The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.