The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
I have given myself to music.
私は音楽に熱中していた。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
If not for music, the world would be a dull place.
