| She gave my shoes a quick brush. | 彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。 | |
| I'm breaking in my new shoes. | 新しい靴を履き慣らしている。 | |
| Tom doesn't know how to tie his shoes. | トムは靴ひもの結び方を知らない。 | |
| What I bought yesterday was these shoes. | 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 | |
| Give my shoes a good shine. | 靴をよく磨いてくれ。 | |
| Air those shoes! | その靴を干しておきなさい。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| These shoes have lasted one year. | この靴は一年もった。 | |
| These shoes will stand up to hard use. | この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。 | |
| Those shoes have been reduced. | その靴は安くなっている。 | |
| If the shoe fits.... | その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。 | |
| Tom took his socks off. | トムは靴下を脱いだ。 | |
| He is pleased with his new shoes. | 彼は新しい靴が気に入っている。 | |
| His shoes were so old that his toes were sticking out of them. | 彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。 | |
| These shoes are too tight to get into. | この靴はきつすぎてはけない。 | |
| These shoes are too expensive. | その靴は高すぎる。 | |
| I got him to mend my shoes. | 私は彼に私の靴を修理してもらった。 | |
| My shoes are bigger than yours. | 僕の靴は君のより大きい。 | |
| These shoes are so tight that I can't put them on. | この靴はとてもきつくてはけない。 | |
| Try these shoes on and see if they fit you. | この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。 | |
| Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? | 子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか? | |
| Your shoes are here. Where are mine? | 君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。 | |
| She asked them to take their shoes off. | 彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。 | |
| Where're the shoes? | 靴はどこにありますか。 | |
| Those shoes are old fashioned. | その靴は時代遅れだ。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Please take off your shoes. | 靴を脱いで下さい。 | |
| I can't find my shoes. | 私の靴が見当たらない。 | |
| Don't forget your ice skates. | スケート靴を忘れないでね。 | |
| Which shoes are you going to put on? | どの靴をはくつもりですか。 | |
| He tried putting on his new shoes. | 彼は新しい靴を履いてみた。 | |
| Nancy wants a pair of red shoes. | ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。 | |
| Your shoes are untied. | 靴紐が解けていますよ。 | |
| Your shoes are here. | 君の靴はここにある。 | |
| What shoes do you like? | どんな靴が好きですか。 | |
| I got my shoes wet. | 私は靴をぬらした。 | |
| Look, your shoelaces have come undone. | ほら、靴の紐がほどけているよ。 | |
| My shoes hurt. I'm in agony. | 靴が痛くてとてもつらい。 | |
| This kind of shoe is apt to slip on wet ground. | この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。 | |
| I am uncomfortable in these new shoes. | この新しい靴は履き心地が悪い。 | |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。 | |
| Tom can't tie his shoes. | トムは靴ひもが結べない。 | |
| These are my shoes and those are yours. | こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。 | |
| There is a hole in your sock. | 靴下に穴が開いているよ。 | |
| Take off your socks, please. | 靴下を脱いでください。 | |
| These shoes are too small for me to put on. | この靴は小さすぎて私にははけない。 | |
| His shoes are wearing thin. | 彼の靴は擦り減った。 | |
| These shoes are too small. | この靴は小さすぎる。 | |
| I got him to polish my shoes. | 私は彼に靴を磨いてもらった。 | |
| These socks do not match. | この靴下はちぐはぐだ。 | |
| My shoes need polishing. | 私の靴は磨く必要がある。 | |
| We are accustomed to wearing shoes. | 私たちは靴をはくのに慣れている。 | |
| If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes. | 家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。 | |
| There's a big hole in your sock. | 君の靴下には大きな穴があいてるよ。 | |
| Those shoes are out of date. | その靴は時代遅れだ。 | |
| The shoelace came untied. | 靴ひもがほどけた。 | |
| Many shoes nowadays are made of plastics. | 近頃はプラスティックで出来た靴が多い。 | |
| This pair of shoes doesn't fit me. | この靴は私には合わない。 | |
| I found my shoes. | 私の靴を見つけました。 | |
| Her hat matches with her shoes. | 彼女の帽子は靴とあっている。 | |
| The Japanese take off their shoes when they enter a house. | 日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。 | |
| Those shoes do not go with the suit. | あの靴はその服とあわない。 | |
| You must remove your shoes when you enter a Japanese house. | 日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。 | |
| You must remove your shoes before entering a house. | 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 | |
| If you are taking your shoes off, please put them in their place. | 靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。 | |
| Gum got stuck to the bottom of my shoe. | 靴の底にガムが付いてしまった。 | |
| You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. | 日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。 | |
| The muddy road has ruined my new shoes. | ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。 | |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | 彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。 | |
| You have to take off your shoes before entering houses. | 家へ入る前に靴を脱がなければなりません。 | |
| Are these Tom's shoes? | これトムの靴? | |
| The shoes match this white skirt. | その靴は、この白いスカートにぴったりです。 | |
| Some gum stuck to his shoes. | ガムが彼の靴にくっついた。 | |
| The soles of my shoes are worn. | 靴の底がすり減ってしまった。 | |
| She was wearing dark brown shoes. | 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。 | |
| These shoes need polishing. | この靴を磨く必要がある。 | |
| One of her shoes dropped off. | 彼女の片方の靴が脱げました。 | |
| Tom doesn't know how to tie his shoelaces. | トムは靴ひもの結び方を知らない。 | |
| You ought to find nice shoes here. | ここでは素敵な靴が見つかるはずです。 | |
| They go without shoes. | 彼らは靴をはかない。 | |
| My shoes will have to be mended. | 私の靴は修繕しなければならないだろう。 | |
| Shoes are stiff when they are new. | 靴は新しい間は固い。 | |
| I loosened my shoelaces. | 私は靴の紐をほどいた。 | |
| My uncle gave me a pair of shoes. | 叔父は私に靴を一足くれた。 | |
| Slip on your shoes. | さっさと靴をはきなさい。 | |
| She stamped the mud off her shoes. | 彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。 | |
| Her blue shoes go well with that dress. | 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。 | |
| Those shoes won't do for climbing. | その靴は登山には向かない。 | |
| These shoes are too tight. | この靴はきつすぎる。 | |
| Whose shoes are these? | これは誰の靴ですか? | |
| She picked out the shoes that match the dress. | 彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。 | |
| Tie your shoelaces. | 靴の紐を結びなさい。 | |
| Shine your shoes before going out. | 外へ出る前に靴を磨きなさい。 | |
| What size shoes do you wear? | どのサイズの靴をおはきですか。 | |
| These shoes are not suitable for running. | この靴は走るのに適していない。 | |
| Do you have a shoehorn? | 靴ベラを持ってますか。 | |
| These shoes are mine. | これらの靴は私の物だ。 | |
| There's gum stuck to the back of my shoe. | 靴の裏にガムがこびりついちゃった。 | |
| I've worn out two pairs of shoes this year. | 今年、私は2足靴を履きつぶした。 | |
| My shoes are worn out. | 靴がすり減った。 | |