The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Mayuko is dancing to the music.
マユコは音楽に合わせておどっている。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The sound of the parade died away.
パレードの音がしだいに消えていった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
He was listening to the music in his room.
彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
I like his music.
彼の音楽が好きです。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I heard a faint sound nearby.
すぐそばでかすかな音がした。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Would you turn down the stereo a little?
少しステレオの音を小さくしてください。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.
ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Do you like music?
音楽が好きなの？
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
We heard the tree fall with a crash.
木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
Suddenly, he heard a strange sound.
突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Could you please turn your television down?
テレビの音を小さくしてもらえませんか。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The drum faded away.
太鼓の音は遠のいていった。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
She liked poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
