The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I hear the drum.
太鼓の音が聞こえる。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Would you mind turning down the radio?
すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Turn down the TV.
テレビの音小さくして。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
What's that sound?
あの音は何ですか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
Come what may, I won't stop making music.
なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Can you put up with the noise?
その騒音に耐えられますか。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Can't you hear the sound?
お前にはあの音が聞こえないのか。
John can't bear the noise.
ジョンはその音を我慢できない。
Apparently the iPod nano has good sound.
ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.
私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.
捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Sound travels very quickly.
音はとても早く伝わる。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
