The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
