Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
