One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License