The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Do you like music?音楽はお好きですか？
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Musicians are usually sensitive to criticism.音楽家は一般に批評に敏感である。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Music is universal.音楽に国境なし。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License