The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is, so far as I know, a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
I was asked to give you a message.
私はあなたへの伝言を頼まれた。
He asked her to call him later.
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
The man begged me for money.
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
He persuaded his firm to let him go back to his old job.
彼が会社に頼んで、もとの地位に戻らせてもらった。
He's a man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
My wife and children depend on me.
妻と子供たちは私に頼っている。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
I asked her to wait a minute.
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
She is a charming and reliable person.
彼女は魅力的で頼りになる人です。
Don't leave it up to chance.
偶然に頼るな。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.
給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He was no longer dependent on his parents.
彼はもはや両親には頼っていなかった。
My uncle asked me to take care of the chickens.
私のおじは私ににわとりの世話をしてくれるように頼んだ。
Do be quiet, please!
頼むから静かにしてよ。
I asked him for a favor.
彼にひとつ頼みごとをしました。
Robert was always besieging people with requests.
ロベルさんはいつも人をいろいろな依頼で攻め立てた。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"