The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
Whose shoes are these?
これは誰の靴ですか？
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
You don't need to take your shoes off.
君は靴を脱ぐには及ばない。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
What size shoes do you wear?
靴のサイズはどれくらいですか。
These shoes are too tight to get into.
この靴はきつすぎてはけない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
May I use the shoe polish?
その靴磨きを使ってもいいですか。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
You have cleaned your shoes, haven't you?
君は靴を磨いてしまいましたね？
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
What size shoes do you wear?
どのサイズの靴をおはきですか。
Where're the shoes?
靴はどこにありますか。
How much will it cost to have my shoes repaired?
私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I put on my shoes at once.
すぐに靴を履いた。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
Wipe your shoes on the mat.
マットで靴を拭きなさい。
Please remove the mud from your shoes.
靴から泥を取り除いてください。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Shoes are stiff when they are new.
靴は新しい間は固い。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These shoes are too tight.
この靴はきつすぎる。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
My sister washes her shoes every Sunday.
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
Each of the students has his own shoes.
学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
He gave a good shine to my shoes.
彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
