The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It doesn't matter what he said.
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
If you can't solve this problem, ask your teacher.
この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Tom has no idea how to deal with this problem.
トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。
I concentrated my attention on the subject.
その問題に私の注意を集中した。
Do your homework.
宿題をやりなさい。
I discussed the problem with my friends.
私はその問題について、友人と議論した。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
We will discuss this problem later.
この問題はあとでしよう。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
He debated on the problem with his parents.
彼はその問題について両親と討論した。
That is out of the question.
それは問題外だよ。
That problem isn't important.
その問題は重要ではない。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
彼の論文は核家族における幼児虐待という問題に対処しようとするものである。
The room was in total disorder.
部屋は散らかり放題だった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
You have to cope with those difficult problems.
君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
The problem was where to set up the tent.
問題はどこにテントを張るのかだった。
I tried the problem again and again.
私は何度もその問題に挑戦した。
We're going to discuss the problem tomorrow.
私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
She was not seriously injured.
幸いに彼女のけがは命に問題ない。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
He helped me do my homework.
彼は僕が宿題をするのを手伝ってくれた。
The issue of Third World poverty is very pressing.
第3世界の貧困問題は緊迫している。
Let's begin with this problem.
この問題から始めましょう。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th