The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
The hall resounded with the peal of the bells.会堂に鐘の音が響き渡った。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
With regards to music, he is one of the most famous critics.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I like classical music.クラシック音楽がすきなんです。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Do you like music?音楽はお好きですか？
We were excited by the sounds.私たちはその音で興奮した。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Mayuko is dancing to the music.マユコは音楽に合わせておどっている。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Water transmits sound better than air.水は空気よりも音をよく伝達する。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
He has an ear for music.彼は音楽がわかる。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
I am not satisfied with pop music.私はポピュラー音楽には満足していない。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The radio doesn't work.ラジオの音がでない。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License