The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
I have known her since she was a little girl.
彼女が子供の頃から良く知っている。
It will be raining at this time tomorrow.
明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
At that time, I was still awake.
その頃私、まだ起きていたよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
In those days, I used to get up at six every morning.
あの頃は、毎朝六時に起きていました。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
This song reminds me of my childhood.
この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When will he be back?
いつ頃お戻りになりますか。
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is all up with him by this time.
今頃彼は万事休すだ。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!
子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
