The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '顔'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a hungry look.
彼はひもじそうな顔をしていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Expectation caused her to be flushed with excitement.
彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
The woman's face was marked with grief.
その女性の顔には悲しみの跡があった。
Her face lit up.
彼女は明るい顔になった。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
彼女の顔を知っているが話したことはない。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
She couldn't look him in the face.
彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I was ashamed of showing my face to him.
私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。
He refused to notice me.
彼は私の顔を見ても知らん顔をした。
He had a hard look on his face.
彼は難しい顔つきをしていた。
A rash appeared on his face.
彼の顔に吹き出物ができた。
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
親の喜んでいる顔が目に浮かんでくる。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"