The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License