Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“頃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
I have seen little of him lately.
近頃彼にほとんど会わない。
I passed by your house about 10 last night.
夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
London must be cold now.
今頃ロンドンは寒いに違いない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
We retire at eleven o'clock.
我々は１１時頃床につく。
See you about 7.
７時頃にね。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
昨日の夜僕たちはとても疲れていたので９時頃寝た。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
It gets dark about half past five these days.
このごろは５時半頃に暗くなる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
You are old enough to know better than to act like that.
君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
He'll be here around four o'clock.
彼は４時頃には戻ると思います。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
He's been delicate since he was a boy.
彼は子供の頃から繊細だった。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.
今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
My girl friend ought to be here by this time.
私の女友達は今頃もうここに来ているはずだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
It is time you left off your childish ways.
もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。
There aren't many good tunes coming out nowadays.
近頃の曲にはいいものがあまりない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
The cherry blossoms are at their best this week.
桜は今週がいちばんの見頃だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
