UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は2足靴を履きつぶした。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる?
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I got home, took my shoes off and went to bed.私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は2度とはけないような代物だ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
This pair of shoes is a size larger.この靴は1サイズ大きい。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License