The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hope to reach the summit before it gets dark.
我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。
We reached the top of the mountain.
私達は山頂に着いた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
The rising sun seen from the top was beautiful.
頂上から見る日の出は美しかった。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I'd like to have a glass of wine.
ワインを一杯頂きたい。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Would you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
I'd like to have an answer.
答えて頂きたいです。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.