The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
We never lose a certain sense we had when we were kids.
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
He is getting along with his employees.
彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
こう見えて、子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.
He would go fishing in the river when he was a child.
子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
At that time, she was a student at Yale.
その頃彼女はエール大学の学生であった。
How are you these days?
近頃はいかがですか。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She will be there by now.
今頃彼女はそこにいるだろう。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
As a boy, I used to swim in the pond.
子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
This hen does not lay eggs at all these days.
このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
These oranges are good to eat.
このみかんは食べ頃だ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I once met him when I was a student.
その人には学生の頃一度会った事があります。
When a child, he was in delicate health.
子どもの頃は、彼は体が弱かった。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
I used to play tennis when I was a student.
私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
You're old enough to know better.
もっと分別があってもいい年頃だよ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
