One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
John is free from worry these days.ジョンはこの頃心配がない。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Recently, there are a lot of burglaries around here.この辺りは近頃強盗がよくはいる。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
That'll be around 7:00.７時頃になります。
I once met him when I was a student.その人には学生の頃一度会った事があります。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
When we are small, everything seems so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When I was a child, I believed in Father Christmas.子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
It will have stopped raining by the time he comes back.彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She comes home at about six as a rule.彼女はたいてい六時頃に家に帰ってくる。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
It is time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
I'm expecting my baby in the middle of January.予定日は１月中旬頃です。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
The cherry blossoms are at their best.桜の木が見頃です。
It is time you left off your childish ways.もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
He came at about two o'clock.彼は二時頃来た。
Please wait till five, when he will back.五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
It will be late autumn when you get to London.あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
I am very busy these days.私はこの頃とても忙しいのです。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
This is the house in which they lived when they were children.これは彼らが子供の頃住んでいた家です。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
Can we meet February 28, around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
He was always watching TV when he was a child.彼は子供の頃、いつもテレビばかり見ていた。
It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us.息子はこの頃反抗期みたいで、やたらと私たちに反発するの。
Everything was simpler in those days.あの頃は何もかもがもっと単純だった。
By the time you get out of prison, she'll have been married.君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.ロケットは今頃には当然月についているはずだ。
He came about two.彼は二時頃来た。
We used to bathe in this river in our childhood.私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
When a child, I used to go fishing with him.子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
He came about four o'clock.彼は４時頃に来た。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
When will they arrive?いつ頃着きますか。