The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
The girl listened to music, the boy was reading a book.
少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
She likes music better than anything else.
彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
I belong to the music club.
私は音楽部員だ。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
I hear music.
音楽が聞こえる。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
What's that sound?
あの音は何ですか。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I like classical music.
クラシック音楽が好きです。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
I like music.
私は音楽が好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
