One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License