The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
