The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I heard a faint sound nearby.すぐそばでかすかな音がした。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Still waters run deep.音を立てぬ川は深い。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
The people came out of their houses to listen to his music.人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?ラジオの音が大きすぎる。少し小さくしてくれませんか。
Don't make any noise, I'm studying.音を立てないで。勉強中だから。
The engine makes a strange noise.エンジンから変な音が聞こえます。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
She has a great interest in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
It's a pity that I have no ear for music.残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
The music added to our enjoyment.音楽は私達の楽しみを増やしてくれた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
My sleep was disturbed by the sound.その音で目が覚めた。
She is a natural musician.彼女は天性の音楽家だ。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。
He talked about music.彼は音楽について語った。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
She can't bear the noise.彼女はその音に我慢できない。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
If I were to live again, I would like to be a musician.もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
I'm not saying his music is bad.彼の音楽は悪いと言ってないけど。
She went to Paris to study music.彼女は音楽を勉強しにパリへ行った。
I am listening to the music.私は音楽を聴いています。
We have got used to that noise.私たちはその騒音に慣れた。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
She was trained as a violinist under a famous musician.彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
For some reason I can speak my true feelings with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I couldn't put up with that noise any longer.私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Music has settled her nerves.音楽を聴いて彼女の神経が静まった。
He turned up the volume on the television.彼はテレビの音量を大きくした。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
I heard a strange sound coming from the garage.ガレージから変な音が聞こえた。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It is not so difficult to appreciate good music.よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License