The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Isn't a problem at all, is it?なんの問題もないじゃないですか。
He's racking his brains over how to deal with the matter.その問題の処理に彼は頭を抱えている。
You should begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The problem is whether my parents will agree or not.問題は両親が同意してくれるかどうかです。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Have you done your homework?あなたは宿題をしましたか。
I have no time to do my homework.私は宿題をする時間がありません。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Sexual harassment has now become a social issue.セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
These problems have arisen as a result of indifference.これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.彼女の自慢話はもううんざりだわ。他に話題はないのかしら。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
The problem was that I had nothing to say to him.問題は私が彼に何も言うことがないということだった。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
The problem is beyond my grasp.私にはその問題が理解できない。
We are in agreement on this subject.我々はこの問題については一致している。
We must consider every aspect of the problem.私たちはその問題をあらゆる面から検討しなければならない。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
I found the problem was easy.その問題はやさしいことがわかった。
He has no small talk.彼は話題の乏しい人だ。
I make little of the problem.その事は問題にしていません。
I'm always busy with my homework.私はいつも宿題で忙しい。
She pondered the question for a while.彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
She has a very radical opinion about the problem.彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
I was helped to do my homework by my sister.私は姉に宿題を手伝ってもらった。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
He acted on the matter.彼はその問題を解決した。
This subject should be discussed in detail.この問題は詳しく論じなければならない。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
It matters very little what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
The trouble is that she lacks experience.問題は彼女が未熟であるということだ。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
It matters little whether he comes or not.彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
The government is bringing in a new bill on this matter.政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
Let's begin with this problem.この問題から始めましょう。
I'm afraid a promotion is out of the question now.昇進なんて問題外だよ。
No problem at all!何も問題はない。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
I anticipate that there will be problems on their expedition.彼らの探検には問題の生じることが予想される。
The question is whether he will come to visit us next month.問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。
Therein lies the problem.そこに問題がある。
Have you finished your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
That has nothing to do with this problem.それはこの問題に全然関係がない。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
But the robot made trouble.しかし、ロボットが問題を起こした。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.彼は問題を解くのに成功した。
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
I'll reconsider the matter.問題を再検討してみます。
I had just finished my homework when he visited me.彼が訪ねてきたとき、宿題を終えたところだった。
Where is the problem?何が問題なの？
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I'll discuss the matter with my boss.私は上司とその問題について話し合います。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
Have you already finished your homework?宿題はもう終わったのですか。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
Please give me a hand with my homework.私の宿題を手伝ってください。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
He has the subject at his fingertips.彼はその問題に精通している。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題をし終えたのですか。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
You must do your homework at once.君が宿題をすぐにやらなければならない。
We're thoroughly prepared for the millennium bug.我が社は、２０００年問題への対応は万全です。
The problem is that she is inexperienced.問題は彼女が未熟であるということだ。
It took me three hours to finish my homework.宿題をやり終えるのに３時間かかった。
We discussed the matter with each other.われわれは互いにその問題について議論した。
How to distribute abundance is a great problem.豊かさの配分は大問題だね。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License