The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License