Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He came about two.
彼は二時頃来た。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Everyone seems to be short of money these days.
この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.
私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
It's time you looked ahead.
君も将来のことを考えていい頃だ。
When I was a child, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I used to play tennis when I was a student.
私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
I had a puppy when I was a boy.
子供の頃小犬を飼っていた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
John is free from worry these days.
ジョンはこの頃心配がない。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
As a boy, I used to swim in the pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
You don't seem to be yourself these days.
この頃あなたらしくない。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I thought Tom would be here by now.
トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This is something she has done since she was a child.
これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
This is the house where I lived when I was a child.
これが私が子供の頃住んでいた家だ。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
この頃の旅行は金がかかる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
