Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“順”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
All the boys spoke, each in turn.
少年達はみんな順にしゃべった。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
First of all, you should talk it over with your parents.
まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
No matter what you do, you must follow the correct order.
何をするにも順序を踏んでやりなさい。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
He can't accommodate himself to his circumstances.
彼は環境に順応できない。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
He will graduate from university in 2001 if things go well.
彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
It is sad that his ideas do not go with the time.
彼の考えが、時勢に順応していないのはなげかわしい。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
He is on a roll.
彼は順風満帆だ。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
