The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、1998年10月28日までにご連絡ください。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
He extorted a large amount of money from her.
彼は彼女から多額の金をゆすり取った。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Sweat bathed his forehead.
彼の額は汗まみれだった。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
He was lost in thought with his hand on his forehead.
彼は額に手を当てて物思いにふけった。
I paid double the sum.
私はその金額の2倍払った。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
What was the gross income in the previous calendar year?
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
Sweat bathed her brow.
彼女の額は汗でぬれていた。
The plan calls for a lot of money.
その計画には多額のお金が必要である。
The company is losing money heavily.
その会社は巨額の赤字を出している。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
Her forehead burned with fever.
彼女の額はひどく熱かった。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Write the amount on the check in letters as well as figures.
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
A high forehead is indicative of great mental power.
額が広いのは頭がとてもいいことを表している。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.