One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The mud clung to his shoes.彼の靴に泥がぴったりくっついていた。
The shoes you are wearing look rather expensive.あなたが履いている靴はかなり高そうだ。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
Your shoes are here. Where are mine?君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
This pair of shoes doesn't fit me.この靴は私には合わない。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
These shoes are big enough for me.この靴は私にはちょうどいい。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
Put on your shoes.靴を履いて。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
What shoes do you like?どんな靴が好きですか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
These shoes have lasted one year.この靴は一年もった。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
The gum adhered to the sole of the shoe.ガムが靴底にくっついた。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
If the shoe fits....その靴があなたにぴったりのサイズなら。。。
Tom's boots were muddy.トムの長靴は泥だらけだった。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
I wonder if these shoes will last well.この靴は長持ちするかな。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He stopped to put on his shoes.彼は靴をはくためにかがんだ。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
What size shoes do you wear?靴のサイズはどれくらいですか。
Put on your good shoes.よそ行きの靴をはきなさい。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
These shoes are a little loose.この靴は少し緩い。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He tried putting on his new shoes.彼は新しい靴を履いてみた。
Tom removed his socks.トムは靴下を脱いだ。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
My shoelaces came undone.靴ひもがとけた。
There's a big hole in your sock.君の靴下には大きな穴があいてるよ。
I will have him mend my shoes.彼に靴を修理させよう。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Tom took off his socks.トムは靴下を脱いだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
I have brought my shoes, coat and umbrella.靴とコートと傘を持ってきています。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I got him to mend my shoes.私は彼に私の靴を修理してもらった。
Are these Tom's shoes?これトムの靴？
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My new pair of shoes are made of leather.私の新しい靴は革製です。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
These cotton socks bear washing well.この綿の靴下は洗濯がきく。
You must keep your shoes clean.靴はきれいにしておかないといけませんよ。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Tom can't tie his shoes.トムは靴ひもが結べない。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
I've worn out two pairs of shoes this year.今年、私は２足靴を履きつぶした。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
I got a pair of new shoes.私は新しい靴を一足買った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My son looked for the other half of a pair of socks.息子は靴下の片割れを捜した。
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。