The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
This sort of music is not my cup of tea.この手の音楽は私の趣味じゃない。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
He belongs to the music club.彼は音楽クラブに入っている。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Do you love music?君は音楽が好きですか。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Do you like music?音楽は好きですか。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License