The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.