The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
Never have I heard such beautiful music.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
