One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?2月28日の午後3時頃はどう。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She'll be available around four o'clock.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
That'll be around 7:00.7時頃になります。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
Please wait till five, when he'll be back.5時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
He came about two.彼は二時頃来た。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I'm old enough to live by myself.私は1人で生活できる年頃です。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない?
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
He came about four o'clock.彼は4時頃に来た。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
I'll call you up around eight this evening.今夜、8時頃に電話します。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。