The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License