The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
