UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His remarks on the subject are much to the point.その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
I don't want to be involved in that matter.私はその問題に巻き込まれたくない。
We seem to keep grappling with the same old problem.どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を5分で解いてください。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
See that you finish your homework before supper.夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
Leave the matter to me.その問題は私に任せて下さい。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
She could solve the problem with ease.彼女は容易に問題を解くことができた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
He was ruled out.彼は問題外だ。
How shall we deal with this matter?この問題をどのように扱いましょうか。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
Have you finished your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
He solved the problem with great ease.彼は問題をいともたやすく解いた。
They seem to make nothing of the problem.彼らはその問題を軽く見ているようだ。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
Let's talk over the matter.その問題を話し合いましょう。
Traffic is a major urban problem.交通は都市の主要な問題である。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
As far as this matter is concerned, I am satisfied.その問題に関する限り、私は満足です。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
He is thinking about the problem.彼はその問題について考えています。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
Let's get down to business.本題に入ろう。
Homework must be done by tomorrow.明日までに宿題をしなければならない。
You are a troublemaker.君は問題児ですね。
Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
They made a great effort to settle the problem.彼らはその問題を解決するために大変努力した。
The problem is what to do next.問題は次に何をすべきかだということだ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
The question is how to say no without making them angry.問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
He exerted himself to solve the problem.彼はその問題を解こうと努力した。
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.その問題が重要であろうとなかろうと、あなたはそれを解決しなければならない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
I offered to help her with her homework.僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しいので私には解けない。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
You ought to have done the homework.宿題をやるべきだったのに。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Have you done all your homework?宿題はもう終わったのですか。
They began to look into the problem.彼らはその問題の調査をはじめた。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
I had trouble with this question.この問題は分からなかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅(供給)を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
The title of this play is "Othello".この劇の題は「オセロ」です。
He had no difficulty in solving the problem.彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Have you finished your homework?宿題は終わりましたか。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
It matters little where he is from.どこの出身であっても問題ではない。
His proposal was out of the question.彼の提案は全く問題にならなかった。
Their opinion matters little.彼らの意見はほとんど問題にならない。
The problem perplexed him.その問題は彼を悩ませた。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
Sexual harassment has now become a social issue.セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
She solved the problem with ease.彼女は容易にその問題を解決した。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We investigated the matter from all angles.我々はその問題を立体的に調査した。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The question is whether he will agree with us.問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
He came all the way to talk over a problem with me.彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
There is another question too that we must discuss.私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
That's a big problem.それは大問題だ。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
The problem is that she is inexperienced.問題は彼女が未熟であるということだ。
Chris got a very nice grade on that difficult homework assignment.クリスはその難しい宿題で、素晴らしい成績をもらいました。
The statesman barely coped with the intricate issue.その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
The problem is who is going to tell him the truth.問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
Turn in your homework.宿題を提出しなさい。
Let's discuss the matter here.ここでその問題について話し合いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License