The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The boy quivered at the sound.
少年は物音に震えた。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
You can enjoy some recorded music while you wait.
待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
He still keeps up his interest in music.
彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
He rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
