The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
