The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you.
すみませんが、2~3分時間をさいていただけませんか。お願いがあるんです。
Flight reconfirmation, please.
フライトの再確認をお願いします。
For two weeks from tomorrow, please.
明日から2週間お願いします。
I'll ask Tom.
トムにお願いしようかな。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
We'd like a room for two with a bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Her wish was realized at last.
彼女の願いがとうとう実現された。
Would you do me a favor?
お願いしたいことがあるのですが。
May I have this dance?
この踊りのお相手を願えますか。
I'll ask Tom.
私からトムにお願いしておきます。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
松野の家名をけがすことがないようにお願いしますよ。
Have them send you an application form over the Internet.
インターネットで願書を取り寄せるといいよ。
The bill, please.
お会計お願いします。
Please settle this account by October 28, 1998.
1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Can you please tell me your name once more?
もう一度お名前をお願いします。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I don't want your pity.
お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
May I ask a favor of you?
お願いがありますが、聞いていただけますか。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Can I ask you a favor?
あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
Give me five tens and the rest in ones.
10ドル紙幣を5枚、残りは1ドル紙幣でお願いします。
May I ask you a favor?
ひとつお願いしてもよろしいですか。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。
Please bring me my bill.
勘定をお願いします。
God may be listening to his wish.
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
He is eager that you come tomorrow.
彼は君が明日来ることを強く願っている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."