The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Do you like music?音楽が好きなの？
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
I talked about music.私は音楽について話した。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
Music makes our life happy.音楽は私達の暮らしを楽しくする。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License