UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sexual harassment has now become a social issue.セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
Do your homework.宿題をやりなさい。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
Tom finished his homework, so he went to bed.宿題が終わったので、トムは床についた。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
You need not have helped my son with his homework.君は私の息子の宿題を手伝ってやらなくてもよかったのに。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.宿題はたくさんあるが、それでも私は今夜の9時にはテレビを見ているだろう。
It's a very delicate question.それは非常に繊細な問題だ。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Limit your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は1日とてない。
The problem is beyond my power.その問題は私の手には負えません。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに5分間あげましょう。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
Please note the change in the meeting agenda.会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
I considered the problem as settled.その問題は解決したものと考えた。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
They hold the same opinion on that subject.彼らはその問題については見解が同じである。
I'm going to deal with the problem in this chapter.私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
Please tell me about your problem.どうかあなたの問題について私に話して下さい。
It was careless of you to forget your homework.おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。
We talked about a variety of topics.話題は多様多種だった。
Have you finished your homework yet?あなたはもう宿題を終えましたか。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
This is the way he solved the problem.このようにして彼はその問題を解決した。
But the robot made trouble.しかし、ロボットが問題を起こした。
I'd like to avoid this problem in the future.今後はこの問題を避けたいと思います。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Politics was the main topic of their conversation.政治が彼らの会話のおもな話題だった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Some 20 issues have been agreed on.20ほどの問題で意見の一致をみている。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Let's discuss the matter here.ここでその問題について話し合いましょう。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
They discussed the matter at large.彼らはその問題を詳細に論じた。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
The problem is whether my parents will agree or not.問題は両親が同意してくれるかどうかです。
This question counts for 50 points.この問題は50点の配点です。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
I am unconcerned with the problem.私はその問題に興味がない。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
The concern is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
600 problems will be tough going.合わせて600題はきつい。
Let's clear up this problem.この問題をいっしょに解いてみよう。
Do your homework by yourself.宿題は自分でやりなさい。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
He found an unexpected way to deal with the problem.彼はその問題に対処するための意外な方法を見出した。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
She asked me to help her with her assignment.彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
I had to leave out this problem for lack of space.紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Have you finished your homework yet?もう宿題を終えましたか。
We discussed the problem freely.その問題を自由に論じた。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
Mr Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
The novel takes its title from the Bible.その小説は聖書から題名をとっている。
Do your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
There is nothing the matter with the motor.モーターについては何も問題がない。
I had him do my homework.私は彼に宿題をやってもらった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
We spoke about many subjects.我々はいろいろの問題について話した。
She is very good at changing the subject.彼女は話題を変えるのがうまい。
This question has often arisen.この問題はしばしば起こった。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
He raised a question.彼は問題提起した。
Do your homework by yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
He doesn't seem to be aware of the problems.彼はその問題に気づいていないようだ。
She was at one time faced with the problem.彼女はかってその問題に直面した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License