One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “頃”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
2. Sew together the shoulder of the garment body.２．身頃の肩を縫い合わせる。
I used to swim every day when I was a child.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
You don't seem to be yourself these days.この頃あなたらしくない。
At that time, we were quite rich.その頃の私たちは裕福だった。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Can we meet on February the 28th, around 3:00 p.m.?２月２８日の午後３時頃はどう。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You are old enough to know better than to act like that.君はそんなことをしないだけの分別があってもいい年頃だ。
I met him once when I was a student.その人とは学生の頃に一度会った事がある。
A lot of people are dealing with hay fever now.近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Jobs are hard to come by these days.この頃は仕事にありつくのが難しい。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう。
Do you know anything about Tom's childhood?トムの子どもの頃について何か知っていますか。
We never lose a certain sense we had when we were kids.私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
It will be raining at this time tomorrow.明日の今頃は雨が降っていることでしょう。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
That song reminds me of my childhood.その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
I didn't like my name when I was young.小さい頃、名前が気に入らなかった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
I usually got up at five in those days.その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。
If only I had listened to my parents!あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I thought Tom would be here by now.トムは今頃ここにいるものだと思っていました。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
It's about time you got married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
I passed by your house about 10 last night.夕べ１０時頃君の家のそばを通ったよ。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
At your age, you ought to know better.君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。
You're old enough to know better.もっと分別があってもいい年頃だよ。
It's about time you got married.君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
We used to swim every day when we were children.私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I don't remember having had any toys when I was young.子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
It's time to reflect on your past.自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
He is not the man that he was when I first knew him.彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Good lumber is hard to find these days.近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね。
The fog began to disappear around ten o'clock.１０時頃になって霧が消え始めた。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
When I was a child, I believed in Santa Claus.子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。
I am gardening these days just to kill time.この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
When I was a boy, I often read a book in bed.私は少年の頃、よくベッドで本を読んだ。
If he had left at ten, he would have arrived here by now.もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
You have to watch out for avalanches at this time of the year.今頃の時期はなだれに注意しなければならない。
It's time you stopped watching television.テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。