The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Like a good wine, he improves with age.
いい顔になってきたね。
Her face was drenched with sweat.
彼女の顔は汗でびっしょりだった。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
She has a charming face.
彼女は愛敬のある顔をしている。
He was so angry, he was red in the face.
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Now, quit being so blasé about this.
そんな退屈そうな顔しないの。
She looked stupefied in amazement.
彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
At his words her color paled.
彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Don't be cold as ice.
氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
His face lighted up with joy.
彼の顔は喜びで明るくなった。
He always talks as if he knows everything.
彼はいつも物知り顔で話す。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom knows a lot of people.
トムは顔が広い。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？
As soon as he saw me, he ran away.
彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
His face and attitude showed the scorn he felt.
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
He felt the rain on his face.
彼は顔に雨があたるのを感じた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
He is good-looking and smart.
彼は顔もいいし頭もいい。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I know him by sight, but not by name.
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
Slapped on the face, I didn't fight back.
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Your face is pale.
あなたは顔が真っ青です。
I studied his face for signs of weariness.
やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
I slapped him in the face.
彼の顔をひっぱたいた。
Meg has a lovely face.
メグはかわいらしい顔つきをしている。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
