The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have had more than enough.
もう十二分に頂きました。
The view from the top of the mountain took my breath away.
その山の頂上からの眺めに私は息をのんだ。
We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
There used to be a castle on the top of the mountain.
昔はその山の頂上に城があった。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日あの山の山頂に到達するだろう。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
May I see your passport, please?
パスポートを見せて頂けますか。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
I'd like to have tea instead of coffee.
コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
The air on top of the mountain was very thin.
山頂の空気はとても薄かった。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
He's on top of the world after hearing the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
To see the sunrise from a mountaintop is a delight.
山頂から日の出を見るのは喜びだ。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The air is thin at the top of a high mountain.
高い山の頂上は空気が薄い。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
I wouldn't mind a drink.
一杯頂いても構いません。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
There was a tower on the top of the mountain.
その山の頂上に塔があった。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
I'd like to have an answer.
答えを頂きたいのです。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
