The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I'm a musician.私は音楽家です。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I can't stand all this noise.この音にはまったく我慢ができません。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
What's that sound?あの音は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License