The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License