One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That'll be around 7:00.７時頃になります。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License