One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License