The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
She as well as her friends is fond of music.彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
You will soon get accustomed to the noises.あなたもすぐ騒音には慣れるでしょう。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Do you like music?音楽は好きですか。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Esperanto is easy to pronounce.エスペラントの発音は易しい。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I like music.私は音楽が好きです。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License