The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Is there a difference?
差額はありますか。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
