One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。