The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She begged for mercy.
彼女は慈悲を懇願した。
She happily granted my request.
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I'd be delighted if they asked me to give a speech.
スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。
I am anxious for his success.
私は彼の成功を心から願っている。
Do you have laundry service?
クリーニングをお願いできますか。
We long for peace.
私達は平和を願う。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
Please treat me this year as well as you did last year.
今年もよろしくお願いします。
Please introduce yourself, sir. What's your profession?
自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか?
It is provided that the applicants must be woman.
志願者は女性に限ると規定されている。
I'll have a coffee and a croissant.
コーヒーとクロワッサン、お願いします。
Please help me distribute these pamphlets to visitors.
お願い、来客にパンフレットを配るのを手伝ってください。
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Could you please issue me a visa again?
ビザの再発給をお願いしたいのですが。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
May I speak to Bill?
ビルをお願いします。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
Check, please.
勘定お願いします。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
The reservation desk, please.
予約係をお願いします。
His wish was realized at last.
彼の願いがついに実現した。
I'd like you to look after my dog while I'm away.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Your wish will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
Did you get your wish?
願いがかないましたか。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
All of us would like to get rid of nuclear weapons.
私達は核兵器の廃絶を願っている。
I'd like a money order for ten dollars.
１０ドルを郵便為替でお願いします。
Please don't die.
お願いだから死なないで。
Put this on my tab, please.
つけでお願いします。
Check, please.
お会計お願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
