The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '顔'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shaves with an electric razor every morning.彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I caught a glimpse of her face.私は彼女の顔をちらっと見かけた。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You look pale.君は顔色が悪いね？
The cat rubs its face against her.ネコは彼女に顔をすりつける。
Her face was drenched with sweat.彼女の顔は汗でびっしょりだった。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He refused to notice me.彼は私の顔を見ても知らん顔をした。
The son is known by his father.親の顔が見たい。
He walked away with a sad look on his face.彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I'm not fond of her face.彼女の顔は好きではありません。
She continued sobbing without looking up.彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
That bar is one of his favorite haunts.あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
His face was covered with mud.彼の顔は泥まみれだった。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The sweat stood on his face.彼の顔に汗がにじんでいた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He came out with an angry face.彼は怒った顔つきで外へでてきた。
The very thought of snakes makes her turn pale.ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
He is known to the public.彼は世間に顔を知られている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
He flicked me in the face.彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
I have spots coming out all over my face.顔中にぶつぶつができた。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The shy boy blushed at her compliment.内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
I slapped his face.彼の顔をひっぱたいた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
I looked at his face carefully.私は注意深く彼の顔を見た。
What he finds in my face I can't guess.彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
I felt as if my face were on fire.私は顔が燃えているように感じた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
He's keeping a straight face.彼はすました顔をしていますね。
Your singing puts professional singers to shame.君の歌はプロ顔負けだ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The sun came out from behind the clouds.太陽が雲間から顔を出した。
She put her head out of the window.彼女は窓から顔を出した。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He blushed with shame.彼は恥ずかしさに顔を赤らめた。
Tom's face is red.トムは顔が赤い。
She has a pretty face.彼女はかわいい顔をしている。
He refused to notice me.彼は私を見ても知らん顔をした。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Don't cut off your nose to spite your face.自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The boy returned with his face covered with mud.少年は顔中泥んこになって帰って来た。
She blushed seeing it.彼女はそれを見て顔を赤らめた。
His face expresses joy.彼はうれしそうな顔をしている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I wonder if she'll recognize me after all these years.何年か経っているから、彼女は私の顔を覚えているだろうか。
Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He looks gloomy.彼は浮かぬ顔をしている。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.遠くから見ると、その岩は人の顔のように見える。
His face turned red with anger.彼の顔は怒りで青ざめた。
Grace looked angry.グレイスは怒った顔をしていた。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
You look as if you had seen a ghost.あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
Wash up.顔を洗いなさい。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
He had an absent look on his face.彼はぼやーっとした顔つきをしていた。
Judging by her expression, she looked worried.彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
I wear a sad look.悲しそうな顔をする。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
The three boys looked at one another.三人の少年たちは互いに顔を見合った。
Seeing her lovely face relaxes me.彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
John's face was drawn.ジョンの顔は引きつっていた。
There is a look of appeal on her sad face.彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
He looked at me with a strange expression.彼は妙な顔つきで私を見た。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
The child puts adults to shame.あの子には大人も顔負けだ。
We exchanged glances with each other.私たちはお互いに顔を見合わせた。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Her face was not clear in the poor light.薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
A blush came over her face.彼女は顔を赤らめた。
I wash my face every morning.私は毎日顔を洗います。
The brightness of her smile always makes me feel better.彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
I slapped him in the face.彼の顔をひっぱたいた。
A shave, please.顔をそってください。
There are big faces on it.山に顔があるよ。
I know him by sight, but not by name.私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License