One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License