The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away.
問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。
We must take this matter into account as a whole.
この問題全体として考える必要がある。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Have you already finished your homework?
あなたはもう宿題を終えましたか。
You must examine that issue.
さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
Not a few pupils could solve the problem.
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Let's go on to the next subject.
さて次の話題に移ることにしよう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
Concentrate your attention on this problem.
この問題に注意したまえ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
Having done my homework, I watched television.
私は宿題をすませてからテレビを見た。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼は、私たちが先日話題にした少年です。
This problem is too difficult to deal with.
この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
That's a problem.
問題だなあ。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
This is a difficult problem to solve.
これは始末の難い問題だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
That is out of the question.
それは問題外だよ。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
I cannot solve the problem on my own.
私は自分の力でその問題を解くことができない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
The question is whether he will come to visit us next month.
問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
