The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
