UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は2度とはけないような代物だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる?
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ?
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか?
I need those shoes.あの靴が要ります。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は2足靴を履きつぶした。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License