Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I chose these shoes.
僕はこの靴を選んだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
Two stockings are called a pair of stockings.
2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
Please remove your shoes before entering the house.
靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.