The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
