One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Put on your shoes.靴を履いて。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License