The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞2ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
We should approach this problem from different angles.
我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。
She changed the subject.
彼女は話題を変えた。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Please find a solution to the problem.
問題の解決策を考え出してください。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The solution he proposed was completely out of the question.
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
Have you finished your English homework yet?
あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It is very nice of you to help me with my homework.
宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
The assignment was too much for me.
その宿題は私の手には負えなかった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The question is who made that mistake.
問題は誰がその失敗をしたかという事である。
It makes little difference.
それはほとんど問題にならない。
Jane has been doing her assignment.
ジェーンは宿題をやっている。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The problem will soon be dealt with.
その問題はまもなく処理されるだろう。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
The solution of the problem took me five minutes.
その問題を解くのに私は5分かかった。
Have you finished doing your homework yet?
君はもう宿題を終えたのか。
I have no knowledge of that question.
ぼくはその問題については全然知らない。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
この問題は簡単すぎるので議論する価値がほとんどない。
Have you figured out the math problem yet?
その数学の問題はもう解けましたか。
What do you have to say with regard to this problem?
この問題に関して何か言いたいことがありますか。
I can't work out the problem.
私はその問題が解けない。
His proposal is out of the question.
彼の意見は問題外だ。
I refuse to discuss the question.
私はその問題について論じたくない。
It is regarded as a matter of time.
それは時間の問題とみなされている。
How do you figure out this problem?
どうやってこの問題を解くのですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.