The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない？
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
