The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License