The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
These shoes will not stand too much wear.
この靴はあまりもたないだろう。
I need those shoes.
あの靴が要ります。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Which shoes are you going to put on?
どの靴をはくつもりですか。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
What I bought yesterday was these shoes.
私が昨日買ったのはこの靴なんです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
My shoes will have to be mended.
私の靴は修繕しなければならないだろう。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.
靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Some gum stuck to his shoes.
ガムが彼の靴にくっついた。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
