One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License