The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He came about two.彼は二時頃来た。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
See you about 7.７時頃にね。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License