The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
