The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License