Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“靴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
These shoes are too small.
この靴は小さすぎる。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These shoes are too tight to wear.
この靴はとてもきつくてはけない。
I wonder if these shoes will last well.
この靴は長持ちするかな。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.