The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Put on your shoes.靴を履いて。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License