The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってる？
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
