The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So far everything has been going well.
これまでのところすべて順調だ。
Please explain the procedure.
手順を説明していただけますか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
He waited his turn.
彼は自分の順番を待った。
She soon adjusted to his way of life.
彼女はじきに彼の生き方に順応した。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
My turn finally came.
やっと順番がきた。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あなたがたは順番に自己紹介をすることになっています。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
At last, my turn came.
やっと順番がきた。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
The rocket went up smoothly.
ロケットは順調に上昇した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.