The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
My brother likes music.
兄は音楽が好きである。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
Listen to this music and relax.
この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
You will soon get accustomed to the noises.
あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
I like music.
私は音楽が好きです。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
