One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。