One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License