The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は1サイズ大きい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.