Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Turn up the TV.
テレビの音大きくして。
Turn down the volume, please.
音量を下げてください。
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
How do you know that light travels faster than sound?
光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
The noise gets on my nerves.
その雑音は、私の神経にさわります。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
He went to Austria for the purpose of studying music.
彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.
防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
His family was poor, and poor people did not often hear music.
彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
