The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '順'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her work was going smoothly.
彼女の仕事は順調だった。
So far everything has been going well.
これまでのところすべてが順調だ。
The campaign seems to be going like a bomb.
選挙運動は実に順調にいっているようだ。
Wait until your turn comes.
順番が来るまで待ちなさい。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
We made good time until we ran into a blizzard.
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings.
新しい環境に順応するのはかなり大変な事だとわかった。
He is on a roll.
彼は順風満帆だ。
I will see you, each in your turn.
皆に順番に会いましょう。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
As far as I am concerned, everything is all right.
私に関する限りでは、すべて順調です。
The yacht is under smooth sail.
そのヨットは順調に航海中だ。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
So far, so good.
今のところは順調だよ。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
Ken's turn came.
ケンの順番が来た。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?
「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全手順を守らないとけがしますよ。
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.