The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの！
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
He came about two.彼は二時頃来た。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License