The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Put on your shoes.
靴を履いて。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
