The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '音'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind was so strong that the windows rattled.風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
The dancers timed their steps to the music of the band.ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。
The sound woke her up.彼女の目を開かせたのはその音だった。
How do you know that light travels faster than sound?光が音より速いということがどうやって分かるのですか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
He showed what he meant.彼は本音を出した。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
How is the word pronounced?その単語はどう発音されますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Oh, please, stop that noise!あぁ、お願いだから、その雑音を何とかして！
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Suddenly, he heard a strange sound.突然、彼は奇妙な音を耳にした。
I can't put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
Can you put up with the noise?その騒音に耐えられますか。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
He can move quietly and quickly.彼は音もなくしかもすばやく動ける。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
If it weren't for music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
The beauty of the music consists of its harmony.その音楽の美しさはハーモニーにある。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
He is very fond of music.彼は音楽が大好きだ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
While resting, he listens to music.彼は休憩中に音楽を聞く。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
He didn't arrive until the concert was over.彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
The girls danced to music.少女たちは音楽に合わせて踊った。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
She especially likes music.彼女はとりわけ音楽が好きです。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
He likes music a lot.彼は音楽がたいへん好きである。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
Soon the sound died away.ほどなくその音は消えていった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You must record his speech.彼の演説を録音しておかねばならない。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I'll never forget the sound the crash made.衝突した時の音、忘れられないよ。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I am in the music club.私は音楽クラブに入っています。
She was from Kyoto, as was evident from her accent.彼女は京都出身だった、そのことは彼女の発音から分かった。
I like his music.彼の音楽が好きです。
Music moves the feelings.音楽は気持ちを動かします。
She struck high notes on the piano.彼女はピアノで高い音を出した。
We enjoyed listening to the music.私たちは音楽を聴いて楽しんだ。
I was rudely awakened by a loud noise.大きな音で私は突然たたき起こされた。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Even a small sound from the TV interferes with my concentration.テレビからの小さい音でさえ、私の集中力を妨げる。
Do you like music?音楽はすきですか。
Turn the radio up a little.ラジオの音をもう少し大きくしてよ。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
Is German pronunciation difficult?ドイツ語を発音するのは難しいか。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We danced to the music.私達は音楽に合わせて踊った。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I like music, especially classical music.私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
The accent of the word is on the second syllable.その語のアクセントは第二音節にある。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
She did not arrive until the concert was over.彼女は音楽会が終わるまでにはやってこなかった。
I love music as well as sports.スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
He devoted himself to music in those days.当時彼は音楽に没頭していた。
I am the first musician in my family.私は家族の中で初めての音楽家なのです。
They are sitting as if charmed by the music.彼らは音楽に見せられたように座っている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License