The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
I classify his music as rock.
私は彼の音楽をロックに入れる。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I listened but could not hear any sound.
私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
He is no kind of musician.
彼は少しも音楽家ではない。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.
私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Without music, the world would be a boring place.
音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I don't have an ear for music.
私は音楽がわかりません。
Do you like Mozart's music?
君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Will you play some dance records?
ダンス音楽のレコードをかけてくれないか。
I heard a noise behind me.
私の後で音がした。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
What was that noise?
あの音は何だったのか。
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
We study music.
私たちは、音楽を勉強します。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
A strange sound was heard from behind the door.
ドアの影から変な音が聞こえた。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
The concert concluded with the National Anthem.
音楽会は国歌で幕となった。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The engine makes a strange noise.
エンジンから変な音が聞こえます。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
How do you pronounce this word?
この単語は何と発音しますか。
He was destined to become a great musician.
彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She devoted her life to music.
彼女は音楽に一生をささげた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
That noise woke me up.
その音で私は目覚めた。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
"She likes music." "So do I."
「彼女は音楽が好きだ。」 「私もそうだ。」
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
She was listening to music.
彼女は音楽を聞いていた。
Can you keep the noise down?
音を下げてくれないか。
He has three sons, who became musicians.
彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
I couldn't put up with that noise any longer.
私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
She made her first appearance as a musician.
彼女は音楽家として初めて世に出た。
I'm learning music.
私は音楽を習います。
There was a large sound when I was reading a book.
私が本を読んでいる時に大きな音がした。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
Do you know when the musician will come here?
音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
Ken likes music very much.
ケンは音楽がとても好きです。
He has three sons who became musicians.
彼には音楽家になった３人の息子がいる。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
He heard the noise.
彼は物音を聞いた。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。
He applied himself to the study of music.
彼は音楽の研究に専念した。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I have no ear for music.
私は音楽のことは分かりません。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
