The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License