One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Put on your shoes.靴を履いて。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。