One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。