One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License