Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“願”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'd like to check out.
チェックアウトお願いします。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
全部20ドル札で、お願いします。
He was anxious for fame.
彼は名声を得たいと強く願っていた。
May I ask you to do me a favor?
一つお願いがあるのですが。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
I have a reservation for three nights from tonight.
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
A beer, please.
ビールひとつお願いします。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
Show me your passport, please.
パスポートをお願いします。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
明日の夜のディナーの予約をお願いします。
I'm looking forward to working with you.
よろしくお願いします。
Your room number, please?
部屋番号をお願いします。
We all wish for permanent world peace.
私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Yes, orange juice, please.
ええ、オレンジジュースをお願いします。
Extension 45 please.
内線45番をお願いします。
Thank you in advance for your help.
ご協力をお願いします。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
We'd like a deposit for one night.
一泊分の内金をお願いします。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
Can I ask you to join me?
お付き合い願えますか?
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
May I ask a favor of you?
あなたにひとつお願いしたいのですが。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by