The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License