The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Leaves were dropping silently to the ground.音もなく葉が地面に落ちていった。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
The noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Silent waters run deep.音なし川の水は深い。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
She has bought a record of dance music.彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I wake up at the sound of the alarm.私はめざましの音で目が覚めた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He really enjoys and appreciates classical music.彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
A loud noise in the night scared him.夜の大きな音で彼はおびえた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I was roused by the sound of a bell.ベルの音で目がさめた。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He likes music very much.彼は音楽がとても好きです。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
Do you like music?音楽はお好きですか？
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License