The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You are old enough to take care of yourself.お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
It is all up with him by this time.今頃彼は万事休すだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I have been fond of adventure since I was a child.僕は子供の頃から冒険が好きだった。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License