One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License