The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Please send me a letter as soon as you arrive.
着いたらすぐに手紙を頂戴ね。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
For your consideration.
ご検討頂くために。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
Let me introduce myself.
自己紹介させて頂きます。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.