One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “靴”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those shoes have been reduced.その靴は安くなっている。
You need not take off your shoes.君は靴を脱ぐには及ばない。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
Do you have a shoehorn?靴ベラをお持ちですか。
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.この種の靴は地面がぬれているとすべりやすい。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.入り口で靴を脱ぐことになっている。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Whose are these shoes?この靴は誰のものですか。
Your shoes are untied.靴紐が解けていますよ。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Tom can't tie his shoelaces by himself.トムは自分で靴ひもを結べない。
If I tried to wear shoes with heels that high, I'd sprain my ankle.あんなにかかとの高い靴はいてたら、すぐに捻挫しちゃうよな。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Put on your shoes.靴を履いて。
You don't need to take your shoes off.君は靴を脱ぐには及ばない。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Which shoes are you going to put on?どの靴をはくつもりですか。
I chose these shoes.僕はこの靴を選んだ。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
I will get these shoes repaired by tomorrow.明日までにこの靴を修理してもらいます。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She asked them to take their shoes off.彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Someone has taken my shoes by mistake.誰かが私の靴を間違ってはいてしまった。
Where're the shoes?靴はどこにありますか。
Take off your socks, please.靴下を脱いでください。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Please remove the mud from your shoes.靴から泥を取り除いてください。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
I found my shoes.私の靴を見つけました。
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.トムは靴の底にガムがくっついたままだった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He runs a shoe shop.彼は靴屋を経営している。
I had my shoes mended at that store.私は靴をあの店で直してもらった。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
I got him to polish my shoes.私は彼に靴を磨いてもらった。
I bought a pair of shoes.靴を一足買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
These are my shoes and those are yours.こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
These boots belong to her.この靴は彼女のものだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
She had her shoes shined.彼女は靴を磨いてもらった。
Take your shoes off before you come into the room.部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Gum got stuck to the bottom of my shoe.靴の底にガムが付いてしまった。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
Take off your socks, please.靴下はお脱ぎください。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Those shoes are old fashioned.その靴は時代遅れだ。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Slip on your shoes.さっさと靴をはきなさい。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
They go without shoes.彼らは靴をはかない。
You have to take off your shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
These shoes are too expensive.その靴は高すぎる。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
Those shoes are out of date.その靴は時代遅れだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
I need those shoes.あの靴が要ります。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
I had my shoes shined.私は靴を磨いてもらった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He found the shoes too small for him.彼にはその靴が小さすぎると解った。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。