The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
That's my province.
それは私の領分ですよ。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
The President desires peace.
大統領は平和を望んでいる。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
The President made an address to the nation.
大統領は国民に向けて演説した。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The president is presently in Miami.
大統領は目下マイアミにいる。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.