Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
