The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '領'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
That incident was a black mark against the president.あの事件は大統領の失態であった。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
His speech was short and to the point.彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
His suggestions are always very much to the point.彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
The President desires peace.大統領は平和を望んでいる。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
I strained to hear what the President said.大統領の言うことに耳を澄ました。
It's outside my expertise.自分の領域外にある。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
He will be named for President.彼は大統領に任命されるだろう。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
Nature is under attack on all fronts.自然はあらゆる領域で侵されている。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
This desk takes up too much room.この机は場所を占領しすぎる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
The final decision rests with the president.最終決定は大統領の権限である。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The President of France visited Okinawa.フランス大統領は沖縄を訪問した。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
He spoke to the point.彼は要領を得た話をした。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
The newly elected president is something of a poet.新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The Vice-President transmitted the message by radio.副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
The street was flagged to welcome the president.大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License