The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Put on your shoes.靴を履いて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License