The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Put on your shoes.
靴を履いて。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
