The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
He flatly turned down our request.彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
Scholarly as he is, he can't be relied on.学者ではあるが、彼は信頼されていない。
Here is her letter asking us to take care of her only son.ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
I am sorry to encumber you with the children.足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
He tried to imagine what the client was like.彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
You are trusted by every one of us.あなたは私たちの誰からも信頼されている。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
I'm sorry I can't swear by him.残念ながら彼を信頼できません。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They asked me to join the union of the company.彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
And I begged her on my bended knees.跪いてあの娘に頼んだよ。
He is a man of his word.彼は信頼できる人です。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My wife and children depend on me.妻と子供たちは私に頼っている。
He was asked to give her some money.彼は彼女にお金をやるように頼まれた。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
Tom is completely unreliable.トムは全く頼りにならない。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I trust him completely.私は彼を全面的に信頼している。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
Jackson could not trust them.ジャクソンは彼らを信頼できない。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
He was no longer dependent on his parents.彼はもはや両親には頼っていなかった。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
I have great faith in you.信頼しています。
It is often necessary to depend upon others.他人に頼らなければならないことがよくある。
Our confidence in him is gone.私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
They easily fall back on his company.彼らはすぐに仲間に頼る。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
Don't rely too much on others.あまり人を頼ってはいけない。
I can always count on her because she is responsible.彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Granting that favor is out of the question.君の依頼事は話にならない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I don't like being asked to go shopping.買い物を頼まれるのは好きじゃない。
May I request a favour of you?あなたに頼んでもよろしいですか。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He grew up to be a very reliable man.彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
He asked us not to make any noise.彼は私達に騒がないように頼んだ。
We asked him to come again.私達は彼にもう一度来てくれるように頼んだ。
In an emergency you can fall back on your savings.まさかのときには貯蓄に頼ればよい。
It is no use asking a favor of that man.あの男に頼みごとをしても無駄だ。
You can count on him.彼は信頼できる。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
The flower is yours for the asking.頼めば、その華はもらえる。
What do you say to asking her to come and help us?彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
You can rely on him.彼に頼っておけばいい。
The flower is yours for the asking.頼みさえすれば、その花はもらえます。
He is, so far as I know, a reliable friend.彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
I trust him to some extent.ある程度までは彼を信頼している。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He failed to apologize for betraying our trust.彼は私たちの信頼を裏切ったことを謝罪しなかった。
Turn him down once for all.きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
Don't depend too much on others.他人に頼り過ぎてはいけないよ。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
If you ask him again, he may change his mind.君がもう１度彼に頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She attended the meeting at the request of the chairman.議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
What do you think he said when I asked him for a favor?私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
I ought to ask, oughtn't I?私が依頼すべきでしょうね。
She asked me to come to her bedside.彼女は私を枕元にくるようにと頼んだ。
I didn't ask for a table here.このテーブルを頼んだのではない。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
I'm a little hesitant to ask a favor of that person.あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
We should appeal to reason instead of resorting to violence.私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
He is relied on by everyone in the class.彼はクラスのみんなから頼りにされている。
I did so at his request.私は彼の依頼でそうしたのです。
She can only trust him.彼女が信頼できるのは彼だけだ。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
She has no one to turn to.彼女には頼れる人がいない。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License