One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。