Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“順”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Children quickly adapt themselves to their new life.
子供たちはすぐに新しい生活に順応する。
He can't accommodate himself to his circumstances.
彼は環境に順応できない。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Tickets will be allotted in order of application.
切符は、申し込み順に割り当てます。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
安全手順を守らないとけがしますよ。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Other than that, I've been doing well.
そのほかは、万事順調です。
The entry words are arranged alphabetically.
見出し語はアルファベット順に並んでいます。
I'll hear all of you in turn.
君達全部のいう事を順番に聞こう。
Everything was in order until he came.
彼が来るまでは、すべてが順調だった。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙は順に番号が打ってある。
He will graduate from university in 2001 if things go well.
彼は順調に行けば2001年には卒業する。
The students answered in order.
生徒たちは順に答えていった。
Each of us read the book in turn.
私たちは順番にその本を読んだ。
Each sheet bears a number in sequence.
用紙には順に番号が振ってある。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
Everything is in good order.
万事順調にいっている。
We introduced ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介をした。
We made good time until we ran into a blizzard.
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.