The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope your wishes will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています。
I must request you to obey my orders.
私の命令には従ってもらうようお願いいたします。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
I'd like to get a view of the ocean.
海に面した部屋でお願いします。
I am sorry I have imposed so much on you.
たいそうご無理をお願いしてすみません。
People all over the world are anxious for peace.
世界中の人々が平和を切願している。
I hope my last mail didn't sound too harsh.
前のメールがきつく響かなかったことを願っています。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
She pleaded with him not to disturb her.
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Can I bother you for something?
ちょっとお願いがあるんですが。
He is anxious for our happiness.
彼は私たちの幸福を願ってくれている。
Be quiet, please! Don't make a sound.
お願いだから静かにして! 音を立てないで。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.
こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I'd like three twenties, six fives, and the rest in ones.
２０ドル札３枚、５ドル札６枚、残りを１ドル札でお願いします。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
The bill, please.
お会計お願いします。
May I talk to Ms. Brown?
ブラウンさんをお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
