The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。
He put his hand to his forehead.
彼は額に手を当てた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
The sum came to over 20,000 yen.
額は２万円以上に達した。
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
彼女を胸に抱き寄せて、額に口付けをした。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
That sum of money won't make or mar us.
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスをした。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
She asked me for an unreasonable sum of money.
彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998.
もしも全額お支払いいただけないのでしたら、１９９８年１０月２８日までにご連絡ください。
He offered a big bribe to the politician.
彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。
I want to know if you will refund the full purchase price.
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
