The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
