The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
The blue sports car came to a screeching halt.
青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
It appears that he is a musician.
彼は音楽家のようだ。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
He likes dancing, much more music.
彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
You don't like music.
あなたは音楽が好きではありません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
He is a musician of the first rank.
彼は一流の音楽家だ。
Now let me entertain you with music.
それでは音楽をお楽しみください。
The concert was a great success.
音楽会は大成功でした。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
My stomach rumbles.
胃がごろごろ音をたてます。
Are you interested in Japanese music?
日本の音楽には興味がありますか。
Don't turn up the volume of TV anymore.
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
People are given a lot of pleasure by music.
人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Soon the sound died away.
ほどなくその音は消えていった。
This noise is annoying.
この騒音は苛々する。
I am the first musician in my family.
私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He heard the noise.
彼は騒音を聞いた。
He is a great lover of music.
彼は音楽がとっても好きだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.