The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頭'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。
I'm anything but bright.
私は決して頭が良くない。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My head is spinning.
頭がクラクラします。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
She rested her head on her mother's shoulder.
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭の中から抜けなくて。
Tom is thickheaded.
トムは頭が固い。
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Tom is more wise than clever.
トムは、頭が良いというより知恵がある。
She is as hardworking as she is bright.
彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
We're coming up short on the head count!
頭数がたりないんだよ。
No student in our class is as smart as Kate.
クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
Is your headache gone?
頭痛いの治った？
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
My head is splitting from the noise.
騒音で頭が割れそうだ。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
She is out of her mind.
彼女は頭が変だ。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
He is no match for his wife.
彼は奥さんには頭が上がらない。
He is cleverer than they are.
彼は彼たちより頭が良いです。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
You'd better have your hair cut at once.
君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。
A wreath was bound around his head.
花環が彼の頭に巻かれた。
His head was bursting with new ideas.
彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった。
His brother has nothing but computers on his mind.
彼の兄はコンピューターのことしか頭にない。
The general commanded him to report to headquarters.
将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
She bowed to me politely.
彼女は私に丁寧に頭を下げた。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
なるほど彼はよい人だが、あまり頭はよくない。
My head is swimming.
頭がぐらぐらします。
She is very intelligent.
彼女はとても頭が良い。
Lace your hands behind your head.
手を頭の後ろで組みなさい。
That boy is very smart.
あの子はとても頭が良いです。
She is flexible in her opinions.
彼女は柔軟な頭をしている。
Never have I seen such a smart child.
私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
My sister has a very good brain.
姉はすごく頭がいい。
I've got a headache.
頭が痛い。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
