The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What the critic says is always concise and to the point.
その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi