One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Put on your shoes.靴を履いて。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。