The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
We stood on the top of the mountain.
我々は山頂に立った。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
May I ask a favor of you?
一つ願いを聞いて頂けませんか。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
For your consideration.
ご検討頂くために。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.