One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
He came about two.彼は二時頃来た。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
See you about 7.７時頃にね。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License