He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
My forehead burned with fever.
額は熱でひどく熱かった。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Is there a difference?
差額はありますか。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
