The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The report goes that the president left London yesterday.
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.
あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
People came from far and wide to hear the President's speech.
人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
