Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He came at about two o'clock.
彼は二時頃来た。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
There was hatred between us then.
あの頃私は憎みあっていた。
When I was a boy, I often read a book in bed.
私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
I got up about five.
私は５時頃起きた。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
What happened to Chris? We don't see her these days.
クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
When I was a child, I believed in Father Christmas.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
The rocket ought to have reached the moon by now.
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
As a child I learned lots of poems by heart.
子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は１月中旬頃です。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.
子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
Jobs are hard come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
He came at about four o'clock.
彼は４時頃に来た。
We used to swim every day when we were children.
私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
She will be in Paris by now.
彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
How are you getting along these days?
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
What were you doing about this time yesterday?
昨日の今頃は何をしていましたか。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I went to Canada when I was a child.
子供の頃カナダへ行ったことがある。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It will have stopped raining by the time he comes back.
彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Her story took me back to my childhood.
彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
