The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License