The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にはもうこれ以上我慢できない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
We could hear footsteps crunching through the gravel.
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
I was deeply impressed with the medieval music.
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
We definitely heard that sound.
我々は確かにその物音を聞いた。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
He likes music very much.
彼は音楽がとても好きです。
The door clicked shut.
ドアがカチリと音をたてて閉まった。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.