He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
The total at the bottom of the page is carried forward.
ページの下の合計額は繰り越しになっている。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Do you want small bills or large?
少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
We spent a good deal of money on the project.
私たちはその事業に多額の金を使った。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
Wipe the sweat from your brow.
額の汗をふきなさい。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Keep a record of how much you spend.
使った額を記録しておきなさい。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
