The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
Do you like music?
音楽が好きなの？
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
He is keen on rock music, but she is even more so.
彼はロック音楽に夢中だが、彼女のほうはそれに輪をかけて夢中だ。
I can't concentrate on my work because of the noise.
雑音のせいで仕事に集中できません。
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I was rudely awakened by a loud noise.
大きな音で私は突然たたき起こされた。
He was listening to music.
彼は、音楽に聞き入っていました。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
His music made a deep impression on me.
私は彼の音楽に深い感銘を受けた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The radio is disturbed by noises.
ラジオに雑音が入る。
He is an ardent music lover.
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Do you care for classical music?
あなたはクラシック音楽がすきですか。
Nancy likes music.
ナンシーは音楽が好きです。
She told us not to make a noise.
彼女は私たちに音をたてないように言った。
No music, no life.
音楽がない人生は無い。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
I'm not accustomed to the city noises.
私は都会の騒音に慣れていない。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
I heard the door open.
ドアが開く音がした。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
I like English and music.
私は英語と音楽が好きです。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
The loud noise gave me a terrible fright.
大きな物音で私は肝をつぶした。
She was trained as a violinist under a famous musician.
彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。
I can't stand all this noise.
この音にはまったく我慢ができません。
Do you mind if I turn down the TV?
テレビの音を小さくしてもいい？
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
He has gone to Italy to study music.
彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Please prepare a CD player so that you can quickly playback the sound you want to record.
録音したい音をすぐ再生できるようにCDプレイヤーを準備して下さい。
The noise is getting louder and louder.
その騒音がますます大きくなってきている。
I like music, especially classical music.
私は音楽、ことにクラシックが好きだ。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
He likes both music and sports.
彼は音楽もスポーツも好きです。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
His pronunciation is far from perfect.
彼の発音は決して完全ではない。
He seemed to be very keen on music.
彼は音楽にとても興味がありそうだった。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My sister likes classical music no less than I do.
私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I talked about music.
私は音楽について話した。
The air is a medium for sound.
空気は音の媒体だ。
I cannot put up with this noise.
この騒音にはがまんできない。
If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
The continual noise deafened us.
絶え間ない騒音で耳ががーんとなった。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.
音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
He is a scientist and musician.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
She's sitting as if charmed by the music.
彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
I can't put up with all that noise.
あの雑音には我慢できない。
The music lured everyone.
その音楽は全員をとりこにした。
You can hear the sound of the sea in this hotel room.
このホテルの部屋から海の音が聞こえる。
I am interested in music.
私は音楽に興味があります。
On hearing the sound, the dog rushed away.
その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I can't put up with that noise any longer.
あの音にもうこれ以上我慢できない。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Piano music soothes the soul.
心を癒すピアノ音楽。
I like the sound of the piano.
私はピアノの音が好きだ。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
子供はごく小さいときからリズミカルな音に反応することを身に付けていく。
Rugs absorb sound.
敷物は音を吸収する。
He complained about the noise.
彼はその騒音に不平を言った。
He listened to the music with his eyes closed.
彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
