The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を3台都合して頂けますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I wouldn't mind a drink.
一杯頂いても構いません。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".