The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Please turn down the stereo a little.
少しステレオの音を小さくしてください。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I can't stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
She carried on talking in spite of the loud noise.
彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Do you like music?
音楽が好きなの？
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The jumbo jet touched down thundering.
ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
