Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
A thousand dollars is a large sum.
１０００ドルというのは、多額の金だ。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
