One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License