The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I can't tolerate this noise any longer.この騒音にはもう我慢することができません。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
What's that sound?あの音は何ですか。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License