The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License