Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
