One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Put on your shoes.靴を履いて。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License