The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I got a new pair of shoes.
私は新しい靴を一足買った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are big enough for me.
この靴は私にはちょうどいい。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The shoes are the same size.
この靴は同じ大きさだ。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
