The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Something went off with a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
What's this noise?
この騒音はなんだ？
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
Tastes in music vary from person to person.
音楽における好みは人によって異なる。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
月には空気がないから音がまったくない。
Esperanto is easy to pronounce.
エスペラントの発音は易しい。
I was kept awake all night by the noise.
騒音のために私は一晩中目をさましていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Turn down the radio.
ラジオの音を小さくしなさい。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
