The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Turn up the radio. I can't hear it.
ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
I like listening to good music.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
The concert was successful.
音楽会は成功だった。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういう音楽が好きではない。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Do you like music?
音楽はすきですか。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
