One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
In my childhood, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He used to play with her in his childhood.子供の頃、彼は彼女と遊ぶのが習慣だった。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The fog began to disappear around ten o'clock.10時頃になって霧が消え始めた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
I have known her since she was a little girl.彼女を子供の頃から知っている。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約4倍稼いでいるのである。
I arrived in Kobe around two thirty.私は2時半頃神戸に着いた。
How are you these days?近頃はいかがですか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった!
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
Please wait till five, when he'll be back.5時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.5年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He'll be here around four o'clock.彼は4時頃には戻ると思います。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
Most dinner parties end about eleven o'clock.大抵の晩餐は11時頃に終わります。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう?日頃の行いのせいじゃない?」
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License