One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。