One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。