One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License