The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
She turned down the radio.
彼女はラジオの音を小さくした。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
She taught music for thirty years.
彼女は３０年間音楽を教えました。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Still waters run deep.
音を立てぬ川は深い。
I cannot put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
