The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
