The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
Grace looked angry.
グレイスは怒った顔をしていた。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
The shy boy blushed at her compliment.
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
You look as though nothing has happened to you.
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
The sun sometimes shone.
太陽は時折顔を見せた。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
彼女の顔は知っているが話したことはない。
She made faces at that woman.
彼女はその女性に対して顔をしかめた。
Only looks and money count in this world.
世の中ね、顔かお金かなのよ。
I blushed with shame.
私は恥ずかしくて顔が赤くなった。
I cut myself shaving this morning.
私はけさひげをそっていて顔を切ってしまった。
Kim's smile was very sweet.
キムの笑顔はとても良かった。
She was aflame with pride.
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Seen at a distance, the rock looked like a human face.
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
Sweat is dripping from his face.
汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。
That child looks as if he is going to cry.
その子供は泣きそうな顔をしている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Helen blushed at their praise.
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔。
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.
自分の顔を見ながら、そのうしろにあるもの、あなたの心の中を理解しようとします。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
She has a round face.
彼女は丸顔です。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
They dashed water into my face.
彼らは私の顔に水をぶっかけた。
You look so pale.
あなたは顔が真っ青です。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She looked terrible at that time.
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
Don't put your head out of the window.
窓から顔を出すな。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
They looked at each other.
彼らはおたがいに顔を見あわせた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
