The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
That tape recorder recorded his voice.そのテープレコーダーは彼の声を録音した。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
The noise woke me.その音で目覚めた。
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
My head is splitting from the noise.騒音で頭が割れそうだ。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I like not only classical music but also jazz.私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Did you come from a musical family?音楽家の家系のお生まれですか。
At that instant it exploded with a great noise.その瞬間、大音響とともに爆発した。
Something went off with a loud noise.何かが大きな音をたてて破裂した。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Do you like Mozart's music?君はモーツァルトの音楽は好きですか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
Few things give us as much pleasure as music.音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。
When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Don't make a noise.音をたてるな。
Be an angel and turn the radio down.お願いだからラジオの音を小さくしてちょうだい。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
I could not make myself heard on account of the noise.私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
She was listening to music.彼女は音楽を聞いていた。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
I classify his music as rock.私は彼の音楽をロックに入れる。
The fence fell with a great crash.壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
The music made the show.音楽でそのショーは当たった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The cracking sound startled us.ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He is mad about music.彼は音楽に夢中です。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This incessant noise drives me mad.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
There was a large sound when I was reading a book.私が本を読んでいる時に大きな音がした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
The music of Mozart is always pleasing to me.モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
I'm not keen on this kind of music.僕はこういう音楽が好きではない。
I can't put up with that noise.あの騒音には我慢できない。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Lightning is usually followed by thunder.稲光はたいてい雷の音がした後で光る。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
He complained about the noise.彼はその音に文句を言った。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
It took a long time to accustom myself to the noise.その騒音に慣れるのに長い時間かかった。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.受話器から変な音がして止まらない。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Composers create music.作曲家は音楽を作る。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License