The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から1足の靴をもらった。
Put on your shoes.
靴を履いて。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は2足靴を履きつぶした。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.