One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I need those shoes.あの靴が要ります。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。