One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License