One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License