The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
The President of France visited Okinawa.
フランスの大統領が沖縄を訪問した。
The President gave an interview for reporters.
大統領は記者会見を行った。
The president shall be selected by majority vote.
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
The new president wants to build up the army.
新大統領は軍を増強したいと思っている。
The street was flagged to welcome the president.
大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
The armed forces occupied the entire territory.
軍部は全領土を占領した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The president laughed in spite of himself.
大統領は思わず笑ってしまった。
The President will be broadcasting next year.
大統領は来年放映することになっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The enemy occupied the fort.
敵はその砦を占領した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
Lincoln was elected President in 1860.
リンカーンは1860年に大統領に選ばれた。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
That's my province.
それは私の領分ですよ。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
They increased the territory of the empire.
彼らは帝国の領土を広げた。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
Three candidates ran for President and he was elected.
3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
He was a great statesman and was elected president.
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.