The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
Mud clings to my shoes.泥が私の靴にくっつく。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
These shoes are too small for me to put on.この靴は小さすぎて私にははけない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I asked him to mend my shoes.私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License