The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I can not stand that noise.あの騒音には耐えられない。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License