The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to speak to Mr. Sato, please.
佐藤さんをお願いします。
We hope that you will succeed.
私達は君の成功を念願している。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
She readily listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
His wish is to go to America.
彼の願いはアメリカにいくことです。
He hopes he'll win and I hope so too.
彼は勝てると思っており、私もそう願っている。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。
The check, please.
勘定書をお願いします。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
He asked my pardon.
彼は私の許しを願った。
I need first aid.
応急処置をお願いします。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
Hello. May I speak to Mr. Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
I hope you will favor me with your guidance at that time.
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
I'd like the bill, please.
勘定書をお願いします。
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
They knelt down and prayed that the war would end soon.
彼らはひざまずいて戦争の早期終結を願った。
He wishes to erase bad memories.
彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
A glass of cold water please!
お冷やお願いします！
Would you please do me a favor?
どうかお願いがあるのですが。
For a full day from today please.
今日から丸１日お願いします。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵２個をオーバー・イージーでお願いする。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
Could I have the bill, please?
お勘定をお願いね。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
May I bother you for a moment?
ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
