The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '響'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The less it is affected by the weather the better clock it is.
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
His unhappy childhood affected his outlook on life.
彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The blossoms expand under the influence of the weather.
花は天気の影響を受けて開く。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビは暴力行為を見せて、それがとりわけ年少の者たちに影響を及ぼす。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.
彼は医学会に多大な影響力を持っている。
Children are open to various influences.
子供はいろいろな影響を受けやすい。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It has an important influence upon our lives.
それは我々の生活に重大な影響を及ぼす。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Worry affected his health.
気苦労が彼の体に響いた。
The climate affects people in every land.
どの土地でも気候が人々に影響を与えている。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
You think that TV is bad for kids?
テレビは子供に悪い影響を与えてしまうと思うか。
There was a suggestion of anger in his voice.
彼の声に多少怒りの響きがあった。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Parents have various influences on their children.
親は子供にさまざまな影響を与える。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
The President's decision caused the market to react.
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The valley echoes the sound of the waterfall.
谷は滝の音を反響する。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Lack of sleep began to tell on me.
寝不足の影響がではじめた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Is this in fact going to affect their relationships?
これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.