The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
I talked about music.私は音楽について話した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
The noise woke me.その音で目覚めた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License