The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
She wrinkled her brows.
彼女は額に皺を寄せた。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額200ドルだ。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
There were beads of sweat on his forehead.
彼の額には玉のような汗が浮かんでいた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと4倍を請求してくるであろう。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
The sum came to over 20,000 yen.
額は2万円以上に達した。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
We make the total about $50.
総額はおよそ50$ぐらいだと思う。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
You are covered with a $300 deductible.
300ドルの免責額の保険でカバーされます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.