One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。