The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I have no ear for music.私は音楽のことは分かりません。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
That noise woke me up.その音で私は目覚めた。
I can not bear this noise any more.この騒音には、もう我慢できないの。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
The music gradually died away.音は静まり次第に消えて行った。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Could you tell me how to adjust the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
"She likes music." "So do I."「彼女は音楽が好きだ。」　「私もそうだ。」
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
The concert will take place next Sunday.音楽会は今度の日曜日に開かれる。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
This noise should be put up with.この騒音は我慢すべきだ。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
She went to Italy to study music.彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I listen to music.音楽を聴きます。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
Do you like music?音楽が好きなの？
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
She likes music better than anything else.彼女は他の何よりも音楽が好きです。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
If it weren't for music, the world would be a dull place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
What was that noise?あの音は何だったんですか。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
He gave up under the severe training he faced.厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I am interested in music.私は音楽に興味があります。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I hope there are some music clubs.音楽関係のクラブがあるといいな。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
She carried on talking in spite of the loud noise.彼女は騒音にかまわず話しつづけた。
I was deeply impressed with the medieval music.私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
He was irritated by the sound.彼はその音にいらいらしている。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
An Englishman would not pronounce it like that.イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
The champagne cork popped out.シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The group put up posters to remind people that noise is harmful.その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
How can you stand all these noises?よくもこんな騒音に耐えれますね。
His music was not popular at home.彼の音楽は本国では人気がなかった。
I cannot stand that noise anymore.私はあの騒音にはもう我慢できない。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License