The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The continual noise deafened us.絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Air and heir are homophones of each other.air と heir は同音異義語である。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The blue sports car came to a screeching halt.青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。
It appears that he is a musician.彼は音楽家のようだ。
I cannot put up with all that noise.私はあの騒音には耐えられない。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
You don't like music.あなたは音楽が好きではありません。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The concert was successful.音楽会は成功だった。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
She proved to be a great musician.彼女は偉大な音楽家であることがわかった。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I can't stand all this noise.この音には全く我慢できません。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
I cannot put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
I hear music.音楽が聞こえる。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
He is a musician of the first rank.彼は一流の音楽家だ。
Now let me entertain you with music.それでは音楽をお楽しみください。
The concert was a great success.音楽会は大成功でした。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
My stomach rumbles.胃がごろごろ音をたてます。
Are you interested in Japanese music?日本の音楽には興味がありますか。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
This noise is annoying.この騒音は苛々する。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
He is a great lover of music.彼は音楽がとっても好きだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
This is where the concert took place the other day.ここが、先日その音楽会があったところです。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
The sound of the parade died away.パレードの音がしだいに消えていった。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
My hobby is music.私の趣味は音楽だ。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I can't bear the noise any longer.これ以上その騒音を我慢することはできない。
In general, it may be said that he is a genius in music.一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
I cannot put up with the noise any longer.もうこれ以上その騒音には我慢できない。
Would you mind turning down the radio?すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
Do you like music?音楽はすきですか。
The radio is too loud.ラジオの音が大きすぎる。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
Without air there can be no wind or sound on the moon.空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Are you fond of music?音楽はすきですか。
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
She grew up to be a famous musician.彼女は成長して有名な音楽家になった。
The music will carry away the girls.その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
I am not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するかわからない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
He is interested in music.彼は音楽に興味があります。
I can't put up with all that noise.私は、そういった音はすべて我慢できない。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
He yields to nobody in love of music.音楽が好きなことでは彼は誰にも負けない。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License