The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
When a child, he was in delicate health.子どもの頃は、彼は体が弱かった。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
At that time, I was still awake.その頃私、まだ起きていたよ。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I had a puppy when I was a boy.子供の頃小犬を飼っていた。
He was delicate as a child.彼は子供の頃体が弱かった。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
The cherry blossoms are at their best.桜の花は今が見頃です。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった！
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
When a child, I would play with the toys.子供の頃、私はよくそのおもちゃで遊んだものだ。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.近頃は夜寝てる。１２時から９時とか。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
I have a clear memory of my childhood.子供の頃のことをよくおぼえている。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I thought Tom would be in Boston by now.トムは今頃はもうボストンにいるのだと思っていました。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License