The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴?
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる?
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
She laced her shoes.
彼女は靴のひもを締めた。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.