Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.