The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
When it comes to music I have no ear for it.音楽ということとなると、私はまったくだめです。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Music is universal.音楽に国境なし。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License