The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
She went to Italy to study music.彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License