The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Another problem is where to stop the car.
もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
The question is how we will bell the cat.
問題はどうして難局に当たるかである。
She asked me to help her with her assignment.
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
There was another problem.
それ以上の問題があった。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
This problem is too much for me to handle.
この問題は手に負えない。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
This is an argument material to the question in hand.
これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
I can understand this problem to some extent.
私はこの問題をある程度理解できる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
You must do your homework at once.
君が宿題をすぐにやらなければならない。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.
私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をし終えたのですか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
