You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
