One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Put on your shoes.靴を履いて。