The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
I often spend my free time listening to music.
暇なときはよく音楽を聞いています。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
What's that sound?
あの音は何ですか。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
I listen to music.
音楽を聴きます。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
I know that he is a famous musician.
私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
It rang loudly.
大きな音をたてた。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
