The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They discussed the problem.
彼らはその問題を論議した。
The question is when to start.
問題はいつ始めるかだ。
People are concerned about racial problems.
人々は人種問題を心配している。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
The two countries came to a political settlement over this dispute.
この問題は両国間で政治的解決を見た。
He is involved in working out the mathematical problem.
彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
I have a lot of problems to solve.
僕には解決しなければならない問題が多い。
This is the core of the problem.
これがその問題の核心である。
I found the problem was easy.
その問題はやってみたらやさしいこと分かった。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.
宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
We will discuss that later.
その課題に関しては、あとで議論しよう。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Since he'd finished his homework, Tom went to bed.
宿題が終わったので、トムは床についた。
My brother sometimes helps me with my homework.
兄は時々宿題を手伝ってくれる。
Have you already finished your homework?
もう宿題を終えましたか。
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
All my homework is done.
宿題はすべて終っている。
Kate wants to finish her homework by ten.
ケイトは10時までに宿題を終えたい。
I have a lot of homework to do today.
私には今日しなければならない宿題がたくさんある。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
She used to help him with his homework.
彼女はよく彼の宿題を手伝ってあげたものだった。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
This is such an easy problem as any student can solve.
これはどんな学生でも解けるようなやさしい問題だ。
The question is this.
問題はこうです。
We must get down to our homework.
私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。
The meaning of this sentence is obscure.
この問題の意味は不明瞭だ。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
Therein lies the problem.
そこに問題がある。
The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Have you finished your homework already?
もう宿題をすませたの。
Let's go on to the next subject.
さて次の話題に移ることにしよう。
This question counts for 50 points.
この問題は50点の配点です。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
He understands the problem.
彼はその問題を理解している。
Such a problem is hard to deal with.
このような問題は扱いにくい。
They made a great effort to settle the problem.
彼らはその問題を解決するために大変努力した。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
I took no count of what he said.
彼の言ったことなど問題にしなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.