The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Put on your shoes.靴を履いて。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License