Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
