Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか?
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
Would you pass the salt, please?
塩をこちらに頂戴。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.