The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい？
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License