The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For some reason I can be honest with Tom.
トムにはなぜか本音を語れるんだ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She can't bear the noise.
彼女はその音に我慢できない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm not sure how to pronounce the word.
その単語をどう発音するのかわからない。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
I can't hear anything because of the noise.
雑音で何も聞こえません。
When I study, I listen to music with earphones.
勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
It seems to me that he likes music.
私には彼が音楽好きに思える。
You could have heard a pin drop.
ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
I talked about music.
私は音楽について話した。
His music is too noisy.
彼の音楽はやかましすぎるよ。
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Light and sound travel in waves.
光や音は波の形で伝わる。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
The musician is famous abroad as well as in Japan.
その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
She especially likes music.
彼女はとりわけ音楽が好きです。
I was woken up by the sound of thunder this morning.
今朝は雷の音で目が覚めた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
Talking of music, what kind of music do you like?
音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
Please turn down the stereo a little.
少しステレオの音を小さくしてください。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
He grew up to be a famous musician in later years.
彼は成長して後年有名な音楽家になった。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.
都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。
She began to derive further pleasure from listening to music.
彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
Tastes in music vary from person to person.
音楽の好みは人によって違う。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
I was enchanted with the music.
その音楽にうっとりした。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.
女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
Music affords us much pleasure.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
She regretted not having gone into music.
彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
Did you come from a musical family?
音楽家の家系のお生まれですか。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
The music carried me back to my childhood.
その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
Don't make any noise, I'm studying.
音を立てないで。勉強中だから。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
Music makes our life happy.
音楽は私達の暮らしを楽しくする。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.
絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
Will you please turn down the radio?
ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
How can you stand all these noises?
よくもこんな騒音に耐えれますね。
The rubber band broke with a vicious snap.
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
The tone in which those words were spoken utterly belied them.
その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Could you turn the volume down?
音を下げてくれないか。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
He complained about the noise.
彼はその音に文句を言った。
Are there any famous musicians on the stage?
舞台には有名な音楽家がいますか。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Many people were late for the concert.
音楽会に遅れてきた人が多かった。
Do you love music?
君は音楽が好きですか。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I was keen on classical music in my school days.
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
She was fond of poetry and music.
彼女は詩と音楽が好きだった。
The people came out of their houses to listen to his music.
人々は音楽を聞きに家から出て来ました。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I'm not saying his music is bad.
彼の音楽は悪いと言ってないけど。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She did not arrive until the concert was over.
彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Turn the radio down a little.
もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
She as well as her friends is fond of music.
彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
