The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '領'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランスの大統領が来日する予定だ。
Bush followed Reagan as president.ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The President took a hard line.大統領は強硬路線をとった。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
Who will succeed Reagan as President?大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.妹は要領が悪くて損ばかりしている。
The city was soon occupied by the soldiers.その市はやがて兵隊によって占領された。
He will be named for President.彼は大統領に任命されるだろう。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
President Lincoln was what we call a self-made man.リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Few men have direct access to the president.大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The President's decision caused the market to react.大統領の決定は市場に影響を与えた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
The president's term of office is four years.大統領の任期は四年である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
In all likelihood, the president will serve a second term.大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Who will you vote for for president?大統領選挙で誰に投票しますか。
The President will make a speech over the radio.大統領はラジオで演説をするだろう。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
You can even be a president!君は大統領にもなる事が出来るよね。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The street was flagged to welcome the president.大統領を歓迎するために通りは旗で飾られた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The president is presently in Miami.大統領は目下マイアミにいる。
The armed forces occupied the entire territory.軍部は全領土を占領した。
The president made a statement on the issue.大統領はその件について声明を発表した。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
He spoke to the point.彼は要領を得た話をした。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The President gave an interview for reporters.大統領は記者会見を行った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
That island is American territory.あの島はアメリカの領土です。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
My dream is to be the First Lady.私の夢は大統領夫人になることです。
The Vice-President transmitted the message by radio.副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
The president shall be selected by majority vote.大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
They were not able to respect their new lord.彼らは新領主を尊敬できなかった。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
The street is named for President Madison.その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
After all, he was persuaded to run for President.結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The President says we must beef up our military forces.我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
His career culminated in the presidency.彼は出世して最後には大統領になった。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
The President is to make a statement tomorrow.大統領は明日、声明を発表する予定である。
The President is to speak on television this evening.今晩、大統領はテレビで演説をすることになっている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
This desk takes up too much room.この机は場所を占領しすぎる。
He wants to run for President.彼は大統領に立候補したがっている。
The French president is scheduled to visit Japan next month.来月フランス大統領が訪日する予定だ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I'll never forget shaking the President's hand last year.私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The president has abolished slavery.大統領は奴隷制度を廃止した。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.2月7日は日本では北方領土の日です。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The President desires peace.大統領は平和を望んでいる。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I gave up running for president.私は大統領に立候補するのを諦めた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License