The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
My sleep was disturbed by the sound.
その音で目が覚めた。
The noise frightened the baby.
その音に赤ん坊はおびえた。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
I can't run away from the fascination of music.
私は音楽の魅力から逃れることはできない。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
It is the one you used to hear when you were a little child.
それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
We danced to the music.
私達は音楽に合わせて踊った。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
She is interested in music.
彼女は音楽に興味がある。
Turn the volume up.
音を大きくして。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
He is absorbed in music.
彼は音楽に夢中になっている。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.
カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We enjoyed good music to the full.
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
He is playing music.
彼は音楽を演奏しています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Which do you like better, English or music?
あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
