One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Brush off the dust from your shoes.靴のほこりをはけではらいなさい。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You ought to find nice shoes here.ここでは素敵な靴が見つかるはずです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I'd like some shoes.靴がほしいのです。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
She bought two pairs of socks.彼女は靴下を二足買った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
Her hat matches with her shoes.彼女の帽子は靴とあっている。
Did you pay for those shoes?その靴の代金を払いましたか。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
He selected a pair of socks to match his suit.彼はスーツにあう靴下を選んだ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
The red shoes clash with this green shirt.赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴はドレスとよくあっている。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Your shoes are here.君の靴はここにある。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'm pleased with these shoes.私はこの靴が気に入っています。
You have your right sock on wrong side out.右の靴下が裏返しだよ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Put on your shoes.靴を履いて。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Please put your shoes on.靴を履いてください。
If you are taking your shoes off, please put them in their place.靴を脱いだらきちっと揃えておきなさい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Whose shoes are these?これは誰の靴ですか？
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Give my shoes a good shine.靴をよく磨いてくれ。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes are gone.私の靴がなくなってしまった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Can you recommend your favorite shoe store?おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
Tom couldn't find his shoes.トムは自分の靴を見つけることができなかった。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I've worn out the shoes.私はその靴を履きつぶした。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。