One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Put on your shoes.靴を履いて。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。