Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
Would you pass the salt, please?
塩をこちらに頂戴。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I've had enough, thank you.
十分頂きました、有り難うございます。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Can I have something to eat?
何か食べ物を頂けますか。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか？
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
Would you give me something cold to drink?
何か冷たいものを頂けませんか。
Finally, we reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
