Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
