The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
I am interested in listening to music.音楽鑑賞が趣味だ。
What's this noise?この騒音はなんだ？
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
He's what society calls a real lover of music.彼は世間でいう音楽の真の愛好者だ。
I was kept awake all night by the noise.騒音のために私は一晩中目をさましていた。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
We heard somber hollow sounds from the cave.洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I must admit I don't like much contemporary music.私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard.私が我慢できないことは、黒板でキーキーとチョークが音を立てることだ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
His music made a deep impression on me.私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She married a musician.彼女は音楽家と結婚した。
She complained to him about the noise.雑音について彼女は彼に文句を言った。
I can't put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
The hail cracked the window.ひょうが窓に当たって音を立てた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
I hear music.音楽が聞こえる。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She went to Italy with a view to studying music.彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He has three sons, who became musicians.彼には息子が３人あって、みな音楽家になった。
I'm learning music.私は音楽を習っています。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
He grew up to be a famous musician in later years.彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I like music, but I also like paintings.私は音楽が好きですが絵も好きです。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
The music set my imagination working.その音楽は私の想像力をかきたてた。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I like music.私は音楽が好きです。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I like his music.私は彼の音楽が好きだ。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
He applied himself to the study of music.彼は音楽の研究に専念した。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
The noise bothers me.騒音でこまっている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License