The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '響'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
The tax increases affected our lives greatly.
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
The room echoes with his voice.
その部屋に彼の声が反響した。
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
His age is beginning to tell on him.
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
He had great influence on those around him.
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
The alcohol is beginning to effect his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
Such toys have a bad influence on children.
このようなおもちゃは子どもに悪い影響がある。
The teacher has a great influence on his pupils.
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
Will the strike affect the price of coal?
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。
Without Chinese influences, Japanese culture would not be what it is today.
中国の影響がなければ、日本文化は今日の姿になっていないだろう。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.