The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She knows now that he is not to be counted on.
彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。
You can rely on her.
君は彼女を信頼してよい。
I'm still waiting for my order.
頼んだ物がまだ来ません。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.
彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。
Her smile convinced me of her trust in me.
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
I asked him to drive me home.
私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
The girl had no one to turn to for advice.
その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
He asked me to wake him at six.
彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
Tom is completely unreliable.
トムは全く頼りにならない。
If you ask him again, he may change his mind.
君がもう一度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I asked him to leave at once.
私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
She asked me to continue writing to your father.
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
They asked me to make a speech at short notice.
彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
I need a favor.
頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
I asked him to lend me some money.
私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Danger past, God forgotten.
苦しいときの神頼み。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I went on the trip, leaving the house in her care.
彼女に留守を頼んで外出しました。
I want to ask you a big favor.
折り入って頼みたいことがある。
Japan depends on imports for raw materials.
日本は原料を輸入に頼っている。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
You can ask him for help.
彼に助けを頼んでごらんよ。
He is competent and able to trust.
彼は有能で信頼できる。
You should associate with people who you believe are trustworthy.
信頼に足りると思う人と付き合うべきです。
You can ask him for help.
彼に助けを頼んでごらん。
He asked me to communicate his wishes to you.
彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I lost my trust in him.
彼への信頼を失った。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
How can I become a trusted user?
「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I asked him to do that.
彼にそうしてくれと頼んだ。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
We must ask the bank for the loan.
銀行に貸付を頼まねばならない。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
