The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
I like listening to music.
私は音楽を聴くのが好きです。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
It was getting louder and louder.
その音はだんだん大きくなった。
I love to hear a grandfather clock chime.
大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
The piano has a good tone.
そのピアノは良い音がする。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
She excels her class in music.
彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I can hear the chirping of insects.
虫の音がきこえます。
I am listening to the music.
私は音楽を聴いています。
If it weren't for music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
A noise woke her up.
物音で彼女は目を覚ました。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
The music faded away.
その音楽の音はしだいに消えていった。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
She went to Germany for the purpose of studying music.
彼女は音楽を勉強する目的でドイツへ行った。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
We have more music coming up, so stay tuned.
まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
That TV is too loud.
そのテレビの音は大きすぎる。
She complained to him about the noise.
雑音について彼女は彼に文句を言った。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We heard the church bells.
教会の鐘の音が聞こえてきた。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
