One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Put on your shoes.靴を履いて。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License