The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The Vice-President transmitted the message by radio.
副大統領はメッセージをラジオで伝えた。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The President of France visited Okinawa.
フランス大統領は沖縄を訪問した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The French president is to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
May I have a receipt?
領収書をいただけますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The newly elected president is something of a poet.
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第41代のアメリカ大統領です。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The president granted a general pardon.
大統領は大赦を行った。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
The President himself addressed us.
大統領自ら我々に話しかけた。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
The President's speech brought about a change in the American people.
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The President says we must beef up our military forces.
我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
The President took a hard line.
大統領は強硬路線をとった。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本は北方領土の領有を主張している。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.