One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License