The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
He is what we call a musical genius.彼はいわゆる音楽的天才である。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He has a great fondness for music.彼は音楽がたいへん好きである。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
I'm learning music.私は音楽を習います。
What's that sound?あの音は何ですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
The valley echoes the sound of the waterfall.谷は滝の音を反響する。
It rang loudly.大きな音をたてた。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
The earthquake caused the house to rattle.地震で家ががたがたと音をたてた。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
The rubber band broke with a vicious snap.ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He has no sense of direction.彼は方向音痴だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The dish fell on the floor with a crash.皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I like classical music very much.私はクラシック音楽がとても好きです。
She likes music very much.彼女は音楽がとても好きです。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
I was impressed by his music.私は彼の音楽に感動した。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Turn the radio up a little.ラジオの音を少し大きくしてよ。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
How can you stand all these noises?よくこの騒音にたえられますね。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
They stopped the music.彼らは、音楽を止めた。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Tom listened to music in his room until late at night.トムは夜遅くまで部屋で音楽を聞いた。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
My school is getting ready for the campus music festival.学校では学園音楽祭の準備をしています。
A loud knocking at the door woke him up.激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He seemed to be very keen on music.彼は音楽にとても興味がありそうだった。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
I can hear the chirping of insects.虫の音がきこえます。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License