The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
I'll solve that problem.
その問題は私が解決する。
She has nothing to do with the matter.
彼女はその問題と何の関係もない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
He succeeded in solving the question.
彼はうまくその問題が解けた。
I have a lot of problems at the moment.
私は今たくさんの問題を抱えている。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Let's approach this problem from a different aspect.
この問題を別の面から取り組んでみよう。
You can solve the problem in nonviolent ways.
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
If it's okay for her to buy a knife, then why on earth can't I?
彼女がナイフを購入するのが問題ないというなら、一体どうして私が購入できないのか?
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
It took me a couple of hours to solve this problem.
この問題を解くのに2時間かかった。
The matter is of great importance to me.
その問題は私にはとても重要である。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
The trouble is that she lacks experience.
問題は彼女が未熟であるということだ。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
The problem closely relates to our everyday life.
その問題は我々の日常生活に密着している。
This question is closely related to that one.
この問題はあの問題と密接に関連している。
It was easy for him to solve the problem.
その問題を解くのは彼にはやさしかった。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
You should have been more careful in money matters.
あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
Do your homework first of all.
先に宿題をやりなさい。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
Can you solve this problem?
あなたにこの問題が解けますか?
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
It doesn't matter whether you win or not.
勝負は問題ではない。
This assignment is to be handed in on Monday.
この宿題は月曜日に提出することになっている。
I found it difficult to solve the problem at once.
すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
This matter is extremely important to us.
この問題は、私たちには非常に重要である。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.