The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Do you like music?音楽はすきですか。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
I am not so fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License