Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“願”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please don't die!
お願い、死なないで!
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
I am anxious for his success.
私は彼の成功を心から願っている。
Tom asked for a raise.
トムは昇給を願い出た。
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
She was anxious to recover from illness.
彼女は病気が治ることを願った。
Please repair the car.
この車の修理をお願いします。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
I asked a favor of him.
私は彼に1つお願いをした。
Could I have one for tomorrow morning?
明日の朝1台お願いできますか。
I hope we will be able to keep in touch.
今後もおつきあいいただけるよう願っています。
Waitress, I'd like to order.
ウエイトレスさん、注文お願いします。
Show me your passport, please.
パスポートをお願いします。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.
他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
I'd like an aisle seat, please.
通路側の席をお願いします。
I need it ASAP.
大至急お願い、なるべく早くお願いします。
Their wish is engraved on the base of the statue.
像の土台に彼らの願いが刻まれている。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いていただきたいのですが。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."