Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
