The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Is there anyone who can pronounce this word?
誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
No sound was to be heard.
なんの物音も聞こえなかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
He's no judge of music.
彼は音楽の良し悪しがわからない。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
You have to put up with all this noise.
君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
I don't like music as much as you do.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Do you like music?
音楽が好きなの？
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
They were dancing to the music.
音楽に合わせて踊っていた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
