One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。