The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.