The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
Lightning is usually followed by thunder.
稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
I have often listened to the music.
私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
I can't stand the noise.
その煩い音には我慢できない。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
She prefers quiet music-the baroque, for example.
彼女は静かな音楽を好むー例えばバロック音楽を。
We like music.
私たちは、音楽が好きです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The bullet train came roaring past.
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
