Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね?
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.