One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Put on your shoes.靴を履いて。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。