The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Put on your shoes.
靴を履いて。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
