One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Put on your shoes.靴を履いて。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。