The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is important on that account.その問題はその理由で重要なのだ。
I found it difficult to solve the problem at once.すぐにその問題を解くことは難しいとわかった。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
I'll do my homework after I watch television.テレビを見た後で宿題をする。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
Tom asked Mary's advice about the problem.トムはその問題についてメアリーのアドバイスを求めた。
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."「ねえ、数学の宿題できた？」「あ、やばい、完全に忘れてた」
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
Two hours is too short for us to discuss the matter.私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The United Nations will deal with that international problem.国連はその国際問題を扱うだろう。
I have just finished my homework.私は宿題を終えたところだ。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
Nobody has solved the problem.誰も問題を解いたことがない。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I'll keep your problems in mind.君の問題は心にとめておくよ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
When to set off is a difficult problem.いつ出発するのかは難しい問題です。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
I think I have to begin working on my homework.そろそろ宿題にとりかからなくては。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Do your homework by yourself.自分の宿題は、自分でやれ。
I can understand this problem to some extent.私はこの問題をある程度理解できる。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Are you done with your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
When will your assignment be completed?君の宿題はいつ終わりますか。
How did he work out the big problem?彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I finished my homework with difficulty.私はやっと宿題を仕上げた。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
The problem will soon be dealt with.その問題はまもなく処理されるだろう。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
Have you finished your homework yet?宿題はもうしてしまいましたか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
The basements of the houses are likely to have problems.家の地階に問題があるようだ。
My homework was finally finished.私はやっと宿題が終わった。
Having done my homework, I had a chat with Mum.宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He has no right to interfere in our family affairs.彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
I don't like homework.私は宿題が嫌いです。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
The problem is that he is penniless.問題は彼が文無しであるということだ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
I have almost no information about the problem.私はその問題について何の情報も持ってない。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
He persevered with the hard lessons.彼はその難しい課題をがんばってやった。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
Can you do this problem?この問題が解けますか。
I have finished my homework.私はちょうど宿題をしおえたところです。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
Write an essay on "Friendship".「友情」という題で作文を書きなさい。
What do you have to say with regard to this problem?この問題に関して何か言いたいことがありますか。
Even the teacher could not solve the problem.先生でさえその問題は解けなかった。
Jane is doing her homework.ジェーンは宿題をやっている。
Please answer this question for me.私の代わりにこの問題を解いてください。
A new topic came up in conversation.新しい話題が出た。
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.私たちが環境面の問題を耳にしないで過ぎる日は１日とてない。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
You must do your homework at once.あなたはすぐに宿題をしなければならない。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I have already done my homework.既に宿題を終えてしまった。
How shall we deal with this problem?この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
There is no objection on my part.それらは私的には問題ない。
He cast off the problem from his mind.彼はその問題を頭の中から放り出した。
His words pierced to the heart of the matter.彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License