The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Put on your shoes.靴を履いて。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License