The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Tom is suffering from a bad headache.
トムはひどい頭痛に悩まされている。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。
The detective took down his oral testimony on the spot.
刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
He was dazed by a blow to the head.
彼は頭を殴られてぼうっとなった。
I would go except for my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
All that was left was the opening.
残っているのは冒頭の部分だけであった。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
With the world turning circles running round my brain.
頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
My brain doesn't seem to be working well today.
今日は頭がさえません。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
She held up her head.
彼女は頭を上げた。
He's smarter than they are.
彼は彼らより頭がいい。
No student in our class is as smart as Kate.
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Only four horses competed in the race.
そのレースで争った馬は４頭だけだった。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He is cleverer than they are.
彼は彼らより頭がいい。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
文頭には大文字が使われる。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
You have cream on the top of your nose.
鼻の頭に生クリームがついているよ。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
I don't want to bow down to him.
彼に頭を下げるのはいやだ。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
He buried his head in his hands.
彼は両手で頭をかかえこんだ。
Her head was full of airy thoughts.
彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。
I've got a headache.
頭が痛いんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
