The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License