One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。