If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.
靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
You need not take off your shoes.
君は靴を脱ぐには及ばない。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Take off your socks, please.
靴下を脱いでください。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
He selected a pair of socks to match his suit.
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
These shoes are too expensive.
その靴は高すぎる。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
The shoes you are wearing look rather expensive.
あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
