One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Put on your shoes.靴を履いて。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License