I took for granted that they would give me a receipt.
私は彼らが当然領収書をくれるものと思った。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The president's term of office is four years.
大統領の任期は四年である。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He spoke to the point.
彼は要領を得た話をした。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por