The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '題'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's difficult for me to solve this problem.
この問題を解決するのは難しいです。
That paper of his deal with environmental problems.
彼のその論文は環境問題を扱っている。
Bob can answer all the questions.
ボブはこの問題すべてに答えられる。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
She tends to get carried away when arguing about that matter.
彼女はその問題を論じ始めると我を忘れてしまうことがある。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
This subject should be discussed in detail.
この問題は詳しく論じなければならない。
You ought to finish your homework at once.
あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Whether the news is true or false makes little difference.
その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
He will have done his homework by tomorrow.
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第１の問題は解決したが、私は第２の問題については依然混乱していた。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The matter of his successor is still under debate.
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
The increase of the population is a serious problem.
人口の増加が深刻な問題になっている。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
I don't know what the question means.
この問題の意味がわかりません。
The question is whether she can be trusted.
問題は彼女が信用できるかどうかということである。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
How to distribute abundance is a great problem.
豊かさの配分は大問題だね。
Are you aware of any problems?
何か問題に気がついたの？
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
ハロー、問題が解決したよ。以上お知らせでした。
You should have been more careful in money matters.
あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
This is too hard a problem for me to solve.
これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
That made the problem all the more complicated.
そのために問題はますます複雑になった。
At last, he solved the problem.
ついに彼はその問題を解いた。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
I am familiar with this subject.
私はこの問題をよく知っている。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Well, then there's no problem, don't you think?
じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.
ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
He was in despair over health problems.
彼は健康上の問題で絶望していた。
It is easy for me to solve the problem.
その問題を解くのは私には簡単だ。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
She talked on and on about her family problems.
彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題は僕が解くには難しすぎる。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Then there is a problem...
そうしたらひとつ問題があって・・・。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
