The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He attained the top of the mountain before dark.
彼は日が暮れないうちに山頂に到達した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか?
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
Would you pass the salt, please?
塩をこちらに頂戴。
Would you lend me some money?
お金を少し貸して頂けませんか。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
The top of the hill was bare.
山頂には木がなかった。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
We finally reached the top of the mountain.
とうとう私達は山の頂上に到着した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
Can you give me this one, please?
これを頂けませんでしょうか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I reached the hilltop exactly at five.
私はちょうど5時に丘の頂上に着いた。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".