One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License