The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
He has established himself as a musician.
彼は音楽家として身を立てた。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.
私のステレオはあなたのより音質が悪い。
They gave a series of concerts.
彼らは一連の音楽会を開催した。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
She devoted her time to the study of music.
彼女は音楽研究に時間を捧げた。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
A rifle shot broke the peace of the early morning.
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
I can't put up with that noise any longer.
私はもうこれ以上あの騒音に我慢できない。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
The sound was distinct from here.
その音はここからはっきり聞こえた。
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
Please play it back for me after you've finished the recording.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.