Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“順”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
体は温度の変化にすばやく順応する。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
They sat according to age.
彼らは年齢順に座った。
They soon adjusted themselves to the new circumstances.
彼らはすぐにその新しい環境に順応した。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Let's write in turns.
順番に書きましょう。
You must be doing wonderfully in everything.
すべて順調にいっていらっしゃることでしょう。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.
ある種の植物は寒さに順応できない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
Everything was in order until he came.
彼がやってくるまでは、すべてが順調だった。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Everything is going very well.
すべてが順調にいっている。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
I am slow to adapt myself to new circumstances.
私は新しい環境に順応するのが遅い。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Young animals adapt quickly to a new environment.
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
First of all, you should talk it over with your parents.
まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
