UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Never have I heard such beautiful music.今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I'm a musician.私は音楽家です。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか?クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
You have to put up with all these noises.君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Tom and Mary were dancing to the music.トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License