The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
