The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License