The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need those shoes.
あの靴が要ります。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
