The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I need those shoes.あの靴が要ります。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License