The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I'm a musician.
私は音楽家です。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
May I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
He is something of a musician.
彼はちょっとした音楽家です。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The boy grew up to be a famous musician.
その少年は成長して有名な音楽家になった。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
Her musical talent was indifferent.
彼女は音楽の才能はまあまあだった。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Mark the words which you cannot pronounce.
発音できない語に印をつけなさい。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
Do you like music?
音楽は好きですか。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
He was absorbed in listening to the music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
