The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
George Washington was the first President of the United States of America.
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
That's my province.
それは私の領分ですよ。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
This island belonged to France in the 19th century.
この島は１９世紀にはフランス領であった。
The president abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
His reply was short and to the point.
彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
Please wait a moment while I write out your receipt.
ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I met the president himself.
私はほかならぬ大統領に会った。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
