One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
How are you getting along these days?近頃はいかがお過ごしでしょうか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。