One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。