Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頂”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか。
Could you subscribe to our newspaper?
新聞を取って頂けませんか?
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She must be on cloud nine.
彼女は幸せの絶頂ってところだね。
I wonder if you could get me another beer.
私にビールを持ってきて頂けませんか。
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。
Will you kindly come here at nine?
恐縮ですが、９時にここへおいで頂けますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The mountaineer set out for the summit.
岳人が頂上を目指しました。
Do I have to leave a deposit?
前金を頂けなければなりませんか。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Anonymity or detailed reference are both fine.
匿名でも、詳細な情報を書いて頂いても、どちらでも結構です。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
What is the name of the mountain whose top is covered with snow?
頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
He lives at the top of the hill.
彼はその丘の頂上に住んでいます。
Would you take part in the project?
その計画に参加して頂けませんか。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
