One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I need those shoes.あの靴が要ります。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。