I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Don't make a noise in the library.
図書館では物音を立てては行けない。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
The bus rattled as it drove along the bumpy road.
バスはでこぼこ道を走りながらガタガタと音を立てた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
We were excited by the sounds.
私たちはその音で興奮した。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She had a passionate interest in music.
彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
I can't put up with that noise.
あの騒音には我慢できない。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?
今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
