I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
1泊60ドルくらいのシングルの部屋を2室、21日から3泊でお願いします。
Could you give me a wake-up call at seven?
7時にモーニングコールをお願いできますか。
Don't be too hard on me please.
お手柔らかにお願いします。
I hope the new plan will work out satisfactorily.
今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
I had hoped that he would recover.
彼が回復するように願ったのだが。
He besought her to favor him.
彼は彼女の好意を得ようと願った。
We'd like a deposit of $50.
50$の内金をお願いします。
Would you please take care of this for me?
よろしくお願いします。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Please use the water with economy.
節水をお願いします。
Please don't interrupt me while I'm talking.
お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Please limit your presentation to 30 minutes.
プレゼンの時間は三十分でお願いします。
I'd like a room in the corner of the building.
角部屋でお願いします。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Turning around, Jesus saw them following and asked, ‘What do you want?’
イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
Orange juice, and two eggs over easy.
オレンジジュースと卵2個をオーバー・イージーでお願いする。
We'd like separate checks, please.
伝票は別々にお願いします。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Will you do me a favor?
お願いを聞き入れていただけますか。
Would you like to exchange links?
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか?
I'd like my egg very, very soft boiled.
ゆで卵は半熟でお願いね。
I'd like to order the same.
同じものをお願いします。
May I have your name, please?
お名前をお願いします。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
I'd like a room with a good view.
眺めのよい部屋をお願いします。
I have a favor to ask of you.
一つお願いがあります。
Pizza, please.
ピザをお願いします。
I am sorry I have imposed so much on you.
たいそうご無理をお願いしてすみません。
Please keep this secret.
この事は内密にお願いします。
I asked a favor of him.
私は彼に1つお願いをした。
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
I'd like a large portion please.
ご飯は大盛りでお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."