One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License