One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
I arrived in Kobe around two thirty.私は2時半頃神戸に着いた。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!6ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I'll call you around five o'clock.5時頃あなたに電話しましょう。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
When I was a kid, I was all thumbs.私は子供の頃不器用だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.11時間後、7時30分頃サンフランシスコに到着いたします。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License