The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Put on your shoes.靴を履いて。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License