The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼の目をさましたのはベルの音だった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Do you like music?
音楽は好きですか。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I talked about music.
私は音楽について話した。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい？
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
The importance of music is underrated.
音楽の重要性は過小評価されている。
He always listens to serious music.
彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He heard the sound.
彼は物音を聞いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
He turned up the volume on the television.
彼はテレビの音量を大きくした。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
I am not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するかわからない。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
