The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.