The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
My letter should have reached him about this time.私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
It began to rain as we came near the pass.私達が峠にさしかかる頃に雨になった。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I've been in bad shape these days.この頃体の調子が悪いです。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
It's possible that he came here when he was a boy.彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License