| If you give it a try, you will find this game very exciting. | このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。 | |
| Your most interesting friend is? | 一番面白い友達は？ | |
| It's interesting. | 面白いですね。 | |
| Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. | トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| I found the game very exciting. | 私はそのゲームはとても面白いと思った。 | |
| I was much amused at the idea. | 私はその考えを非常に面白いと思った。 | |
| Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. | トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| This TV program is really quite interesting. | このテレビ番組はなかなか面白い。 | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| He goes in for whatever he finds interesting at the moment. | 彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。 | |
| Playing tennis is a lot of fun. | テニスをするのはとても面白い。 | |
| We saw an interesting program on television yesterday. | 昨日テレビで面白い番組を見た。 | |
| To ski is a lot of fun. | スキーをするのはとても面白い。 | |
| She is good at making up interesting stories. | 彼女は面白いお話を作るのが得意である。 | |
| This science-fiction novel is very interesting. | このＳＦ小説はとても面白い。 | |
| He knows many amusing magic tricks. | 彼は面白い手品をたくさん知っている。 | |
| Were there any interesting topics in today's history class? | きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。 | |
| This book seemed interesting. | この本は面白いように思えた。 | |
| Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO) | Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比） | |
| I have read your book. It's very interesting. | あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。 | |
| You will find this book very interesting. | この本がとても面白い事がわかるでしょう。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth. | 面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 | |
| He told us such funny stories that we all laughed. | 彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。 | |
| There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta". | 「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| To me skiing is far more interesting than skating. | 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 | |
| Watching wild birds is great fun. | 野鳥を観察するのはとても面白い。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではないが、面白い。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| It's exciting to watch her run after a cockroach. | 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 | |
| English is not easy, but it is interesting. | 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 | |
| I thought a game of tennis might be fun. | テニスの試合は面白いかもしれないと思った。 | |
| Foreigners are interesting, aren't they? | 外国人って面白いなあ。 | |
| This is the funniest book in my reading. | これは私が読んだ中で一番面白い本です。 | |
| Reading a book is interesting. | 本を読むことは面白い。 | |
| What an interesting book! | なんて面白い本なんだ！ | |
| The job is a lot of fun. | 仕事は大変面白いです。 | |
| She told her children an amusing story. | かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。 | |
| Father told us a very interesting story. | 父はとても面白い話をしてくれた。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| "Mister"ing a tick? You're a funny kid. | ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| Her new novel is really interesting as opposed to her last one. | 彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。 | |
| Playing cards is fun. | トランプは面白い。 | |
| This book is so amusing that I could go on reading for hours. | この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。 | |
| This book is way more interesting than that one. | この本はあの本よりずっと面白い。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| That’s interesting. | それは面白い。 | |
