The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
She enjoyed herself at the concert.
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか?
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.