The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
The sound died away.
その音は消えていった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
We learned how to pronounce Japanese.
私たちは日本語の発音の仕方を習った。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I wake up at the sound of the alarm.
私はめざましの音で目が覚めた。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
Be an angel and turn the radio down.
お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
She went to Paris to study music.
彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
Do you think fish can hear?
魚は音が聞こえると思いますか。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
