Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
When Mary was a child, her family was very poor.
メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The rocket ought to have reached the moon by now.
ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
The song always reminds me of my childhood.
その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The shooting started around noon.
撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.
もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
I read The Great Gatsby when I was in high school.
『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.
もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
He was quite weak in his childhood.
子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
I have seen little of him lately.
近頃彼にほとんど会わない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
