The computer is often compared to the human brain.
コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。
He's not smart enough to add numbers in his head.
彼は暗算が出来るほど頭が良くない。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は、美しいばかりではなく、心がやさしく頭もよい。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
昨日の夜から頭がずきずきするし、気持ち悪いし、もう最悪。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
No other student in the class is so brilliant as he is.
彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
He thinks only of making money.
彼は金儲けしか頭にない。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
彼女は美しいばかりではなく、心が優しく頭が良い。
He banged his head against a shelf and got a big lump.
彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
She's at a loss how to make ends meet.
彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。
The only thing he's thinking about is seeing her.
今彼の頭には彼女に会うことしかない。
He devoted himself to music in those days.
当時彼は音楽に没頭していた。
He is handsome and clever.
彼はハンサムで頭もよい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
