The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
The accent of the word is on the second syllable.
その語のアクセントは第二音節にある。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
The sound rises and falls.
音が上がり下がりする。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.
そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
She has her heart in music.
彼女は音楽に集中している。
The beauty of the music consists of its harmony.
その音楽の美しさはハーモニーにある。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
They were dancing to the music.
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
She went to Austria for the purpose of studying music.
彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Turn the radio up a little.
ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
She proved to be a great musician.
彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
All of a sudden, the door shut with a bang.
突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Jazz uses the same notes that Bach used.
ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The music made the show.
音楽でそのショーは当たった。
I hope there are some music clubs.
音楽関係のクラブがあるといいな。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Above the music, I could hear her crying.
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
The reputation of those musicians is not the best.
あれらの音楽家の評判は最高ではない。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
I heard the sound of a ringing bell.
私はベルが鳴っている音を聞いた。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
