The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Brush off the dust from your shoes.
靴のほこりをはけではらいなさい。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Meg's shoes are a little loose.
メグの靴は少し緩い。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
I found my shoes.
私の靴を見つけました。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
She spends a lot of money on shoes.
彼女は靴にたくさん金を使う。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Your shoes do not go with the suit.
君の靴はその服と合わない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
She asked them to take their shoes off.
彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
These shoes are made in Italy.
この靴はイタリア製です。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
You are wearing your socks inside out.
君は靴下を裏返しにはいているよ。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Shine your shoes before going out.
外へ出る前に靴を磨きなさい。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
His assistant polished his shoes.
彼の助手は彼の靴を磨いた。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
How soon can I have my shoes mended?
靴はいつまでに直してもらえますか。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
Slip on your shoes.
さっさと靴をはきなさい。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I had my shoes mended at that store.
私は靴をあの店で直してもらった。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
