One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Put on your shoes.靴を履いて。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License