One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
There's gum stuck to the back of my shoe.靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
There's a rock in my shoe.私の靴の中に石があります。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She manages a shoe store.彼女は靴屋を経営している。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Put on your shoes.靴を履いて。
My sister washes her shoes every Sunday.姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License