Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
