Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
This is a picture frame made of plastic.
これはプラスチック製の額縁です。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.