The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License