The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License