The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
She went to Germany for the purpose of studying music.彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License