Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“願”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと懇願した。
Please don't die.
お願いだから死なないで。
Would you do me a favor?
一つお願いを聞いて頂けませんか。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。
Nobita is someone who can bestow happiness upon others and shoulder their misfortunes. That is, for a human, an extremely valuable trait. He'll probably make you happy, too.
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
一番安い部屋を1室、4泊お願いします。
I hope so, too.
私もそう願います。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
Please move to the rear of the bus.
バスの中へお詰め願います。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Mr. Young wishes his son would study harder.
ヤングさんは息子がもっと勉強してくれる様にと願っている。
Exact change, please.
つり銭のいらないようにお願いします。
I hope so.
私もそう願います。
Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Please don't use more water than you need.
節水をお願いします。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Beef, please.
ビーフをお願いします。
I'd like to reconfirm my flight.
フライトのリコンファームをお願いします。
Thank you in advance.
よろしくお願いいたします。
I'd like you to look after my dog while I'm out.
留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I hope we will be able to keep in touch.
今後もおつきあいいただけるよう願っています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.