One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License