One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
See you about 7.７時頃にね。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。