I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
I'm a musician.
私は音楽家です。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
You like classical music, don't you?
クラシック音楽が好きなんですね。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
Either turn down that noise or turn it off.
その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
They were not listening to music.
彼らは音楽を聞いていませんでした。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
The air conditioner makes too much noise.
そのエアコンは騒音が多すぎる。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
