The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
This frame shows the painting to good advantage.
この額に入れると絵が引き立ちます。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
