Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
At your age, you ought to know better.
君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
She will be there by now.
今頃彼女はそこにいるだろう。
I'm expecting my baby in the middle of January.
予定日は1月中旬頃です。
He came about four o'clock.
彼は4時頃に来た。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので9時頃寝た。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
I don't remember having had any toys when I was young.
子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
I used to play tennis when I was a student.
私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.
京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
You are old enough to know better than to act like that.
君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
I had a puppy when I was a boy.
子供の頃小犬を飼っていた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.