The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
That music gets on his nerves.
あの音楽は彼の気にさわる。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Is German pronunciation difficult?
ドイツ語を発音するのは難しいか。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Don't make a noise.
音をたてるな。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
My brother has a taste for music.
私の兄は音楽が好きだ。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He doesn't realise that he's tone deaf.
あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
