The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Give my shoes a good shine.
靴をよく磨いてくれ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I will have him mend my shoes.
彼に靴を修理させよう。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ?
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は2度とはけないような代物だ。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
She gave me a nice pair of shoes.
彼女は私に素敵な靴をくれた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラをお持ちですか。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
There's a rock in my shoe.
私の靴の中に石があります。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Where is the mate to this sock?
この靴下の片方はどこだ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Some of them go without shoes in this country.
この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか?
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか?
What shoes do you like?
どんな靴が好きですか。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
One must take off one's shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは靴のひもが結べない。
I will have him mend my shoes.
私は彼に靴を修理させよう。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.