The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I'd like to try on shoes other than those.
それより他の靴をはいてみたいのですが。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
