The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '願'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.
トムはついに念願のマイホームを手に入れた。
Please pay at the register.
レジでお願いします。
I do hope that he will get well soon.
彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Could you please repeat what you just said?
さきほどおっしゃったことを、もう一度お願いできますか。
I hope you will correct the situation immediately.
状況をただちに正していただけるようお願いします。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
Please send it by special delivery.
速達便でお願いします。
I do hope you will come and visit us soon.
あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
Please put your name and address, please.
ここに住所とお名前をお願いします。
May I ask a favor of you?
一つお願いを聞いてくれませんか。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Twenty thousand yen, please.
２万円お願いします。
You need to pay in advance.
前金でお願いします。
I need it right away.
今すぐいるんだ、大至急お願い！
Thank you for sending the product information asked for.
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
