Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
For your consideration.
ご検討頂くために。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
Please give me some more coffee.
コーヒーをもっと頂けますか。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど1年中雪で覆われています。
We finally got to the summit.
私たちはとうとう頂上についた。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です?十分頂きました」
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
He was standing at the top of the mountain.
彼は山の頂上に立っていました。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.
20マイル先に山の頂上が見えた。
I can see the top of the mountain.
私はその山の頂上を見ることができます。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.