The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Put on your shoes.靴を履いて。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License