The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '頼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are trusted by every one of us.
あなたは私たちの誰からも信頼されている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He had the nerve to take my car without asking.
彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
We called upon him for a speech.
我々は彼に演説を頼んだ。
In an emergency he had nothing to fall back upon.
彼にはいざというときに頼るものがなかった。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Don't be too dependent on others.
他人に頼り過ぎてはいけないよ。
He asked for pie, and I ordered the same.
彼はパイを頼んだ、私も同じものを注文した。
It is on his father that he depends.
彼が頼りにしているのは父だ。
The lesson which we learned was never to trust anyone.
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
Give me the bill, please.
勘定を頼むよ。
He asked his father to take him to the store.
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
He called a hotel for accommodations.
彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
You are very silly to trust him.
彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。
I asked them to fix my car.
彼らに車の修理を頼みました。
She can only trust him.
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
He is not a man to rely on.
彼は信頼すべき人ではない。
He asked for food.
彼は食物をくれと頼んだ。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
Do you trust Tom?
トムのことを信頼していますか。
A friend of mine asked me to send her a postcard.
友達がはがきをくれるように私に頼んだ。
He is relied on by everyone in the class.
彼はクラスのみんなから頼りにされている。
He had a great belief in the doctor.
彼はその医者を大変信頼していた。
They asked his brother to help them with their homework.
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
She asked me to help her with the work.
彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
Turn him down once and for all.
きっぱりと彼の頼みを断りなさい。
He's a man we can trust.
彼は信頼できる男です。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I'm still waiting for my order.
頼んだ物がまだ来ません。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
