The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
You really have an ear for music.君は音楽がよくわかるね。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I'm learning music.私は音楽を習います。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
A noise woke her up.物音で彼女は目を覚ました。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He talked about music.彼は音楽について語った。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
I hear music.音楽が聞こえる。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Music feeds our imagination.音楽は想像力を豊かにする。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
It's the sound of secret minds.それは隠れた心の音。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I was enchanted with the music.その音楽にうっとりした。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
Everybody loves music.だれでもみんな音楽を愛する。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License