The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The shooting started around noon.撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
When I was a child, I used to swim in that pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
He came about two.彼は二時頃来た。
When can you let me know the result?いつ頃連絡をもらえますか。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License