The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This island belonged to France in the 19th century.
この島は19世紀にはフランス領であった。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi