The gross amount of the loss was larger than 100 million yen.
被害総額は１億円以上であった。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This amount includes tax.
この額は税込みです。
We make the total about $50.
総額はおよそ５０＄ぐらいだと思う。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
A large amount of money was spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
The sweat was dripping off my brow.
額から汗がぼたぼた落ちていた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
This painting is worth a great deal of money.
この絵には莫大な額のお金に相当する価値がある。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The total came to ten dollars.
その総額は１０ドルになった。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
