The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Do you like music?音楽はすきですか。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I can't stand this noise.この騒音にはがまんできない。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Turn the volume up.音を大きくして。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License