One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License