The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He refused to notice me.彼は私の顔を見ても知らん顔をした。
His face says that he lost.彼が負けたことは顔つきでわかる。
She looked sad.彼女は悲しそうな顔をしていた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I saw sorrow's print upon her face.私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She looked terrible at that time.彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
I know him by name, but not by sight.彼の名前は知っていますが、顔は知りません。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
I perceive by your face that you have good news.顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
I was too shy to look her in the face.私ははずかしくて彼女の顔がまともににられなかった。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
Her looks were suggestive of anxiety.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
You look as if you don't have a care in the world.あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
She was a girl with finely chiseled features.彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
The sun sometimes shone.太陽は時折顔を見せた。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
He looked as if he had seen a ghost.彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。
She looked her child in the face.彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
You look as though nothing has happened to you.君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
He looked at me with a strange expression.彼は妙な顔つきで私を見た。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
He looked me in the face.彼は私の顔をまともにみた。
She began to cry at the sight of his face.彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
Judging from the expression on her face, she was worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.握手に関連して最後に１つアドバイスがあります—笑顔を忘れずに。
Your sister looks as noble as if she were a princess.君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔つきをした。
To tell the truth, I hate the very sight of him.実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Her sadness was written all over her face.彼女の悲しみは顔全体に表れていた。
She looks very happy today.彼女は今日うれしそうな顔をしている。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
Wash your face.顔を洗いなさい。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
I couldn't see Tom's face.トムの顔が見えなかった。
He searched my face for my real intentions.彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
The boy had a red face.少年は赤い顔をしていた。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Her look expressed her joy.彼女の顔つきが喜びを表した。
Tom's face lighted up with joy.トムの顔は喜びに輝いた。
In about 20 minutes she made up her face.彼女は約二十分で顔の化粧をした。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
Her face turned red.彼女の顔は真っ赤になった。
A smile broke out on her face.彼女の顔に突然微笑が浮かんだ。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Her face was animated by joy.喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
She looks happy.彼女は嬉しそうな顔をしています。
Happy when borrowing, but upset when having to return it.借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
She has an absent look on her face.彼女はぼんやり顔をしている。
I put in an appearance.私はちょっと顔を出した。
She says something every time I turn around.私が顔を出すと彼女はいつも文句を言う。
She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.彼女は笑顔でさよならと言ったが、心の中はとても辛かった。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
A face appeared at the window.窓に顔が現れた。
As soon as he saw me, he ran away.彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
She couldn't look him in the face.彼女は彼の顔を見ることができなかった。
He's such a shameless jerk.厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
What he finds in my face I can't guess.彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
She dried her face on a towel.彼女はタオルで顔を拭いた。
If she was displeased, she never showed it.彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
He knows a lot of people.彼は顔が広い。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
She has a lovely round face.彼女はかわいらしい丸顔をしています。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Her face was eloquent of her sorrow.彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License