One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。