One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Put on your shoes.靴を履いて。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I need those shoes.あの靴が要ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License