The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '響'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speech had an effect on our emotions.
彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.
マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
Such magazines have a great influence on children.
そのような雑誌は子供に大きな影響を与える。
This article will affect my thinking.
この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The influence of TV on society is great.
テレビが社会に与える影響は大きい。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
The noise from the street affected our work.
通りの騒音で仕事に影響が出た。
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。
Students are open to influence of their teachers.
学生達は教師の影響を受けやすい。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The union has a dominant influence on the conservative party.
その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
当店にはベートーベンの交響曲の録音の完全なセットがございます。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
His influence in the committee became weaker and weaker.
委員会での彼の影響力は弱まっていった。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
It has had no effect on him.
それは彼に何の影響も及ぼさなかった。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
His influence is still undiminished.
彼の影響力は未だ衰えていない。
The climate affected the growth of trees and plants.
気候が木や植物の成長に影響を与えた。
His words had a great effect on my life.
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
愛してるの響きだけで、強くなれる気がするよ。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
What a nice sounding word!
なんてすてきな言葉の響き!
At that instant it exploded with a great noise.
その瞬間、大音響とともに爆発した。
Her lovely voice was a real feast to the ears.
彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The event affected his future.
その事件は彼の将来に影響した。
Some teachers have a great effect on their students.
生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Gravity acts on everything in the universe.
引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.