The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
If it weren't for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
The sound woke her up.
彼女の目を開かせたのはその音だった。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
The strange sound raised her from her bed.
その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.
テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
I like disco music.
私はディスコ音楽が好きです。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
