One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Put on your shoes.靴を履いて。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。