These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
