The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License