It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
You have to put up with all these noises.
君はこれらすべての騒音を我慢しなくてはならない。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It seems that Cathy likes music.
キャシーは音楽が好きらしい。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I was roused by the sound of a bell.
ベルの音で目がさめた。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We have got used to that noise.
私たちはその騒音に慣れた。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
She has bought a record of dance music.
彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I can't keep up with the recent British music scene.
私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
