The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '響'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I daresay your advice will have its effect on them.
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Students are open to the influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
It exploded with a loud noise.
大音響とともに爆発した。
The impact of science on society is great.
社会に対する科学の影響は大きい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.
シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
There is no external influence in that.
そのことには外からの影響は何もない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He has a great influence on his country.
彼は自国に大きな影響を与えている。
The key of the symphony is G minor.
その交響曲はト短調である。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.