One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。