The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll do my homework.宿題をやります。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
The teacher gave us homework.先生は私たちに宿題を出した。
In order words, it is a matter of common sense.言い換えれば、それは常識の問題である。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
I had nothing to do with the matter.私はその問題には関係なかった。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
I found it easy to solve the problem.その問題を解くのは易しいとわかった。
You have to finish your homework right away.宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
How long will it take me to finish my homework?私が宿題をやってしまうのにどのくらいかかるのだろうか。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
This might not have anything to do with our problem.これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The problem was too much for me.その問題は私には理解できなかった。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He got angry because his honor was at stake.名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Top among suitable topics is the weather.適切な話題の最たるものは天気です。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に５分間上げよう。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
It makes no difference to me whether you come or not.私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。
I've already finished my homework.私はもう、宿題は終わっている。
I'm finishing my homework.私はじきに宿題を終えます。
He has nothing to do with the matter.彼はその問題とは関係ない。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
That topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
What to do next is our question.次に何をするかが私たちの問題である。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
This assignment is to be handed in on Monday.この宿題は月曜日に提出することになっている。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Do you care?それが問題？
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
Are you done with your homework yet?宿題はもう終わりましたか。
When will you finish your homework?君の宿題はいつ終わりますか。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
The teacher gave us a lot of homework.先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
Be prompt in dealing with the problem.すばやく問題に対処する。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
The meaning of this sentence is obscure.この問題の意味は不明瞭だ。
He understands the problem.彼はその問題を理解している。
We should face up to this issue.我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
It's a point of honor with me to tell the truth.真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をし終えたのですか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
The problem will soon be dealt with.その問題はまもなく処理されるだろう。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
This problem is not so difficult as it seems.この問題は見かけほど難しくない。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Please note the change in the meeting agenda.会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
I have to do my homework instead of going out.外出をしないで宿題をしなければならない。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
However busy you may be, you must do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
What an easy problem it is!それは何と易しい問題なのでしょう。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
Have you found any clues to the problem?その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License