One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I usually get up at about six-thirty.私は普通六時半頃おきます。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
It may rain around noon.お昼頃雨が降るかもしれない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
She'll be available around four o'clock.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。
I met him when I was a student.彼とは学生の頃に出会った。
I was watching TV at this time yesterday.昨日の今頃は、テレビを見ていた。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
That'll be around 7:00.７時頃になります。