The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
They listened to the President making a speech over the radio.
彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
The president put off visiting Japan.
大統領は訪日を延期しました。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
The mayor appropriated city money for his own use.
その市長は市の金を横領した。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の5分の1を支配していた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
It was a great thrill to meet the President.
大統領に会うなんて本当にわくわくした。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
This desk takes up too much room.
この机は場所を占領しすぎる。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
He chose not to run for the presidential election.
彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The President will make a speech over the radio.
大統領はラジオで演説をするだろう。
The final decision rests with the president.
最終決定は大統領の権限である。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.
私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The crowd gathered at the airport to see the President off.
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi