The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Put on your shoes.
靴を履いて。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
