The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '領'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
They controlled a fifth part of the territory.彼らは領土の５分の１を支配していた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The following is a summary of the President's speech.以下は大統領の演説の要旨だ。
This writer is at his best in his short stories.この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
He is close to the president.彼は大統領に近い存在だ。
The president said, "I don't give a damn."大統領はかまうものかと言った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
President Lincoln was what we call a self-made man.リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
Please wait a moment while I write out your receipt.ちょっとお待ちください、受領書をおかきします。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The president of the republic is chosen by the people.その共和国の大統領は人民によって選出される。
The scandal robbed him of a chance to become President.そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
This desk takes up too much room.この机は場所を占領しすぎる。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
Tourists take over this island in the summer.夏にはこの島は観光客に占領される。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
The president's term of office is four years.大統領の任期は四年である。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The president granted a general pardon.大統領は大赦を行った。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
They substantiated their claim by producing dated receipts.彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Mr George Bush is the forty-first president of the United States.ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
The president conducted us personally to his office.大統領自ら我々を執務室に案内してくれた。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
He's eligible for the presidency.大統領には彼が適任だ。
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。
It was a great thrill to meet the President.大統領に会うなんて本当にわくわくした。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
What he says is brief and to the point.彼のいう事は要領を得ている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He will be named for President.彼は大統領に任命されるだろう。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
The French president is to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
The French president is to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License