The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not what he said, but the way he said it.
問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
Then there is a problem...
そうしたらひとつ問題があって・・・。
I don't want to burden you with my troubles.
私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
The population explosion is a serious problem.
人口爆発は重大な問題である。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
This question is too difficult for me.
この問題は私には難しすぎる。
600 problems will be tough going.
合わせて600題はきつい。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
As far as I know, there were no problems during the first semester.
私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。
Hand in your homework by next Monday.
宿題を来週の月曜日までに提出しなさい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
She kept silent about the problem.
彼女はその問題について黙っていた。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.