The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
Do you like music?音楽が好きなの？
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I like music.私は音楽が好きです。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
He's a very fine musician.彼はとてもすばらしい音楽家です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License