The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
