One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Put on your shoes.靴を履いて。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。