The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
He demanded a large sum of money from me.
彼は私に多額のお金を要求した。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now?
もうそろそろ、あそこの店、半額セールやってるんじゃない?
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
He wiped the sweat from his brow.
彼は額の汗を拭った。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
His debt amounted to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額にのぼった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
How much is it including insurance and tax?
保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
Not a little money was lost.
多額の金が紛失した。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The total came to ten dollars.
その総額は10ドルになった。
Don't take his remarks too literally.
彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
The sum came to 3,000 yen.
総額は三千円になった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
Thank you very much for your generous donation.
多額の寄付をありがとうございました。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.