The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
