The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put on your shoes.靴を履いてください。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License