UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I'm a musician.私は音楽家です。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Don't make a noise.音をたてるな。
The noise woke me.その音で目覚めた。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
Do you like music?音楽は好きですか。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License