The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License