The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License