He used a headache as an excuse for leaving early.
頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
He is no match for his wife.
彼は奥さんには頭が上がらない。
He certainly is smart.
彼は確かに頭が切れる。
She bowed to me politely.
彼女は私に丁寧に頭を下げた。
There are about 500 cattle on the ranch.
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Tom's smart.
トムは頭が良い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
She is very intelligent.
彼女は大変頭がいい。
Don't forget to include me in the count.
忘れずに私も頭数にいれてくれ。
With the world turning circles running round my brain.
頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
We took his story on trust.
私たちは彼の話を頭から信用した。
I have been down with a headache.
私は頭痛で伏せていました。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
She gave an oral report to her boss.
彼女は上司に口頭で報告をした。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He is an armchair theorist.
彼は頭でっかちだ。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
Divorce rates might reach a plateau soon.
離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
頭を殴られて、私はしばらくの間気絶してしまった。
Russia had emerged as a second superpower.
ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Hiding the head, will still show the ass.
頭隠して尻隠さず。
She's very handy with a saw.
彼女はなんて頭のいい女性なのでしょう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
