One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
He was quite weak in his childhood.子どもの頃彼はたいへん体が弱かった。
Jobs are hard come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
By the time you get out of prison, she'll be married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
This is the house where I lived when I was a child.これが私が子供の頃住んでいた家だ。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
She cherishes the precious memories of her childhood.彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
How are you these days?近頃はいかがですか。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
We retire at eleven o'clock.我々は１１時頃床につく。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
He is neglecting his research these days.彼はこの頃研究を投げやりにしている。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
My girl friend ought to be here by this time.私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Please wait till five, when he'll be back.５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。
When will they arrive?いつ頃着きますか。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
I have seen little of him lately.近頃彼にほとんど会わない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License