The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
She gave me a nice pair of shoes.彼女は私に素敵な靴をくれた。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
These shoes are too small.この靴は小さすぎる。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
These shoes are too tight to wear.この靴はとてもきつくてはけない。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License