Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
