One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License