One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Put on your shoes.靴を履いて。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を1足買った。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね?
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Are these Tom's shoes?これトムの靴?