The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He rarely gives in, confronted with difficulties.彼はめったなことでは音を上げない。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I talked about music.私は音楽について話した。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
I like music.私は音楽が好きです。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License