The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License