One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License