The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wait a moment while I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
That incident was a black mark against the president.
あの事件は大統領の失態であった。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
The city was soon occupied by the soldiers.
その市はやがて兵隊によって占領された。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
Was the president in favor of the plan?
大統領はその計画に賛成したのか。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
What he says is brief and to the point.
彼のいう事は要領を得ている。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.