The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hoist your sail when the wind is fair.
順風の時に帆を上げよ。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Well begun is half done.
順調な出だし半ば成就も同じ。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
They made speeches in turn.
彼らは順番にスピーチした。
He is doing well.
彼の仕事は順調です。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
All the names are listed in alphabetical order.
名前はすべてアルファベット順に載っています。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
