The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
What's that look for?その顔は、どういう意味？
She slapped him in the face.彼女は彼の顔をひっぱたいた。
He told me to wash my face.顔を洗いなさい、と彼は私に言った。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。
I cut myself shaving.私はひげをそっている時に顔を切った。
She dried her face on a towel.彼女はタオルで顔を拭いた。
She's new fish in the pond.彼女新顔だよ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
You look as if it were none of your business.君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
Suddenly, her face was pale.突然彼女の顔は青くなった。
She was beaming with delight.彼女の顔はうれしさで輝いていた。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
Tom thinks that cars have faces.トムは車には顔があると思っている。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
He was attracted by her smile.彼は彼女の笑顔に魅せられた。
I took a close shot of her face.私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
Seen from a distance, it looked like a human face.遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。
I was too shy to look her in the face.私は恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。
Ayano tutted, making a sour face.苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
He greeted me with a smile.彼は笑顔で私に挨拶した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Her look expressed her joy.彼女の顔つきが喜びを表した。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
Tom greeted Mary with a smile.トムは笑顔でメアリーに挨拶をした。
She buried her face in her hands.彼女は両手で顔をおおった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The sun at last broke through about noon.おひる頃やっと太陽が顔を出した。
He has a hungry look.彼は空腹そうな顔をしている。
They greeted me with a smile.彼らは私を笑顔で迎えてくれた。
Dennis laughs at Wilson's round face.デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。
He had a hungry look.彼はひもじそうな顔をしていた。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He looks pale.顔色が悪いです。
You really made me lose face.よくも顔をつぶしてくれたな。
It happened that I knew her by sight.たまたま彼女とは顔見知りだった。
I am already forgetting my grandmother's face.私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He acted like he owned the place.彼が大きな顔をしていた。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
His face was covered with mud.彼の顔は泥まみれだった。
Because of his impolite reply, she got angry and slapped his face.彼の無礼な返事に彼女はかっとなって彼の顔をぴしゃりとたたいた。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Tom saw a person with a scary looking face today.今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
His bushy brows accented his face.毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
She answered to the description of the missing woman.彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
She looked me angrily in the face.彼女は怒ったように私の顔をまともに見た。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He had an absent look on his face.彼は放心した顔つきをしていた。
I slapped his face.彼の顔をひっぱたいた。
She assumed an air of indifference.彼女は知らん顔をした。
Wash up.顔を洗いなさい。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
You look as if you had seen a ghost.あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
I caught a glimpse of her face.私は彼女の顔をちらっと見かけた。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I cut myself shaving.髭をそっているとき顔を切った。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She looked me angrily in the face.彼女はおこったように私の顔をみた。
He looked at me for an explanation.彼は私の顔を見て説明を求めた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
As soon as she saw me, she greeted me with a smile.私を見るやいなや、彼女は笑顔で挨拶をした。
I'm really bad with names, but I never forget a face.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
This morning, I left for school without washing my face.今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
He stared a hole through her.彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。
Her face paled.彼女の顔は青くなった。
After what has happened, I dare not see her again.あんなことがあったあとだから、彼女に二度と会わす顔がない。
Her face is covered with pimples.彼女の顔はにきびだらけだ。
Tom's face is red.トムの顔が赤い。
You look so pale.あなたは顔が真っ青です。
I was ashamed of showing my face to him.私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He was about to apologize when the man punched him in the face.彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
She couldn't look me straight in the face.彼女は私の顔をまともに見られなかった。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
I cut myself while shaving.髭をそっているとき顔を切った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Nancy is economical with her smiles.ナンシーはなかなか笑顔を見せない。
I saw his face in the dim light.薄暗い光の中で彼の顔を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License