The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License