The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License