Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Tom has lived in New York since he was a child.
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
2. Sew together the shoulder of the garment body.
2.身頃の肩を縫い合わせる。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Many shoes nowadays are made of plastics.
近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
John has been collecting stamps since he was a child.
ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
He came about four o'clock.
彼は4時頃に来た。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
We used to bathe in this river in our childhood.
私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
I think it's about time we got down to brass tacks.
私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I have lived here since I was a boy.
私は子供の頃からここに住んでいる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.