Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Put on your shoes.
靴を履いて。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Where would I find shoes?
どこで靴が買えますか。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
Tom can't tie his shoes.
トムは靴ひもが結べない。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
