One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
I got my shoes wet.私は靴をぬらした。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
What size shoes do you wear?どのサイズの靴をおはきですか。
How soon can I have my shoes mended?靴はいつまでに直してもらえますか。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
In Japan people take off their shoes when they enter a house.日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Some of them go without shoes in this country.この国には靴をはかないでくらしている人もいる。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
Tom can't tie his shoes by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
She gave my shoes a quick brush.彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
There are fashions for socks as well.靴下にも流行がある。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I need those shoes.あの靴が要ります。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
They have charged me 30 pounds for the shoes.彼らは私に靴代として３０ポンド請求してきた。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは靴のひもが結べない。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。