The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.
靴とコートと傘を持ってきています。
Those shoes do not go with the suit.
あの靴はその服とあわない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
The red shoes clash with this green shirt.
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Those shoes are out of date.
その靴は時代遅れだ。
He bought a pair of shoes.
彼は一足の靴を買った。
Your shoes are here.
君の靴はここにある。
Your shoes are here. Where are mine?
あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Take your shoes off before you come into the room.
部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
Tom can't tie his shoes by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Your shoes are here. Where are mine?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.
明日までにこの靴を修理してもらいます。
He was kind enough to tie my shoelaces.
彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
These shoes don't fit my feet.
この靴は私の足に合わない。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し大きい。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These shoes will stand up to hard use.
この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
I've worn out the shoes.
私はその靴を履きつぶした。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Tom had his socks on inside out.
トムは靴下を裏返しに履いていた。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
These shoes have lasted one year.
この靴は一年もった。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
I like light shoes.
私は軽い靴が好きだ。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
I'd like to rent skis and ski boots.
スキー板と靴を貸して下さい。
My shoes are the same size as his.
私の靴は、彼のと同じサイズです。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
