The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He showed little interest in books or music.彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
Beethoven was a great musician.ベートーベンは偉大な音楽家であった。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It rang loudly.大きな音をたてた。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Do you like music?音楽が好きなの？
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The noise woke me.その音で目覚めた。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License