The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Put on your shoes.靴を履いて。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License