The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I can't put up with that noise any longer.あの音にもうこれ以上我慢できない。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
What's this noise?この騒音はなんだ？
Do you love music?君は音楽が好きですか。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
His taste in music is superb.彼の音楽の好みは素晴らしい。
I'm not particularly keen on this kind of music.私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License