The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '額'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bill amounted to 100 dollars.
勘定書の総額は１００ドルになった。
She was kind enough to lend me large sum of money.
彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Any amount of money will do.
いかほどの金額でも結構です。
He had a lot of money in the bank.
彼は銀行に多額の預金があった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
The frame itself is worth more than the picture.
額そのもののほうが絵よりも高価です。
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
トムはハンカチで額を拭った。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
Is there a difference?
差額はありますか。
Tom kissed Mary on her forehead.
トムはメアリーの額にキスをした。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
Five thousand dollars is a large sum of money.
５千ドルというのは、多額なお金だ。
We need a large amount of money for this project.
この事業には多額の資金が要る。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
The bill added up to three thousand dollars.
請求額は合計３０００ドルになった。
He borrowed a large sum of money on the strength of expected income.
彼は予定の収入をあてにして多額の金を借りた。
Give me a feel on the forehead.
額にさわらせてちょうだい。
I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.
日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Her brow was beaded with perspiration.
彼女の額は玉の汗だった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は１億ドルになるだろう。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
What is the total amount of money you spent?
あなたが使った金額は全部でいくらですか。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
The insurance on his violin costs $200 a year.
彼のバイオリンの保険料は年額２００ドルだ。
I felt the sweat trickle down my brow.
汗が額を滴り落ちるのを感じた。
She spent a good deal of money on her vacation.
彼女は休暇に多量の額のお金を費やした。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷は目立つ。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。
The amount donated still falls short of the goal.
募金はまだ目標額に達しない。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
