The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
The drug problem is international.麻薬汚染の問題は国際的である。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The new title takes on a good connotation.その新しい題名はいい意味を持っている。
I have no homework today.今日は宿題が無い。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
What you say is neither here nor there.君の言うことは問題にならない。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
By God, I'll finish this homework.きっと私はこの宿題をします。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
Do your homework right away.さっさと宿題をやりなさい。
The point is whether she will come or not.問題は彼女が来るかどうかである。
It took me three hours to finish the homework.宿題を終えるのに３時間かかった。
I have finished my assignment.私は宿題を片付けた。
The problem is far from easy.その問題は決して容易ではない。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
The solution of the problem took me five minutes.その問題を解くのに私は５分かかった。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I'd like to avoid this problem in the future.今後はこの問題を避けたいと思います。
You should consider the problem before coming to a decision.その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I am not concerned with this matter.ぼくはこの問題には関係がない。
Whether she agrees or not is the question.彼女が賛成するかどうかが問題だ。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
The point is that mother is not very hard on the child.問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
What he says has nothing to do with this problem.彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
Perhaps he could solve this problem.彼ならこの問題を解けるだろう。
Forest conservation is an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
No problem at all!全く問題ありません！
The room was all messed up.部屋は散らかし放題だった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
I have a lot of problems at the moment.私は今たくさんの問題を抱えている。
Have you finished your homework yet?宿題はもう終わったのですか。
I had difficulty working out the problem.私は難なくその問題が解けた。
He was ruled out.彼は問題外だ。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
Their opinion matters little.彼らの意見はほとんど問題にならない。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
If only I could be through with my homework today!今日中に宿題が終わればなあ。
These problems must be dealt with carefully.これらの問題は慎重に取り組まなければならない。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
You've run into some trouble or something?なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
The question is whether he will agree with us.問題は彼が私たちに同意するかどうかである。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
What's the matter?問題でも？
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
It's not a suitable topic for discussion.それは討論に適切な論題ではない。
That's where the problem is.そこに問題がある。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Do your homework first of all.先に宿題をやりなさい。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
I'm busy with my homework.私は宿題で忙しいのである。
She is at home in the subject.彼女はその問題に詳しい。
Will you help me with my homework?私の宿題を手伝ってくれませんか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.私にとって、その話題は話し合う価値がある。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
How did he work out the big problem?彼はどのようにしてその大問題を解決したのか。
I have the same trouble as you have.私はあなたと同じ問題を抱えています。
I heard some students complain about the homework.私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
We must think over the issues carefully.私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない。
I will deal with this problem.この問題は私が扱います。
I've already finished my homework.私はもう、宿題は終わっている。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
You are to hand in your assignments by Monday.君たちは月曜日までに宿題を提出しなければいけませんよ。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
I have a lot of homework to do.やるべき宿題がたくさんあります。
Let's get down to business.本題に入ろう。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License