The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
I can't bear the noise any longer.
これ以上その騒音を我慢することはできない。
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
He has not a little interest in music.
彼は少なからず音楽に興味をもっている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I like music.
私は音楽が好きです。
I have no ear for music.
私は音楽が分からない。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I'd like you to have an ultrasound.
超音波検査をしましょう。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
Do you like music?
音楽はお好きですか？
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
On hearing the whistle, they started at full speed.
ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
The champagne cork popped out.
シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
With regards to music, he is one of the most famous critics.
音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
Beethoven was a great musician.
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
She understands music.
彼女は音楽がわかる。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
