One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License