One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License