One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。