He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
The loud noise is driving me crazy.
騒音で頭が変になりそうだ。
His work occupies his mind to the exclusion of all else.
彼は仕事の事で頭がいっぱいで他は何も頭に入らない。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He came crawling to me to ask for a loan.
彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
When we put magnets on the pigeon's heads, what was the reaction?
私たちがハトの頭に磁石を取り付けるとハトはどんな反応をするのでしょうか。
He cast off the problem from his mind.
彼はその問題を頭の中から放り出した。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.
彼は頭はよいが、他方ではしばしば軽率な間違いをする。
Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
I bumped my head against the door and got a lump.
頭をドアにぶつけてこぶができました。
It looks like they have a good head.
いい頭があるぞ。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I haven't been reading difficult books recently, so my head's going dull.
このところ難しい本読んでないから頭悪くなってる。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
He buried his head in his hands.
彼は両手で頭をかかえこんだ。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
What a clever boy he is!
彼はなんて頭のよい少年なのだろう。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
That boy is intelligent.
あの少年は頭がいい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
