Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
