The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The air conditioner makes too much noise.そのエアコンは騒音が多すぎる。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I can't tell you how to pronounce the word.私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういった音楽はあまり好きではない。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
I'm sorry my pronunciation isn't very good.発音悪くてごめん。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I'm studying voice at a college of music.私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
The sound died away.その音は消えていった。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
He likes not only music but sports.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Would you like to turn it down a little?もう少し音を下げてくれますか。
Turn the volume up.音を大きくして。
The loud noise is driving me crazy.騒音で頭が変になりそうだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Record the broadcast on tape.その放送をテープに録音してくれ。
He's not in the top grade as a musician.彼は音楽家としては一流ではない。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License