One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License