The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License