Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
It's time to reflect on your past.
自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I often hear her refer to her childhood.
彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?
２月２８日の午後３時頃はどう。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He did not appear until about noon.
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I met him when I was a student.
彼とは学生の頃に出会った。
I usually get up at about six-thirty.
私は普通六時半頃おきます。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.
毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
By the time you get out of prison, she'll have been married.
君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
She is about my age.
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.
あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
She will be in Paris by now.
彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
