The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Turn up the radio a little bit.ラジオの音を少し大きくしてよ。
I can't put up with the noise.その騒音には我慢できない。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I can't stand this noise any longer.この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Don't make so much noise.そんなに騒音を立てるな。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
I'm a musician.私は音楽家です。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I like classical music.クラシック音楽が好きです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Music gratifies the ears.音楽は耳を楽しませてくれる。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He was awoken by the noise.彼は騒音で目を覚まされた。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
"Does he like music?" "Yes, he does."「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License