A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
Angola was once a Portuguese territory.
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.