The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scandal robbed him of a chance to become President.
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The president made a statement on the issue.
大統領はその件について声明を発表した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
He's eligible for the presidency.
大統領には彼が適任だ。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He is close to the president.
彼は大統領に近い存在だ。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
His speech was to the point.
彼の話は要領を得ていた。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The new President is well spoken of.
新しい大統領は評判がよい。
That island is American territory.
あの島はアメリカの領土です。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi