UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる?
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は2度とはけないような代物だ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴?
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License