One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License