The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.