The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
If not for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
Turn up the music!音楽の音を大きくして！
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
I like music, particularly classical music.私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He has three sons who became musicians.彼には音楽家になった３人の息子がいる。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
The radio is disturbed by noises.ラジオに雑音が入る。
His music is too noisy.彼の音楽はやかましすぎるよ。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
My boss says one thing and means another.社長は言うことと本音が違う。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
The tape recorder has recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
We will have a music contest soon.まもなく音楽コンクールがあります。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License