UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
This problem is so easy that I can solve it.この問題は私に解ける程やさしい。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
I am tired of homework.私は宿題に飽きた。
Tom asked Mary's advice about the problem.トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
Their proposal is out of the question.彼らの提案は問題外です。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
I close my mind to this subject.この問題はこれまでにする。
When I have finished my homework, I'll go for a swim.宿題をすませたら、泳ぎにいこう。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
I am not concerned with this matter.私はこの問題とは関係がない。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.世界は環境汚染の問題に直面しています。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は9月1日に提出された。
How did he work out the plan?彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
Your suggestion came up at the meeting.君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に5分間上げよう。
My brother helped me with my homework.兄は私の宿題を手伝ってくれた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
This homework will take very long.この宿題はだいぶ時間がかかるだろう。
I will not dwell any longer upon this subject.これ以上この問題は論じない。
The student concentrated on his subject.その学生は自分の課題に専念した。
I'm afraid a promotion is out of the question now.昇進なんて問題外だよ。
I will finish my homework by nine.私は9時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
That's a big problem.それは大問題だ。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
To see the answer to the question, simply click on the question.問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに2時間かかった。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
I am not concerned with this matter.ぼくはこの問題には関係がない。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
There is another question too that we must discuss.私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。
I have the same trouble as you have.私はあなたと同じ問題を抱えています。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
It is not what you read but how you read that matters.問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
It's a delicate problem.それは慎重を要する問題だ。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
The matter will be brought up at the next meeting.その問題は次の会合の時に出されるだろう。
They hold the same opinion on that subject.彼らはその問題については見解が同じである。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
We had no choice but to leave the matter to him.我々は彼にその問題を任せざるを得なかった。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
Off hand, I'd say her problem is shyness.一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
We cannot deal with such a difficult problem.私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
I have a lot of homework to do.しなくてはならない宿題がたくさんある。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
My desire is to help you with this problem.この問題の解決をお手伝いしたいのです。
I'll check further into the matter.その問題をさらに調査しよう。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
Have you already finished your homework?宿題はもうしてしまいましたか。
Hand in your homework.宿題を提出しなさい。
I watch TV after I finish my homework.私は宿題が終わってからテレビを見ます。
We are in agreement on this subject.我々はこの問題については一致している。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
The problem is far from easy.その問題は決して容易ではない。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりもむしろ時間だ。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
He thinks that he cannot manage the problem well.彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。
You must get this homework finished by the day after tomorrow.君はこの宿題を明後日までに終わらせてしまわなければならない。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
He put terms on his problem.彼は自分の問題に折り合いをつけた。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I have a lot more homework than Tom does.トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
When he came, I was doing my homework.彼が来たとき私は宿題をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License