The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
How are you these days?近頃はいかがですか。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He came about two.彼は二時頃来た。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License