One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。