One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
How are you these days?近頃はいかがですか。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。