The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These boots belong to her.
この靴は彼女のものだ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
These shoes will last you two years.
この靴は二年もつでしょう。
Can you recommend your favorite shoe store?
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
Tom's boots were muddy.
トムの長靴は泥だらけだった。
Whose shoes are those?
あれは誰の靴ですか。
Your shoes are untied.
靴紐が解けていますよ。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
You ought to find nice shoes here.
ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
There's a big hole in your sock.
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
She draws on her socks.
彼女は靴下に落書きします。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.
子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Tom took his socks off.
トムは靴下を脱いだ。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
I'd like some shoes.
靴がほしいのです。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
He provided the boys with food, clothing and shoes.
彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Are these Tom's shoes?
これトムの靴？
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
He is pleased with his new shoes.
私は新しい靴が気に入っている。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom bought a really expensive, well-made pair of shoes.
トムはとても高級な、丁寧な作りの靴を購入した。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
My shoes are gone.
私の靴がなくなってしまった。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Put on your good shoes.
よそ行きの靴をはきなさい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
These shoes are hers.
この靴は彼女のものだ。
There's a hole in this sock.
この靴下には穴があいている。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
My new pair of shoes are made of leather.
私の新しい靴は革製です。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.
あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
The mud clung to his shoes.
彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
These shoes vary in size, but not in shape.
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
He had his socks on inside out.
彼は靴下を裏返しに履いていた。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
The shoelace came untied.
靴ひもがほどけた。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.
靴の底にガムが付いてしまった。
I got my shoes wet.
私は靴をぬらした。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
These are my shoes and those are yours.
こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Are my socks dry already?
靴下はもう乾いたのですか。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
My shoes won't bear wearing twice.
私の靴は２度とはけないような代物だ。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
She gave my shoes a quick brush.
彼女は私の靴にさっとブラシをかけてくれた。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
These shoes are mine.
これらの靴は私の物だ。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
