The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License