One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License