One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?君達はいさかいを止めて、過去のことは水に流してもいい頃じゃないのかい?
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
2. Sew together the shoulder of the garment body.2.身頃の肩を縫い合わせる。
The rainy season sets in about the end of June.梅雨は六月の終わり頃に始まる。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
The cherry blossoms are at their best this week.桜は今週がいちばんの見頃だ。
He came about four o'clock.彼は4時頃に来た。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
London must be cold now.今頃ロンドンは寒いに違いない。
I think it's about time we got down to brass tacks.私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!子供の頃ドラえもんをよく見たものだ。でも、こんなに大きいとは知らなかった!
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
I went to church every Sunday when I was a boy.私は子供の頃毎日曜日に教会にいきました。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
I learned to tap dance when I was a young girl.私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
I'm very busy these days!この頃とっても忙しいの!
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
I read The Great Gatsby when I was in high school.『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
It's about time you got the tea ready.お茶を準備すべき頃だ。
I'll call you around five o'clock.5時頃あなたに電話しましょう。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
When the money runs out, there'll still be one month left.金がなくなる頃にはもうひと月ある。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
We retire at eleven o'clock.我々は11時頃床につく。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
When will he be back?いつ頃お戻りになりますか。
He did not appear until about noon.彼は昼頃まで姿を見せなかった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
About this time of the year typhoons visit the island.毎年今頃、台風がその島を襲う。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
I swam very well when I was a child.子供の頃、よく泳げた。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
It is time you left off your childish ways.子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は1月中旬頃です。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰って来る頃には、雨も止んでいることでしょう。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう?
She will be there by now.今頃彼女はそこにいるだろう。
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです。
See you about 7.7時頃にね。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
I used to swim every day when I was a child.私は子供の頃毎日泳いだものだった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
How about February 28th around 3:00 pm?2月28日の午後3時頃はどう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。