The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like some shoes.靴がほしいのです。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License