One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License