The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Put on your shoes.靴を履いて。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License