The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License