The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He is at home in phonetics as well as linguistics.彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
Be quiet, please! Don't make a sound.お願いだから静かにして! 音を立てないで。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Classical music is not my cup of tea.クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
Do you like music?音楽はお好きですか？
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License