Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The summit of the mountain is covered with snow.
その山の頂は、雪で覆われている。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
The mountain peak was covered with snow.
その山の頂上は雪で覆われていた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.
山の麓から山頂までは４時間かかるって。止めようよ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
I would like you to assist me with my gardening.
あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He was beside himself with joy.
彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
May I have a napkin, please?
ナプキンを頂けますか。
Sorry to trouble you, but can you help me?
ご面倒をかけて申し訳ありませんが、手伝って頂けますか。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
He seemed to be beside himself with joy.
彼はうれしさで有頂天になっているようだ。
The hut is below the peak.
山小屋は頂上の下の方に在る。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
