The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
