The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are worn out.靴がすり減った。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
He is pleased with his new shoes.私は新しい靴が気に入っている。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License