The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
That music really gets me.その音楽には本当に感動をおぼえた。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
This music suits my present mood.この音楽は私の今の気分に合っている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Sound travels very quickly.音はとても早く伝わる。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
This noise is driving me crazy.この騒音が私をいらいらさせる。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Thunder rolled with menacing crashes.雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
They were all fed up with the noise.彼らはみな、騒音にうんざりしていました。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
My brother likes music.兄は音楽が好きである。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
You like classical music, don't you?クラシック音楽が好きなんですね。
This musician was highly praised in both Japan and America.その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The noisy headphones are that guy's.ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
We all hummed to the music.私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
How do you pronounce your name?あなたのお名前はどのように発音するのですか。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
I was keen on classical music in my school days.学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The piano has a good tone.そのピアノは良い音がする。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Young children should be exposed to good music.幼い子どもを優れた音楽に触れさせるべきだ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I was roused by the sound of a bell.私はベルの音で目覚めさせられた。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License