The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
稲光は雷の音に先行する。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
Turn the volume up.
音を大きくして。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
He belongs to the music club.
彼は音楽クラブに入っている。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
