The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He may be clever, but he often makes careless mistakes.
なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
He was good and mad by that time.
彼はその時までにすっかり頭にきていた。
He is the president of the bank.
彼は銀行の頭取だ。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I've got a headache.
頭が痛い。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
That guy annoys me.
あいつは、まったく頭にくるやつだ。
He is an armchair theorist.
彼は頭でっかちだ。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Tom held the gun to Mary's head.
トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u