The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Put on your shoes.靴を履いて。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License