The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License