We're playing music late at night. Are your neighbors OK with this?
遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気?
The noisy headphones are that guy's.
ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。
We heard the door close.
私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The noise caused me to jump back.
その音で私はおもわずとびのいた。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
Let's listen to some music.
音楽を聞こう。
The boy was expelled from music school when he was 12.
少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
I like classical music.
クラシック音楽がすきなんです。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Water transmits sound better than air.
水は空気よりも音をよく伝達する。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
The hall resounded with the peal of the bells.
会堂に鐘の音が響き渡った。
The earthquake caused the house to rattle.
地震で家ががたがたと音をたてた。
Please turn down the radio.
ラジオの音を低くして下さい。
He gave up under the severe training he faced.
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He didn't arrive until the concert was over.
彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
There was a loud noise coming from the room.
部屋から大きな音が聞こえていた。
This music was composed by Bach.
この音楽はバッハによって作曲された。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
That music always reminded me of you.
その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I heard the door close.
ドアが閉まる音を聞いた。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Music makes our life happy.
音楽は私達の生活を楽しくする。
I have no ear for music.
私は音楽を聞き分かる力がない。
I cannot put up with the noise any longer.
もうその騒音には我慢できない。
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった。
I heard the phone ring.
電話が鳴る音が聞こえた。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Music gratifies the ears.
音楽は耳を楽しませてくれる。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
I am familiar with his music.
私は彼の音楽をよく知っている。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun