The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '頼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm begging you.頼むよー。
He asked a favor of me.彼は私に頼みごとをした。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
She had no one to turn to.彼女には頼れるものが誰もいなかった。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
Danger past, God forgotten.苦しいときの神頼み。
Give me the bill, please.勘定を頼むよ。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
I knew I could rely on you!やっぱりお前が頼りだよ。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She asked him not to leave her alone.彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
No one can live by and for himself.人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.ウガンダ人は国に収入をもたらすのにコーヒーの収穫に頼っている。
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.ジョーダンに留守を頼んで外出しました。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
We sent you the book at your request.御依頼により本をお送りしました。
Most big Japanese companies depend on exports.ほとんどの日本の大会社は、輸出に頼っている。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
I trust him.私は彼を信頼している。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。
The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call.秘書はウイリアム氏が電話にでられるまで、そのまま待ってくれと私に頼んだ。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
He requested me to keep it secret.彼は私にそれを秘密にしておくように頼んだ。
He has his superiors' confidence.彼は上司から信頼されている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He has no friends to fall back on.彼には頼れる友人がいない。
You can count on her.彼女は頼りにできるよ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Confidence in management practices was undermined by the crash.経営慣行の信頼が株価暴落によって損なわれてしまいました。
He asked me to help him.彼は私に助けてと頼んだ。
I need a favor.頼みたいことがあります、ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか。
We must have something to fall back on.私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
As far as I know, he is reliable.私の知る限りでは、彼は信頼できる。
You can always count on me.いつでも私を頼りにしていいです。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Mailing, complete. After is up to you, postman!投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。
She asked me to come to her bedside.彼女は私を枕元にくるようにと頼んだ。
Don't be too dependent on others.他人に頼り過ぎてはいけないよ。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He can be trusted.彼は信頼できる。
I asked the waiter to see about getting us a better table.私達にもっとよいテーブルを手配するように私はウェイターに頼んだ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
You can certainly rely on him.文句なしに彼は頼りにしていい。
We can count on him for financial help.私たちは金銭面で彼を頼りにできる。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
You must not depend so much on others.君はそんなに他人に頼ってはいけない。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
We depend on you.お前が頼りなんだ。
They asked me to join the union of the company.彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
To lose faith in God is to lose your guide.神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。
I don't like being asked to go shopping.買い物を頼まれるのは好きじゃない。
His request was equivalent to an order.彼の依頼は命令に等しかった。
Drop me a line as soon as you get there.向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Americans have lost their trust in Toyota.アメリカ人はトヨタへの信頼を失ってしまいました。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I asked her to call me at five o'clock.五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
I want to ask you a big favor.折り入って頼みたいことがある。
You depend too much on others.君は他人に頼りすぎる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
She has been asked to sit on the committee.彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
He asked us not to make any noise.彼は私達に騒がないように頼んだ。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
He didn't trust his brother enough to confide in him.彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
He is a man you can rely upon.彼は頼りにできる男ですよ。
I asked him to leave at once.私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
It is often necessary to depend upon others.他人に頼らなければならないことがよくある。
I did so at his request.私は彼の依頼でそうしたのです。
Some have lost faith in democracy.民主主義に対する信頼をなくした者もいる。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
Don't depend on your parents too much.あまり両親を頼りすぎてはいけない。
He asked me to wake him at six.彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
He had a great belief in the doctor.彼はその医者を大変信頼していた。
They asked me to make a speech on short notice.彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
I asked her to wait a minute.僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License