One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
My shoes are worn out.靴がすり減った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License