The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She pondered the question for a while.
彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
She tends to get carried away when arguing about that matter.
彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
I'll keep your problems in mind.
君の問題は心にとめておくよ。
A new topic came up in conversation.
新しい話題が出た。
It doesn't matter what he said.
彼が何を言ったかなんて問題ではない。
She changed the subject.
彼女は話題を変えた。
The novel takes its title from the Bible.
その小説は聖書から題名をとっている。
The problem is what to do next.
問題は次に何をしたらよいのか。
The problem is that solar energy just costs too much.
問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
These matters are of importance to them.
これらの問題は彼らにとっては重要だ。
The teacher assigned us ten problems for homework.
先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
He thinks that he cannot manage the problem well.
彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。
The question is whether he will agree with us.
問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
I found it easy to answer the question.
その問題は解いてみると簡単でした。
We discussed the matter far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
