The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
