The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
I'm a musician.私は音楽家です。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I listen to music.音楽を聴きます。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License