The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Turn the volume up.音を大きくして。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I'm not accustomed to the city noises.私は都会の騒音に慣れていない。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The noise woke me.その音で目覚めた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
They were dancing to the music.彼らは音楽に合わせて踊っていました。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
What's that sound?あの音は何ですか。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
The beauty of the music brought tears to her eyes.その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License