The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Put on your shoes.靴を履いて。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License