The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
