The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Put on your shoes.靴を履いて。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License