The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
He has a great fondness for music.
彼は音楽がたいへん好きである。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun