The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '領'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Your answer is not to the point.
あなたの答えは要領を得ていない。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
The French president is scheduled to visit Japan next month.
来月フランスの大統領が来日する予定だ。
He was inaugurated as President.
彼は大統領に就任した。
The peasants rose up in rebellion against the ruler.
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
This report isn't to the point.
この報告書は要領をえていない。
The president said, "I don't give a damn."
大統領はかまうものかと言った。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.
新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
The people were in a line to get the signature of the president.
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The President desires peace, doesn't he?
大統領は平和を望んでいるのだね。
You're stepping into dangerous territory.
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
The president was visiting France that month.
大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
You can even be a president!
君は大統領にもなる事が出来るよね。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
George Bush is the forty-first president of the United States of America.
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
This problem is in his field.
この問題は彼の領分だ。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
That's my province.
それは私の領分ですよ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
あの大名は十万石を領している。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He will be named for President.
彼は大統領に任命されるだろう。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
They controlled a fifth part of the territory.
彼らは領土の５分の１を支配していた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Who will succeed Reagan as President?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
President Reagan's tax program has not worked.
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
The President of the United States is now in Japan.
米国大統領は今来日中です。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Walter Mondale ran for President.
ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
The President appealed to the nation for its cooperation.
大統領は国民に協力を呼びかけた。
In all likelihood, the president will serve a second term.
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
The President's guards are stationed in front of the entrance.
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
The president appointed each man to the post.
大統領はそれぞれをその地位に任命した。
She penned a tell-all memoir of her affair with the president.
彼女は大統領との不倫関係を暴露する回顧録を執筆した。
The president of the republic is chosen by the people.
その共和国の大統領は人民によって選出される。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
President Lincoln was what we call a self-made man.
リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。
I'd like a receipt, please.
領収書がほしいのですが。
The President leaves Washington for Paris next month.
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
This writer is at his best in his short stories.
この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。
He made his way to presidency step by step.
彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Make sure you save the receipt.
領収書は必ず保管してください。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
Tourists take over this island in the summer.
夏にはこの島は観光客に占領される。
The President called out the troops.
大統領は軍隊を招集した。
His answer is to the point.
彼の答えは要領を得ている。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
