The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.