Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.