One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Put on your shoes.靴を履いて。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。