No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
山の頂上は新雪でおおわれている。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
His fame was at its zenith at that time.
当時の彼は絶頂にあった。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
I'm looking forward to hearing from you.
お返事頂けるのを楽しみにしております。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの?
The top of that mountain is flat.
あの山の頂上は平らだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The summit of the mountain is covered with snow.
山の山頂は雪でおおわれている。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
I'd like you to pay the money in advance.
私はあなたに前金で払って頂きたい。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.