The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
It's quiet enough to hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
I cheered myself up by listening to music.
音楽を聞いて気を晴らした。
Record the broadcast on tape.
その放送をテープに録音してくれ。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
I can't endure the noise.
その騒音に我慢できない。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
Urgent business kept him from going to the concert.
急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Some people like classical music, while others like popular music.
クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
If music be the food of love, play on.
もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
It took a long time to accustom myself to the noise.
その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
The cat listened to its steps.
ネコはその足音を聞いた。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.