One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は1サイズ大きい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は2度とはけないような代物だ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる?
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ?
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。