One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License