One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I need those shoes.あの靴が要ります。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License