The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License