One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I need those shoes.あの靴が要ります。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License