He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
彼は彼らから多額の金を借りようとしたが駄目だった。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Tom kissed Mary's forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
