The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
