The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '音'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
A loud noise made him jump.
大きな騒音で彼はとび上がった。
Is French pronunciation difficult?
フランス語の発音って難しいんですか？
She is a popular musician but very modest.
彼女は人気のある音楽家だが、とてもつつましい。
I cannot stand this noise.
この騒音にはがまんできない。
Turn down the television.
テレビの音を小さくしなさい。
I like music better than sports.
私はスポーツより音楽の方が好きだ。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Turn up the music!
音楽の音を大きくして！
The music added to our enjoyment.
その音楽は私たちの楽しみを増した。
I am not keen on this kind of music.
私はこういった音楽はあまり好きではない。
I am fond of music.
私は音楽が好きだ。
Half-forgotten music danced through his mind.
半分忘れかけた音楽が彼の心の中で踊りました。
I can't put up with the noise any longer.
私はその騒音にはもはやがまんできない。
What passion cannot music raise and quell?
音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
I can't stand that noise.
その騒音に我慢できない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
I'm not keen on this kind of music.
僕はこういった音楽はあまり好きではない。
We could hear the bells ringing from a nearby church.
私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
That music is worth listening to many times.
その音楽は何度も聞く価値がある。
I love music as well as sports.
スポーツだけでなく、音楽も好きだ。
We heard someone go upstairs.
誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
I would like to go to Austria in order to study music.
私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Do you like music?
音楽は好きですか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
I can't tolerate this noise any longer.
この騒音にはもう我慢することができません。
I love music, especially rock.
私は音楽特にロックが大好きだ。
I know nothing about music.
音楽はこれっぽっちも解らない。
We will have a music contest soon.
まもなく音楽コンクールがあります。
She has a great interest in music.
彼女は音楽に非常に興味を持っている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.
この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
I found it difficult to make myself heard because of the noise.
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
You might hear a pin drop.
針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
He was listening to music.
彼は音楽を聞いていた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
I heard a knock at the door.
戸を叩く音がした。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Air and heir are homophones of each other.
air と heir は同音異義語である。
He wrote a letter, listening to music.
彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
I remember singing scales every day during music lessons.
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
They heard a noise behind them.
彼らの後ろで音がしました。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
There came a loud knock on the on the front door.
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
He likes not only music but sports as well.
彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
Would you like to turn it down a little?
もう少し音を下げてくれますか。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
I am not so fond of music as you are.
私はあなたほど音楽は好きでない。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I cannot put up with the noise any longer.
私はあの騒音にはもう我慢できない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I cannot put up with all that noise.
私はあの騒音には耐えられない。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
His voice was heard above the din.
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I have no ear for music.
私は音楽に関しては門外漢だ。
I said, "Could you please turn your television down?"
「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
Are you interested in music?
あなたは音楽に興味がありますか。
He's a very fine musician.
彼はとてもすばらしい音楽家です。
He makes it a rule to read aloud every day.
彼は毎日音読することにしている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
