The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は3回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
May I have another brochure?
このチラシもう1枚頂けますか?
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
Would you mind putting her on the phone?
彼女を電話に出して頂けませんか。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
"May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
「私も頂いていいですか」「ああ、勿論構わないよ、今日は会社持ちだからね」
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
The top is covered with snow.
頂上は雪で覆われている。
Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
いいですね。ムワンザに着いたらすぐにでも、私まで一筆頂けると幸いです。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
Can you see that mountain with the snow-covered peak?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
It is very kind of you to show me the way.
道案内して頂き、ありがとうございます。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
山の山頂から見ると、その島はとても美しい。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
Can you please pass me the newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
At last, they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
The peak rises above the clouds.
山頂が雲の上にそびえている。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
I'd like to have cheesecake for dessert.
デザートにはチーズケーキを頂きたい。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.