The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Do you like music?音楽はすきですか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License