The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License