The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License