The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I'm learning music.私は音楽を習います。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Music is universal.音楽に国境なし。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I'm a musician.私は音楽家です。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I talked about music.私は音楽について話した。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.月には空気がないから音がまったくない。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She prefers quiet music-the baroque, for example.彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License