Large amounts of money were spent on the new bridge.
多額のお金が新しい橋に使われた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.
トムは額にしわがいくつかでき始めた。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
She left her son a lot of money.
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
Large amount of money were spent on the bridge.
多額の金がその橋に費やされた。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
He bestowed a large amount of money on the institute.
彼は多額のお金を研究所に寄付した。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Not all doctors make a lot of money.
すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
We have to demand a large amount of money of you.
私達はあなたに多額の金を求めなくてはなりません。
He gave her a considerable sum of money.
彼は彼女にかなりの金額を与えた。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
She took the risk, knowing that she might lose a lot of money.
彼女は多額の金を失うかもしれないと承知の上で一か八かやってみた。
Why don't you go over your sums?
合計額を調べてはどうですか。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.
何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
