One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License