Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
I've had enough.
十分頂きました。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
