The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
