The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License