The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License