The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頃'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
The kid is old enough to go to school.その子は学校にあこがれる年頃だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
Many shoes nowadays are made of plastics.近頃はプラスティックで出来た靴が多い。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
I often hear her refer to her childhood.彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
It's time you looked ahead.君も将来のことを考えていい頃だ。
Nowadays she is lost in tennis.この頃は彼女はテニスに熱中している。
How about February 28th around 3:00 pm?２月２８日の午後３時頃はどう。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
Do you have an item that you always carried with you as child?子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I got up about five.私は５時頃起きた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
Tom is supposed to be here by now.トムは今頃ここにいることになっているはずだ。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It is in early spring that daffodils come into bloom.ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
She is about my age.彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
It will be dark by the time he gets there.彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
I used to play alone when I was a child.子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。
In those days, I used to get up at six every morning.あの頃は、毎朝六時に起きていました。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When Mary was a child, her family was very poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
As a child I learned lots of poems by heart.子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
When we're children, everything around us looks so big.子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
He's been delicate since he was a boy.彼は子供の頃から繊細だった。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.世界の気候への悪影響について、私たちはもっと考えてよい頃である。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
There was hatred between us then.あの頃私は憎みあっていた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
We really thank you for your patronage.日頃のご愛顧にお礼申し上げます。
She has put on weight recently.彼女は近頃太ってきた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Can a child of her age distinguish good from bad?彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
When I was child, whenever I did something bad, I would get spanked.子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He ought to have arrived there by now.彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License