The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '題'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem.自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。
We must pay attention to environmental problems.私達は環境問題に注意を払わなければなりません。
I'll reconsider the matter.問題を再検討してみます。
They are important matters.それらは重要な問題だ。
We'll deal with this problem in Chapter 3.この問題は第3章で扱います。
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
Confine your remarks to the matter we are discussing.今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
This question must be discussed separately from that one.これはその問題とは切り離して議論すべきである。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
Getting married is a serious matter.結婚するというのは重大な問題だ。
I will give you ten minutes to work out this problem.この問題を解くのに１０分あげよう。
I have already done my homework.私はもう宿題をすませた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
The problem is that solar energy just costs too much.問題は、太陽光エネルギーはお金がかかりすぎることです。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
Don't worry about it. It's not your problem.気にしないで。　あなたの問題じゃないから。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
I am not concerned with this matter.ぼくはこの問題には関係がない。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
We are faced with a host of problems.私たちは多くの問題に直面している。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
The question is who will make the decision.問題は誰が決定を下すかということだ。
Do your homework first of all.先に宿題をやりなさい。
The concern is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
I found it easy to answer the question.その問題は解いてみると簡単でした。
She is working on the problem.彼女はその問題と取り組んでいる。
I'm busy with my homework.宿題で忙しい。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
That made the problem all the more complicated.そのために問題はますます複雑になった。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
I am not concerned with this matter.私はこの問題とは関係がない。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
I always put off doing my homework and get into trouble.私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
Be prompt in dealing with the problem.すばやく問題に対処する。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
When to turn the corner is a difficult problem.いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。
The question is how will we deal with this difficult situation.問題はどうして難局に当たるかである。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
We have a lot of problems to deal with.私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
We considered the problem from all angles.われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I've already finished my homework.私はもう、宿題は終わっている。
This matter must be dealt with sooner or later.この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Have you finished your homework?あなたは宿題をやり終えましたか。
How did he work out the plan?彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
Is that a problem?それが問題？
She is at home in the subject.彼女はその問題に詳しい。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
I found it easy to solve the problem.私は楽にその問題を解いた。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
What you say is neither here nor there.君の言うことは問題にならない。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
Do your homework right away.さっさと宿題をやりなさい。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
I helped him with his homework.私は彼の宿題を手伝った。
It took him two hours to finish his homework.彼は宿題を終えるのに２時間かかった。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
Do your homework.宿題をやりなさい。
The homework is due next Monday.宿題の提出期限は来週の月曜日です。
She was at one time faced with the problem.彼女はかってその問題に直面した。
I have no homework today.今日は宿題が無い。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
He was so clever that he could solve the problem.彼はその問題を解けるほど賢かった。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
I have just finished my homework.私はちょうど宿題を終えたところだ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
I don't feel like doing my math homework now.今は宿題をやる気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License