The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License