The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Put on your shoes.靴を履いて。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License