The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He endowed the college with a large sum of money.
彼はその大学に多額のきふをした。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
The railroad fare for children is half of the adult fare.
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
Her father can afford to give her a big allowance every month.
彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He bribed that politician with a great deal of money.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
