The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The air is a medium for sound.空気は音の媒体だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I cannot put up with this noise.この騒音は我慢出来ない。
Her voices did not carry well over the noise.彼女の声は騒音でよく届かなかった。
They were dancing with the music.音楽に合わせて踊っていた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
We danced to the music.我々は音楽に合わせて踊った。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
You have good taste in music.音楽の趣味がいいね。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She made her first appearance as a musician.彼女は音楽家として初めて世に出た。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。
How do I fix the volume?音楽のボリュームを調整したいのですが。
The concert was a success.音楽会は成功だった。
My favorite music is pop music.私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
We study music.私たちは、音楽を勉強します。
She devoted her time to the study of music.彼女は音楽研究に時間を捧げた。
Were it not for music, the world would be a dull place.音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
I'm going crazy from too much noise.騒音で頭が変になりそうだ。
I was suddenly awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
May I turn down the TV?テレビの音を小さくしてもいい？
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The residents made complaints about the noise.住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I'm afraid I'm not much of a musician.私は別にたいした音楽家ではないです。
She's very interested in music.彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Tastes in music vary from person to person.音楽の好みは人によって違う。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
What was that noise?あの音は何だったのか。
I listen to music.音楽を聴きます。
The music faded away.その音楽の音はしだいに消えていった。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The noise woke me.その音で私は目覚めた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Is there anyone who can pronounce this word?誰かこの単語を発音できる人はいますか。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
Would you please turn down the TV a little?テレビの音を少し下げてくれませんか。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Can you read phonetic signs?発音記号が読めますか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Would you please turn down the TV?どうかテレビの音を小さくしてくれませんか。
He makes it a rule to read aloud every day.彼は毎日音読することにしている。
When it was put that clearly, I was at a loss for a response.そんなはっきり言われたら、ぐうの音も出なかった。
Please turn down the radio.ラジオの音を低くして下さい。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
She likes music very much.彼女は音楽が大好きだ。
Turn down the TV.テレビの音小さくして。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
He was a great musician.彼は偉大な音楽家であった。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Noises interfered with my studying.騒音が勉強の妨げとなった。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
We have more music coming up, so stay tuned.まだ音楽が続きます、このままお聞き下さい。
He is mad about music.彼は音楽狂だ。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
She regretted not having gone into music.彼女は音楽の道に進まなかったことを後悔した。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
He has something of the musician in him.彼には音楽家の素質がある。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
He's no judge of music.彼は音楽の良し悪しがわからない。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Is French pronunciation difficult?フランス語の発音って難しいんですか？
When upbeat music starts playing, I just start dancing.ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。
I can't endure the noise.その騒音に我慢できない。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
They didn't notice the increase in noise.騒音の増加に気付かなかった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License