One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License