The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
I need those shoes.
あの靴が要ります。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
