The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
Keep your head down.
頭を上げるな。
This animal is very intelligent.
この動物はとても頭がいい。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
I wish I were as smart as you are.
わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。
The bank director was held in high regard.
その頭取は尊敬を集めていた。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう!
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.
私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
My head hurts.
頭痛がする。
Memories of my college days come to my mind.
学生のころの事が頭に浮かんでくる。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
This incessant noise drives me mad.
このひっきりなしの騒音は頭にくる。
He is not less bright than his brother.
彼は兄に劣らず頭がいい。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
The girl made an awkward bow.
少女はぎこちなく頭を下げた。
Use your head for a change.
たまには頭を使えよ。
I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Calm down!
頭を冷やせ!
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
冗談はともかく、君の頭脳は医者にみせるべきだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
He shot a tiger through the head.
彼はトラの頭を射抜いた。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.