Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
