The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
ジョンソンさんは不注意な管理のせいで失われつつあるお金の額を心配していた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.
彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.