One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License