The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.