One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License