The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Put on your shoes.靴を履いて。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License