One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Put on your shoes.靴を履いて。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。