Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tie his shoelaces by himself. トムは自分で靴ひもを結べない。 I'd like to try on shoes other than those. それより他の靴をはいてみたいのですが。 She got a pair of shoes from Father. 彼女は父から１足の靴をもらった。 Nancy wants a pair of red shoes. ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。 The children took their ice skates and made for the frozen pond. 子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。 I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them! ６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。 Only girls' shoes are sold here. ここでは女の子の靴だけが売られています。 These shoes are mine. これらの靴は私の物だ。 These shoes are too expensive. その靴は高すぎる。 Do you have a shoehorn? 靴ベラを持ってますか。 Tom took off his socks. トムは靴下を脱いだ。 She had white shoes on. 彼女は白い靴をはいていた。 Tom removed his socks. トムは靴下を脱いだ。 She buys shoes indiscriminately. 彼女はやたらと靴を買う。 She gave me a nice pair of shoes. 彼女は私に素敵な靴をくれた。 My shoes are worn out. 私の靴はすり減っている。 I was surprised at how expensive the shoes were. その靴の値段の高さには驚かされた。 I like light shoes. 私は軽い靴が好きだ。 These socks do not match. この靴下はちぐはぐだ。 While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。 Whose shoes are these? これは誰の靴ですか？ There's a hole in this sock. この靴下には穴があいている。 Put on your good shoes. よそ行きの靴をはきなさい。 He provided the boys with food, clothing and shoes. 彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。 I want brown shoes, not black ones. 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 The wearer knows best where the shoe pinches. 自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。 May I use the shoe polish? その靴磨きを使ってもいいですか。 I bought a pair of shoes. 私は靴を一足買った。 What size shoes do you wear? どのサイズの靴をおはきですか。 Did you pay for those shoes? その靴の代金を払いましたか。 My shoes won't bear wearing twice. 私の靴は２度とはけないような代物だ。 I got my shoes wet. 私は靴をぬらした。 What size shoes do you wear? 靴のサイズはどれくらいですか。 The new shoes pinch my feet. この新しい靴は、きつくてあしが痛い。 Your shoes are untied. 靴紐が解けていますよ。 These are my shoes and those are yours. こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。 She was wearing dark brown shoes. 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 I've worn out two pairs of shoes this year. 私は今年二足の靴をはきつぶした。 Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。 I've worn out the shoes. 私はその靴を履きつぶした。 My shoes hurt. I'm in agony. 靴が痛くてとてもつらい。 I'm pleased with these shoes. 私はこの靴が気に入っています。 By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine. 序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。 Brush off the dust from your shoes. 靴のほこりをはけではらいなさい。 I asked him to mend my shoes. 私は彼に靴を修繕するように頼んだ。 Those shoes do not go with the suit. あの靴はその服とあわない。 These shoes will not stand too much wear. この靴はあまりもたないだろう。 Please take off your shoes. どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 I can't find my shoes. 私の靴が見当たらない。 Tom can't tie his own shoes. トムは自分で靴ひもを結べない。 These shoes are too tight to get into. この靴はきつすぎてはけない。 His shoes are brown. 彼の靴は茶色だ。 Take off your shoes. 靴を脱ぎなさい。 Before buying shoes, you should try them on. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 How much will it cost to have my shoes repaired? 私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。 She draws on her socks. 彼女は靴下に落書きします。 Tie your shoelaces. 靴の紐を結びなさい。 Meg's shoes are a little loose. メグの靴は少し大きい。 Where are the shoes? 靴はどこにありますか。 I saw the boy in brown shoes. その男の子は茶色の靴を履いていました。 My new pair of shoes are made of leather. 私の新しい靴は革製です。 Are my socks dry already? 靴下はもう乾いたのですか。 He tried putting on his new shoes. 彼は新しい靴を履いてみた。 She stamped the mud off her shoes. 彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。 Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. トムは靴の底にガムがくっついたままだった。 I am uncomfortable in these new shoes. この新しい靴は履き心地が悪い。 There is a hole in your sock. 靴下に穴が開いているよ。 My shoes are worn out. 私の靴はすり切れた。 The soles of my shoes are worn. 靴の底がすり減ってしまった。 These shoes are hers. この靴は彼女のものだ。 Tom can't tie his shoes. トムは靴ひもが結べない。 This steak is as tough as shoe leather. このステーキは靴の皮と同じ位固い。 He wore old shoes. 彼は古い靴をはいていた。 Shine your shoes before going out. 外へ出る前に靴を磨きなさい。 Please put on your shoes. 靴を履いてください。 These shoes are too small. この靴は小さすぎる。 Tom took his socks off. トムは靴下を脱いだ。 The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. 最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。 I have worn out my shoes. 私は靴をぼろぼろにしてしまった。 You should polish your shoes before you go to the party. パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。 Mold grew on the boots. 長靴にかびが生えた。 I loosened my shoelaces. 私は靴の紐をほどいた。 There's gum stuck to the back of my shoe. 靴の裏にガムがこびりついちゃった。 Better wear out shoes than sheets. すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。 I lost my shoe in the fire. 火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。 I got him to polish my shoes. 私は彼に靴を磨いてもらった。 Stockings should be of the proper size. 靴下は適当な大きさのものがよい。 One must take off one's shoes before entering houses. 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 Your shoes want mending. 貴方の靴は修繕が必要だ。 He had his socks on inside out. 彼は靴下を裏返しに履いていた。 He selected a pair of socks to match his suit. 彼はスーツにあう靴下を選んだ。 My children wear out their shoes quickly. 私の子供達はすぐに靴をすり減らす。 Which shoes are you going to put on? どの靴をはくつもりですか。 I threw away my shoes. 遠くに靴を飛ばした。 You may think those shoes are in fashion, but they aren't. 君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。 There is a big hole in your stocking. 君の靴下には大きな穴があいてるよ。 Those shoes go well with this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 Each of the students has his own shoes. 学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。 I bought a pair of shoes. 靴を一足買った。 She gave my shoes a quick brush. 彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
