Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“願”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We besought that he might give us the medicine.
彼がその薬をくれるよう懇願した。
Please read it once more.
もう１回読んでよ、お願い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Do watch your step.
足元に御用心願います。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I hope that he will succeed.
彼が成功することを願っています。
Could you bring me a Japanese newspaper?
日本語の新聞をお願いします。
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
他力本願じゃだめだよ。自分でなんとかしようという気持ちがなくちゃ。
I'll take a rain check on that.
次の機会にお願いします。
Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
もしもしジョンソンさんをお願いします。
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Could you spell your name, please?
あなたのお名前のスペルをお願いします。
May I have your name and room number, please?
お名前と部屋番号をお願いします。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
