The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Put on your shoes.
靴を履いて。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
