The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is mad about music.
彼は音楽に夢中です。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
This is where the concert took place the other day.
ここが、先日その音楽会があったところです。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
Not a sound was heard.
物音一つ聞こえなかった。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
There was a knock at the front door.
玄関で扉を叩く音がした。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
Ann likes music very much.
アンは音楽が大好きだ。
The noise distracted him from studying.
彼は騒音で気が散って勉強できなかった。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
They agreed with one accord.
全員異口同音に一致した。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きだ。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
She listened to music for hours.
彼女は何時間も音楽を聞いた。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音声を低くしてもいい？
I'm sorry my pronunciation isn't very good.
発音悪くてごめん。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The music of Mozart is always pleasing to me.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
You have a gift for music.
君には音楽の才能がある。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
Can you read phonetic signs?
発音記号が読めますか。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
She likes music very much.
彼女は音楽が大好きです。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Young children should be exposed to good music.
幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
She is a natural musician.
彼女は天性の音楽家だ。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The tree was heard to crash to the ground.
木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
I know that Nancy likes music.
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
They didn't notice the increase in noise.
騒音の増加に気付かなかった。
The music set my imagination working.
その音楽は私の想像力をかきたてた。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
The dish fell on the floor with a crash.
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
