The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Mark the words which you cannot pronounce.発音できない語に印をつけなさい。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
The noise distracted him from studying.彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I hear music.音楽が聞こえる。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The accent of this word is on the second syllable.この語のアクセントは第２音節にある。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License