The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Put on your shoes.靴を履いて。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License