The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
