The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's very interested in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
She acquainted her daughter with classical music.
彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
I thought I heard someone banging on the wall.
誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
This musician was highly praised in both Japan and America.
その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
I'll never forget the sound the crash made.
衝突した時の音、忘れられないよ。
She went to Italy to study music.
彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
They heard a gun go off in the distance.
遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Twelve musicians constitute the society.
１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
I can't put up with that loud noise.
このひどい騒音には耐えられない。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
She grew up to be a famous musician.
彼女は成長して有名な音楽家になった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The sound grew fainter and fainter.
その音はだんだん小さくなっていった。
They are talking about music.
彼らは音楽の話をしている。
The hail cracked the window.
ひょうが窓に当たって音を立てた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I enjoyed the music to my heart's content.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
Her only pleasure is listening to music.
彼女の唯一のたのしみは音楽をきくことです。
She always studies while listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.
MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
I can't put up with this noise any more.
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
One of my hobbies is classical music.
私の趣味の一つはクラッシック音楽です。
I heard a strange sound.
妙な音が聞こえた。
I fancied that I heard a noise.
物音が聞こえたような気がした。
Midori sometimes drops consonants.
美土里は時々子音が落ちる。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
Can you fix this door? It's creaking.
このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。
I like not only classical music but also jazz.
私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I can't stand this noise any longer.
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
It's the sound of secret minds.
それは隠れた心の音。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
It rang loudly.
大きな音をたてた。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Tom and Mary were dancing to the music.
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
I also like listening to music on the radio.
私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
This conversation is being recorded.
この会話は録音されています。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
This noise should be put up with.
この騒音は我慢すべきだ。
The noise startled him.
彼は騒音にぎょっとした。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
The noise woke me.
その音で目覚めた。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
The Beatles set the world on fire with their incredible music.
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
This continuous noise annoys me.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
