The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.