One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
He came at about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License