Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The top of the hill is flat.
その丘の頂上は平らである。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
I'm on top of the world.
幸福の絶頂にいる。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
They made an assault on the summit.
彼らは山頂にアタックしました。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
