The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License