Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoelaces came undone.
靴ひもがとけた。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Mold grew on the boots.
長靴にかびが生えた。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
I've worn out two pairs of shoes this year.
私は今年二足の靴をはきつぶした。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!
６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Do I have to take off my shoes here?
ここで靴を脱がなければなりませんか。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
These shoes are a little loose.
この靴は少し緩い。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
