Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I've had coffee already.
もうコーヒーは頂きました。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
All you have to do is fill the blanks below.
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
They set up a tent on the mountaintop.
彼らは山頂にテントを立てた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
