One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。