The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
At length, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The mountain top is covered with snow almost all year.
その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
山頂からの海の眺めがいい。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The party reached the mountaintop yesterday.
一行は昨日山頂に達した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
傍目八目という言葉があるように一度協会から離れて、日本サッカーをみて頂きたい。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They finally reached the top of the mountain.
彼らはついに山頂に着いた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
