One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。