The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Finish your homework by the time they return.みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
We discussed the matter among ourselves.自分たちだけでその問題を相談した。
This question is one of great importance.この問題は非常に重要なものだ。
I am familiar with this subject.私はこの問題についてよく知っている。
It is completely out of the question.それはてんで問題にならないです。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
This is a problem you have to solve by yourself.これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
I'm doing my homework.私は私の宿題をしています。
I concentrated my attention on the subject.その問題に私の注意を集中した。
It's a relief to have finished the assignment on time.宿題を遅れずに終えてほっとしている。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I have a lot more homework than Tom does.トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
None of us are related to the problem.我々は誰もその問題には関係ない。
I have a lot of assignments to do today.今日しなければならない宿題がたくさんある。
Let's discuss the problem with them.その問題について彼らと討論しよう。
Concentrate your attention on this problem.この問題に集中したまえ。
I have just finished my homework.ちょうど宿題を終えたところだ。
I caught up on all my homework last night.私は昨夜宿題のおくれをすっかり取り戻した。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
He would have his say on the subject.彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
The problem will be on the carpet at the next meeting.その問題は次の会合で審議されるであろう。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
John and Mary had different opinions about that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
The boy left his homework half-finished.宿題をやりかけにしておいた。
I found the problem was easy.その問題はやってみたらやさしいこと分かった。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
In respect of this question, there are three opinions.この問題に関しては三つの問題がある。
I remember having a hot discussion about the matter with him.私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Have you finished your homework?宿題は終わったんですか。
Have you already finished your homework?もう宿題をすませたの。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
You must examine that issue.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
Last night I could not do my homework on account of a long blackout.夕べは長い停電のために私は宿題ができなかった。
Is something wrong?問題でも起きたのか。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
The paper discusses the problem in terms of ethics.この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
The matter of his successor is still under debate.彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
She finished her homework in an hour.彼女は宿題を１時間で終えた。
I have already done my homework.既に宿題を終えてしまった。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Finish your homework before you go to bed.寝る前に宿題を片づけなさい。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
We discussed a wide range of topics.私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
I tried to solve the problem, but I couldn't.私はその問題を解こうとしたが、できなかった。
We discussed the problem.我々はその問題について話し合った。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
That's where the problem is.そこに問題がある。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
I must finish my homework in an hour.１時間で宿題を終えなければならない。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
I am tired of homework.私は宿題に飽きた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
Their opinion matters little.彼らの意見はほとんど問題にならない。
I had him do my homework.私は彼に宿題をやってもらった。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
There's no one here who can deal with the problem.その問題に対処できる人は誰もいない。
We discussed the matter far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
No problem at all!全く問題ありません！
We should look into the problem.私たちはその問題を調査するべきだ。
I'd like to avoid this problem in the future.今後はこの問題を避けたいと思います。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.昨夜の会合では、その問題で議論となった。
It took me half an hour to work out this problem.私はこの問題を解くのに３０分かかった。
I have a lot of problems at the moment.私は今たくさんの問題を抱えている。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
It doesn't matter what she said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License