The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I have seen little of him of late.
近頃彼にほとんど会わない。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
It began to rain as we came near the pass.
私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.
もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
How about February 28th around 3:00 pm?
２月２８日の午後３時頃はどう。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I was very poor in those days.
その頃、私は非常に貧乏だった。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
He came about four o'clock.
彼は４時頃に来た。
We often hear about an energy crisis these days.
この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
What kinds of sports do you go in for these days?
近頃どんなスポーツをやっていますか。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Do you have an item that you always carried with you as child?
子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
At that time, we were quite rich.
その頃の私たちは裕福だった。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
He came about two.
彼は二時頃来た。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
You don't seem to be yourself these days.
この頃あなたらしくない。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
It will be raining at this time tomorrow.
明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
We really thank you for your patronage.
日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
Please wait till five, when he'll be back.
５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Jobs are hard to come by these days.
この頃は仕事にありつくのが難しい。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
When a child, I would play with the toys.
子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.
葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
It's about time for the train to arrive.
もうそろそろ列車のつく頃だ。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
It is time you told her the truth.
そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
