The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He is interested in music.
彼は音楽に興味があります。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
I heard him go out of the room.
彼が部屋を出る音が聞こえた。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
Susie loves Japanese music.
スージーは日本の音楽が大好きです。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
This music suits my present mood.
この音楽は私の今の気分に合っている。
I cannot put up with this noise.
この騒音は我慢出来ない。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
Were it not for music, the world would be a dull place.
音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
He is given to music.
彼は音楽にふけっている。
They stopped the music.
彼らは、音楽を止めた。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
A sudden noise abstracted their attention from the game.
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
How do I contribute audio in Tatoeba?
Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
He talked about music.
彼は音楽について語った。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
The tape recorder has recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I came to this country for the purpose of studying music.
音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
She went to Italy for the purpose of studying music.
彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I cannot put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
