Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.