The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
The President spoke to the nation on TV.
大統領はテレビで国民に語りかけた。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
He spoke to the point.
彼は要領を得た話をした。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
That's my province.
それは私の領分ですよ。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Who will you vote for for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
They were not able to respect their new lord.
彼らは新領主を尊敬できなかった。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi