The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License