The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
Drop me a line.
またメール頂戴。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
For your consideration.
ご検討頂くために。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
May I have some more coffee?
コーヒーをもっと頂けますか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
