The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no sense of direction.
彼は方向音痴だ。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
His music is sweeping the whole country.
彼の音楽が全国で大流行している。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Please correct my pronunciation.
どうか発音で誤りがあったら直してください。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
The music will carry away the girls.
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
He was listening to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Which do you like better, rock music or classical music?
ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Margaret has a talent for music.
マーガレットは音楽の才がある。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
I'm used to the noise.
私は騒音になれている。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
He likes music a lot.
彼は音楽がたいへん好きである。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I can't put up with that loud noise.
あの大きな騒音には我慢できない。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの？
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
Could you turn down the radio?
ラジオの音を下げてくれませんか。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
I can't stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
He went to Italy for the purpose of studying music.
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
They don't have an ear for music.
彼等には音楽を聴く耳がない。
When it comes to music I have no ear for it.
音楽ということとなると、私はまったくだめです。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
My favorite music is pop music.
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
"Does he like music?" "Yes, he does."
「彼は音楽が好きですか」「はい、好きです」
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
I could hear doors slamming.
ドアのパタンという音がきこえた。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
You are too sensitive to noise.
君は騒音に神経質すぎる。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
You can stay here as long as you don't make any noise.
物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The accent of this word is on the second syllable.
この語のアクセントは第２音節にある。
I'm a musician.
私は音楽家です。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
It is difficult for me to pronounce the word.
その単語を発音することは私には難しい。
How is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He was awoken by the noise.
彼は騒音で目を覚まされた。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
That music really gets me.
その音楽には本当に感動をおぼえた。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
That noise woke me up.
その音で目覚めた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
We heard somber hollow sounds from the cave.
洞窟からうつろに反響する音を耳にした。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.
