The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License