The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You are blushing.顔が赤いですねえ。
You look pale.顔色がよくありません。
He cloaks his wickedness under a smiling face.彼は笑顔の陰に邪悪な心を隠している。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
God gave her a beautiful face and sweet voice.神は彼女に美しい顔と、声を与えた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
He was standing there with a vacant look.彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。
I perceive by your face that you have good news.顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
Just by looking at your face, I know that you have good news.顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
I studied his face for signs of weariness.やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
She turned away and began to cry.彼女は顔をそむけて泣き始めた。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
He was about to apologize when the man punched him in the face.彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Her face turned pale.彼女は青ざめた顔をしていた。
You look green.顔色がよくないよ。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I slapped him in the face.彼の顔をひっぱたいた。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
You look pale.君は顔色が悪いね？
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
even if I wash my face well it gets greasy顔をよく洗っても脂ぎる。
Tom looks dubious.トムは怪訝そうな顔をしている。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He looks pale.彼は青い顔をしている。
He struck me in the face with his fist.彼は拳で私の顔面を殴った。
His face can't be seen straight again.二度と彼の顔をまともに見られない。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
She slapped him in the face.彼女は彼の顔をひっぱたいた。
Let's have a gander at this insolent man.その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
It's an advantage to be good looking.顔が美しいことは一つの長所である。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
His face and attitude showed the scorn he felt.彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
She told me once and for all that she did not want to see me again.彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
What's that look for?その顔は、どういう意味？
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
I cut myself while shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
He was smiling as if nothing had happened to him.彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
"Hello," said Tom, smiling.「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
You look pale.顔が青いよ。
She looks very happy today.彼女は今日うれしそうな顔をしている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Fatigue showed on her face.疲れが彼女の顔に見えた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Don't stare others in the face.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
The guilt manifests itself on his face.罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。
We exchanged glances with each other.私たちはお互いに顔を見合わせた。
She has a pretty face.彼女はかわいい顔をしている。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。
You look happy today.君は今日明るい顔をしている。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
If she was displeased, she never showed it.彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
The moon hid her face in the cloud.月は雲に顔を隠した。
She looks as if nothing had happened to her.彼女、まるで何もなかったような顔をしている。
She immediately blushes in his presence.彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He exclaimed, "What a dirty face you have!"何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
He has a face which is easy to understand.彼はわかりやすい顔をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License