The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.