The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.