One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License