The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I need those shoes.あの靴が要ります。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License