One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。