The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.