One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Put on your shoes.靴を履いて。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License