One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He came about two.彼は二時頃来た。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は2時半頃神戸に着いた。
It gets dark about half past five these days.このごろは5時半頃に暗くなる。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We retire at eleven o'clock.我々は11時頃床につく。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの!
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は4時頃なら電話に出られると思います。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか?
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
That'll be around 7:00.7時頃になります。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License