The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
I cannot put up with this noise.この騒音にはがまんできない。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
I hear music.音楽が聞こえる。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
I can't put up with the noise any longer.私はその騒音にはもはやがまんできない。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
He is an ardent music lover.彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
She taught music for thirty years.彼女は３０年間音楽を教えました。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
The bullet train came roaring past.新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
Without air there can be no wind or sound on the moon.大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He likes both music and sports.彼は音楽もスポーツも好きです。
The door clicked shut.ドアがカチリと音をたてて閉まった。
Whatever is that noise?一体全体あの音は何か。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I love music, especially rock.私は音楽特にロックが大好きだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
He likes sports as well as music.彼は音楽と同様スポーツも好きです。
Music has charms to soothe a savage breast.音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
She put her hands over her ears to shut out the noise.彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I like music.私は音楽が好きです。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
I'm not as fond of music as you are.私はあなたほど音楽は好きでない。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Music preferences vary from person to person.音楽の好みは人によって好きずきです。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I could hear doors slamming.ドアのパタンという音がきこえた。
Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"?知っていたかね、フランス語では「対称」と「非対称」で発音の区別が付かないそうだ。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
They sat still as if they were charmed by the music.彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License