The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '領'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bush followed Reagan as president.ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.小作人達は領主に反抗して蜂起した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The President desires peace, doesn't he?大統領は平和を望んでいるのだね。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The president is busy with affairs of state.大統領は国務で忙しい。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The President's guards are stationed in front of the entrance.大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
For whom will you vote for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
I'd like a receipt, please.領収書がほしいのですが。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He spoke to the point.彼は要領を得た話をした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He chose not to run for the presidential election.彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
May I have a receipt?領収書をいただけますか。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Nature is under attack on all fronts.自然はあらゆる領域で侵されている。
The president granted a general pardon.大統領は大赦を行った。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He was a great statesman and was elected president.彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The President will be broadcasting next year.大統領は来年放映することになっている。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The enemy occupied the fort.敵はその砦を占領した。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The city was taken by the English in 1664.その都市は１６６４年にイギリス人に占領された。
The president fled from the capital.大統領が首都から逃げ去りました。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
What he says is brief and to the point.彼のいう事は要領を得ている。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
We need a signed receipt.私たちはサインある領収書がいる。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The new President is well spoken of.新しい大統領は評判がよい。
He is going to run for the Presidency.彼は大統領に立候補するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License