The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
He was a great musician.
彼は偉大な音楽家であった。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
They were all fed up with the noise.
彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The speed of light is much greater than that of sound.
光の速度は音の速度よりずっと大きい。
You have no sense of direction.
君は方向音痴だ。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
The noise bothers me.
騒音でこまっている。
Do you like music?
音楽はすきですか。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I'm not as fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
She went to Italy with a view to studying music.
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
He was a poor musician.
彼は貧しい音楽家でした。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I listen to music.
音楽を聴きます。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
They are sitting as if charmed by the music.
彼らは音楽に見せられたように座っている。
How do I fix the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
She seemed to be very keen on music.
彼女は音楽が大好きなように見えた。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
Turn the radio up a little.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
How do you pronounce your name?
あなたのお名前はどのように発音するのですか。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
My sister is fond of music.
私の妹は音楽が好きだ。
A mysterious sound approaches.
奇怪な音が近づいて来る。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
