The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our problem is how to get in touch with him.我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
I will get through with my homework before he comes.彼が来る前に宿題を終えます。
Who will raise the question in the first place?誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
It was very nice of you to help me with my homework.宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
What's the matter?問題でも？
It was careless of you to forget your homework.宿題を忘れたのは君が不注意だった。
I have the same trouble as you have.私はあなたと同じ問題を抱えています。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
The problem was under discussion.その問題は討議中でした。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Let's get off the subject.この話題はよそう。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
Their assignments were handed in on September 1st.彼らの課題は９月１日に提出された。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I will finish my homework by nine.私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
I have to do my homework.私は宿題をしなければならない。
However busy you may be, you must do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Please help me with my homework.どうぞ宿題を手伝って下さい。
The problem came about as time passed.時が経つにつれて、問題が生じてきた。
These problems are beyond me.これらの問題は私の手に負えない。
I will finish my homework by nine.私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
Are you done with your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
When will your assignment be completed?君の宿題はいつ終わりますか。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
The most severe problem at present is that of over-population.現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He cannot see the matter from my point of view.彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
I found it easy to answer the question.その問題に答えるのは簡単だと思った。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
She kindly helped me with my homework.彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
It doesn't matter where he comes from.彼がどこの出身であるかは問題ではない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
But the robot made trouble.しかし、ロボットが問題を起こした。
I should finish my homework at least by Monday.私は少なくとも月曜日までに宿題を終わらさなければならない。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
This problem can not be discussed here for lack of time.この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
How to distribute abundance is a great problem.豊かさの配分は大問題だね。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
I offered to help her with her homework.僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
The problem is outside my field.その問題は私の専門外だ。
He was ruled out.彼は問題外だ。
I consulted him relative to the subject.私はその問題について彼に助言を仰いだ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
She has a big problem, though.でも彼女、大問題を抱えているのです。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はその問題に関して、表面的な知識しか持っていない。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
We were finally able to settle the matter.我々はついにその問題を解決することができた。
Chris got a very good grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
We must deal with this problem right away.すぐにこの問題に手を打たなければならない。
I must do my homework.宿題、片付けなきゃ。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
I'm in agreement on that matter.私はその問題に同意します。
I haven't finished all my homework yet.私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
Tom asked Mary's advice about the problem.トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
Write your homework in ink, not in pencil.宿題は鉛筆でなく、インクで書きなさい。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
This is a subject of which I know nothing whatever.これは、私が全く何も知らない話題です。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
This problem is easier than that.この問題はそれよりやさしい。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License