The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
This word is difficult to pronounce.この単語は発音しにくい。
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
What's that sound?あの音は何ですか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
He is keen on rock music, but she is even more so.彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
Can I play some music?少し音楽をかけていいかい？
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I'm a musician.私は音楽家です。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はＣＤのアートワークです。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
She told us not to make a noise.彼女は私たちに音をたてないように言った。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He excelled in music even as a child.彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Her only pleasure is listening to music.彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
They heard a noise behind them.彼らの後ろで音がしました。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
We danced to the disco music.私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
I can't keep up with the recent British music scene.私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.この騒音で一睡も出来なかった。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Can you keep the noise down?騒音を下げてくれないか。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I belong to the music club.私は音楽部員だ。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
He is a music enthusiast.彼は音楽狂だ。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License