The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't stand that noise any longer.
もうあの音には我慢できない。
The noise set the dog barking.
その音を聞くと犬は吠え出した。
Leaves were dropping silently to the ground.
音もなく葉が地面に落ちていった。
They sat still as if they were charmed by the music.
彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
iTunesのMP3エンコーダは音質が悪いって本当?
A musician can appreciate small differences in sounds.
音楽家は音の小さな違いが分かる。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
Music is his abiding passion.
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
This noise is something which I refuse to put up with.
この騒音は耐え難い音だ。
The noise is driving me crazy.
この騒音が私をいらいらさせる。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
He is as great a musician as ever lived.
彼は今までで最高の音楽家だ。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
Please don't make so much noise.
そんなに音を立てないで下さい。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I haven't heard a word from them in over four years.
4年以上も音信不通だったんだよ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
私は音痴だから歌いたくない。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
Silent waters run deep.
音なし川の水は深い。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He invited her to go to the concert.
彼は彼女を音楽会へ誘った。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I am in the music club.
私は音楽クラブに入っています。
I can't put up with all that noise.
私は、そういった音はすべて我慢できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha