The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was fond of poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
I can't put up with this noise.この騒音には耐えられない。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Come what may, I won't stop making music.なにがおころうとも音楽創作をとめることはできない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I'd like you to have an ultrasound.超音波検査をしましょう。
The importance of music is underrated.音楽の重要性は過小評価されている。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
She is a popular musician but very modest.彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
For some reason I can be honest with you, Tom.トムにはなぜか本音を語れるんだ。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
He is absorbed in music.彼は音楽に夢中になっている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Would you turn down the stereo a little?少しステレオの音を小さくしてください。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
The noise continued for several hours.その騒音は数時間続いた。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The musician shook his head and pushed his little piano away.音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
The blare of the radio burst upon our ears.ラジオの騒音が我々を襲った。
He listened to music by himself.彼は一人で音楽を聴いていた。
She has her heart in music.彼女は音楽に集中している。
I'm fond of listening to classical music.私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
I have no ear for music.私は音楽を聞き分かる力がない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I can't put up with this noise any more.私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
I can't stand that noise any longer.もうあの音には我慢できない。
You have good taste in music.いい音楽の趣味してるね。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
I like his music.彼の音楽が好きです。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Does everybody love music?みんな音楽が好きですか。
The sound rises and falls.音が上がり下がりする。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
The music lured everyone.その音楽は全員をとりこにした。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
We are annoyed at that constant noise.ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Miss Green teaches us music.グリーン先生は私達に音楽を教えています。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
She excels her class in music.彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
You have to put up with all this noise.君はこの全ての騒音を我慢しなければならない。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I like music very much.私は音楽がとても好きだ。
The boy grew up to be a famous musician.その少年は成長して有名な音楽家になった。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
The sound was annoying but harmless to the human body.その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
I can't run away from the fascination of music.私は音楽の魅力から逃れることはできない。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
There were many late arrivals at the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
I have no ear for music.私は音楽に関しては門外漢だ。
She is interested in music.彼女は音楽に興味がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
You are too sensitive to noise.君は騒音に神経質すぎる。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License