The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He has established himself as a musician.彼は音楽家として身を立てた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
I cannot put up with the noise any longer.私はあの騒音にはもう我慢できない。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The concert concluded with the National Anthem.音楽会は国歌で幕となった。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
A rifle shot broke the peace of the early morning.ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
I am fond of music.私は音楽が好きだ。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
He could show his feeling with music instead of words.彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The sound grew fainter and fainter.その音はだんだん小さくなっていった。
I can't put up with that noise any longer.私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
He complained about the noise.彼はその騒音に不平を言った。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
Are you interested in music?あなたは音楽に興味がありますか。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
The noise startled him.彼は騒音にぎょっとした。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I came to this country for the purpose of studying music.音楽を勉強するためにこの国へやってきた。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
The reputation of those musicians is not the best.あれらの音楽家の評判は最高ではない。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
Do you like music?音楽はお好きですか？
He was a poor musician.彼は貧しい音楽家でした。
The concert was well attended.音楽会は入りがよかった。
He is as great a musician as ever lived.彼は今までで最高の音楽家だ。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
I have no ear for music.私は音楽が分からない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きです。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
The noise caused me to jump back.その音で私はおもわずとびのいた。
What was that noise?あの音は何だったのか。
The conductor of this orchestra is a fine musician.このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License