The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
I was annoyed that she was still asleep.
彼女がまだ寝ているのには頭にきた。
She's smarter than him.
彼女は彼より頭が切れる。
He was far from clever in his school days.
学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
My head hurts.
頭が痛いんです。
Suddenly, the Sphinx raised its head.
突然、スフィンクスがその頭を上げた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.
1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
Dismiss the trouble from one's mind.
頭から心配事を忘れ去る。
Charles I of England was executed by guillotine.
チャールズ1世は断頭台で処刑された。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
She is deep in study.
彼女は研究に没頭している。
He is gradually coming to the front.
彼は次第に頭角をあらわしてきた。
He's brighter than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
The idea occurred to me that he was lying.
彼はうそをついているのだという考えが頭に浮かんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.