The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '領'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
This desk takes up too much room.この机は場所を占領しすぎる。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
The president's term of office is four years.大統領の任期は四年である。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
I met the president himself.私はほかならぬ大統領に会った。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
President Lincoln was what we call a self-made man.リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
It was named after the first American president.それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
They increased the territory of the empire.彼らは帝国の領土を広げた。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
President Reagan's tax program has not worked.レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The president appointed each man to the post.大統領はそれぞれをその地位に任命した。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
The President called out the troops.大統領は軍隊を招集した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The crowd gathered at the airport to see the President off.群集が大統領を見送りに空港に群がった。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Nature is under attack on all fronts.自然はあらゆる領域で侵されている。
That incident was a black mark against the president.あの事件は大統領の失態であった。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
He is one of the American presidential candidates.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
He spoke to the point.彼は要領を得た話をした。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Few men have direct access to the president.大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
His suggestions are always very much to the point.彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
He was inaugurated as President.彼は大統領に就任した。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
That's my province.それは私の領分ですよ。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
It's outside my expertise.自分の領域外にある。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The report goes that the president left London yesterday.大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The president said, "I don't give a damn."大統領はかまうものかと言った。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
The street was flagged to welcome the president.大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License