The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.