One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。