The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
What's that sound?あの音は何ですか。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
The music added to our enjoyment.その音楽は私たちの楽しみを増した。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
He diverted himself by listening to music.彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I'm used to the noise.私は騒音になれている。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
He talked about music.彼は音楽について語った。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
I cannot put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License