The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you love music?君は音楽が好きですか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
One of my hobbies is classical music.私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
Tastes in music vary from person to person.音楽における好みは人によって異なる。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
My brother has a taste for music.私の兄は音楽が好きだ。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I like music better than sports.私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
I heard the door open.ドアが開く音がした。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Because he was a great musician.なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
Do you like music?音楽は好きですか。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The drum faded away.太鼓の音は遠のいていった。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Sometimes I will be weak.時には弱音を吐くけど。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
His pronunciation is far from perfect.彼の発音は決して完全ではない。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I can't put up with that loud noise.このひどい騒音には耐えられない。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
I was woken up by the sound of thunder this morning.今朝は雷の音で目が覚めた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
How do you pronounce "pronounce"?"pronounce"ってどうやって発音するの？
Do you like music?音楽が好きなの？
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
She always comforted herself with music when she was lonely.彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License