One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。