Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
It is time you told her the truth.
そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
He sensed that threat early in his career.
彼は職についた頃、その脅威を感じた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She comes home at about six as a rule.
彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
Business is so slow these days.
近頃は景気が良くない。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.
子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Please wait till five, when he'll be back.
５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
