The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
All the sounds play a melody of the heart.全ての音が心のメロディーを奏でる。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
He stands alone as a conductor of ballet music.バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
It exploded with a loud noise.大音響とともに爆発した。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
Do you like music?音楽は好きですか。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License