This pair of shoes is a size larger. この靴は１サイズ大きい。 These shoes are a little loose. この靴は少し緩い。 My shoelaces came undone. 靴ひもがとけた。 Your shoes need brushing. They are muddy. 靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。 He is pleased with his new shoes. 彼は新しい靴が気に入っている。 Please put your shoes on. 靴を履いてください。 By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine. 序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴はドレスとよくあっている。 Take off your shoes. 靴を脱ぎなさい。 Meg's shoes are a little loose. メグの靴は少し緩い。 These shoes are too expensive. その靴は高すぎる。 What size shoes do you wear? どのサイズの靴をおはきですか。 Tom can't tie his shoes. トムは靴ひもが結べない。 Take your shoes off before you come into the room. 部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。 The soles of my shoes are worn. 靴の底がすり減ってしまった。 They sell shoes at that store. あの店では靴を売っている。 Those shoes do not go with the suit. あの靴はその服とあわない。 He bought a pair of shoes. 彼は靴を１足買った。 Those shoes have been reduced. その靴は安くなっている。 Tom's boots were muddy. トムの長靴は泥だらけだった。 You don't need to take your shoes off. 君は靴を脱ぐには及ばない。 Which shoes are you going to put on? どの靴をはくつもりですか。 He had one of his socks on inside out. 彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。 Please put your shoes in the shoebox when you take them off. 脱いだ靴は下駄箱にお入れください。 Are these Tom's shoes? これトムの靴？ Those shoes are a perfect match for this white skirt. その靴は、この白いスカートにぴったりです。 This kind of shoe is apt to slip on wet ground. この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。 I asked him to mend my shoes. 私は彼に靴を修繕するように頼んだ。 These shoes need polishing. この靴を磨く必要がある。 I want brown shoes, not black ones. 私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。 The gum adhered to the sole of the shoe. ガムが靴底にくっついた。 He bought a pair of shoes. 彼は一足の靴を買った。 I got a new pair of shoes. 私は新しい靴を一足買った。 He selected a pair of socks to match his suit. 彼はスーツにあう靴下を選んだ。 These shoes were made in Italy. この靴はイタリア製です。 Don't forget your ice skates. スケート靴を忘れないでね。 She gave me a nice pair of shoes. 彼女は私に素敵な靴をくれた。 Some of them go without shoes in this country. この国には靴をはかないでくらしている人もいる。 I will get these shoes repaired by tomorrow. 明日までにこの靴を修理してもらいます。 Why don't you polish the shoes with this cloth? この布で靴を磨いてご覧なさい。 I wanted red shoes. 私は赤い靴が欲しかった。 Your shoes do not go with the suit. 君の靴はその服と合わない。 She draws on her socks. 彼女は靴下に落書きします。 These shoes have lasted one year. この靴は一年もった。 One must try the shoes before purchasing it. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 Whose shoes are these? これは誰の靴ですか？ They have charged me 30 pounds for the shoes. 彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。 I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them! ６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。 Are my socks dry already? 靴下はもう乾いたのですか。 I got Tom to mend my shoes. トムに私の靴を修理してもらった。 Tom can't tie his own shoes. トムは自分で靴ひもを結べない。 The shoes you are wearing look rather expensive. あなたが履いている靴はかなり高そうだ。 My socks are in need of mending. 私の靴下は繕いが必要だ。 The shoelace came untied. 靴ひもがほどけた。 How much will it cost to have my shoes repaired? 私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。 Try these shoes on and see if they fit you. この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。 Tom had his socks on inside out. トムは靴下を裏返しに履いていた。 Do you have a shoehorn? 靴ベラを持ってますか。 I will have him mend my shoes. 彼に靴を修理させよう。 These shoes are too small for me to put on. この靴は小さすぎて私にははけない。 What's your shoe size? 貴方の靴のサイズはいくつですか。 She was wearing dark brown shoes. 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 Tom removed his socks. トムは靴下を脱いだ。 I got a pair of new shoes. 私は新しい靴を一足買った。 He runs a shoe shop. 彼は靴屋を経営している。 An odd shoe was left on the doorstep. 片方の靴が戸口の階段に残されていた。 Nancy wants a pair of red shoes. ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。 She picked out the shoes that match the dress. 彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。 These new shoes already want mending. これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。 Put on your good shoes. よそ行きの靴をはきなさい。 Those shoes won't do for climbing. その靴は登山には向かない。 I put on my shoes at once. すぐに靴を履いた。 The red shoes clash with this green shirt. 赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。 He provided the boys with food, clothing and shoes. 彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。 Tom took his socks off. トムは靴下を脱いだ。 Give my shoes a good shine. 靴をよく磨いてくれ。 My shoes will have to be mended. 私の靴は修繕しなければならないだろう。 There's a big hole in your sock. 君の靴下には大きな穴があいてるよ。 The boy put on his athletic shoes and ran outside. その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。 He found the shoes too small for him. 彼にはその靴が小さすぎると解った。 Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? 子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？ The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。 He is pleased with his new shoes. 私は新しい靴が気に入っている。 Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy. さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！ What shoes do you like? どんな靴が好きですか。 Better wear out shoes than sheets. すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。 She had her shoes shined. 彼女は靴を磨いてもらった。 Shoes are sold in pairs. 靴は一足単位で売っている。 What I bought yesterday was these shoes. 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 She asked them to take their shoes off. 彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。 My children wear out their shoes quickly. 私の子供達はすぐに靴をすり減らす。 Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes. トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。 Please take off your shoes. 靴を脱いで下さい。 Her blue shoes go well with that dress. 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 The color of her dress and that of her shoes go well together. 彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。 I got him to polish my shoes. 私は彼に靴を磨いてもらった。 The muddy road has ruined my new shoes. ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。 I lost my shoe in the fire. 火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。 He stopped to put on his shoes. 彼は靴をはくためにかがんだ。 Where're the shoes? 靴はどこにありますか。
