The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
Do you like music?音楽はお好きですか？
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Who that understands music could say his playing was good?音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
The flash of lightning precedes the sound of thunder.稲光は雷の音に先行する。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
I am very interested in music.私は音楽にたいへん興味をもっている。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.五次元のマフラーはよい音がする。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Turn down the stereo.ステレオの音が大きすぎますよ。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
My sister is fond of music.私の妹は音楽が好きだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License