Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“願”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Seven dollars, please.
７ドルお願いします。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
I am longing for you to succeed as a businessman.
私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
できるだけ早く修理の人をお願いします。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I want the concert to be a success at any cost.
是非とも、コンサートが成功することを願っている。
Could I have the bill, please?
お勘定をお願いね。
I'd like to see the doctor soon.
すぐに診察をお願いしたいのですが。
He said to me, "Please do me a favor".
彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
Please make your reservation one week in advance.
予約は一週間前にお願いします。
I'm sorry to bother you, but I would like to ask you a favor.
お邪魔してすいませんが、お願いしたいことがあるんです。
Did you get your wish?
願いがかないましたか。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
不束者ですがよろしくお願いします。
Some women longed to have the right to vote.
選挙権を持ちたいと願った女性もいた。
I'd like to travel first-class.
ファーストクラスでお願いします。
Please extend this visa.
ビザの延長をお願いします。
Everyone has his intellectual desire.
誰にも知的な願いがある。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
