The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう1度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
The dancers timed their steps to the music of the band.
ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The dog pricked up his ears at the sound.
その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Do you like music?
音楽はお好きですか?
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Can I play some music?
少し音楽をかけていいかい?
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.