Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
