The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Put on your shoes.
靴を履いて。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.