The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License