The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License