One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。