The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
It was named after the first American president.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.
軍は全領土を支配するのに成功した。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
His suggestions are always very much to the point.
彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
The president has abolished slavery.
大統領は奴隷制度を廃止した。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.