One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I need those shoes.あの靴が要ります。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License