One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License