The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
He showed what he meant.
彼は本音を出した。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I like his music.
私は彼の音楽が好きだ。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?
知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
If not for music, the world would be a dull place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I talked about music.
私は音楽について話した。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I cannot stand that noise anymore.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Whatever is that noise?
一体全体あの音は何か。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
They spread the Gospel all over the world.
彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The concert was well attended.
音楽会は入りがよかった。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
She is a natural musician.
彼女は生まれながらの音楽家だ。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
We stopped talking so that we could hear the music.
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
The concert was a success.
音楽会は成功だった。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
隣の部屋で夜遅くまでおきてごそごそする音がする。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I could not make myself heard on account of the noise.
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
