The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Bush followed Reagan as president.
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He was elected president.
彼は大統領に選ばれた。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The president conducted us personally to his office.
大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
The President called on everyone to save energy.
大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
His career culminated in the presidency.
彼は出世して最後には大統領になった。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.
私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi