In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
