One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I need those shoes.あの靴が要ります。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Please put your shoes on.靴を履いてください。