The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '靴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He received a pair of shoes for nothing.彼はただで靴をもらった。
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You have cleaned your shoes, haven't you?君は靴を磨いてしまいましたね？
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
Take off your shoes.靴を脱ぎなさい。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
Please take off your shoes.靴を脱いで下さい。
Shoes are stiff when they are new.靴は新しい間は固い。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
May I use the shoe polish?その靴磨きを使ってもいいですか。
Try these shoes on and see if they fit you.この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
My shoes are bigger than yours.僕の靴は君のより大きい。
You are wearing your socks inside out.君は靴下を裏返しにはいているよ。
Tom put on his socks.トムは靴下を履いた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
Whose shoes are those?あれは誰の靴ですか。
Please take off your shoes.どうぞ靴をお脱ぎ下さい。
Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?子どもの時さ、長靴をはいて水たまりの中をバシャバシャ入って遊ばなかったか？
Your feet are swollen because your shoes are too small.靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
I have worn out my shoes.私は靴をぼろぼろにしてしまった。
She spends a lot of money on shoes.彼女は靴にたくさん金を使う。
These shoes are too tight.この靴はきつすぎる。
The children took their ice skates and made for the frozen pond.子供達はスケート靴を持って、凍った池に向った。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
You must remove your shoes before entering a house.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.トムは靴ひもの結び方を知らない。
The shoelace came untied.靴ひもがほどけた。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He bought a pair of shoes.彼は靴を１足買った。
I had my shoes cleaned.私は靴を磨いてもらった。
I'd like to try on shoes other than those.それより他の靴をはいてみたいのですが。
Her blue shoes go well with that dress.彼女の青い靴は衣服によく似合っている。
The shoes are the same size.この靴は同じ大きさだ。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
These shoes will not stand too much wear.この靴はあまりもたないだろう。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
One must take off one's shoes before entering houses.家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He gave a good shine to my shoes.彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。
He is pleased with his new shoes.彼は新しい靴が気に入っている。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Do I have to take off my shoes here?ここで靴を脱がなければなりませんか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
I can't find my shoes.私の靴が見当たらない。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
Where would I find shoes?どこで靴が買えますか。
These shoes are too tight to get into.この靴はきつすぎてはけない。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Your shoes do not go with the suit.君の靴はその服と合わない。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Air those shoes!その靴を干しておきなさい。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってますか。
Where are the shoes?靴はどこにありますか。
These shoes are not suitable for running.この靴は走るのに適していない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Tom took his socks off.トムは靴下を脱いだ。
Please remove your shoes before entering the house.靴を脱いでから家にはいってください。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
This steak is as tough as shoe leather.このステーキは靴の皮と同じ位固い。
I will have him mend my shoes.私は彼に靴を修理させよう。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
These shoes are hers.この靴は彼女のものだ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I found no shoes completely to my taste.自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Some gum stuck to his shoes.ガムが彼の靴にくっついた。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
She mended her socks.彼女は靴下を直した。
Tom had his socks on inside out.トムは靴下を裏返しに履いていた。
My shoes won't bear wearing twice.私の靴は２度とはけないような代物だ。
Tom can't tie his own shoes.トムは自分で靴ひもを結べない。
Stockings should be of the proper size.靴下は適当な大きさのものがよい。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。
Are my socks dry already?靴下はもう乾いたのですか。
The boy went to bed with his socks on.その少年は靴下を履いたまま寝た。
How much will it cost to have my shoes repaired?私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I am uncomfortable in these new shoes.この新しい靴は履き心地が悪い。
Please put on your shoes.靴を履いてください。
Please put your shoes in the getabako when you take them off.脱いだ靴は下駄箱にお入れください。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License