The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License