One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。