The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes to listen to music.
彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
I can not bear this noise any more.
この騒音には、もう我慢できないの。
The wind was so strong that the windows rattled.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
Do you like music?
君は音楽が好きですか。
The cracking sound startled us.
ガチャンと言う音で私達はびっくりした。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
The radio is too loud.
ラジオの音が大きすぎる。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
Because he was a great musician.
なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
I don't understand music.
私は音楽がわかりません。
The music is difficult for grownups to understand.
その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
Turn down the volume, please.
音を小さくしてください。
I heard something fall to the ground.
何かが地面に落ちる音が聞こえた。
Tom is something of a musician.
トムはちょっとした音楽家だ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
I can't stand all this noise.
この音には全く我慢できません。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
She married a musician.
彼女は音楽家と結婚した。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
Sometimes I will be weak.
時には弱音を吐くけど。
He is very fond of music.
彼は音楽が大好きだ。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
I appreciate good music.
私はよい音楽を正当に評価する。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Music is universal.
音楽に故郷はなし。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
Tom didn't hear Mary enter the room.
トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
His musical ability was fostered in Vienna.
彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
Helen jumped in fright at the strange sound.
ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.
近くの教会からカーンカーンという鐘の音がしてきた。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのＭＰ３エンコーダは音質が悪いって本当？
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
If I were to be born again, I would be a musician.
仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Music is the universal language.
音楽は世界の共通言語だ。
The music added to our enjoyment.
音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Oh, please, stop that noise!
あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
He stands alone as a conductor of ballet music.
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
For some reason I can be honest with you, Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Do you like music?
あなたは音楽が好きですか。
The radio doesn't work.
ラジオの音がでない。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
