One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
I need those shoes.あの靴が要ります。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He bought a pair of shoes.彼は靴を1足買った。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる?
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として30ポンド請求してきた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The shoes are worn out.靴がすっかり擦り減った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね?
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。