One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Put on your shoes.靴を履いて。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License