The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
Do you like music?
音楽はすきですか。
Music preferences vary from person to person.
音楽の好みは人によって好きずきです。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
He became a great musician.
彼は偉大な音楽家になった。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I can't put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
The accent of "guitar" falls on the second syllable.
ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
I often listen to soothing music in order to relax.
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
Her voices did not carry well over the noise.
彼女の声は騒音でよく届かなかった。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
Turn up the radio a little bit.
ラジオの音を少し大きくしてよ。
He's not in the top grade as a musician.
彼は音楽家としては一流ではない。
They are amid the city noises.
彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Betty likes classical music.
ベティはクラシック音楽が好きです。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I love music, too.
私も音楽が大好きです。
He yields to nobody in love of music.
音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
Turn down the stereo.
ステレオの音が大きすぎますよ。
He can move quietly and quickly.
彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The noise continued for several hours.
その騒音は数時間続いた。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
We danced to the disco music.
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
That tape recorder recorded his voice.
そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
There were many late arrivals at the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
She put her hands over her ears to shut out the noise.
彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Would you please turn down the TV?
どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
The orchestra struck up nostalgic music.
管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
You really have an ear for music.
君は音楽がよくわかるね。
The concert will take place next Sunday.
音楽会は今度の日曜日に開かれる。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
How can you stand all these noises?
よくこの騒音にたえられますね。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
What was the music you were listening to?
あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
An Englishman would not pronounce it like that.
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
