One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
My shoes are the same size as his.私の靴は、彼のと同じサイズです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
I put on my shoes at once.すぐに靴を履いた。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
She laced her shoes.彼女は靴のひもを締めた。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
These shoes will last you two years.この靴は二年もつでしょう。
I like light shoes.私は軽い靴が好きだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Remove your shoes in a Japanese house.日本の家の中では靴をぬぎなさい。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
This pair of shoes is a size larger.この靴は１サイズ大きい。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Put on your shoes.靴を履いて。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Shine your shoes before going out.外へ出る前に靴を磨きなさい。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Where did you take your shoes off?靴どこで脱いだ？
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License