The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's this noise?この騒音はなんだ？
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
I can't stand that noise.あの騒音には耐えられない。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
She understands music.彼女は音楽がわかる。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
If it wasn't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License