The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you pronounce your last name?
あなたの姓はどう発音するのですか。
She has a love of music.
彼女は音楽が大好きです。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
This noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Few things give us as much pleasure as music.
音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
Tom listened to music in his room until late at night.
トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
It's a pity that I have no ear for music.
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
He really likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
He made for the door to answer the knock.
ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
I can not stand that noise.
あの騒音には耐えられない。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
He likes not only music but sports.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
His music was not popular at home.
彼の音楽は本国では人気がなかった。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
My boss says one thing and means another.
社長は言うことと本音が違う。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
She struck high notes on the piano.
彼女はピアノで高い音を出した。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He settled down in his armchair to listen to the music.
彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
I hear a strange sound.
変な音が聞こえる。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
You must record his speech.
彼の演説を録音しておかねばならない。
I hear music.
音楽が聞こえる。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
I can't put up with the noise.
その騒音には我慢できない。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
I spend a lot of time listening to music.
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
