The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.