The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
