The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Someone has taken my shoes by mistake.
誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He found the shoes too small for him.
彼にはその靴が小さすぎると解った。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
There is a big hole in your stocking.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
