One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。