The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License