UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have no sense of direction.君は方向音痴だ。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He is descended from a musical family.彼は、音楽的家系の出である。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
A mysterious sound approaches.奇怪な音が近づいて来る。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He is a scientist and musician.彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい?
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.5年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
He has not a little interest in music.彼は少なからず音楽に興味をもっている。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I like the sound of the piano.私はピアノの音が好きだ。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
Half-forgotten music danced through his mind.半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Will you play some dance records?ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He invited her to go to the concert.彼は彼女を音楽会へ誘った。
The noise gets on my nerves.その雑音は、私の神経にさわります。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License