The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.