One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
They ought to have reached there by now.彼らは今頃にはそこに到着していてもよいはずだが。
I've seen a lot of him recently.近頃彼にしばしば会う。
I was very poor in those days.その頃、私は非常に貧乏だった。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
See you about 7.７時頃にね。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
It's about time the government did something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."「おかしいよね。予定では今頃みんなＵＦＯを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.近頃日本の帰国子女が増えている。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I'm old enough to live by myself.私は１人で生活できる年頃です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I have seen much of him lately.近頃彼にしばしば会う。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.近頃は地震が頻繁で不気味だ。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
As a boy, I used to swim in the pond.子供の頃、よくその池で泳いだものだ。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
That was when I started going to the pool for exercise.運動のためプールにも通い始めた頃でした。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I go to bed about ten.私は１０時頃就寝します。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License