The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Do you like music?音楽は好きですか。
It is difficult for me to pronounce the word.その単語を発音することは私には難しい。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He still keeps up his interest in music.彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。
I know that he is a famous musician.私は彼が有名な音楽家であることを知っている。
The telephone on my desk rang persistently and loudly.私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。
This continuous noise annoys me.このひっきりなしの騒音は頭にくる。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
I found it difficult to make myself heard due to the noise.騒音のため、声がなかなか通らなかった。
I was moved by the music.私はその音楽に感動しました。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
It is a lot of fun to listen to music.音楽を聴くのはとても楽しい。
I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。
I heard a noise behind me.私の後で音がした。
He really likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
Don't make a noise.音をたてるな。
He loves music.彼は音楽がたいへん好きである。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I can not stand that kind of silly music.私はそのような馬鹿げた音楽に耐えられない。
Music is the universal language.音楽は世界の共通言語だ。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
I do not like music.私は音楽が好きではありません。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
She has a love of music.彼女は音楽が大好きです。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
We enjoyed good music to the full.私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
That music gets on his nerves.あの音楽は彼の気にさわる。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I'm not sure how to pronounce the word.その単語をどう発音するのかわからない。
She enjoyed herself at the concert.彼女は音楽会で楽しく過ごした。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
It was the sound of the bell which awoke him.彼の目をさましたのはベルの音だった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
Talking of classical music, who is your favorite composer?クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.たとえ君が音楽が好きでなくても、彼のコンサートを楽しめますよ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The dancers really came to life during the Latin numbers.ダンサーたちはラテン音楽の曲目の間、実に活気づいた。
The speed of light is much greater than that of sound.光の速度は音の速度よりずっと大きい。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
He is no kind of musician.彼は少しも音楽家ではない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I enjoyed the music to my heart's content.私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The sound died away.その音は消えていった。
No music, no life.音楽がない人生は無い。
Jazz uses the same notes that Bach used.ジャズが使う音符は、バッハが使ったのと同じだ
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Do you know when the musician will come here?音楽家がいつここへ来るか知っていますか。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He is something of a musician.彼はちょっとした音楽家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License