The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I can't stand that noise.その騒音に我慢できない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
Loud music is bad for your health.騒々しい音楽は健康に悪いです。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
For some reason I can be honest with Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
They spread the Gospel all over the world.彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
They agreed with one accord.全員異口同音に一致した。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License