One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。