The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
He was good and mad by that time.
彼はその時までにすっかり頭にきていた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
When I stood up, my head was swimming.
立ち上がったら頭がくらくらした。
I'm going crazy from too much noise.
騒音で頭が変になりそうだ。
Watch your head.
頭上にご注意ください。
We have ten cattle.
うちには十頭の牛がいる。
My head aches so.
ひどく頭が痛む。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
The sun was blazing overhead.
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
The boughs that bear most hang lowest.
実るほど頭を垂れる稲穂かな。
The man suddenly struck me on the head.
男は突然私の頭を殴った。
I have no intention whatever of resigning.
私は引退するつもりは毛頭ない。
She is sharp.
彼女は頭がキレる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.