One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。