One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。