The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
I need those shoes.あの靴が要ります。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License