Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He borrowed a lot of money from the bank.
彼は銀行から多額の金を借りた。
Sweat was pouring from his brow.
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He wiped the sweat from his forehead.
彼の額の汗をぬぐった。
He framed the picture he had bought on the street.
彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
国防のため大きな額が計上された。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He kissed me on the forehead.
彼は私の額にキスした。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.
彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Bill has come by a great deal of money.
ビルは、多額の金を手に入れた。
He contributed a lot of money to the charity.
彼はその慈善団体に多額の金を寄付した。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
How much money did you spend in total?
君が使った金額は全部でいくらですか。
The damage will cost us a lot of money.
被害額は相当なものになるだろう。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
He entered up the sum in his account book.
彼はその会計簿に金額を記入した。
Beads of sweat stood on his forehead.
彼の額に玉のような汗が出ていた。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金はかなりの額に達している。
The scar on his forehead is conspicuous.
彼の額の傷痕は目立つ。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
He kissed his daughter on the forehead.
彼は娘の額にキスした。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
He won a sum of money, and not such a small one, either.
彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。
His debts amount to a considerable sum.
彼の借金は相当な額になっている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。
Strangely, the cash register's total was 777 yen.
くしくも、レジでの合計額は７７７円であった。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
