The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
The President is to speak on television this evening.
今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
Now the President is nothing but a lame duck.
今や大統領はレイム・ダックにすぎません。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
My dream is to be the First Lady.
私の夢は大統領夫人になることです。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
For whom will you vote for president?
大統領選挙で誰に投票しますか。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We need a signed receipt.
私たちはサインある領収書がいる。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The president is busy with affairs of state.
大統領は国務で忙しい。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The president fled from the capital.
大統領が首都から逃げ去りました。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
