One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License