The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
The noise was deadened by the insulation.音は防音装置で十分小さくなった。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
I can't stand the noise.その煩い音には我慢できない。
I hear music.音楽が聞こえる。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
I like his music.彼の音楽が好きです。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
She seemed to be very keen on music.彼女は音楽が大好きなように見えた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
I am not keen on this kind of music.私はこういった音楽はあまり好きではない。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I cannot stand this noise.この騒音にはがまんできない。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I listen to music.音楽を聴きます。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He made for the door to answer the knock.ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ」「私もそうだ」
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I can't put up with the noise any longer.もうその騒音には我慢できない。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License