The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License