The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Put on your shoes.靴を履いて。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License