One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
There is a hole in his sock.彼の靴下には穴があいている。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
These shoes are so tight that I can't put them on.この靴はとてもきつくてはけない。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Your shoes are here. Where are mine?あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
My shoes will have to be mended.私の靴は修繕しなければならないだろう。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
Wipe your shoes on the mat.マットで靴を拭きなさい。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License