The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '靴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gum adhered to the sole of the shoe.
ガムが靴底にくっついた。
Her hat matches with her shoes.
彼女の帽子は靴とあっている。
She had her shoes shined.
彼女は靴を磨いてもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Please put your shoes in the shoebox when you take them off.
脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I usually take size eight shoes.
普通私はサイズ八番の靴をはいている。
I got him to mend my shoes.
私は彼に私の靴を修理してもらった。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Please put on your shoes.
靴を履いてください。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Those shoes are old fashioned.
その靴は時代遅れだ。
Please put your shoes on.
靴を履いてください。
One of her shoes dropped off.
彼女の片方の靴が脱げました。
This pair of shoes doesn't fit me.
この靴は私には合わない。
Your shoes need brushing. They are muddy.
靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
If the shoe fits....
その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
These shoes need polishing.
この靴を磨く必要がある。
Tom can't tie his own shoes.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Where are the shoes?
靴はどこにありますか。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
Whose are these shoes?
この靴は誰のものですか。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
He tried putting on his new shoes.
彼は新しい靴を履いてみた。
Don't forget your ice skates.
スケート靴を忘れないでね。
This pair of shoes is a size larger.
この靴は１サイズ大きい。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
My shoes are worn out.
私の靴はすり切れた。
I bought a pair of shoes.
靴を一足買った。
These shoes are too small for me to put on.
この靴は小さすぎて私にははけない。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
I can't find my shoes.
私の靴が見当たらない。
I have worn out my shoes.
私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I loosened my shoelaces.
私は靴の紐をほどいた。
You must keep your shoes clean.
靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The boy went to bed with his socks on.
その少年は靴下を履いたまま寝た。
There is a hole in his sock.
彼の靴下には穴があいている。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
You have to take off your shoes before entering houses.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He runs a shoe shop.
彼は靴屋を経営している。
I'm pleased with these shoes.
私はこの靴が気に入っています。
I found no shoes completely to my taste.
自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I asked him to mend my shoes.
私は彼に靴を修繕するように頼んだ。
Air those shoes!
その靴を干しておきなさい。
I got Tom to mend my shoes.
トムに私の靴を修理してもらった。
We are accustomed to wearing shoes.
私たちは靴をはくのに慣れている。
She stamped the mud off her shoes.
彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Look, your shoelaces have come undone.
ほら、靴の紐がほどけているよ。
She mended her socks.
彼女は靴下を直した。
Did you pay for those shoes?
その靴の代金を払いましたか。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
They go without shoes.
彼らは靴をはかない。
I got him to polish my shoes.
私は彼に靴を磨いてもらった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
These cotton socks bear washing well.
この綿の靴下は洗濯がきく。
The muddy road has ruined my new shoes.
ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
I had my shoes cleaned.
私は靴を磨いてもらった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
My shoes are bigger than yours.
僕の靴は君のより大きい。
Tie your shoelaces.
靴の紐を結びなさい。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.
これは私が見た中で一番高価な靴だ。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.
トムは自分で靴ひもを結べない。
Her blue shoes go well with that dress.
彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
Please take off your shoes.
どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He is pleased with his new shoes.
彼は新しい靴が気に入っている。
I've worn out two pairs of shoes this year.
今年、私は２足靴を履きつぶした。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
入り口で靴を脱ぐことになっている。
I had my shoes shined.
私は靴を磨いてもらった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These shoes are so tight that I can't put them on.
この靴はとてもきつくてはけない。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
He stopped to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。
Tom couldn't find his shoes.
トムは自分の靴を見つけることができなかった。
Those shoes have been reduced.
その靴は安くなっている。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
She manages a shoe store.
彼女は靴屋を経営している。
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
Tom put on his socks.
トムは靴下を履いた。
Do you have a shoehorn?
靴ベラを持ってますか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
