One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。