The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
See you about 7.７時頃にね。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
He came about two.彼は二時頃来た。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
How are you these days?近頃はいかがですか。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License