The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License