The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a matter of cost.
それは費用の問題だ。
They left the problem unsolved.
彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
There is no problem that we have to solve.
私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
I have just finished my homework.
ちょうど宿題を終えたところだ。
This problem is too difficult for me to explain.
この問題は難しすぎて私には説明できない。
The environment was the focus of student council activities.
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
What do you have to say with regard to this problem?
この問題に関して何か言いたいことがありますか。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
You are a troublemaker.
君は問題児ですね。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Have you already finished your homework?
宿題はもうしてしまいましたか。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
What's the matter?
問題でも？
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
This question is not easy.
この問題は簡単ではない。
This problem demands immediate attention.
この問題はさっそく処理する必要がある。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
