The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He excelled in music even as a child.
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
He has an ear for music.
彼は音楽がわかる。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Are you fond of music?
音楽はすきですか。
Musicians are usually sensitive to criticism.
音楽家は一般に批評に敏感である。
The fence fell with a great crash.
壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。
Don't make so much noise.
そんなに騒音を立てるな。
Talking of classical music, who is your favorite composer?
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
Composers create music.
作曲家は音楽を作る。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I can't put up with this noise.
この騒音には耐えられない。
I like music, and I listen to it every day.
わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I'm afraid I'm not much of a musician.
私は別にたいした音楽家ではないです。
We all hummed to the music.
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
His taste in music is superb.
彼の音楽の好みは素晴らしい。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
I like music, but I also like paintings.
私は音楽が好きですが絵も好きです。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
He broke off talking because of the sudden noise.
突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Music has charms to soothe a savage breast.
音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
The noise woke me.
その音で私は目覚めた。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じて音楽を聞いた。
He often sits by me and listens to music.
彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I'm learning music.
私は音楽を習っています。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
He loves music.
彼は音楽がたいへん好きである。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
Could you tell me how to adjust the volume?
音楽のボリュームを調整したいのですが。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
While resting, he listens to music.
彼は休憩中に音楽を聞く。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Who that understands music could say his playing is good?
音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
Do you know how to pronounce this word?
この単語の発音の仕方を知っていますか。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
She finds an everlasting enjoyment in music.
彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
Music gives sound to fury, shape to joy.
音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
I cannot put up with the noise any longer.
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
I talked about music.
私は音楽について話した。
I'm not particularly keen on this kind of music.
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.
彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
We hear with our ears.
私達は耳で音を聞く。
Everybody loves music.
だれでもみんな音楽を愛する。
This sort of music is not to the taste of everybody.
こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
He is what we call a musical genius.
彼はいわゆる音楽的天才である。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
